The service

Messages on page

	Bildirilmemiş XSD denklik sınıfı: '%1'.
	Nedeklarisana XSD klasa ekvivalencije : '%1'.
	Nedeklariran ekvivalenčni razred XSD: »%1«.
	Необъявленный класс эквивалентности XSD: "%1".
	Ej deklarerad XSD-motsvarighetsklass: %1.
	คลาสเปรียบเทียบ XSD ที่ไม่ได้ประกาศ: '%1'
	未声明的 XSD 等同类 : '%1'。
	未被宣告的 XSD 等價類別 : '%1'。
	선언되지 않은 XSD 동급 클래스: '%1'.
	Classe de equivalência XSD não declarada: '%1'.
	Неоголошений клас еквівалентності XSD : '%1'.
	Nedeklarovaná trieda rovnosti XSD: %1.
	Niezadeklarowana klasa równoważności XSD: '%1'.
	Deklareerimata XSD-ekvivalentsiklass: %1.
	Ikke deklarert XSD-likhetsklasse : %1.
	Uerklæret tilsvarende XSD-klasse: '%1'.
	Nem deklarált XSD ekvivalenciaosztály : '%1'.
	Classe d'équivalence XSD non déclarée : « %1 ».
	Classe de equivalência XSD não declarada: '%1'.
	Nedeklarēta XSD ekvivalences klase: '%1'.
	Clase de equivalencia XSD no declarada: '%1'.
	Nedeklarirana XSD klasa ekvivalencije : '%1'.
	Nepaskelbta XSD lygiavertiškumo klasė: '%1'.
	Nicht deklarierte XSD-Equivalenzklasse : '%1'.
	Ongedeclareerde XSD-gelijkwaardigheidsklasse: '%1'.
	Nedeklarovaná třída ekvivalence XSD : %1
	מחלקת אקויולנציה XSD לא מוצהרת : '%1'.
	Määrittelemätön XSD-vastaavuusluokka: %1.
	Clasa de echivalenţă XSD nedeclarată: '%1'.
	Недеклариран XSD клас на еквивалентност: '%1'.
	宣言されてない XSD 同等クラスです : '%1'。
	Η κλάση ισοδυναμίας XSD δεν έχει δηλωθεί : '%1'.
	فئة تكافؤ XSD غير المعروفة : '%1'.
	Classe di equivalenza XSD non dichiarata: "%1".
	ID'den türetilmiş türlerden liste kullanarak türetme desteklenmiyor.
	Derivacija po listi iz tipova izvedenih iz ID-a nije podržana.
	Izpeljava po seznamu iz tipov, izpeljanih iz ID -ja, ni podprta.
	Порождение с помощью списка от типов, порожденных от кода ID, не поддерживается.
	Det finns inte stöd för härledning via lista av typer som härletts från ID.
	ไม่รองรับการรับค่าตามลิสต์จากชนิดที่มาจาก ID
	不支持通过列表从派生自 ID 的类型进行派生。
	不支援以自 ID 衍生的型別為清單的衍生動作。
	ID에서 파생된 형식 목록에 의한 파생은 지원되지 않습니다.
	A derivação por lista de tipos derivados de ID não é suportada.
	Створення похідних типів списком із типів, похідних від ID, не підтримується.
	Odvodenie podľa zoznamu z typov odvodených z ID nie je podporované.
	Tworzenie wartości pochodnych według listy dla typów pochodnych względem ID nie jest obsługiwane.
	ID-st tuletatud tüüpide loendipõhist tuletamist ei toetata.
	Støtter ikke avledning etter liste fra typer avledet fra ID.
	Det understøttes ikke at aflede efter lister fra typer, der er afledt fra et ID.
	Az ID-ből származtatott típusok listái szerinti származtatás nem támogatott.
	La dérivation par liste à partir de types dérivés de l'ID n'est pas prise en charge.
	Não há suporte à derivação por lista de tipos derivados de ID.
	Atvasināšana pēc saraksta no tipiem, kas atvasināti no ID, netiek atbalstīta.
	No se admite la derivación por lista a partir de los tipos obtenidos de los ID.
	Nije podržana derivacija prema popisu iz vrsta izvedenih iz ID-a.
	Kilmė pagal sąrašą iš tipų, išvestų iš ID, nepalaikoma.
	Für alle von ID abgeleiteten Typen wird keine Ableitung nach Liste unterstützt.
	Lijstafleiding van typen die van ID zijn afgeleid, wordt niet ondersteund.
	Odvození podle seznamu z typů odvozených z ID není podporováno.
