The service

Messages on page

	Başvuru targetNamespace olarak '%1' değerini belirtti, ancak şemada belirtilen değer '%2'.
	Referenca navodi targetNamespace '%1' ali šema određuje '%2'.
	Sklic določa ciljni imenski prostor »%1«, vendar shema določa »%2«.
	Ссылка указывает targetNamespace для "%1", а схема указывает "%2".
	I referensen anges targetNamespace för %1 men i schemat anges %2.
	การอ้างอิงระบุ targetNamespace เป็น '%1' แต่ schema ระบุ '%2'
	引用指定 targetNamespace 为“%1”但架构指定为“%2”。
	參照 '%1' 指定的 targetNamespace，但是結構描述指定為 '%2'。
	Odkaz obsahuje atribút „targetNamespace“ s hodnotou %1, no schéma obsahuje hodnotu %2.
	참조는 '%1'의 targetNamespace를 지정하지만 스키마는 '%2'을(를) 지정합니다.
	A referência especificou targetNamespace de '%1' mas o esquema especifica '%2'.
	У посиланні зазначено targetNamespace для ''%1'', але у схемі зазначено ''%2''.
	Referinţa specifică targetNamespace pentru '%1' dar schema specifică '%2'.
	W odwołaniu określono parametr targetNamespace jako '%1' a w schemacie jako '%2'.
	Viide määras üksuse %1 atribuudi targetNamespace, kuid skeem määrab üksuse %2.
	Referansen angav targetNamespace for %1, men skjema angir %2.
	Referencen angiver targetNamespace som '%1', men skemaet angiver den som '%2'.
	A hivatkozás a(z) '%1' célnévtérre mutat, de a séma a(z) '%2' névteret adja meg.
	La référence a spécifié l'espace de nom cible de '%1' mais le schéma spécifie '%2'.
	A referência especificou targetNamespace '%1' mas o esquema especifica '%2'.
	Atsauce norāda mērķa nosaukumvietu '%1', bet shēma norāda '%2'.
	La referencia especificó targetNamespace de '%1' pero el esquema especifica '%2'.
	Referenca navodi targetNamespace za '%1', ali shema navodi '%2'.
	Nuorodoje nurodomas '%1' targetNamespace, o schemoje nurodomas '%2'.
	Der Verweis gibt als targetNamespace '%1' an, aber das Schema nennt '%2'.
	De verwijzing geeft targetNamespace van %1 op, maar het schema geeft %2 op.
	Odkaz určil vlastnost targetNamespace pro %1, ale schéma určuje %2.
	‏‏ההפניה מציינת targetNamespace של '%1' אך הסכימה מציינת '%2'.
	Viittaus on määritetty kohteen %1 targetNamespacessa, mutta rakenne määrittää kohteen %2.
	В обръщението за targetNamespace е указано '%1', но в схемата е указано '%2'.
	参照は '%1' の targetNamespace を指定しましたが、スキーマは '%2' を指定しています。
	Στην αναφορά καθορίστηκε το targetNamespace '%1', αλλά το σχήμα καθορίζει το '%2'.
	‏‏حدد المرجع targetNamespace لـ '%1' لكن المخطط حدد '%2'.
	Nel riferimento è stato specificato un targetNamespace di "%1" ma nello schema viene specificato "%2".
	MinLength/MaxLength koşulları yalnızca "string", "number", "bin.hex" veya "bin.base64" veri türüyle belirtilebilir.
	Ograničenja MinLength/MaxLength mogu se navesti samo pomoću tipa podataka "string", "number", "bin.hex" ili "bin.base64".
	Omejitvi MinLength/MaxLength sta lahko določeni samo s podatkovnim elementom »string«, »number«, »decimal«, »bin.hex« ali »bin.base64«.
	Ограничения MinLength и MaxLength могут быть указаны только с типом данных "string", "number", "bin.hex" или "bin.base64".
	MinLength/MaxLength-begränsningar kan endast anges med datatyperna string, number, bin.hex eller bin.base64.
