The service

Messages on page

	Yinelenen numaralandırma/gösterim değerlerine izin verilmiyor. '%1' öznitelik bildiriminde birden fazla '%2' var.
	Duplirano nabrajanje/vrednosti notacije nisu dozvoljeni. U deklaraciji atributa '%1' na više mesta se pojavljuje '%2'.
	Podvojene vrednosti enumeracije/notacije niso dovoljene. Deklaracija atributa »%1« vsebuje »%2« več kot enkrat.
	Повторяющиеся значения перечислений и объявлений не допускаются. Объявление атрибута "%1" содержит "%2" более одного раза.
	Duplicerade uppräknings-/notationsvärden är inte tillåtna. Attributdeklaration %1 har %2 fler än en gång.
	ไม่สามารถใช้ค่าการกำหนดค่าตัวเลข/โนเทชันซ้ำกัน การประกาศแอตทริบิวต์ '%1' มี '%2' มากกว่าหนึ่งแห่ง
	不允许出现重复的枚举/符号值。属性声明 '%1' 多次使用 '%2'。
	不允許複製的列舉/註解值。在屬性宣告 '%1' 裡出現 '%2' 超過一次。
	열거/노테이션 값은 중복 사용할 수 없습니다. 특성 선언 '%1'이(가) '%2'을(를) 두 번 이상 가집니다.
	Não são permitidos valores duplicados de enumeração/notação. A declaração de atributo '%1' contém '%2' mais do que uma vez.
	Повторювані значення нуменації/позначення не дозволяються. В оголошенні атрибута '%1' значення '%2' трапляється декілька разів.
	Duplicitné hodnoty enumerácie/komentára nie sú povolené. Deklarácia atribútu %1 obsahuje hodnotu %2 viac než raz.
	Zduplikowane wartości wyliczania/zapisu są niedozwolone. W deklaracji atrybutu '%1' wartość '%2' występuje więcej niż raz.
	Topelt loendi-/noteeringuväärtused pole lubatud. %2 esineb atribuudideklaratsioonis %1 rohkem kui üks kord.
	Doble nummererings-/notasjonsverdier er ikke tillatt. Attributtdeklarasjonen %1 har %2 flere ganger.
	Dublerede optællings-/notationsværdier er ikke tilladt. Attributerklæringen '%1' indeholder '%2' mere end én gang.
	Nem használhat ismétlődő számbavétel- és jelölésértékeket. A(z) '%1' attribútumdeklarációban többször szerepel a következő: '%2'.
	Les valeurs d'énumération/notation en double ne sont pas autorisées. La déclaration d'attribut « %1 » a « %2 » plusieurs fois.
	Não são permitidos valores de enumeração/notação duplicados. A declaração de atributo '%1' tem '%2' mais de uma vez.
	Uzskaitījuma/indeksācijas vērtību dublikāti nav atļauti. Atribūtu deklarācijā '%1' ir vairākkārt iekļauts '%2'.
	No se permiten valores duplicados de enumeración o notación. La declaración de atributo '%1' cuenta con '%2' más de una vez.
	Nisu dopuštene dvostruke vrijednosti enumeracije/zapisa. U deklaraciji atributa '%1' na nekoliko se mjesta pojavljuje '%2'.
	Vienodos sąrašo/žymėjimo reikšmės neleidžiamos. '%2' atributo apraše '%1' panaudotas daugiau nei kartą.
	Doppelte Werte für Aufzählungen/Notationen sind nicht zulässig. Attributdeklaration '%1' enthält '%2' mehrmals.
	Dubbele opsommings-/notatiewaarden zijn niet toegestaan. '%2' komt meer dan eens voor in kenmerkdeclaratie '%1'.
	Duplicitní hodnoty výčtu nebo zápisu nejsou povoleny. Deklarace atributu %1 obsahuje %2 více než jednou.
	ערכים כפולים של ספירה או של סימון אינם מותרים. להצהרת תכונה '%1' יש '%2' יותר מפעם אחת.
	Useaan kertaan määritettyjä luettelointi- tai merkintäarvoja ei sallita. Määritemääritelmässä %1 esiintyy monta kertaa arvo %2.