	גזירה באמצעות רשימה מסוגים שנגזרו מ-ID אינה נתמכת.
	Johtamista luettelon mukaan lajeista, jotka on johdettu ID-tunnuksesta, ei tueta.
	Nu este acceptată derivarea prin listă de la tipuri derivate din ID.
	Не се поддържа извличане по списък от типовете, извлечени от ID.
	ID から派生した型からリストによって派生することは、サポートされていません。
	Δεν υποστηρίζεται η παραγωγή κατά λίστα από τύπους που παράγονται από ID.
	الاشتقاق حسب القائمة من الأنواع المشتقة من ID غير معتمد.
	La derivazione per elencazione da tipi derivati dall'ID non è supportata.
	Eksik öznitelik: '%1'.
	Nedostaje atribut: '%1'.
	Manjkajoč atribut: »%1«.
	Отсутствует атрибут: "%1".
	Attribut saknas: %1.
	ไม่มีแอตทริบิวต์: '%1'
	缺少属性: '%1'。
	缺少屬性: '%1'。
	특성 없음: '%1'.
	Falta o atributo: '%1'.
	Відсутній атрибут: '%1'.
	Chýbajúci atribút: %1.
	Brakujący atrybut: '%1'.
	Puuduv atribuut: %1.
	Manglende attributt: %1.
	Manglende attribut: '%1'.
	Hiányzó attribútum: '%1'.
	Attribut manquant : « %1 ».
	Atributo ausente: '%1'.
	Trūkst atribūta: '%1'.
	Falta el atributo: '%1'.
	Nedostaje atribut: '%1'.
	Nėra atributo: '%1'.
	Fehlendes Attribut: '%1'.
	Kenmerk ontbreekt: '%1'.
	Chybí atribut: %1.
	חסרה תכונה: '%1'.
	Puuttuva määrite: %1.
	Atribut absent: '%1'.
	Липсващ атрибут: '%1'.
	属性がありません: '%1'。
	Λείπει το χαρακτηριστικό: '%1'.
	السمة المفقودة: '%1'.
	Attributo mancante: "%1".
	'xmlns' bir öznitelik bildiriminin adı olarak kullanılamaz.
	'xmlns' ne može da se koristi kao ime deklaracije atributa.
	Elementa »xmlns« ni mogoče uporabiti kot ime deklaracije atributa.
	"xmlns" не может использоваться в качестве имени для объявления атрибута.
	xmlns kan inte användas som namn på en attributdeklaration.
	ไม่สามารถใช้ 'xmlns' เป็นชื่อของการประกาศแอตทริบิวต์
	'xmlns' 不可以用作屬性宣告的名稱。
	'xmlns'는 특성 선언 이름으로 사용할 수 없습니다.
	'xmlns' não pode ser utilizado como nome de uma declaração de atributo.
	'xmlns' не може бути ім'ям оголошення атрибута.
	Reťazec „xmlns“ nemožno použiť ako názov deklarácie atribútu.
	Nazwa 'xmlns' nie może być używana jako nazwa deklaracji atrybutu.
	Väärtust "xmlns" ei saa kasutada atribuudideklaratsiooni nimena.
	xmlns kan ikke brukes som navn på en attributtdeklarasjon.
	'xmlns' kan ikke bruges som navnet på en attributerklæring.
	Az 'xmlns' nem használható attribútumdeklaráció neveként.
	« xmlns » ne peut être utilisé comme nom d'une déclaration d'attribut.
	'xmlns' não pode ser usado como nome de uma declaração de atributo.
	'xmlns' nevar izmantot kā atribūta deklarācijas nosaukumu.
	'xmlns' no puede utilizarse como nombre de una declaración de atributo.
	'xmlns' se ne može koristiti kao naziv deklaracije atributa.
	'xmlns' negalima naudoti kaip atributo aprašo pavadinimo.
	'xmlns' kann nicht als Name einer Attributdeklaration verwendet werden.
	'xmlns' kan niet worden gebruikt als naam van een kenmerkdeclaratie.
	Hodnotu xmlns nelze použít jako název deklarace atributu.
	אין אפשרות להשתמש ב-'xmlns' בתור שם של הצהרת תכונה.
	'xmlns' 不能用作属性声明的名称。
	Määritemääritelmän nimi ei voi olla xmlns.
	'xmlns' nu poate fi utilizat ca nume de declaraţie de atribut.
	'xmlns' не може да се използва като име на декларация на атрибут.
	属性の宣言の名前に 'xmlns' は使用できません。
	Δεν είναι δυνατή η χρήση του 'xmlns' ως ονόματος μιας δήλωσης χαρακτηριστικού.
