 |
DTD dışında bir DTD bildirimi olamaz. |
 |
DTD deklaracija ne može da se nalazi van DTD-a. |
 |
Deklaracije DTD ni mogoče imeti zunaj DTD-ja. |
 |
Не допускается объявление DTD вне DTD. |
 |
Det går inte att ha en DTD-deklaration utanför en DTD. |
 |
ต้องไม่มีการประกาศ DTD นอก DTD |
 |
DTD 外部不能有 DTD 声明。 |
 |
DTD 外部不可以有 DTD 宣告。 |
 |
DTD 외부에서 DTD 선언을 가질 수 없습니다. |
 |
Não é possível ter uma declaração de DTD fora de DTD. |
 |
Оголошення DTD може міститися лише в DTD. |
 |
Deklarácia DTD sa nemôže nachádzať mimo sekcie DTD. |
 |
Nie można mieć deklaracji DTD poza DTD. |
 |
DTD-deklaratsioon ei või olla väljaspool DTD-d. |
 |
Δεν είναι δυνατόν να υπάρχει δήλωση DTD εκτός ενός DTD. |
 |
Kan ikke ha en DTD-deklarasjon utenfor en DTD. |
 |
Der må ikke være en DTD-erklæring uden for en DTD. |
 |
A DTD deklaráció nem jelenhet meg a DTD-n kívül. |
 |
Une déclaration DTD n'est pas autorisée en dehors d'une DTD. |
 |
Não pode haver uma declaração DTD fora de um DTD. |
 |
Ārpus DTD nevar būt DTD deklarācijas. |
 |
Deklarace DTD smí být obsažena pouze v definici DTD. |
 |
No puede existir una declaración DTD fuera de un DTD. |
 |
Nije moguće imati DTD deklaraciju izvan DTD-a. |
 |
DTD aprašų negali būti ne DTD. |
 |
Eine DTD-Deklaration außerhalb von DTD ist nicht zugelassen. |
 |
DTD-declaratie mag niet buiten een DTD voorkomen. |
 |
אין אפשרות להוסיף הצהרת DTD מחוץ ל- DTD. |
 |
DTD-määritelmää ei voi olla DTD:n ulkopuolella. |
 |
O declaraţie DTD nu poate exista în afara unui DTD. |
 |
Не може да има декларация DTD извън DTD. |
 |
DTD 以外では DTD 宣言を行えません。 |
 |
يتعذر وجود تعريف DTD خارج DTD. |
 |
Impossibile specificare una dichiarazione DTD all'esterno della DTD. |
 |
Birden çok DOCTYPE bildirimi olamaz. |
 |
Ne može da postoji više DOCTYPE deklaracija. |
 |
Več deklaracij DOCTYPE ni dovoljeno. |
 |
Несколько объявлений DOCTYPE не допускается. |
 |
Kan inte ha flera DOCTYPE-deklarationer. |
 |
ต้องไม่มีการประกาศ DOCTYPE หลายรายการ |
 |
不能有多个 DOCTYPE 声明。 |
 |
不可有多個 DOCTYPE 宣告。 |
 |
여러 DOCTYPE 선언을 가질 수 없습니다. |
 |
Não podem existir múltiplas declarações DOCTYPE. |
 |
Наявність декількох оголошень DOCTYPE не дозволяється. |
 |
Dokument nemôže obsahovať viaceré deklarácie DOCTYPE. |
 |
Nie można użyć wielu deklaracji DOCTYPE. |
 |
DOCTYPE-deklaratsioone ei või olla mitu. |
 |
Δεν είναι δυνατό να υπάρχουν πολλές δηλώσεις DOCTYPE. |
 |
Kan ikke ha flere DOCTYPE-deklarasjoner. |
 |
Der må ikke være flere DOCTYPE-erklæringer. |
 |
Csak egy DOCTYPE deklaráció adható meg. |
 |
Plusieurs déclarations DOCTYPE ne sont pas autorisées. |
 |
Não pode haver múltiplas declarações DOCTYPE. |
 |
Nevar būt vairāku DOCTYPE deklarāciju. |
 |
Nelze zadat více deklarací DOCTYPE. |
 |
No puede haber múltiples declaraciones DOCTYPE. |
 |
Nije moguće imati više DOCTYPE deklaracija. |
 |
Negali būti kelių DOCTYPE aprašų. |
 |
Mehrere DOCTYPE-Deklarationen sind nicht zugelassen. |
 |
Meerdere DOCTYPE-declaraties zijn niet toegestaan. |
 |
אין לקיים הצהרות DOCTYPE מרובות. |
 |
DOCTYPE-määritelmiä ei voi olla useita. |