	สามารถระบุข้อจำกัด MinLength/MaxLength ได้เฉพาะกับชนิดข้อมูล "string", "number", "bin.hex" หรือ "bin.base64"
	仅能用 "string"、"number"、"bin.hex" 或 "bin.base64" 的数据类型指定 MinLength/MaxLength 约束。
	MinLength/MaxLength 條件約束只能指定為 "string"、"number"、"bin.hex" 或 "bin.base64" 等資料型別。
	Obmedzenia MinLength/MaxLength možno zadať len s údajovým typom „string“, „decimal“, „bin.hex“ alebo „bin.base64“.
	MinLength/MaxLength 제약 조건은 "string", "number", "bin.hex", 또는 "bin.base64"의 데이터 형식으로만 지정될 수 있습니다.
	As restrições MinLength/MaxLength só podem ser especificadas com um tipo de dados "string", "number", "bin.hex" ou "bin.base64".
	Обмеження MinLength/MaxLength можна вказувати лише для типів даних ''string'', ''number'', ''bin.hex'' і ''bin.base64''.
	Restricţiile MinLength/MaxLength se pot specifica numai cu tipurile de date "string", "number", "bin.hex" sau "bin.base64".
	Warunki ograniczające MinLength/MaxLength mogą być określane jedynie za pomocą typów danych "string", "number", "bin.hex" oraz "bin.base64".
	Atribuudi MinLength/MaxLength tõkkeid saab määrata ainult andmetüübiga "string", "number", "bin.hex" või "bin.base64".
	MinLength/MaxLength-begrensningene kan bare angis med datatypen "string", "number", "bin.hex" eller "bin.base64".
	Begrænsninger i MinLength/MaxLength kan kun angives med datatypen "string", "number", "bin.hex" eller "bin.base64".
	MinLength és MaxLength megkötéseket csak "string", "number", "bin.hex" vagy "bin.base64" adattípussal lehet megadni.
	Les contraintes MinLength/MaxLength peuvent être spécifiées uniquement avec un type de données « string », « number », « bin.hex » ou « bin.base64 ».
	As restrições MinLength/MaxLength só podem ser especificadas com um tipo de dados "string", "number", "bin.hex" ou "bin.base64".
	MinLength/MaxLength ierobežojumus var norādīt tikai kopā ar datu tipu "string", "number", "bin.hex" vai "bin.base64".
	Las restricciones MinLength/MaxLength sólo pueden especificarse con los tipos de datos "string", "number", "bin.hex" o "bin.base64".
	Ograničenja za MinLength/MaxLength mogu se navesti isključivo ako je vrsta podataka "string", "number", "bin.hex" ili "bin.base64".
	MinLength/MaxLength apribojimai gali būti nurodyti tik su "string", "number", "bin.hex" ar "bin.base64" duomenų tipu.
	MinLength/MaxLength Einschränkungen können nur für die Datentypen "string", "number", "bin.hex", oder "bin.base64" festgelegt werden.
	De beperkingen MinLength/MaxLength kunnen alleen worden opgegeven met de gegevenstypen 'string', 'number', 'bin.hex' of 'bin.base64'.
	Omezující podmínky MinLength a MaxLength lze zadat pouze u typu dat "string", "number", "bin.hex" a "bin.base64".
	‏‏ניתן לציין מגבלות MinLength/MaxLength רק באחד מסוגי הנתונים "string"‏, "number"‏, "bin.hex" או "bin.base64"‏.
	MinLength- ja MaxLength-rajoitteet voidaan määrittää vain tietotyyppiä string, number, bin.hex tai bin.base64 käyttämällä.
	Ограничителите MinLength/MaxLength могат да бъдат задавани само за тип данни "string", "number", "bin.hex" или "bin.base64".
	MinLength/MaxLength 制約は "string"、"number"、"bin.hex" または "bin.base64" のデータ型でのみ指定できます。
	Οι περιορισμοί MinLength/MaxLength είναι δυνατό να καθοριστούν μόνο με έναν τύπο δεδομένων "string", "number", "bin.hex" ή "bin.base64".