	لا يمكن استخدام 'xmlns' كاسم تعريف سمة.
	Impossibile utilizzare "xmlns" come nome di una dichiarazione di attributo.
	'type' öğesi 'simpleType' veya 'complexType' ile birlikte bulunamaz.
	'type' ne može biti prisutan sa vrednostima 'simpleType' ili 'complexType'.
	Element »type« ne more biti prisoten s »simpleType« ali »complexType«.
	"type" не может использоваться с "simpleType" или "complexType".
	type kan inte förekomma tillsammans med simpleType eller complexType.
	'type' ต้องไม่อยู่ร่วมกับ 'simpleType' หรือ 'complexType'
	'type' 不能与 'simpleType' 或 'complexType' 同时存在。
	'type' 不可以和 'simpleType' 或 'complexType' 一起出現。
	'type'은 'simpleType' 또는 'complexType'과 함께 있을 수 없습니다.
	'type' não pode estar presente em conjunto com 'simpleType' ou 'complexType'.
	'type' не може використовуватися разом із 'simpleType' або 'complexType'.
	Atribút „type“ nemôže obsahovať hodnotu „simpleType“ alebo „complexType“.
	Element 'type' nie może występować wspólnie z elementem 'simpleType' lub 'complexType'.
	"type" ei saa esineda koos väärtusega "simpleType" või "complexType".
	'type' kan ikke placeres sammen med 'simpleType' eller 'complexType'.
	A 'type' nem használható együtt a következőkkel: 'simpleType', 'complexType'.
	« type » ne peut être présent ni avec « simpleType » ni avec « complexType ».
	'type' não pode estar presente com 'simpleType' ou com 'complexType'.
	'type' nedrīkst norādīt kopā ar 'simpleType' vai 'complexType'.
	'type' no puede estar presente con 'simpleType' o 'complexType'.
	'type' ne može biti prisutan uz 'simpleType' ili 'complexType'.
	'type' negali būti kartu su 'simpleType' ar 'complexType'.
	'type' kann nicht mit 'simpleType' oder 'complexType' vorliegen.
	'type' kan niet gelijktijdig met 'simpleType' of 'complexType' voorkomen.
	Atribut type nemůže být uveden s atributem simpleType nebo complexType.
	'type' לא יכול להופיע יחד עם 'simpleType' או 'complexType'.
	Jos type on määritetty, simpleType tai complexType eivät ole sallittuja.
	'type' nu poate fi prezent cu 'simpleType' sau cu 'complexType'.
	Не може да има 'type' едновременно със 'simpleType' или 'complexType'.
	type kan ikke brukes sammen med simpleType eller complexType.
	'type' は 'simpleType' または 'complexType' と同時に指定することはできません。
	Το 'type' δεν μπορεί να υπάρχει ταυτόχρονα με το 'simpleType' ή το 'complexType'.
	لا يمكن أن يوجد 'type' مع أي من 'simpleType' أو 'complexType'.
	L'elemento "type" non può essere presente insieme all'elemento "simpleType" o "complexType".
	'fixed' ve 'default' özniteliklerinin ikisi birden <element> üzerinde bulunamaz: %1.</element>
	Vrednosti 'fixed' i 'default' ne mogu biti zajedno prisutne u <element>: %1.</element>
	Vrednosti »fixed« in »default« ne moreta hkrati biti v <element>: %1.</element>
	Значения "fixed" и "default" не могут одновременно указываться для <element>: %1.</element>
	Värdena fixed och default kan inte både förekomma i <element>: %1.</element>
	ค่า 'fixed' และ 'default' จะต้องไม่ปรากฏร่วมกันใน <element>: %1</element>
	<element> 上不能同时存在 'fixed' 和 'default' 值: %1。</element>
	'fixed' 和 'default' 值不可以同時出現在 <element>: %1。</element>
	<element>: %1에 'fixed' 및 'default' 값이 함께 있을 수 없습니다.</element>
	Os valores 'fixed' e 'default' não podem estar ambos presentes em <element>: %1.</element>
	Значення 'fixed' і 'default' не можуть одночасно використовуватися в <element>: %1.</element>
	Hodnoty „fixed“ a „default“ nemôžu byť súčasne zadané pre prvok <element>: %1.</element>
	Wartości 'fixed' i 'default' nie mogą występować wspólnie w elemencie <element>: %1.</element>
