The service
Messages on page
'%1' özniteliğine genel '%2' bildirimlerinde izin verilmez.
Atribut '%1' nije dozvoljen u globalnim '%2' deklaracijama.
Atribut »%1« ni dovoljen v globalnih deklaracijah elementa »%2«.
Атрибут "%1" не допускается в глобальных определениях "%2".
Attribut %1 är inte tillåtet i globala %2-deklarationer.
ห้ามใช้แอตทริบิวต์ '%1' กับการประกาศ '%2' แบบสากล
全局 '%2' 声明中不允许使用 '%1' 属性。
屬性 '%1' 不允許在全域 '%2' 宣告上。
전역 "%2' 선언에서는 '%1' 특성을 사용할 수 없습니다.
O atributo '%1' não é permitido em declarações globais '%2' .
Атрибут '%1' не дозволено у глобальних оголошеннях '%2'.
Atribút %1 nie je v globálnych deklaráciách %2 povolený.
Atrybut '%1' nie jest dozwolony w globalnych deklaracjach '%2'.
Atribuut %1 pole globaalsetes %2 deklaratsioonides lubatud.
Attributt %1 er ikke tillatt på globale %2-deklarasjoner.
Attribut '%1' er ikke tilladt på globale '%2'-deklarationer.
A globális %2 deklarációkban nem használható a(z) %1 attribútum.
L'attribut « %1 » n'est pas autorisé sur les déclarations « %2 » globales.
O atributo '%1' não é permitido em declarações '%2' globais.
Atribūts '%1' globālajās '%2' deklarācijās nav atļauts.
Atributo '%1' no permitido en declaraciones globales '%2'.
Atribut '%1' nije dopušten u globalnim deklaracijama '%2'.
Atributas '%1' neleidžiamas pasauliniuose '%2' aprašuose.
Attribut '%1' ist bei globalen '%2'-Deklarationen nicht zulässig.
Kenmerk '%1' is niet toegestaan voor algemene '%2' declaraties.
Atribut %1 není v globálních %2 deklaracích povolen.
התכונה '%1' אסורה לשימוש בהצהרות של '%2' גלובלי.
Määritettä %1 ei sallita yleisissä määritelmissä: %2.
Atributul '%1' nu este permis în declaraţiile globale '%2'.
Атрибут '%1' не се допуска в глобални '%2' декларации.
属性 '%1' は、グローバル '%2' 宣言では使用できません。
Το χαρακτηριστικό '%1' δεν επιτρέπεται σε γενικές δηλώσεις '%2'.
غير مسموح بالسمة '%1' على تعريفات '%2' العامة.
L'attributo "%1" non è un consentito per dichiarazioni globali "%2".
'%1' özniteliğine yerel '%2' bildirimlerinde izin verilmez.
Atribut '%1' nije dozvoljen u lokalnim '%2' deklaracijama.
Atribut »%1« ni dovoljen v lokalnih deklaracijah elementa »%2«.
Атрибут "%1" не допускается в локальных определениях "%2".
Attribut %1 är inte tillåtet i lokala %2-deklarationer.
ห้ามใช้แอตทริบิวต์ '%1' กับการประกาศ '%2' ในระบบ
局部 '%2' 声明中不允许使用 '%1' 属性。
屬性 '%1' 不允許在區域 '%2' 宣告上。
로컬 '%2' 선언에서는 '%1' 특성을 사용할 수 없습니다.
O atributo '%1' não é permitido em declarações locais '%2'.
Атрибут '%1' не дозволено в локальних оголошеннях '%2'.
Atribút %1 nie je v lokálnych deklaráciách %2 povolený.
Atrybut '%1' nie jest dozwolony w lokalnych deklaracjach '%2'.
Atribuut %1 pole kohalikes %2 deklaratsioonides lubatud.
Attributt %1 er ikke tillatt på lokale %2-deklarasjoner.
Attribut '%1' er ikke tilladt på globale '%2'-deklarationer.
A helyi %2 deklarációkban nem használható a(z) %1 attribútum.
L'attribut « %1 » n'est pas autorisé sur les déclarations « %2 » locales.