	Valorile de enumerare sau de notaţie dublate nu sunt permise. Declaraţia atributului '%1' are cu '%2' mai multe.
	Не се допускат повтарящи се стойности за изброим тип или формат. Декларацията на атрибута '%1' съдържа '%2' повече от веднъж.
	列挙と記法の値が重複することは許可されていません。属性宣言 '%1' で '%2' が複数回使用されています。
	Δεν επιτρέπονται διπλότυπες τιμές απαρίθμησης/σημείωσης. Η δήλωση χαρακτηριστικού '%1' έχει την τιμή '%2' περισσότερες από μία φορές.
	غير مسموح بقيم تعليق/تعداد متكررة. يحتوي تعريف السمة '%1' على '%2' أكثر من مرة واحدة.
	Non sono consentiti valori "enumeration" o "notation" duplicati. La dichiarazione di attributo "%1" presenta più volte "%2".
	Bu özellik salt okunur.
	Ovo svojstvo je samo za čitanje.
	Ta lastnost je samo za branje.
	Данное свойство является свойством только для чтения.
	Den här egenskapen är skrivskyddad.
	คุณสมบัตินี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว
	此属性为只读。
	此內容是唯讀的。
	이 속성은 읽기 전용입니다.
	Esta propriedade é só de leitura.
	Ця властивість доступна лише для читання.
	Táto vlastnosť je určená iba na čítanie.
	To jest właściwość tylko do odczytu.
	See atribuut on kirjutuskaitstud.
	Denne egenskapen er skrivebeskyttet.
	Denne egenskab er skrivebeskyttet.
	Ez a tulajdonság csak olvasható.
	Cette propriété est en lecture seule.
	Essa propriedade é somente leitura.
	Šis rekvizīts ir tikai lasāms.
	Esta propiedad es de sólo lectura.
	Ovo je svojstvo samo za čitanje.
	Ši ypatybė skirta tik skaityti.
	Diese Eigenschaft ist schreibgeschützt.
	Deze eigenschap heeft het kenmerk Alleen-lezen.
	Tato vlastnost je jen pro čtení.
	מאפיין זה הוא readonly.
	Tämä ominaisuus on vain luku -muotoinen.
	Această proprietate este doar în citire.
	Това свойство е само за четене.
	このプロパティは読み取り専用です。
	Αυτή η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση.
	هذه الخاصية للقراءة فقط.
	Proprietà di sola lettura.
	Ad alanı bulundu ancak geçerli konumda desteklenmiyor.
	Pronađen je prostor za ime, ali nije podržan na tekućoj lokaciji.
	Imenski prostor je bil najden, vendar na trenutnem mestu ni podprt.
	Пространство имен найдено, но в текущем месте не поддерживается.
	Ett namnområde hittades men stöds inte på den aktuella platsen.
	พบเนมสเปซแต่ไม่รองรับในตำแหน่งปัจจุบัน
	找到了名称空间，但在当前位置不支持。
	找到命名空間，但在目前的位置它不被支援。
	네임스페이스가 있지만 현재 위치에서는 지원하지 않습니다.
	Foi encontrado um espaço de nomes, mas este não é suportado na localização actual.
	Простір імен знайдено, але в поточному розташуванні він не підтримується.
	Priestor názvov bol nájdený, ale na danom umiestnení nie je podporovaný.
	Znaleziono obszar nazw, ale nie jest on obsługiwany w bieżącej lokalizacji.
	Nimeruum leiti, kuid see pole praeguses asukohas toetatud.
	Navneområdet ble funnet, men støttes ikke på gjeldende sted.
	Der blev fundet et navneområde, men det understøttes ikke på den nuværende placering.
	A program talált ugyan névteret, de azt nem támogatja az aktuális helyen.
	Un espace de noms a été trouvé mais il n'est pas pris en charge à l'emplacement en cours.
	Um espaço para nome foi encontrado, mas não há suporte para ele no local atual.
	Nosaukumvieta tika atrasta, bet pašreizējā atrašanās vietā netiek atbalstīta.
