The service

Messages on page

	Şemada alınan şemayla aynı targetNamespace var, alınan şema: '%1'.
	Šema ima isti targetNamespace kao uvezena šema : '%1'.
	Shema ima isti targetNamespace kot uvožena shema: »%1«.
	Схема содержит значение targetNamespace, совпадающее со значением в импортируемой схеме: "%1".
	Schemat har samma targetNamespace som det importerade schemat: %1.
	สคีมามี targetNamespace กับสคีมาที่อิมพอร์ต: '%1'
	架构与导入的架构具有相同的 targetNamespace : '%1'。
	結構描述和匯入的結構描述 : '%1' 有相同的 targetNamespace。
	스키마에 가져온 스키마와 동일한 targetNamespace가 있습니다. '%1'.
	O esquema tem o mesmo targetNamespace do esquema importado: '%1'.
	targetNamespace для схеми такий самий, що й для імпортованої схеми : '%1'.
	Schéma obsahuje rovnaký atribút targetNamespace ako importovaná schéma: %1.
	Schemat ma taką wartość targetNamespace jak schemat importowany: '%1'.
	Skeemil on imporditud skeemiga sama "targetNamespace": %1.
	Skjema har samme targetNamespace som det importerte skjemaet: %1.
	Skemaet har samme targetNamespace som det importerede skema: '%1'.
	A séma és a következő importált séma targetNamespace attribútuma megegyezik: '%1'.
	Le schéma a le même espace de noms cible targetNamespace que le schéma importé : « %1 ».
	O esquema tem o mesmo targetNamespace que o esquema importado: '%1'.
	Shēmas targetNamespace ir tāda pati, kā importētajai shēmai: '%1'.
	El esquema tiene el mismo targetNamespace que el esquema importado: '%1'.
	Shema ima isti targetNamespace kao i uvezena shema : '%1'.
	Schemos targetNamespace tokia pati kaip importuotos schemos: '%1'.
	Das Schema und das importierte Schema '%1' besitzen denselben targetNamespace.
	Schema heeft dezelfde targetNamespace als het geïmporteerde schema: '%1'.
	Schéma má stejný obor názvů targetNamespace jako importované schéma: %1.
	לסכימה יש אותו targetNamespace כמו לסכימה המיובאת: '%1'.
	Rakenteen targetNamespace on sama kuin tuotu rakenne: %1.
	Schema are acelaşi targetNamespace ca schema importată : '%1'.
	Схемата има същото targetNamespace като импортираната схема: '%1'.
	スキーマの targetNamespace がインポートされたスキーマと同じです: '%1'。
	Το σχήμα έχει το ίδιο targetNamespace με το εισαγόμενο σχήμα : '%1'.
	يحتوي المخطط على نفس targetNamespace الخاصة بالمخطط الذي تم استيراده : '%1'.
	Nello schema è presente lo stesso targetNamespace dello schema importato: "%1".
	'%1' özniteliği için 'substitution' değeri geçersizdir.
	'substitution' je nevažeća vrednost za '%1' atribut.
	»substitution« je neveljavna vrednost za atribut »%1«.
	Для атрибута "%1" значение "substitution" недопустимо.
	substitution är ett ogiltigt värde för attributet %1.
	'substitution' เป็นค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับแอตทริบิวต์ '%1'
	'substitution' 不是 '%1' 属性的有效值。
	對 '%1' 屬性而言，'substitution' 為無效值。
	'substitution' 값은 '%1' 특성에 사용할 수 없습니다.
	'substitution' é um valor inválido para o atributo '%1'.
	'substitution' - неприпустиме значення для атрибута '%1'.
	Hodnota „substitution“ nie je platnou hodnotou atribútu %1.
	'substitution' jest nieprawidłową wartości atrybutu '%1'.
	"substitution" on atribuudi %1 jaoks sobimatu väärtus.
	substitution er ugyldig verdi for attributtet %1.
	'substitution' er en ugyldig værdi for attributten '%1'.
	A 'substitution' érvénytelen érték a következő attribútumhoz: '%1'.
	« substitution » n'est pas une valeur valide pour l'attribut « %1 ».
	'substitution' é um valor inválido para o atributo '%1'.
	'substitution' nav derīga atribūta '%1' vērtība.
	'substitution' es un valor no admisible para el atributo '%1'.
	'substitution' nije valjana vrijednost za atribut '%1'.
	Atributui '%1' reikšmė 'substitution' netinkama.
	'substitution' ist kein gültiger Wert für das '%1'-Attribut.
	'substitution' is een ongeldige waarde voor kenmerk '%1'.