	‏‏يمكن تحديد التقييدين MinLength/MaxLength بأنواع البيانات "string" أو "number" أو "bin.hex" أو "bin.base64".
	È possibile specificare i vincoli MinLength/MaxLength solo con un tipo di dati pari a "string", "number", "bin.hex", o "bin.base64".
	'%1' kimliği yineleniyor.
	ID '%1' je dupliran.
	ID »%1« je podvojen.
	Повторяющийся ID ''%1''.
	ID:et %1 är duplicerat.
	ID '%1' ซ้ำ
	ID '%1' 已被复制。
	識別碼 '%1' 重複。
	ID %1 je duplicitné.
	'%1' ID가 중복되었습니다.
	O ID '%1' está duplicado.
	ID '%1' повторюється.
	ID '%1' este dublat.
	Identyfikator '%1' jest zduplikowany.
	ID %1 on topelt.
	IDen %1 er duplisert.
	Id'et '%1' er duplikeret.
	A(z) '%1' azonosító már létezik (kettős előfordulás).
	L'ID '%1' est dupliqué.
	A identificação '%1' está duplicada.
	Pastāv ID '%1' dublikāts.
	El Id. '%1' está duplicado.
	ID '%1' je dupliciran.
	ID '%1' yra dubliuojamas.
	Die ID '%1' kommt doppelt vor.
	De id %1 is dubbel aanwezig.
	ID %1 je duplicitní.
	‏‏ID '%1' הוכפל.
	Tunnus %1 toistuu.
	Повтарящ се ID '%1'.
	ID '%1' は重複しています。
	Το αναγνωριστικό '%1' είναι διπλό.
	‏‏المعرف '%1' مكرر.
	L'ID "%1" è duplicato.
	%2 veri türü olarak '%1' ayrıştırılırken hata oluştu.
	Greška u analiziranju '%1' kao tipa podataka %2.
	Napaka pri razčlenjevanju »%1« kot podatkovni tip %2.
	Ошибка разбора ''%1'' как типа данных %2.
	Ett fel uppstod när %1 tolkades som %2-datatyp.
	เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ '%1' เป็นชนิดข้อมูล %2
	将 '%1' 分析为 %2 数据类型时发生错误。
	剖析 '%1' 為 %2 資料型別時發生錯誤。
	Počas analýzy %1 ako údajového typu %2 sa vyskytla chyba.
	'%1'을(를) %2 데이터 형식으로 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Erro ao analisar '%1' como tipo de dados %2.
	Помилка розбору '%1' як типу даних %2.
	Eroare la analizarea '%1' ca tip de date %2.
	Błąd analizy składni '%1' jako typu danych %2.
	Tõrge üksuse %1 sõelumisel üksuse %2 andmetüübina.
	Feil under analyse av %1 som %2-datatype.
	Der opstod en fejl under parsing af '%1' som datatypen %2.
	Hiba történt '%1' %2 adattípusként történő elemzése során.
	Erreur d'analyse de '%1' comme %2 type de donnée.
	Erro ao analisar '%1' como tipo de dados %2.
	Parsējot '%1' kā %2 datu tipu, radās kļūda.
	Error al analizar '%1' como tipo de dato %2.
	Pogreška pri raščlambi '%1' kao vrste podataka %2.
	Klaida analizuojant '%1' kaip duomenų tipą %2.
	Fehler beim Analysieren von '%1' als %2-Datentyp.
	Fout bij het parseren van %1 als gegevenstype %2.
	Při analýze %1 jako typu dat %2 došlo k chybě.
	‏‏שגיאה בפריסה '%1' בתור %2 datatype.
	Virhe jäsenneltäessä %1 tietotyypiksi %2.
	Грешка при прочитането на '%1' като тип данни %2.
	'%1' を %2 データ型として解析中にエラーが発生しました。
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του '%1' ως τύπο δεδομένων %2.
	‏‏خطأ في تحليل '%1' لغوياً كنوع بيانات %2.
	Errore durante l'analisi di "%1" come tipo di dati %2.
	'%1' Ad Alanı'nda Ad Alanı çakışması var.