	Se encontró un espacio de nombres, pero no se admite en la ubicación actual.
	Pronađen je prostor naziva, ali on nije podržan na trenutačnoj lokaciji.
	Vardų sritis rasta, bet šioje vietoje nepalaikoma.
	Es wurde ein Namespace gefunden, der jedoch an der aktuellen Stelle nicht unterstützt wird.
	Er is een naamruimte gevonden, maar deze wordt niet ondersteund op de huidige locatie.
	Byl nalezen obor názvů, který není v aktuálním umístění podporován.
	‏‏נמצא מרחב שמות, אך הוא אינו נתמך במיקום הנוכחי.
	Nimitila löytyi, mutta sitä ei tueta nykyisessä paikassa.
	S-a găsit un spaţiu de nume, dar nu este acceptat în amplasarea actuală.
	Намерено е място за имена, но то не се поддържа на текущото място.
	名前空間が検出されましたが、現在の場所ではサポートされていません。
	Βρέθηκε ένας χώρος ονομάτων, αλλά δεν υποστηρίζεται στην τρέχουσα θέση.
	تم العثور على مساحة اسم إلا أنها غير معتمدة في الموقع الحالي.
	È stato trovato uno spazio dei nomi non supportato nella posizione corrente.
	Şemada kök öğe için tanım geçersiz.
	Nepravilna definicija korenskog elementa u šemi.
	Nepravilna definicija korenskega elementa v shemi.
	Ошибочное определение для корневого элемента в схеме.
	Felaktig definition av rotelementet i schemat.
	การกำหนดองค์ประกอบรากไม่ถูกต้องใน Schema
	架构中的根元素定义不正确。
	結構描述中根元素 (root) 的定義不正確。
	스키마 루트 요소에 대한 정의가 틀립니다.
	Definição incorrecta para o elemento de raiz no esquema.
	Неправильне означення кореневого елемента у схемі.
	Nesprávna definícia hlavného prvku schémy.
	Niepoprawna definicja elementu głównego w schemacie.
	Juurelemendi definitsioon skeemis on vale.
	Feil definisjon for rotelementet i skjemaet.
	Forkert definition for rodelementet i skemaet.
	A séma gyökérelemének definíciója hibás.
	Définition de l'élément racine incorrecte dans le schéma.
	Definição incorreta do elemento raiz no esquema.
	Shēmā ir nepareiza saknes elementa definīcija.
	Definición incorrecta del elemento raíz en el esquema.
	Neispravna definicija korijenskog elementa u shemi.
	Neteisingas pagrindinio elemento schemoje apibrėžimas.
	Ungültige Definition für das Stammelement im Schema.
	Onjuiste definitie voor het hoofdelement in Schema.
	Schéma obsahuje v kořenovém elementu nesprávnou definici.
	‏‏הגדרה לא נכונה עבור רכיב בסיס בסכימה‏.
	Rakenteen pääelementissä on väärä määritelmä.
	Definiţie incorectă pentru elementul rădăcină în schemă.
	Неправилно дефиниране на коренния елемент в схемата.
	スキーマのルート要素に対する定義が無効です。
	Εσφαλμένος ορισμός του στοιχείου ρίζας στο σχήμα.
	‏‏تعريف غير صحيح للعنصر الجذر في المخطط.
	Definizione non corretta dell'elemento di livello principale nello schema.
	Bu bağlamda '%1' öğesi kullanılamaz.
	Element '%1' nije dozvoljen u ovom kontekstu.
	Element »%1« v tem kontekstu ni dovoljen.
	Не допускается употребление элемента "%1" в этом контексте.
	Elementet %1 är inte tillåtet i det här sammanhanget.
	ไม่สามารถใช้องค์ประกอบ '%1' ในเนื้อหานี้
	在此上下文中不允许使用元素 '%1'。
	此內容不允許元素 '%1'。
	이 컨텍스트에는 '%1' 요소를 사용할 수 없습니다.
	O elemento '%1' não é permitido neste contexto.
	Елемент '%1' не дозволено в цьому контексті.
	Prvok %1 nie je v tomto kontexte povolený.
	Element '%1' jest niedozwolony w tym kontekście.