	Hodnota substitution je neplatnou hodnotou pro atribut %1.
	'substitution' אינו ערך חוקי לתכונה '%1'.
	substitution ei ole kelvollinen määritteen %1 arvo.
	'substitution' este o valoare nevalidă pentru atributul '%1'.
	'substitution' e невалидна стойност за атрибут '%1'.
	'substitution' は '%1' 属性には使用できません。
	Το 'substitution' δεν είναι έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό '%1'.
	'substitution' هي قيمة غير صالحة لـ '%1' سمة.
	Il valore "substitution" non è valido per l'attributo "%1".
	<redefine schemalocation='%1'> çözümlenemedi.</redefine>
	Nije moguće protumačiti <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Elementa <redefine schemalocation="»%1«"> ni bilo mogoče razrešiti.</redefine>
	Не удается разрешить <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	Det gick inte att matcha <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	ไม่สามารถแปลค่า <redefine schemalocation='%1'></redefine>
	无法解析 <redefine schemalocation='%1'>。</redefine>
	無法解析 <redefine schemalocation='%1'>。</redefine>
	<redefine schemalocation='%1'>을(를) 확인할 수 없습니다.</redefine>
	Não foi possível resolver <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Не вдається розв'язати <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Nepodarilo sa preložiť hodnotu <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	Nie można rozpoznać elementu <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Ei saanud lahendada: <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	Kunne ikke løse <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	Det var ikke muligt at fortolke <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Nem oldható fel a következő: <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Résolution impossible pour <redefine schemalocation="« %1 »">.</redefine>
	Não foi possível resolver <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Nevarēja atrisināt <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	No se pudo resolver <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Nije moguće protumačiti <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Nepavyko išspręsti <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	<redefine schemalocation='%1'> konnte nicht gelöst werden.</redefine>
	<redefine schemalocation='%1'> kon niet worden opgelost.</redefine>
	Nelze přeložit <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	אין אפשרות לפענח <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Kohdetta <redefine schemalocation='%1'> ei voitu ratkaista.</redefine>
	Imposibil de rezolvat <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Неуспешно преобразуване <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	<redefine schemalocation='%1'> を解決できませんでした。</redefine>
	Δεν ήταν δυνατή η επίλυση <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	تعذر تحليل <redefine schemalocation='%1'>.</redefine>
	Impossibile risolvere <redefine schemalocation="%1">.</redefine>
	%1 döngüsel başvurusuna izin verilmiyor, 'name = %2'.
	Kružna referenca %1 nije dozvoljena, 'name = %2'.
	Krožni sklic %1 ni dovoljen, »name = %2«.
	Циклическая ссылка %1 недопустима, "name = %2".
	Cirkelreferens %1 är inte tillåten, name = %2.
	ไม่สามารถอ้างอิง %1 แบบวนซ้ำ 'name = %2'
	不允许循环的 %1 引用，'name = %2'。
	不能有循環 %1 參照，'name = %2'。
	순환 %1 참조는 허용되지 않습니다. '이름 = %2'.
	A referência %1 circular não é permitida, 'name = %2'.
	Циклічне посилання %1 не дозволяється, 'name = %2'.
	Zacyklený odkaz %1 nie je povolený (name = %2).
	Odwołanie cykliczne %1 nie jest dozwolone, 'name = %2'.
	%1: ringviide pole lubatud, "name = %2".
	Sirkelreferansen %1 er ikke tillatt, name = %2.
	En cirkulær %1-reference er ikke tilladt, 'name = %2'.
	A körkörös %1 hivatkozás nem engedélyezett, 'name = %2'.
	La référence circulaire %1 n'est pas autorisée, « name = %2 ».
	Referência %1 circular não permitida. 'name = %2'.
	Riņķveida atsauce %1 nav atļauta, 'name = %2'.
	No se admite la referencia %1 circular, 'name = %2'.
	Kružna referenca %1 nije dopuštena, 'name = %2'.
	Ein zirkulärer %1 Verweis ist nicht zulässig, 'name = %2'.
	Circulaire %1-verwijzing is niet toegestaan, 'name = %2'.
	Cyklický odkaz %1 není povolen, 'name = %2'.
	הפניה מעגלית %1 אינה מותרת, 'name = %2'.
	Kehäviittaus %1 ei ole sallittu, name = %2.
	Referinţa circulară %1 nu este permisă, 'name = %2'.
	Кръговото обръщение %1 не е разрешено, 'name = %2'.
	Žiedinė nuoroda %1 negalima, 'pavadinimas = %2'.