	Došlo je do sukoba u prostoru za ime '%1'.
	Spor imenskega prostora za imenski prostor »%1«.
	Конфликт пространств имен для пространства имен "%1".
	En namnområdeskonflikt uppstod för namnutrymmet %1.
	มีข้อขัดแย้งของเนมสเปซสำหรับเนมสเปซ '%1'
	'%1' 名称空间存在名称空间冲突。
	'%1' 具名區有名稱區衝突。
	Došlo ku konfliktu v poli Namespace pre priestor názvov %1.
	'%1' 이름 공간에 이름 공간 충돌이 있습니다.
	Houve um conflito de espaço de nomes no espaço '%1'.
	Конфлікт просторів імен для простору імен '%1'.
	Wystąpił konflikt obszaru nazw dla obszaru nazw '%1'.
	Nimeruumi %1 puhul ilmnes nimeruumikonflikt.
	Det oppstod en navneområdekonflikt for navneområdet %1.
	Der opstod en navneområdekonflikt for navneområdet '%1'.
	Névtérütközés lépett fel a(z) '%1' névtérben.
	Un conflit d'espace de noms est survenu pour l'espace de noms '%1' .
	Houve um conflito de espaço para nome para o espaço '%1'.
	Nosaukumvietai '%1' radās nosaukumvietu konflikts.
	Había un conflicto de espacio de nombres para el espacio '%1' .
	Došlo je do sukoba u prostoru naziva '%1'.
	Įvyko vardų srities konfliktas vardų srityje '%1'.
	Namespace-Konflikt für den '%1'-Namespace.
	Er is een naamruimteconflict voor de naamruimte %1.
	V oboru názvů %1 došlo ke konfliktu.
	‏‏אירעה התנגשות מסוג Namespace עבור '%1' Namespace.
	Ristiriita nimitilan %1 suhteen.
	A existat un conflict de spaţiu de nume pentru spaţiul de nume '%1' .
	Противоречие при мястото за имена '%1'.
	'%1' 名前空間で、名前空間の競合がありました。
	Υπήρξε μια διένεξη πεδίου ονομάτων για το πεδίο ονομάτων '%1'.
	‏‏كان هناك تعارض في "مساحة أسماء المصادر" لـ "مساحة أسماء المصادر" '%1'.
	Conflitto di spazio dei nomi per lo spazio dei nomi "%1".
	Nesne değeri olan öznitelik genişletilemiyor
	Nije moguće proširiti atribut pomoću vrednosti za Object
	Atributa z vrednostjo Object ni mogoče razširiti
	Не удается расширить атрибут со значением "Object".
	Det gick inte att expandera ett attribut med värdet Object
	ไม่สามารถขยายแอตทริบิวต์ที่มีค่า Object
	无法用 Object 值来扩展一个属性
	無法展開含物件值的屬性
	Atribút s hodnotou v poli Object sa nedá rozbaliť
	개체 값을 가진 특성을 확장할 수 없습니다.
	Não é possível expandir um atributo com o valor Object
	Не вдалося розширити атрибут зі значенням Object
	Nie można rozwinąć atrybutu z wartością Object
	Ei saa laiendada atribuuti, millel on väärtus Object
	Kan ikke utvide et attributt med objektverdien
	En attribut med værdien Object kan ikke udvides
	Object értékkel rendelkező attribútumot nem lehet kiterjeszteni.
	Impossible de développer un attribut ayant la valeur Object
	Não é possível expandir um atributo com valor Object
	Nevar izvērst atribūtu ar vērtību Object
	No se puede expandir un atributo con el valor Object
	Nije moguće proširiti atribut vrijednošću za Object
	Neįmanoma išplėsti atributo, turinčio objekto reikšmę
	Ein Attribut mit einem Objektwert kann nicht expandiert werden.
	Kan een kenmerk met Object-waarde niet uitbreiden
	Atribut s hodnotou Object nelze rozšířit.