	Element %1 pole selles kontekstis lubatud.
	Elementet %1 er ikke tillatt i denne sammenhengen.
	Elementet '%1' er ikke tilladt i denne sammenhæng.
	Ebben a környezetben nincs engedélyezve ez az elem ('%1').
	Elemento '%1' não permitido neste contexto.
	Šajā kontekstā elements '%1' nav atļauts.
	No se permite el elemento '%1' en este contexto.
	Element '%1' nije dopušten u ovom kontekstu.
	Elementas '%1' negalimas šiame turinyje.
	Das Element '%1' ist in diesem Kontext nicht zugelassen.
	Element '%1' is niet toegestaan in deze context.
	Element %1 není v tomto kontextu povolen.
	‏‏לא ניתן להשתמש ברכיב '%1' בהקשר זה.
	Elementtiä %1 ei voi käyttää tässä yhteydessä.
	Elementul '%1' nu este permis în acest context.
	Елементът '%1' не е разрешен в този контекст.
	L'élément « %1 » n'est pas autorisé dans ce contexte.
	要素 '%1' は、このコンテキストでは使用できません。
	Δεν επιτρέπεται το στοιχείο '%1' σε αυτό το περιβάλλον.
	‏‏غير مسموح بالعنصر '%1' في هذا السياق.
	L'elemento "%1" non è consentito in questo contesto.
	Öğe veya öznitelik bilgisi öğesi '%1' ad alanında önceden doğrulanmış. Bu durum, bu ad alanında xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation veya bir satır içi şema ortaya çıkarsa hataya neden olur.
	Element ili stavka informacija o atributu je već proverena iz prostora za ime '%1'. To je greška ako se xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ili umetnuta šema javlja za taj prostor za ime.
	Element ali predmet z informacijami atributa je že bil preverjen iz imenskega prostora »%1«. Napaka je, če se za ta imenski prostor pojavi xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ali vstavljena shema.
	Некоторая часть данных элемента или атрибута уже прошла проверку из пространства имен "%1". Если в этом пространстве имен применяется xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation или встроенная схема, возникает ошибка.
	Ett element eller attributinformation har redan validerats från namnområdet %1. xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation eller ett inlineschema får inte förekomma i namnområdet.
	รายการข้อมูลองค์ประกอบหรือแอตทริบิวต์มีการตรวจสอบจากเนมสเปซ '%1' จะเป็นข้อผิดพลาด หากมี xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation หรือ schema แบบอินไลน์สำหรับเนมสเปซนั้น
	已从 '%1' 名称空间中对元素或属性信息项目进行了验证。如果对该名称空间出现了 xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation 或内嵌架构，则是不正确的。
	某元素或屬性資訊項目已由 '%1' 命名空間確認。如果該命名空間產生了 xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation 或內列結構描述，則產生錯誤。
	'%1' 네임스페이스에서 요소 또는 특성 정보 항목의 유효성이 이미 검증되었습니다. 해당 네임스페이스에 대해 xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation 또는 인라인 스키마가 발생하면 오류입니다.
	Já foi validado um item de informação de elemento ou atributo a partir do espaço de nomes '%1'. É um erro se xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ou se ocorrer um esquema inline para esse espaço de nomes.
	Відомості елемента або атрибута вже перевірено для простору імен '%1'. Якщо існує xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation або вбудована схема для цього простору імен, має місце помилка.
	Položka s informáciami o prvku alebo atribúte už bola v priestore názvov %1 overená. Ak pre tento priestor názvov existuje atribút xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation alebo vložená schéma, je to chyba.
	Poprawność pozycji informacji o atrybucie lub elemencie została już sprawdzona na poziomie obszaru nazw '%1'. Jeśli dla tego obszaru nazw istnieje element xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation lub schemat wbudowany, występuje błąd.
	Elemendi või atribuudi teabeüksus on juba atribuudi %1 nimeruumi kaudu valideeritud. Kui selle nimeruumi kohta esineb xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation või märkskeem, siis see on viga.