	循環 %1 参照は許可されていません。'name = %2'。
	Η κυκλική αναφορά %1 δεν επιτρέπεται, 'name = %2'.
	غير مسموح بالمرجع المعاد %1 ، 'name = %2'.
	Il riferimento circolare a %1 non è consentito, "name = %2".
	<redefine> içinde <%1> için '%2' adıyla birden fazla tanım bulundu.
	В <redefine> обнаружено несколько определений для <%1> с "name = %2".
	Flera definitioner för <%1> med namnet %2 hittades i <redefine>.
	在 <redefine> 裡發現多個 <%1> 和 name '%2' 的定義。
	在 <redefine> 中找到多个名称为 '%2' 的 <%1> 定义。
	พบการกำหนดซ้ำสำหรับ <%1> name '%2' ใน <redefine>
	У <redefine> знайдено декілька означень для <%1> з name = %2.
	Definiri multiple pentru <%1> cu name '%2' găsite în <redefine>.
	<redefine> に、name が '%2' である <%1> の定義が複数あります。
	Više definicija za <%1> sa imenom '%2' pronađeno u <redefine>.
	W elemencie <redefine> znaleziono wiele definicji elementu <%1> o nazwie '%2'.
	<redefine> satur vairākas definīcijas objektam <%1> ar nosaukumu '%2'.
	Üksuses <redefine> leiti mitu üksuse <%1> määratlust nimega %2.
	A(z) %2 értékű name attribútummal rendelkező <%1> elemnek több definíciója van a <redefine> elemben.
	Plusieurs définitions pour <%1> avec le nom « %2 » détectées dans <redefine>.
	V <redefine> je bilo najdenih več določitev za <%1> z imenom »%2«.
	Flere definitioner for <%1> med navnet '%2' fundet i <redefine>.
	<redefine> rasti keli <%1> apibrėžimai, pavadinti '%2'.
	Múltiplas definições de <%1> com nome '%2' encontradas em <redefine>.
	Mehrere Definitionen für <%1> mit dem Namen '%2' wurden in <redefine> gefunden.
	Se han encontrado varias definiciones de <%1> con el nombre '%2' en <redefine>.
	V atribúte <redefine> sa našli viaceré definície pre <%1> s názvom %2.
	Višestruke definicije za <%1> s nazivom '%2' pronađene u <redefine>.
	Sono state trovate più definizioni per <%1> con nome "%2" in <redefine>.
	تم العثور على تعريفات متعددة لـ <%1> لها الاسم '%2' في <redefine>.
	'%2'(이)라는 이름의 <%1>에 대해 여러 정의가 <redefine>에 있습니다.
	V nové definici <redefine> bylo nalezeno několik definic pro položku <%1> s názvem %2.
	Useita määrityksiä kohteelle <%1>, jonka name = %2, löytyi kohteesta <redefine>.
	נמצאו הגדרות מרובות ל- <%1> עם name '%2'.ב-<redefine>.
	Flere definisjoner for <%1> med name = %2 ble funnet i <redefine>.
	Βρέθηκαν πολλαπλοί ορισμοί για το <%1> με όνομα '%2' στο <redefine>.
	Многократно дефиниране за <%1> с име '%2' е открито в <redefine>.
	Definições múltiplas para <%1> com nome '%2' detectado em <redefine>.
	Meerdere definities voor <%1> met naam '%2' gevonden in <redefine>.
	Yeniden tanımlanacak bir <%1> (%2 adında) yok.
	Не удается найти <%1> с именем "%2" для переопределения.
	Det går inte att hitta <%1> med namnet %2 för omdefiniering.
	找不到名稱為 '%2' 的 <%1> 來重新定義。
	找不到要重定义的名为 '%2' 的 <%1>。
	ไม่พบ <%1> name '%2 ที่จะกำหนดซ้ำ
	Não é possível detectar <%1> com nome '%2' para redefinir.
	Imposibil de găsit un <%1> cu numele '%2' pentru redefinire.
	再定義する予定の、名前が '%2' である <%1> が見つかりません。
	Nije moguće pronaći <%1> sa imenom '%2' za ponovno definisanje.
	Nie można odnaleźć elementu <%1> o nazwie '%2' do ponownego zdefiniowania.
	Nevar atrast pārdefinējamo objektu <%1> ar nosaukumu '%2'.
	Üksust <%1> nimega %2 ümbermääratlemiseks ei leita.
	Nem található az átnevezendő %2 nevű <%1> elem.
	<%1> avec le nom « %2 » à redéfinir introuvable.
	Ni mogoče najti <%1> z imenom »%2« za vnovično določitev.