	‏‏לא ניתן להרחיב תכונה באמצעות ערך Object
	Määritettä, jolla on Object-arvo, ei voi laajentaa
	Imposibil de extins un atribut cu valoarea Object
	Невъзможно преобразуване на атрибут със стойност на обект
	オブジェクト値を持つ属性は展開できません
	Δεν είναι δυνατή η ανάπτυξη ενός χαρακτηριστικού με την τιμή αντικείμενο
	‏‏تعذر توسيع إحدى السمات باستخدام قيمة "الكائن"
	Impossibile espandere un attributo con valore Object
	Aynı öğede 2 veri türü özniteliği olamaz.
	U jednom elementu ne mogu da se nalaze dva atributa tipa podataka.
	Element ne more imeti atributov podatkovnega tipa 2.
	Два атрибута типа данных для одного элемента не допускаются.
	Det går inte att ha två datatypattribut på ett element.
	ไม่สามารถมีแอตทริบิวต์ประเภทข้อมูล 2 รายการในอีลิเมนต์เดียว
	在一个元素中不能有 2 个数据类型属性。
	一個元素不能有兩個資料型別屬性。
	Pri jednom prvku sa nemôžu nachádzať 2 atribúty údajových typov.
	요소 한 개에 두 개의 데이터 형식 특성을 가질 수 없습니다.
	Não podem existir 2 atributos de tipo de dados num elemento.
	Один елемент не може мати 2 атрибути типу даних.
	Nie można mieć 2 atrybutów typu danych na jednym elemencie.
	Ühel elemendil ei saa olla kahte andmetüübiatribuuti.
	Kan ikke ha to datatypeattributter på ett element.
	Der kan ikke være to datatypeattributter til ét element.
	Egy elemnek nem lehet két adattípus-attribútuma.
	Erreur due à la définition de 2 types de données d'attribut pour un seul élément.
	Não pode haver 2 atributos de tipo de dados em um elemento.
	Vienam elementam nedrīkst būt 2 datu tipu atribūtu.
	No pueden existir 2 atributos de tipo de dato en un elemento.
	U jednom elementu nije moguće imati dva atributa vrste podataka.
	Viename elemente negali būti 2 duomenų tipo atributų.
	Zwei "datatype"-Attribute auf einem Element sind nicht zugelassen.
	Kan geen 2 gegevenstypekenmerken hebben voor één element.
	U jednoho elementu nelze zadat dva atributy typu dat.
	‏‏לא יכולות להיות 2 תכונות datatype על רכיב אחד.
	Yhdessä elementissä ei voi olla kahta tietotyyppielementtiä.
	Nu pot exista 2 atribute tip de date într-un singur element.
	Не може да има 2 атрибута за типа данни на един елемент.
	1 つの要素に対して 2 つのデータ型の属性は指定できません。
	Δεν είναι δυνατή η ύπαρξη 2 χαρακτηριστικών τύπου δεδομένων σε ένα στοιχείο.
	‏‏لا يمكن وجود سمتين من أنواع البيانات في عنصر واحد.
	Impossibile impostare due attributi del tipo di dati per un solo elemento.
	Ekleme konumu düğümü bulunamadı
	Nije pronađen čvor na poziciji za umetanje
	Vozlišča mesta vstavljanja ni mogoče najti
	Узел места вставки не найден
	Det gick inte att hitta positionsnoden för infogning
	ไม่พบโหนดตำแหน่งการแทรก
	没找到插入位置节点
	找不到插入的位置節點
	Uzol vkladania pozície sa nenašiel
	삽입 위치 노드가 없습니다.
	Não foi encontrado o nó da posição de inserção
	Вузол місця вставки не знайдено
	Nie można znaleźć węzła pozycji wstawiania
	Lisamiskoha sõlme ei leidu
	Finner ikke node for innsettingsposisjon
	Der blev ikke fundet en node på indsættelsespunktet
	Nem található a beillesztési hely csomópontja.
	Noeud d'insertion de position non trouvé
	Nó de posição de inserção não encontrado
	Nav atrasts iespraušanas pozīcijas mezgls
	No se encuentra el nodo de posición de inserción
	Nije pronađen čvor na poziciji za umetanje
	Įterpimo padėties mazgas nerastas
	Stelle zum Einfügen konnte nicht gefunden werden.