	Et element eller attributtinformasjonselement har allerede blitt validert fra navneområdet %1. Hvis xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation eller et innebygd skjema vises for dette navneområdet, skyldes dette en feil.
	Der er allerede blevet godkendt oplysninger om et element eller en attribut i navneområdet '%1'. Det er en fejl, hvis der i det pågældende navneområde opstår xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation eller et indbygget skema.
	Egy elem- vagy attribútuminformációs elem már érvényesítve lett a(z) %1 névtérben. Ebben a névtérben nem szerepelhet xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation elem, sem beágyazott séma.
	Une information d'un élément ou d'un attribut a déjà été validée à partir de l'espace de noms « %1 ». Il s'agit d'une erreur si xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ou un schéma inséré existe pour cet espace de noms.
	Um item de informação de atributo ou elemento já foi validado no espaço para nome '%1'. É um erro quando xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ou um esquema inline ocorre nesse espaço para nome.
	Kāds nosaukumvietas '%1' elements vai atribūta informācijas vienums jau ir validēts. Ja šai nosaukumvietai norādīts xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation vai iekļautā shēma, tā ir kļūda.
	Ya se ha validado un elemento de información de atributo o elemento desde el espacio de nombres '%1'. Es un error si xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation o se produce un esquema en línea para dicho espacio de nombres.
	Stavka informacija o elementu ili atributu je već provjerena iz prostora naziva '%1'. Ako se za taj prostor za naziv pojavljuje xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ili umetnuta shema, radi se o pogreški.
	'%1' vardų srities elemento ar atributo informacijos elementas jau patikrintas. Jei atsiranda šios vardų srities xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ar eilutinė schema, įvyko klaida.
	Ein Element oder Attributinformationselement wurde vom Namespace '%1' bereits überprüft. Es liegt ein Fehler vor, wenn xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation oder ein Inlineschema für diesen Namespace angegeben wird.
	Een element of een item met kenmerkgegevens is al gevalideerd vanuit naamruimte '%1'. Er treedt een fout op wanneer xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation of een in line Schema voor die naamruimte voorkomt.
	Položka informací o elementu nebo atributu již byla ověřena z oboru názvů %1. Pokud pro tento obor názvů vznikne schéma xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation nebo vložené schéma, jedná se o chybu.
	‏‏פריט מידע של רכיב או תכונה כבר אומת ממרחב השמות '%1'. אם xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation או אם מתרחשת סכימה כלולה למרחב שמות זה - זו שגיאה.
	Elementti tai määritetietokohde on jo vahvistettu nimitilasta %1. Jos kyseiselle nimitilalle on määritetty xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation tai sisäinen rakenne, ilmenee virhe.
	Un item de informaţii element sau atribut a fost deja validat din spaţiul de nume '%1'. Constituie o eroare apariţia xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation sau unei scheme inline pentru acest spaţiu de nume.
	Елемент или информация за атрибут вече е удостоверена от мястото за имена '%1'. Грешка е, ако xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation или вмъкната схема възникне за това място за имена.
	要素または属性情報アイテムは既に '%1' 名前空間によって検証されています。その名前空間の xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation またはインライン スキーマが存在している場合、これはエラーです。
	Ένα στοιχείο ή πληροφορία χαρακτηριστικού έχει επικυρωθεί ήδη από το χώρο ονομάτων '%1'. Είναι σφάλμα εάν εμφανιστεί xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ή ένα ενσωματωμένο σχήμα για αυτόν το χώρο ονομάτων.
	تم بالفعل التحقق من صحة عنصر معلومات العنصر أو السمة من مساحة الاسم '%1'. يعتبر من الخطأ حدوث xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation أو مخطط سطري لمساحة الاسم هذه.
	Un elemento o un attributo è già stato convalidato dallo spazio dei nomi "%1". Se per tale spazio dei nomi si ha xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation o uno schema in linea, si è verificato un errore.
	'%1' özniteliği %2 bildiriminde desteklenmiyor.
	Atribut '%1' nije podržan u deklaraciji %2.
	Deklaracija %2 ne podpira atributa »%1«.
	Атрибут "%1" не поддерживается для описания "%2".