	Der findes ingen <%1> med navnet '%2', der skal omdefineres.
	Negali rasti ir nustatyti iš naujo <%1>, kurio pavadinimas '%2'.
	Er is geen <%1> met naam '%2' gevonden voor herdefinitie.
	Não é possível encontrar um <%1> com nome '%2' para redefinir.
	Keine <%1> mit dem Namen <%2> zum Neudefinieren gefunden.
	No se encuentra ningún <%1> con el nombre '%2' para redefinir.
	<%1> s názvom %2 nie je k dispozícii na predefinovanie.
	Nije moguće pronaći <%1> s nazivom '%2' za ponovno definiranje.
	Impossibile trovare <%1> con nome "%2" da ridefinire.
	لا يمكن العثور على <%1> بالاسم '%2' لإعادة تعريفه.
	재정의할 '%2'(이)라는 이름의 <%1>을(를) 찾을 수 없습니다.
	Nelze vyhledat položku <%1> s názvem %2 pro zadání nové definice.
	Uudelleenmääritettävää kohdetta <%1>, jonka name = %2, ei löydy.
	Finner ingen <%1> med name = %2 å omdefinere.
	Δεν είναι δυνατή η εύρεση <%1> με όνομα '%2' για επαναπροσδιορισμό.
	Не може да се намери <%1> с име '%2' за предефиниране.
	Не вдається знайти <%1> з іменем '%2' для переозначення.
	לא נמצא <%1> עם 'name = %2' לשם הגדרה מחדש.
	Geçersiz <%1> yeniden tanımlama.
	Недопустимое переопределение <%1>.
	Ogiltig <%1>-omdefiniering.
	無效的 <%1> 重新定義。
	无效的 <%1> 重定义。
	การกำหนด <%1> ซ้ำไม่ถูกต้อง
	Redefinição <%1> inválida.
	Неприпустиме переозначення <%1>.
	<%1> 再定義は無効です。
	Nevažeća ponovna definicija <%1>.
	Nieprawidłowy element redefine <%1>.
	Nederīga <%1> pārdefinēšana.
	Üksuse <%1> sobimatu ümbermääratlemine.
	A(z) <%1> elem újradefiniálása érvénytelen.
	Redéfinition <%1> non valide.
	Neveljavna vnovična določitev <%1>.
	Ugyldig <%1> omdefineret.
	Netinkamas <%1> nustatymas iš naujo.
	Ongeldige herdefinitie van <%1>.
	Redefinição <%1> inválida.
	<%1> ungültig; neu definieren.
	Redefinición <%1> no válida.
	Neplatné predefinovanie <%1>.
	Ponovno definiranje <%1> nije valjano.
	Ridefinizione di <%1> non valida.
	إعادة تعريف غير صالحة لـ <%1>.
	<%1> 재정의가 잘못되었습니다.
	Neplatné předefinování položky <%1>
	Virheellinen uudelleenmääritys <%1>.
	הגדרה מחדש לא חוקית של <%1>.
	Ugyldig <%1>-omdefinering.
	Μη έγκυρος επαναπροσδιορισμός <%1>.
	Невалидно предефиниране на <%1>.
	Redefinire <%1> nevalidă.
	simpleType ve complexType arasında yeniden tanımlamaya izin verilmiyor. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Nije dozvoljena ponovna definicija između simpleType i complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Vnovična določitev ni dovoljena med simpleType in complexType. simpleType: »%1«complexType: »%2«.
	Между simpleType и complexType переопределение недопустимо. simpleType: "%1"complexType: "%2".
	Omdefiniering är inte tillåten mellan simpleType och complexType. simpleType: %1 complexType: %2.
	ไม่สามารถใช้การกำหนดซ้ำระหว่าง simpleType กับ complexType simpleType: '%1'complexType: '%2'
	不允许在 simpleType 和 complexType 之间进行重新定义。 simpleType: '%1'complexType: '%2'。
	不能在 simpleType 和 complexType 之間重新定義。 simpleType: '%1'complexType: '%2'。
	simpleType 및 complexType 간에는 재정의가 허용되지 않습니다. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	A redefinição entre simpleType e complexType não é permitida. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Переозначення між simpleType та complexType не дозволяється. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Predefinovanie medzi atribútmi simpleType a complexType nie je povolené. Atribút simpleType: %1 Atribút complexType: %2
	Element redefine nie może występować między elementami simpleType i complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Ümbermääratlemine pole üksuste "simpleType" ja "complexType" vahel lubatud. simpleType: %1 complexType: %2.