O atributo '%1' não é permitido em declarações '%2' locais.
Atribūts '%1' lokālajās '%2' deklarācijās nav atļauts.
Atributo '%1' no permitido en declaraciones locales '%2'.
Atribut '%1' nije dopušten u lokalnim deklaracijama '%2'.
Atributas '%1' neleidžiamas vietiniuose '%2' aprašuose.
Das Attribut '%1' ist bei lokalen '%2'-Deklarationen nicht zulässig.
Kenmerk '%1' is niet toegestaan voor lokale '%2' declaraties.
Atribut %1 není v místních %2 deklaracích povolen.
התכונה '%1' אסורה לשימוש בהצהרות של '%2' מקומי.
Määritettä %1 ei sallita paikallisissa määritelmissä: %2.
Atributul '%1' nu este permis în declaraţiile locale '%2'.
Атрибут '%1' не се допуска в локални '%2' декларации.
属性 '%1' は、ローカル '%2' 宣言では使用できません。
Το χαρακτηριστικό '%1' δεν επιτρέπεται σε τοπικές δηλώσεις '%2'.
غير مسموح بالسمة '%1' على تعريفات '%2' المحلية.
L'attributo "%1" non è consentito per dichiarazioni locali "%2".
'%2' şema bileşeninde '%1' özniteliği olamaz.
Atribut '%1' ne može postojati u komponenti šeme '%2'.
Atribut »%1« v komponenti sheme »%2« ne sme biti prisoten.
Атрибут "%1" не может указываться для компонента схемы "%2".
Attribut %1 i schemakomponent %2 får inte finnas.
ไม่สามารถมีแอตทริบิวต์ '%1' ที่องค์ประกอบของ Schema '%2'
架构组件 '%2' 不能具有 '%1' 属性。
結構描述元件 '%2' 上不能存在 '%1' 屬性。
'%2' 스키마 구성 요소에 '%1' 특성이 있을 수 없습니다.
O atributo '%1' não pode estar presente no componente do esquema '%2'.
Атрибут '%1' компонента схеми '%2' неможливо вказати.
Súčasť schémy %2 nesmie obsahovať atribút %1.
Składnik schematu '%2' nie może mieć atrybutu '%1' .
Atribuut %1 skeemikomponendis %2 pole lubatud.
Attributtet %1 på skjemakomponent %2 kan ikke være til stede.
Attributten '%1' kan ikke være til stede for skemakomponenten '%2'.
A(z) '%2' sémaösszetevő '%1' attribútuma nem lehet jelen.
L'attribut « %1 » ne peut être présent sur un composant de schéma « %2 ».
O atributo '%1' no componente de esquema '%2' não pode estar presente.
Shēmas komponentā '%2' nedrīkst iekļaut atribūtu '%1'.
El atributo '%1' del componente de esquema '%2' no puede estar presente.
U komponenti sheme '%2' ne smije postojati atribut '%1'.
Atributo '%1' negali būti schemos komponente '%2'.
Das '%1'-Attribut auf Schemakomponente '%2' kann nicht vorliegen.
Het kermerk '%1' voor schemacomponent '%2' mag niet aanwezig zijn.
Atribut %1 nemůže být uveden u součásti schématu %2.
אי אפשר שתכונה '%1' תופיע ברכיב סכימה '%2'.
Rakenneosan %2 määrite %1 ei ole sallittu.
Atributul '%1' al componentului schemei '%2' nu poate fi prezent.
Не може да има атрибут '%1' за компонент '%2' на схемата.
'%1' 属性は、スキーマ コンポーネント '%2' では使用できません。
Το χαρακτηριστικό '%1' στο στοιχείο σχήματος '%2' δεν είναι δυνατό να υπάρχει.
لا يمكن أن تكون السمة '%1' في مكون المخطط '%2' موجودة.
L'attributo "%1" sul componente dello schema "%2" non può essere presente.
'%1' özniteliği bu bağlamda desteklenmiyor.
Atribut '%1' nije podržan u ovom kontekstu.
Atribut »%1« ni podprt v tem kontekstu.