	Attributet %1 stöds inte i deklarationen %2.
	ไม่รองรับแอตทริบิวต์ '%1' ในการประกาศ %2
	在声明 %2 中不支持属性 '%1'。
	宣告 %2 不支援屬性 '%1'。
	선언 %2에서는 '%1' 특성을 지원하지 않습니다.
	O atributo '%1' não é suportado na declaração %2.
	Атрибут '%1' не підтримується в оголошенні %2.
	Deklarácia %2 nepodporuje atribút %1.
	Atrybut '%1' nie jest obsługiwany w deklaracji %2.
	Atribuut %1 pole deklaratsioonis %2 toetatud.
	Attributtet %1 støttes ikke på deklarasjonen %2.
	Attributten '%1' understøttes ikke til erklæringen %2.
	A program nem támogatja a(z) '%1' attribútum %2 deklaráción történő alkalmazását.
	L'attribut « %1 » n'est pas pris en charge dans la déclaration %2.
	O atributo '%1' não tem suporte na declaração %2.
	Deklarācija %2 neatbalsta atribūtu '%1'.
	No se admite el atributo '%1' en una declaración %2.
	Atribut '%1' nije podržan u deklaraciji %2.
	Atributas '%1' nepalaikomas apraše %2.
	Das Attribut '%1' wird auf der Deklaration %2 nicht unterstützt.
	Het kenmerk '%1' wordt niet ondersteund op de declaratie %2.
	Atribut %1 není u deklarace %2 podporován.
	‏‏התכונה '%1' אינה נתמכת בהצהרה %2.
	Määritettä %1 ei tueta määrityksessä %2.
	Atributul '%1' nu este acceptat în declaraţia %2.
	Атрибутът '%1' не се поддържа за декларацията %2.
	属性 '%1' は、宣言 %2 ではサポートされていません。
	Το χαρακτηριστικό '%1' δεν υποστηρίζεται στη δήλωση %2.
	‏‏السمة '%1' غير معتمدة في التعريف %2.
	L'attributo "%1" non è supportato sulla dichiarazione %2.
	'enumeration' değerine sahip bir tür özniteliği içeren bir öğe için 'values' özniteliği sağlanmalıdır.
	Mora se navesti atribut 'values' u elementu koji sadrži atribut tipa sa vrednošću 'enumeration'.
	Za element, ki vsebuje atribut vrste z vrednostjo »enumeration«, mora biti določen atribut »values«.
	Для элемента, содержащего атрибут типа со значением "enumeration", необходим атрибут "values".
	Attributet values måste tillhandahållas för ett element som innehåller attributet type med värdet enumeration.
	ต้องระบุแอตทริบิวต์ 'values' ในองค์ประกอบที่มีแอตทริบิวต์ชนิดที่มีค่าเป็น 'enumeration'
	必须为包含值为 'enumeration' 的类型属性的元素提供 'values' 属性。
	在含值 'enumeration' 的型別屬性的元素，必須提供 'values' 屬性。
	'enumeration' 값의 형식 특성을 포함하는 요소에서 'values' 특성을 제공해야 합니다.
	Tem de fornecer um atributo 'values' num elemento que contenha um atributo de tipo com o valor 'enumeration'.
	Для елемента, який містить атрибут типу значення 'enumeration', потрібен атрибут 'values'.
	Musí obsahovať atribút „values“ pre prvok, ktorý obsahuje atribút typu s hodnotou „enumeration“.
	Należy podać atrybut 'values' dla elementu, który zawiera atrybut typu wartości 'enumeration'.
	Nõutav on atribuut "values" elemendi puhul, mis sisaldab tüübiatribuuti väärtusega "enumeration".
	Det må angis et values-attributt for et element som inneholder et type-attributt med verdien enumeration.
	Der skal angives en 'values'-attribut til et element, der indeholder en typeattribut med værdien 'enumeration'.
	Az 'enumeration' értékű típusattribútummal rendelkező elemekhez 'values' attribútumot kell rendelni.
	Obligation de fournir un attribut « values » pour un élément contenant un attribut de type ayant la valeur « enumeration ».