	Väärtused "fixed" ja "default" ei saa korraga esineda üksuses <element>: %1.</element>
	Du kan ikke bruke både verdien fixed og default på <element>: %1.</element>
	A 'fixed' és 'default' értékek egyszerre nem használhatók a következőn: <element>: %1.</element>
	Les valeurs « fixed » et « default » ne peuvent être toutes deux présentes sur <element> : %1.</element>
	Os valores 'fixed' e 'default' não podem estar presentes em conjunto em <element>: %1.</element>
	Vērtības 'fixed' un 'default' vienlaikus nevar norādīt vienam objektam <element>: %1.</element>
	Los valores 'fixed' y 'default' no pueden estar presentes simultáneamente en <element>: %1.</element>
	Vrijednosti 'fixed' i 'default' ne mogu biti istodobno prisutne u elementu <element>: %1.</element>
	'fixed' ir 'default' reikšmės kartu negali būti <element>: %1.</element>
	Die Werte 'fixed' und 'default' können nicht beide auf <element>: %1 vorliegen.</element>
	De waarden 'fixed' en 'default' kunnen niet beide voorkomen voor <element>: %1.</element>
	Hodnoty fixed a default nemohou obě existovat v elementu <element>: %1.</element>
	הערכים 'fixed' ו-'default' לא יכולים להופיע שניהם ב <element>: %1.</element>
	Arvoja fixed ja default ei voi molempia käyttää kohteessa <element>: %1.</element>
	Valorile 'fixed' şi 'default' nu pot fi prezente simultan în <element>: %1.</element>
	Стойностите 'fixed' и 'default' не могат да фигурират едновременно в <element>: %1.</element>
	'fixed' 値と 'default' 値を <element>: %1 に同時に指定することはできません。</element>
	Οι τιμές 'fixed' και 'default' δεν μπορούν να υπάρχουν ταυτόχρονα στο <element>: %1.</element>
	لا يمكن أن توجد القيمتان 'fixed' و'default' في <element>: %1.</element>
	Værdierne 'fixed' og 'default' kan ikke findes for samme <element>: %1.</element>
	I valori "fixed" e "default" non possono essere presenti contemporaneamente su <element>: %1.</element>
	'%1', '%3' öğesinin %2 kısıtlamasını ihlal ediyor.
	'%1' krši ograničenje %2 od '%3'.
	»%1« krši omejitev %2 za »%3«.
	"%1" нарушает ограничение %2 для "%3".
	%1 överträder begränsning %2 i %3.
	'%1' ละเมิดข้อจำกัด %2 สำหรับ '%3'
	'%1' 违反了 '%3' 的 %2 约束。
	'%1' 違反 '%3' 的 '%2' 條件。
	%1'이(가) '%3"의 제약 조건 %2에 위반됩니다.
	'%1' viola a restrição %2 de '%3'.
	'%1' порушує обмеження '%3' на %2.
	%1 porušuje obmedzenie %2 pre %3.
	Element '%1' narusza ograniczenie %2 elementu '%3'.
	%1 on vastuolus üksuse %3 tõkkega %2.
	%1 bryter ned %2-begrensningen for %3.
	'%1' overskrider %2-begrænsningen for '%3'.
	A(z) '%1' megsérti a(z) '%3' következő megszorítását: %2.
	« %1 » viole la contrainte %2 de « %3 ».
	'%1' viola a restrição %2 de '%3'.
	'%1' pārkāpj '%3' ierobežojumu %2.
	'%1' viola la restricción %2 de '%3'.
	'%1' krši ograničenje %2 za '%3'.
	'%1' pažeidžia '%3' apribojimą %2.
	'%1' verstößt gegen %2-Einschränkung von '%3'.
	'%1' schendt %2-beperking van '%3'.
	%1 porušuje omezení %2 pro %3.
	'%1' מפר את מגבלה %2 על '%3'.
	%1 on ristiriidassa kohteen %3 rajoituksen %2 kanssa.
	'%1' încalcă restricţia %2 pentru '%3'.
	'%1' нарушава ограничителя '%2' за %3.
	'%1' が、'%3' の '%2' 制約に違反しています。
	Το '%1' παραβιάζει τον περιορισμό %2 του '%3'.
	يقوم '%1' بانتهاك قيد %2 من '%3'.
	"%1" viola il vincolo %2 di "%3".
	Bileşim bu değeri desteklemiyor.
	Sjedinjavanje ne podržava ovu vrednost.
	Unija ne podpira te vrednosti.
	Объединение не поддерживает это значение.
	Union har inte stöd för det här värdet.
	ไม่รองรับการรวมค่านี้
	联合不支持此值。
	等位不支援此值。
	Union은 이 값을 지원하지 않습니다.
	A união não suporta este valor.
	Об'єднання не підтримує цього значення.