Атрибут "%1" не поддерживается в этом контексте.
Attribut %1 stöds inte i det här sammanhanget.
ไม่รองรับแอตทริบิวต์ '%1' ในคอนเท็กซ์นี้
此上下文中不支持 '%1' 属性。
此內容不支援 '%1' 屬性。
'%1' 특성은 이 컨텍스트에서 지원하지 않습니다.
O atributo '%1' não é suportado neste contexto.
Атрибут '%1' не підтримується в цьому контексті.
Atribút %1 nie je v tomto kontexte podporovaný.
Atrybut '%1' nie jest obsługiwany w tym kontekście.
Atribuuti %1 ei toetata selles kontekstis.
Attributtet %1 støttes ikke i denne sammenhengen.
Attributten '%1' understøttes ikke i denne kontekst.
A(z) %1 attribútum ebben a kontextusban nem használható.
L'attribut « %1 » n'est pas pris en charge dans ce contexte.
O atributo '%1' não tem suporte neste contexto.
Šajā kontekstā atribūts '%1' netiek atbalstīts.
No se admite el atributo '%1' en este contexto.
Atribut '%1' nije podržan u ovom kontekstu.
Šis turinys nepalaiko atributo '%1'.
Das Attribut '%1' wird in diesem Kontext nicht unterstützt.
Het kenmerk '%1' wordt niet ondersteund in deze context.
Atribut %1 není v tomto kontextu podporován.
התכונה '%1' אינה נתמכת בהקשר זה.
Määritettä %1 ei tueta tässä yhteydessä.
Atributul '%1' nu este acceptat în acest context.
Атрибутът '%1' не се поддържа в този контекст.
Το χαρακτηριστικό '%1' δεν υποστηρίζεται σε αυτό το περιβάλλον.
السمة '%1' غير مدعومة في هذا السياق.
Attributo "%1" non supportato in questo contesto.
属性 '%1' は、このコンテキストではサポートされていません。
Bu konumda 'annotation' öğesi bulunamaz.
Element 'annotation' ne može da se pojavi na ovoj lokaciji.
Na tem mestu ne more biti element »annotation«.
Элемент "annotation" не может находиться в этом месте.
Ett element av typen annotation får inte finnas på den här platsen.
องค์ประกอบ 'annotation' ต้องไม่ปรากฏในตำแหน่งนี้
此位置不能出现 'annotation' 元素。
'annotation' 元素不可以出現在此位置。
'annotation' 요소는 이 위치에 나타날 수 없습니다.
Não pode aparecer um elemento 'annotation' nesta localização.
Елемент 'annotation' не дозволяється в цьому місці.
Prvok „annotation“ nie je možné použiť na tomto mieste.
Element 'annotation' nie może występować w tej lokalizacji.
Element "annotation" ei saa selles asukohas esineda.
Et annotation-element kan ikke plasseres på dette stedet.
Et 'annotation'-element kan ikke vises på dette sted.
Ezen a helyen nem jelenhet meg 'annotation' elem.
Un élément « annotation » ne peut apparaître à cet emplacement.
Um elemento 'annotation' não pode aparecer neste local.
Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'annotation'.
Un elemento 'annotation' no puede aparecer en esta ubicación.
Element 'annotation' ne smije se pojavljivati na ovoj lokaciji.
'annotation' elemento šioje vietoje būti negali.
Ein Element 'annotation' kann nicht an dieser Stelle erscheinen.
Het element 'annotation' kan niet op deze locatie voorkomen.
Element annotation se na tomto místě nemůže vyskytovat.
רכיב 'annotation' אינו יכול להופיע במיקום זה.
annotation-elementti ei voi sijaita tässä kohdassa.
Un element 'annotation' nu poate apărea în acest loc.
Не може да се появява елемент 'annotation' на това място.
'annotation' 要素はこの箇所では使用できません。
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'annotation' σε αυτήν τη θέση.
لا يمكن أن يظهر عنصر 'annotation' في هذا الموقع.
Impossibile inserire un elemento "annotation" in questa posizione.
Yinelenen adlı <%1>: adı = '%2'.