 |
Nu pot exista mai multe declaraţii DOCTYPE. |
 |
Не може да има повече от една декларации DOCTYPE. |
 |
DOCTYPE 宣言は複数行えません。 |
 |
يتعذر وجود تعريفات DOCTYPE متعددة. |
 |
Impossibile specificare più dichiarazioni DOCTYPE. |
 |
'%1' kaynağı işlenirken hata oluştu. |
 |
Greška pri obradi izvora '%1'. |
 |
Napaka pri obdelavi sredstva »%1«. |
 |
Ошибка при обработке ресурса ''%1''. |
 |
Det gick inte att behandla resursen %1. |
 |
เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลทรัพยากร '%1' |
 |
处理资源 '%1' 时出错。 |
 |
處理資源 '%1' 發生錯誤。 |
 |
'%1' 리소스를 처리하는 데 오류가 발생했습니다. |
 |
Erro ao processar o recurso '%1'. |
 |
Помилка обробки ресурсу '%1'. |
 |
Chyba pri spracovaní prostriedku %1. |
 |
Błąd podczas przetwarzania zasobu '%1'. |
 |
Tõrge ressursi %1 töötlemisel. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του πόρου '%1'. |
 |
Feil under behandling av ressursen %1. |
 |
Der opstod en fejl under behandling af ressourcen '%1'. |
 |
Hiba történt a(z) '%1' erőforrás feldolgozása közben. |
 |
Erreur lors du traitement de la ressource %1. |
 |
Erro ao processar o recurso '%1'. |
 |
Apstrādājot resursu '%1', radās kļūda. |
 |
Při zpracování prostředku %1 došlo k chybě. |
 |
Error al procesar el recurso %1. |
 |
Pogreška prilikom obrade resursa '%1'. |
 |
Įvyko klaida apdorojant šaltinį '%1'. |
 |
Fehler beim Bearbeiten der Ressource '%1'. |
 |
Fout bij het verwerken van bron %1. |
 |
שגיאה בעיבוד משאב '%1'. |
 |
Virhe resurssia %1 käsiteltäessä. |
 |
Eroare la procesarea resursei '%1'. |
 |
Грешка при обработката на ресурса '%1'. |
 |
リソース '%1' の実行エラーです。 |
 |
خطأ في معالجة المورد '%1'. |
 |
Errore durante l'elaborazione della risorsa "%1". |
 |
Bu konumda bir ad gerekli. |
 |
Potrebno je ime na ovom mestu. |
 |
Na tem mestu je potrebno ime. |
 |
В данном месте требуется имя. |
 |
Ett namn måste anges på den här platsen. |
 |
ต้องมีชื่อที่ตำแหน่งนี้ |
 |
此位置要求名称。 |
 |
這個位置需要名稱。 |
 |
이 위치에 이름이 필요합니다. |
 |
É necessário um nome nesta localização. |
 |
У цьому місці має бути ім'я. |
 |
Na tomto mieste sa požaduje názov. |
 |
W tej lokalizacji wymagana jest nazwa. |
 |
Nimi on selles asukohas nõutav. |
 |
Απαιτείται ένα όνομα σε αυτήν τη θέση. |
 |
Det kreves et navn på denne plasseringen. |
 |
Der kræves et navn på denne placering. |
 |
Nevet kell megadni ezen a helyen. |
 |
Nom obligatoire à cet emplacement. |
 |
É necessário um nome neste local. |
 |
Šajā atrašanās vietā ir nepieciešams nosaukums. |
 |
Na tomto místě je požadován název. |
 |
Es necesario un nombre en esta ubicación. |
 |
Na ovom je mjestu potreban naziv. |
 |
Šioje vietoje reikia pavadinimo. |
 |
An dieser Stelle ist ein Name erforderlich. |
 |
Er is een naam vereist op deze locatie. |
 |
דרוש שם במיקום זה. |
 |
Tässä sijainnissa on oltava nimi. |
 |
Este obligatoriu un nume în acest loc. |
 |
Изисква се име на това място. |
 |
この場所には名前が必要です。 |
 |
مطلوب اسم في هذا الموقع. |
 |
È necessario specificare un nome in questa posizione. |
 |
DTD kullanılamaz. |
 |
DTD je zabranjen. |
 |
DTD ni dovoljen. |