	Prvok typu union túto hodnotu nepodporuje.
	Ta wartość nie jest obsługiwana przez sumę.
	Ühend ei toeta seda väärtust.
	Union støtter ikke denne verdien.
	Union understøtter ikke denne værdi.
	Az union nem támogatja ezt az értéket.
	Union n'accepte pas cette valeur.
	Union não dá suporte a esse valor.
	Savienojums neatbalsta šo vērtību.
	La unión no admite este valor.
	Unija ne podržava ovu vrijednost.
	Sąjunga nepalaiko šios reikšmės.
	Union unterstützt diesen Wert nicht.
	Union biedt geen ondersteuning voor deze waarde.
	Atribut Union nepodporuje tuto hodnotu.
	איחוד אינו תומך בערך זה.
	Yhdistäminen ei tue tätä arvoa.
	Uniunea nu acceptă această valoare.
	Обединението не поддържа тази стойност.
	Union ではこの値はサポートされていません。
	Η ένωση δεν υποστηρίζει αυτήν την τιμή.
	لا يعتمد التوحيد هذه القيمة.
	Union non supporta questo valore.
	%1 kısıtlaması yasaklanmıştır.
	Ograničavajući aspekt %1 je zabranjen.
	Omejitvena ploskev %1 je prepovedana.
	Ограничивающий аспект %1 запрещен.
	%1-begränsningsaspekt är förbjuden.
	ไม่สามารถใช้แฟเซ็ตข้อจำกัด %1
	禁止 %1 约束方面。
	禁止使用 %1 條件約束 Facet。
	%1 제약 조건 패싯을 사용할 수 없습니다.
	O aspecto de restrições %1é proibido.
	Обмежувальний аспект %1 заборонено.
	Obmedzenie %1 je zakázané.
	Aspekt ograniczający %1 jest niedozwolony.
	%1: tõkestav tahk on keelatud.
	%1 av begrensende egenskap er ikke tillatt.
	%1-begrænsninger er ikke tilladt.
	A(z) %1 értékkorlátozás tiltott.
	La facette de contrainte %1 est interdite.
	A faceta de restrição %1 é proibida.
	Ierobežojošā fasete %1 ir aizliegta.
	Está prohibida la faceta de restricción %1.
	Zabranjena je ograničavajuća faseta %1.
	%1 ribojimo aspektas uždraustas.
	%1-Einschränkungsaspekt ist nicht zugelassen.
	Beperkend facet %1 is niet toegestaan.
	Omezující vlastnost %1 je zakázána.
	ההיבט המאלץ %1 אסור לשימוש.
	Rajoitusvaihe %1 ei ole sallittu.
	Faţeta de restricţie %1 este interzisă.
	Ограничителният краен елемент %1 е забранен.
	%1 制約 facet は使用できません。
	Ο περιορισμός του %1 απαγορεύεται.
	واجهة تقييد %1 ممنوعة.
	Aspetto vincolante %1 non consentito.
	Yinelenen %1 kısıtlaması.
	Ograničavajući aspekt %1 je dupliran.
	Podvoji omejitvene ploskve %1.
	Повторяющийся ограничивающий аспект %1.
	Duplicerad %1-begränsningsaspekt.
	แฟเซ็ตข้อจำกัด %1 ซ้ำ
	%1 约束方面重复。
	重複的 %1 條件約束 Facet。
	중복된 %1 제약 조건 패싯입니다.
	Aspecto de restrições %1 duplicado.
	Повторюваний обмежувальний аспект %1.
	Duplicitné obmedzenie %1.
	Zduplikowany aspekt ograniczający %1.
	%1: tõkestav tahk on topelt.
	Duplikat %1 av begrensende egenskap.
	Dubleret %1-begrænsning.
	Ismétlődő %1 értékkorlátozás.
	Facette de contrainte %1 en double.
	Faceta de restrição %1 duplicada.
	Ierobežojošās fasetes dublikāts %1.
	Faceta de restricción %1 duplicada.
	Ograničavajuća faseta %1 je duplikat.
	Dublikato %1 ribojimo aspektas.
	Doppelter %1-Einschränkungsaspekt.
	Dubbel beperkend facet %1.
	Duplicitní omezující vlastnost %1
	היבט מאלץ %1 כפול.
	Rajoitusvaiheen %1 kaksoisarvo.
	Faţetă de restricţie %1 dublată.
	Повтарящ се ограничителен краен елемент %1.
	%1 制約 facet が重複しています。
	Διπλότυπος περιορισμός του %1.
	واجهة تقييد %1 مكررة.
	Aspetto vincolante %1 duplicato.