	Um atributo 'values' deve ser fornecido em um elemento que contenha um atributo type com o valor 'enumeration'.
	Elementam, kura tipa atribūta vērtība ir 'enumeration', ir jānorāda atribūts 'values'.
	Debe proporcionar el atributo 'values' en un elemento que contenga un atributo de tipo con el valor 'enumeration'.
	U elementu koji sadrži atribut vrste čija je vrijednost 'enumeration' mora biti naveden atribut 'values'.
	Elemente, turinčiame atributą 'values', turi būti tipo atributas, turintis reikšmę 'enumeration'.
	Für ein Element, dass ein Typattribut mit dem Wert 'enumeration' enthält, muss ein Attribut 'values' angegeben werden.
	Moet een 'values'-kenmerk opgeven voor een element dat een typekenmerk met de waarde 'enumeration' bevat.
	Pro element, který obsahuje atribut typu enumeration, je třeba zadat atribut values.
	‏‏יש לספק תכונה 'values' לרכיב המכיל תכונת סוג של הערך 'enumeration'.
	Elementille, joka sisältää type-määritteen arvon enumeration, on määritettävä values-määrite.
	Trebuie furnizat un atribut 'values' unui element care conţine un atribut de tip cu valoarea 'enumeration'.
	Трябва да се зададе атрибут 'values' за всеки елемент, който съдържа атрибут за тип със стойност 'enumeration'.
	型の属性値 'enumeration' を含む要素では、'values' 属性を提供しなければなりません。
	Πρέπει να παρέχεται ένα χαρακτηριστικό 'values' σε ένα στοιχείο που περιέχει ένα χαρακτηριστικό τύπου της τιμής 'enumeration'.
	‏‏يجب توفير سمة من نوع 'values' بعنصر يحتوي على سمة بالقيمة 'enumeration'.
	Per un elemento contenente un attributo di tipo con valore "enumeration" è necessario specificare un attributo "values".
	Schema içinde DOCTYPE değeri kullanılamaz.
	DOCTYPE nije dozvoljen u šemi.
	DOCTYPE ni dovoljen v shemi.
	В схеме не допускается DOCTYPE.
	DOCTYPE tillåts inte i schemat.
	ไม่สามารถใช้ DOCTYPE ใน Schema
	架构中不允许使用 DOCTYPE。
	結構描述中不容許 DOCTYPE。
	스키마에서 DOCTYPE을 사용할 수 없습니다.
	DOCTYPE não é permitido em Schema.
	У схемі не дозволяється DOCTYPE.
	Schéma nepovoľuje deklaráciu DOCTYPE.
	DOCTYPE nie jest dozwolony w schemacie.
	DOCTYPE pole skeemis lubatud.
	DOCTYPE er ikke tillatt i skjema.
	DOCTYPE er ikke tilladt i skemaet.
	A DOCTYPE nem szerepelhet a sémában.
	DOCTYPE n'est pas autorisé dans le schéma.
	DOCTYPE não é permitido no esquema.
	Shēmā nav atļauts objekts DOCTYPE.
	No se admite DOCTYPE en el esquema.
	DOCTYPE nije dopušten u shemi.
	DOCTYPE neleidžiamas schemoje.
	DOCTYPE ist im Schema nicht zugelassen.
	DOCTYPE is niet toegestaan in Schema.
	Ve schématu nelze použít typ DOCTYPE.
	‏‏DOCTYPE אינו מותר בסכימה.
	DOCTYPE ei kelpaa rakenteessa.
	Nu se permite DOCTYPE în schemă.
	DOCTYPE не се допуска в схемата.
	DOCTYPE は、スキーマに許可されません。
	Το στοιχείο DOCTYPE δεν επιτρέπεται στο Σχήμα.
	‏‏غير مسموح بـ DOCTYPE في المخطط .
	DOCTYPE non consentito nello schema.
	Geçersiz kısıtlama: Temel tür, türetilen türde değiştirilemeyecek bir sabit değere ('%1') sahip.
	Nevažeće ograničenje : Tip baze ima fiksnu vrednost '%1' koja se ne može promeniti u izvedenom tipu.