Повторяющееся имя <%1>: имя = "%2".
Duplicerat namn <%1> : namn = %2.
複製命名 <%1> : name = '%2'。
重名 <%1>: name = '%2'。
ชื่อซ้ำ <%1> : ชื่อ = '%2'
Duplicado designado <%1> : nome = '%2'.
Повторюване ім'я <%1> : name = '%2'.
Dublură numită <%1> : name = '%2'.
重複した名前 <%1> : 名前 = '%2'。
Ime <%1> je duplirano : ime = '%2'.
Zduplikowana nazwa elementu <%1>: nazwa = '%2'.
Dublikāts ar nosaukumu <%1>: nosaukums = '%2'.
Duplikaat nimega <%1>: nimi = %2.
Ismétlődő <%1> csomópont : név = '%2'.
Nom dupliqué <%1> : nom = « %2 ».
Dvojnik imenovan <%1>: ime = »%2«.
Dubleret navn <%1> : navn = '%2'.
Dublikatas pavadinimu <%1> : pavadinimas = '%2'.
Nomeado duplicado <%1> : nome = '%2'.
Doppelt benanntes <%1> : Name = '%2'.
duplicado denominado <%1> : nombre = '%2'.
Duplicitná položka s názvom <%1>: názov = %2.
Naziv <%1> je duplikat : naziv = '%2'.
<%1> duplicato: nome = "%2".
‏الـ <%1> المسمى مكرر : الاسم = '%2'.
중복 명명된 <%1> : 이름 = '%2'.
Duplicitní pojmenování <%1> : název = %2
Toistuva kohde <%1> : nimi = '%2'.
<%1> בעל שם כפול : שם = '%2'.
Duplikat kalt <%1> : navn = %2.
Διπλότυπο όνομα για το <%1> : όνομα = '%2'.
Повтарящо се име <%1> : name = '%2'.
Dubbele naam <%1> : naam = '%2'.
'ref' özniteliği olduğunda 'type' özniteliği ve 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' ve 'unique' öğeleri olamaz.
Kada je prisutan atribut 'ref', atribut 'type' i elementi 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' i 'unique' ne mogu biti prisutni.
Ko je prisoten atribut »ref«, ne smejo biti prisotni atributi »type«, »complexType«, »simpleType«, »key«, »keyref« in »unique«.
Если присутствует атрибут "ref", то атрибут "type" и элементы "complexType", "simpleType", "key", "keyref" и "unique" указываться не могут.
När attributet ref är inställt får inte attributen type och elementen complexType, simpleType, key, keyref och unique ställas in.
เมื่อมีแอตทริบิวต์ 'ref' จะต้องไม่มีแอตทริบิวต์ 'type' และอีลิเมนต์ 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' และ 'unique'
存在 'ref' 属性时,不能具有 'type' 属性和 'complexType'、'simpleType'、'key'、'keyref' 和 'unique' 元素。
當出現 'ref' 屬性時,就不能出現 'type' 屬性和 'complexType'、'simpleType'、'key'、'keyref' 和 'unique' 元素。
'ref' 특성에 'type' 특성과 'complexType'이 있으면 'simpleType', 'key', 'keyref' 및 'unique' 요소가 있을 수 없습니다.
Quando o atributo 'ref' está presente, o atributo 'type' e os elementos 'complexType', 'simpleType', 'chave', 'keyref' e 'unique' não podem estar presentes.
За наявності атрибута 'ref' атрибут 'type' і елементи 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' та 'unique' неможливо вказати.
Ak je k dispozícii atribút „ref“, atribút „type“ a prvky „complexType“, „simpleType“, „key“, „keyref“ a „unique“ nesmú byť prítomné.
Jeśli atrybut 'ref' jest używany, nie można używać atrybutu 'type' ani elementów 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' i 'unique'.
Atribuudi "ref" olemasolul on atribuut "type" ja elemendid "complexType", "simpleType", "key", "keyref" ja "unique" keelatud.
Når ref-attributtet finnes, kan ikke type-attributtet og elementene complexType, simpleType, key, keyref og unique være til stede.