	Omdefinering er ikke tillatt mellom simpleType og complexType. simpleType: %1 complexType: %2.
	Omdefinering er ikke tilladt mellem simpleType og complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Az újradefiniálás nem engedélyezett a simpleType és complexType között. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	La redéfinition n'est pas autorisée entre un simpleType et un complexType. simpleType : « %1 »complexType : « %2 ».
	A redefinição não é permitida entre simpleType e complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Pārdefinēšana starp tipiem simpleType un complexType nav atļauta. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	No se admite una redefinición entre simpleType y complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Ponovna definicija između simpleType i complexType nije dopuštena. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	simpleType ir complexType nustatyti iš naujo neleidžiama. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Der Vorgang zum Neudefinieren ist zwischen simpleType und complexType nicht zugelassen. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Herdefinitie is niet toegestaan voor simpleType en complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Předefinování není povoleno mezi typy simpleType a complexType. simpleType: %1 complexType: %2
	הגדרה מחדש בין simpleType ל-complexType אינה מותרת. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Uudelleenmääritys ei ole sallittu simpleType- ja complexType-kohteiden välillä. simpleType: %1 complexType: %2.
	Nu se permite redefinirea între simpleType şi complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	Не е разрешено предефиниране между simpleType и complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	simpleType および complexType 間での再定義は許可されていません。 simpleType: '%1'complexType: '%2'
	Ο επαναπροσδιορισμός δεν επιτρέπεται μεταξύ του simpleType και του complexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	غير مسموح بإعادة التعريف بين simpleType وcomplexType. simpleType: '%1'complexType: '%2'.
	La ridefinizione tra simpleType e complexType non è consentita. simpleType: "%1"complexType: "%2".
	Öğe adı olmalıdır.
	Mora da bude prisutno ime elementa.
	Prisotno mora biti ime elementa.
	Необходимо указать имя элемента.
	Elementnamn måste finnas.
	ต้องมีชื่อองค์ประกอบ
	必须存在元素名称。
	必須有元素名稱。
	요소 이름이 있어야 합니다.
	O nome do elemento tem de estar presente.
	Необхідно вказати елемент.
	Názov prvku musí existovať.
	Nazwa elementu jest wymagana.
	Elemendi nimi peab olema määratud.
	Elementnavn må angis.
	Elementnavnet skal være til stede.
	Meg kell adni az elemnevet.
	Le nom de l'élément doit être présent.
	O nome do elemento deve estar presente.
	Jābūt norādītam elementa nosaukumam.
	El nombre del elemento debe estar presente.
	Mora biti prisutan naziv elementa.
	Turi būti elemento pavadinimas.
	Der Elementname muss vorliegen.
	Elementnaam is vereist.
	Musí být uveden název elementu.
	שם רכיב חייב להופיע.
	Elementin nimi on pakollinen.
	Numele elementului trebuie să fie prezent.
	Трябва да има име на елемент.
	要素名が必要です。
	Πρέπει να υπάρχει όνομα στοιχείου.
	يجب أن يكون اسم العنصر موجوداً.
	È necessario che sia presente il nome dell'elemento.
	Öznitelik adı olmalıdır.
	Mora da bude prisutno ime atributa.
	Prisotno mora biti ime atributa.
	Необходимо указать имя атрибута.
	Attributnamn måste finnas.
	ต้องมีชื่อแอตทริบิวต์
	必须存在属性名称。
	必須有屬性名稱。
	특성 이름이 있어야 합니다.
	O nome do atributo tem de estar presente.
	Необхідно вказати ім'я атрибута.
	Názov atribútu musí existovať.
	Nazwa atrybutu jest wymagana.
	Atribuudi nimi peab olema määratud.
	Attributtnavn må angis.
	Attributnavnet skal være til stede.
	Meg kell adni az attribútumnevet.
	Le nom de l'attribut doit être présent.
	O nome do atributo deve estar presente.
	Jābūt norādītam atribūta nosaukumam.
	El nombre del atributo debe estar presente.
	Mora biti prisutan naziv atributa.
	Turi būti atributo pavadinimas.
	Der Attributname muss vorliegen.
	Kenmerknaam is vereist.
	Musí být uveden název atributu.
	שם תכונה חייב להופיע.
	Määritteen nimi on pakollinen.
	Numele atributului trebuie să fie prezent.
	Трябва да има име на атрибут.
	属性名が必要です。
	Πρέπει να υπάρχει όνομα χαρακτηριστικού.
	يجب أن يكون اسم السمة موجوداً.
	È necessario che sia presente il nome dell'attributo.