 |
DTD запрещен. |
 |
DTD är förbjudet. |
 |
ห้ามใช้ DTD |
 |
禁用 DTD。 |
 |
DTD 受到禁止。 |
 |
DTD를 사용할 수 없습니다. |
 |
DTD é proibido. |
 |
DTD заборонено. |
 |
Schéma DTD je zakázaná. |
 |
Definicja DTD jest niedozwolona. |
 |
DTD on keelatud. |
 |
Το DTD απαγορεύεται. |
 |
DTD er ugyldig. |
 |
DTD er forbudt. |
 |
DTD használata nem engedélyezett. |
 |
DTD interdite. |
 |
DTD proibido. |
 |
DTD ir aizliegta. |
 |
Definice DTD je zakázána. |
 |
DTD está prohibido. |
 |
DTD nije dopušten. |
 |
DTD draudžiamas. |
 |
DTD ist nicht zulässig. |
 |
DTD is niet toegestaan. |
 |
DTD אסור לשימוש. |
 |
DTD on kielletty. |
 |
DTD este interzis. |
 |
DTD е забранено. |
 |
DTD は禁止されています。 |
 |
DTD ممنوع. |
 |
La DTD non è consentita. |
 |
İşlemden çıkıldı: %1 kısıtlaması ihlal edildi. |
 |
Operacija je prekinuta: prekršeno ograničenje %1. |
 |
Operacija je bila opuščena: kršena je bila omejitev %1. |
 |
Операция прервана: нарушено ограничение %1. |
 |
Åtgärden har avbrutits: Brott mot begränsning %1. |
 |
ล้มเลิกการทำงาน: มีการละเมิดข้อจำกัด %1 |
 |
操作已终止: 违反了 %1 约束。 |
 |
作業已經中止: 違反 %1 限制。 |
 |
작업을 취소했습니다. 제약 조건 %1에 위반됩니다. |
 |
Operação cancelada: %1 limite transgredido. |
 |
Операцію перервано: порушено обмеження %1. |
 |
Operácia bola zrušená: obmedzenie %1 bolo narušené. |
 |
Operacja przerwana: ograniczenie %1 zostało naruszone. |
 |
Toiming katkestati: rikuti üksuse %1 tõket. |
 |
Η λειτουργία ματαιώθηκε: ο περιορισμός %1 παραβιάστηκε. |
 |
Operasjonen ble avbrutt: Brudd på %1-begrensningen |
 |
Handlingen er afbrudt: %1 begrænsninger er overskredet. |
 |
A művelet a(z) %1 megszorítás megsértése miatt megszakadt. |
 |
Opération abandonnée : %1 contrainte violé. |
 |
Operação anulada: restrição %1 violada. |
 |
Operācija priekšlaicīgi pārtraukta: ierobežojuma %1 pārkāpums. |
 |
Operace byla přerušena: bylo narušeno omezení %1. |
 |
Operación anulada: se ha infringido la restricción %1. |
 |
Operacija je prekinuta: broj prekršenih ograničenja - %1. |
 |
Operacija nutraukta: pažeistas %1 apribojimas. |
 |
Vorgang abgebrochen: %1-Einschränkung wurde verletzt. |
 |
Bewerking afgebroken: beperking %1 geschonden. |
 |
הפעולה ננטשה: האילוץ %1 הופר. |
 |
Toiminto keskeytettiin: rajoitetta %1 rikottiin. |
 |
Operaţiune anulată: restricţie %1 încălcată. |
 |
Операцията е прекъсната: нарушено е условие %1. |
 |
操作が中止されました。%1 制約に違反しています。 |
 |
تم إحباط العملية: تم انتهاك القيد %1. |
 |
Operazione interrotta: vincolo %1 violato. |
 |
Burada NodeTest bekleniyor. |
 |
Ovde se očekivao NodeTest. |
 |
Tukaj je pričakovan NodeTest. |
 |
Предполагается NodeTest. |
 |
NodeTest förväntas här. |
 |
ต้องมี NodeTest ที่นี่ |
 |
此处要求 NodeTest。 |
 |
在此要有 NodeTest。 |
 |
여기에 NodeTest가 와야 합니다. |
 |
Esperado NodeTest aqui. |
 |
Очікувалося NodeTest. |
 |
Na tomto mieste sa očakáva hodnota NodeTest. |
 |
Oczekiwany parametr NodeTest. |
 |
NodeTest oli siin eeldatud. |
 |
Εδώ αναμένεται NodeTest. |
 |
Forventet NodeTest her. |
 |
NodeTest var forventet her. |
 |
NodeTest megadása szükséges. |
 |
NodeTest attendu ici. |