Når attributten 'ref' findes, kan attributten 'type' og elementerne 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' og 'unique' ikke også findes.
A 'type' attribútum és a 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' és 'unique' elemek nem használhatók a 'ref' attribútummal együtt.
Lorsque l'attribut « ref » est présent, l'attribut « type » et les éléments « complexType », « simpleType », « key », « keyref » et « unique » ne peuvent pas être présents.
Quando o atributo 'ref' estiver presente, o atributo 'type' e os elementos 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' e 'unique' não podem estar presentes.
Ja norādīts atribūts 'ref', nedrīkst norādīt atribūtu 'type', kā arī elementus 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' un 'unique'.
Cuando está presente el atributo 'ref', no pueden estarlo el atributo 'type' y los elementos 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' y 'unique'.
Kada je prisutan atribut 'ref', ne smije biti prisutan atribut 'type' ni elementi 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' i 'unique'.
Kai yra atributas 'ref', atributo 'type' ir elementų 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' bei 'unique' būti negali.
Wenn das 'ref'-Attribut vorliegt, können das 'type'-Attribut und die Elemente 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' und 'unique' nicht vorliegen.
Wanneer het kenmerk 'ref' aanwezig is, mogen het kenmerk 'type' en de elementen 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' en 'unique' niet aanwezig zijn.
Pokud je uveden atribut ref, nemůže být uveden atribut type ani elementy complexType, simpleType, key, keyref a unique.
כשהתכונה 'ref' מופיעה, אין להשתמש בתכונה 'type' וברכיבים 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' ו- 'unique' .
Jos ref-määrite on käytössä, määritettä type tai complexType-, simpleType-, key-, keyref- ja unique-elementtejä ei voi käyttää.
Când este prezent atributul 'ref', nu pot fi prezente atributul 'type' şi elementele 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' şi 'unique'.
Когато има наличен атрибут 'ref', не може да има атрибут 'type' и елементи 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' и 'unique'.
'ref' 属性が指定されている場合は、'type' 属性および 'complexType'、'simpleType'、'key'、'keyref'、'unique' 要素は使用できません。
Όταν υπάρχει το χαρακτηριστικό 'ref', το χαρακτηριστικό 'type' και τα στοιχεία 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' και 'unique' δεν είναι δυνατό να υπάρχουν.
في حالة وجود السمة 'ref' ، لا يمكن أن تكون السمة 'type' والعناصر 'complexType' و'simpleType' و'key' و'keyref' و'unique' موجودة.
Se è presente l'attributo "ref", gli attributi "type" e gli elementi "complexType", "simpleType", "key", "keyref" e "unique" non possono essere presenti.
Bu konumda 'import' öğesi bulunamaz.
Element 'import' ne može da se pojavi na ovoj lokaciji.
Na tem mestu ne more biti element »import«.
Элемент "import" не может находиться в этом месте.
Ett import-element får inte finnas på den här platsen.
องค์ประกอบ 'import' ต้องไม่ปรากฏในตำแหน่งนี้
此位置不能出现 'import' 元素。
'import' 元素不可以出現在此位置。
'import' 요소는 이 위치에 나타날 수 없습니다.
Não pode aparecer um elemento 'import' nesta localização.
Елемент 'import' не дозволяється в цьому місці.
Prvok „import“ nie je možné použiť na tomto mieste.
Element 'import' nie może występować w tym położeniu.
Element "import" ei saa selles asukohas esineda.
Et import-element kan ikke plasseres på dette stedet.
Der må ikke være et 'import'-element på dette sted.
Ezen a helyen nem jelenhet meg 'import' elem.
Un élément « import » ne peut pas apparaître à cet emplacement.
Um elemento 'import' não pode aparecer neste local.
Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'import'.
Un elemento 'import' no puede aparecer en esta ubicación.
Na ovoj lokaciji ne smije se pojavljivati element 'import'.
Elemento 'import' šioje vietoje būti negali.
Ein Element 'import' kann nicht an dieser Stelle erscheinen.
Het element 'import' kan niet op deze locatie voorkomen.
Element import se na tomto místě nemůže vyskytovat.