	Neveljavna omejitev: osnovna vrsta ima nespremenljivo vrednost »%1«, ki je v izpeljani vrsti ni mogoče spremeniti.
	Недопустимое ограничение: базовый тип имеет фиксированное значение "%1", которое не может быть изменено в производном типе.
	Ogiltig restriktion: Bastypen har det fasta värdet %1 som inte kan ändras i den härledda typen.
	ข้อจำกัดไม่ถูกต้อง: ประเภทหลักมีค่าคงที่ '%1' ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนในชนิดที่รับค่ามา
	无效的限制: 基类型包含无法在派生类型中更改的固定值 '%1'。
	無效的限制: 基底型別的特定值 '%1' 無法在衍生型別中變更。
	잘못된 제한: 기본 형식에 파생 형식에서 변경할 수 없는 고정 값 '%1'이(가) 있습니다.
	Restrição inválida: O tipo base tem um valor fixo '%1' que não é possível alterar no tipo derivado.
	Неприпустиме обмеження: вихідний тип має стале значення '%1', яке неможливо змінити в похідному типі.
	Neplatné obmedzenie: Základný typ má pevne danú hodnotu %1, ktorú v odvodenom type nie je možné zmeniť.
	Nieprawidłowe ograniczenie: typ podstawowy ma stałą wartość '%1', której nie można zmienić w przypadku typu pochodnego.
	Sobimatu piirang: alustüübil on püsiväärtus %1, mida ei saa tuletatud tüübi puhul muuta.
	Ugyldig begrensning: Basistypen har en fast verdi %1 som ikke kan endres i den avledede typen.
	Ugyldig restriktion: Basistypen har en fast værdi '%1', som ikke kan ændres i den afledte type.
	Érvénytelen korlátozás: Az alaptípus értéke konstans (%1), ezért a leszármazott típusban nem módosítható.
	Restriction non valide : le type de base a une valeur fixe « %1 » qui ne peut pas être changée en type dérivé.
	Restrição inválida: O tipo base tem um valor fixo '%1' que não pode ser alterado no tipo derivado.
	Nederīgs ierobežojums: bāzes tipam ir fiksēta vērtība '%1', ko atvasinātajam tipam nevar mainīt.
	Restricción no válida: el tipo base tiene un valor fijo '%1' que no se puede cambiar en el tipo derivado.
	Ograničenje nije valjano : Osnovna vrsta ima fiksnu vrijednost '%1' koju nije moguće promijeniti u deriviranu vrstu.
	Netinkamas apribojimas: pagrindinio tipo fiksuotos reikšmės '%1' išvestiniame tipe keisti negalima.
	Ungültige Einschränkung: Basistyp hat einen festen Wert '%1', der im abgeleiteten Typ nicht geändert werden kann.
	Ongeldige beperking: basistype heeft een vaste waarde '%1' die niet kan worden gewijzigd in het afgeleide type.
	Neplatné omezení: Základní typ má pevnou hodnotu %1, kterou nelze v odvozeném typu změnit.
	הגבלה לא חוקית: לסוג הבסיס '%1' יש ערך קבוע שאינו ניתן לשינוי בסוג הנגזר.
	Virheellinen rajoitus: Peruslajilla on kiinteä arvo %1, jota ei voi muuttaa johdetussa lajissa.
	Restricţie nevalidă : Tipul de bază are valoarea fixă '%1' care nu poate fi modificată în tipul derivat.
	Невалидно ограничение: базовият тип има фиксирана стойност '%1', която не може да се променя в извлечения тип.
	無効な制限 : 基本型には、派生型では変更が禁じられている固定値 '%1' が含まれています。
	Μη έγκυρος περιορισμός: ο βασικός τύπος έχει μια σταθερή τιμή '%1' που δεν μπορεί να αλλάξει στον παραγόμενο τύπο.
	تقييد غير صالح: يشتمل النوع الأساسي على قيمة ثابتة '%1' لا يمكن تغييرها في النوع المشتق.
	Restrizione non valida: il tipo di base ha un valore fisso "%1" che non può essere modificato nel tipo derivato.