	Invoegpositieknooppunt niet gevonden
	Uzel místa vložení nebyl nalezen.
	‏‏לא נמצאInsert position node
	Lisäyskohtasolmua ei löydy
	Nu se găseşte nodul de poziţie de inserare
	Не е намерен позиционният възел за вмъкване
	位置の挿入ノードが見つかりません
	Δεν βρέθηκε ο κόμβος θέσης εισαγωγής
	‏‏لم يتم العثور على موضع إدراج العقدة
	Impossibile trovare il nodo della posizione di inserimento
	Düğüm bulunamadı
	Nije pronađen čvor
	Vozlišča ni mogoče najti
	Узел не найден
	Det gick inte att hitta noden
	ไม่พบโหนด
	节点没找到
	找不節點
	Uzol sa nenašiel
	노드가 없습니다.
	Nó não encontrado
	Вузол не знайдено
	Nie można znaleźć węzła
	Sõlme ei leidu
	Finner ikke node
	Der blev ikke fundet en node
	Nem található a csomópont.
	Noeud non trouvé
	Nó não encontrado
	Mezgls nav atrasts
	No se encuentra el nodo
	Čvor nije pronađen
	Mazgas nerastas
	Knoten nicht gefunden.
	Knooppunt niet gevonden
	Uzel nebyl nalezen.
	‏‏צומת לא נמצא
	Solmua ei löydy
	Nu se găseşte nodul
	Възелът не е намерен
	ノードが見つかりません
	Ο κόμβος δεν βρέθηκε
	‏‏لم يتم العثور على العقدة
	Impossibile trovare il nodo
	%1 türünde Düğüm'le bu işlem gerçekleştirilemez.
	Ova radnja ne može da se izvrši pomoću čvora tipa %1.
	Te operacije ni mogoče izvesti z vozliščem tipa %1.
	Это действие невозможно выполнить для узла типа %1.
	Den här åtgärden kan inte utföras med en nod av typen %1.
	ไม่สามารถดำเนินการนี้กับโหนดประเภท %1
	无法对节点类型 %1 进行此操作。
	無法與類型 %1 的節點執行這個操作。
	Táto operácia sa nedá vykonať pomocou uzla typu %1.
	이 작업은 %1 형식의 노드를 사용하여 수행할 수 없습니다.
	Esta operação não pode ser executada com um nó do tipo %1.
	Цю операцію неможливо виконати з вузлом типу %1.
	Nie można przeprowadzić tej operacji na węźle typu %1.
	Seda toimingut ei saa sooritada sõlmega, mille tüüp on %1.
	Denne operasjonen kan ikke utføres med en node av typen %1.
	Denne handling kan ikke udføres med en node af typen %1.
	Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani %1 típusú csomóponton.
	Cette opération ne peut pas être effectuée avec un type de noeud %1.
	Esta operação não pode ser executada com um nó do tipo %1.
	Šo darbību nevar veikt, ja mezgla tips ir %1.
	No se puede realizar esta operación con un nodo de tipo %1.
	Ovu operaciju nije moguće izvesti pomoću čvora vrste %1.
	Šios operacijos negalima atlikti su %1 tipo mazgu.
	Dieser Vorgang kann mit einem Knoten vom Typ %1 nicht ausgeführt werden.
	Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd met een knooppunt van het type %1.
	Tuto operaci nelze provést, je-li uzel typu %1.
	‏‏לא ניתן לבצע פעולה זו עם צומת מסוג %1.
	Tätä toimintoa ei voi toteuttaa, jos solmun laji on %1.
	Această operaţiune nu poate fi efectuată cu un nod de tipul %1.
	Тази операция не може да се изпълни с възел от типа %1.
	この操作は、%1 型のノードでは実行できません。
	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας με έναν κόμβο τύπου %1.
	‏‏لا يمكن تنفيذ هذه العملية باستخدام "عقدة" من النوع %1.
	Impossibile eseguire l'operazione specificata con un nodo di tipo %1.