רכיב 'import' אינו יכול להופיע במיקום זה.
Tässä kohdassa ei voi käyttää import-elementtiä.
Un element 'import' nu poate apărea în acest loc.
Не може да се появява елемент 'import' на това място.
'import' 要素はこの箇所では使用できません。
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'import' σε αυτήν τη θέση.
لا يمكن أن يظهر عنصر 'import' في هذا الموقع.
Impossibile inserire un elemento "import" in questa posizione.
Bu konumda 'include' öğesi bulunamaz.
Element 'include' ne može da se pojavi na ovoj lokaciji.
Na tem mestu ne more biti element »include«.
Элемент "include" не может находиться в этом месте.
Ett include-element får inte finnas på den här platsen.
องค์ประกอบ 'include' ต้องไม่ปรากฏในตำแหน่งนี้
此位置不能出现 'include' 元素。
'include' 元素不可以出現在此位置。
'include' 요소는 이 위치에 나타날 수 없습니다.
Não pode aparecer um elemento 'include' nesta localização.
Елемент 'include' не дозволяється в цьому місці.
Prvok „include“ nie je možné použiť na tomto mieste.
Element 'include' nie może występować w tym położeniu.
Element "include" ei saa selles asukohas esineda.
Et include-element kan ikke plasseres på dette stedet.
Der kan ikke være et 'include'-element på dette sted.
Ezen a helyen nem jelenhet meg 'include' elem.
Un élément « include » ne peut pas apparaître à cet emplacement.
Um elemento 'include' não pode aparecer neste local.
Šajā atrašanās vietā nedrīkst iekļaut elementu 'include'.
Un elemento 'include' no puede aparecer en esta ubicación.
Na ovoj lokaciji ne smije se pojavljivati element 'include'.
Elemento 'include' šioje vietoje būti negali.
Ein Element 'include' kann nicht an dieser Stelle erscheinen.
Het element 'include' kan niet op deze locatie voorkomen.
Element include se na tomto místě nemůže vyskytovat.
רכיב 'include' אינו יכול להופיע במיקום זה.
Tässä kohdassa ei voi käyttää include-elementtiä.
Un element 'include' nu poate apărea în acest loc.
Не може да се появява елемент 'include' на това място.
'include' 要素はこの箇所では使用できません。
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός στοιχείου 'include' σε αυτήν τη θέση.
لا يمكن أن يظهر عنصر 'include' في هذا الموقع.
Impossibile inserire un elemento "include" in questa posizione.
'%1', yinelenen bir XSD öğesidir.
'%1' je duplirani XSD element.
»%1« je podvojen element XSD.
"%1" является повторяющимся элементом XSD.
%1 är ett duplicerat XSD-element.
'%1' เป็นองค์ประกอบ XSD ที่ซ้ำ
'%1' 是重复的 XSD 元素。
'%1' 是重複的 XSD 元素。
'%1'은(는) 중복된 XSD 요소입니다.
'%1' é um elemento XSD duplicado.
'%1' - повторюваний елемент XSD.
%1 je duplicitný prvok XSD.
'%1' to zduplikowany element XSD.
%1 on topelt-XSD-element.
%1 er et duplisert XSD-element.
'%1' er et dubleret XSD-element.
A(z) '%1' ismétlődő XSD elem.
'%1' é um elemento XSD duplicado.
'%1' ir XSD elementa dublikāts.
'%1' es un elemento XSD duplicado.
'%1' je duplicirani XSD element.
'%1' yra XSD elemento dublikatas.
'%1' ist ein doppeltes XSD-Element.
'%1' is een dubbel XSD-element.
%1 je duplicitní element XSD.
'%1' הוא רכיב XSD כפול.
%1 on XSD-elementin kaksoisarvo.
'%1' este un element XSD dublat.
'%1' е повтарящ се XSD елемент.
« %1 » est un élément XSD en double.
'%1' は重複している XSD 要素です。
Το '%1' είναι ένα διπλότυπο στοιχείο του XSD.
'%1' هو عنصر XSD مكرر.
"%1" è un elemento XSD duplicato.
See catalog page for all messages.