 |
Teste de nó esperado aqui. |
 |
Šeit bija jābūt objektam NodeTest. |
 |
Zde byl očekáván atribut NodeTest. |
 |
Se esperaba NodeTest aquí. |
 |
Ovdje se očekivao NodeTest. |
 |
Čia numatomas NodeTest. |
 |
An dieser Stelle wird ein Knotentest erwartet. |
 |
NodeTest wordt hier verwacht. |
 |
NodeTest צפוי כאן. |
 |
NodeTest vaaditaan. |
 |
Aici se aşteaptă NodeTest. |
 |
Тук се очаква NodeTest. |
 |
ノードテストが必要です。 |
 |
توقع NodeTest هنا. |
 |
Previsto NodeTest. |
 |
Last() işlevinin üzerinde çalışacağı bir düğüm-küme bulunması gerekiyor. |
 |
Funkcija Last() mora da ima skup čvorova na koje će se oslanjati. |
 |
Funkcija Last() mora imeti komplet vozlišč, na katerem se izvede. |
 |
Функция Last() должна иметь набор узлов для обработки. |
 |
Last()-funktionen måste ha en noduppsättning att arbeta med. |
 |
ฟังก์ชัน Last() ต้องมี node-set สำหรับการทำงาน |
 |
Last() 函数必须具有要操作的节点集。 |
 |
Last() 功能必須有節點集來操作。 |
 |
Last() 함수에는 작업할 노드 집합이 있어야 합니다. |
 |
A função Last() tem de ter um conjunto de nós para funcionar. |
 |
Для роботи функції Last() потрібен набір вузлів. |
 |
Aby mohla funkcia Last() pracovať, musí obsahovať skupinu uzlov. |
 |
Funkcja Last() musi mieć zestaw węzłów, na których będzie operować. |
 |
Funktsioonil Last() peab olema sõlmekomplekt, millega töötada. |
 |
Η συνάρτηση Last() πρέπει να περιέχει ένα σύνολο κόμβων πάνω στο οποίο θα λειτουργήσει. |
 |
Last()-funksjonen må ha et nodesett å operere på. |
 |
Funktionen Last() skal have et nodesæt at fungere i. |
 |
A Last() függvény működéséhez meg kell adni egy csomóponthalmazt. |
 |
La fonction Last() doit posséder un jeu de noeuds pour l'utiliser. |
 |
A função Last() deve ter um conjunto de nós no qual operar. |
 |
Funkcijai Last() nepieciešama mezglu kopa, ar kuru rīkoties. |
 |
Pro funkci Last() musí být určen atribut Node-set. |
 |
La función Last() debe tener un conjunto de nodos sobre el que operar. |
 |
Funkcija Last() mora imati skup čvorova na koje će se oslanjati. |
 |
Funkcijoje Last() turi būti mazgų rinkinys, kurio pagrindu ji veiktų. |
 |
Last() Funktion muss einen Knotensatz haben, auf dem sie ausgeführt werden kann. |
 |
De functie Last() moet worden uitgevoerd op een verzameling knooppunten. |
 |
לפונקציית Last() דרושה קבוצת צמתים שעליה תוכל לפעול. |
 |
Last()-funktiolla on oltava solmujoukko, jota käsitellä. |
 |
Funcţia Last() trebuie să aibă un set de noduri pe care să opereze. |
 |
Функцията Last() трябва да има набор от възли, върху който да действа. |
 |
Last() 関数が機能するためにはノード セットが必要です。 |
 |
يجب تعيين مجموعة عقد للدالة Last() لتشغيلها. |
 |
Alla funzione Last() deve essere associato un set di nodi su cui operare. |
 |
Boole parametresi bekleniyor. |
 |
Očekivao se logički parametar. |
 |
Pričakovan je logični parameter. |
 |
Предполагается логический параметр (Boolean). |
 |
En boolesk parameter förväntades. |
 |
ต้องมีพารามิเตอร์บูลีน |
 |
要求布尔参数。 |
 |
必須是布林值參數。 |
 |
부울 매개 변수가 와야 합니다. |
 |
Esperado parâmetro booleano. |
 |
Очікувався логічний параметр. |
 |
Očakával sa booleovský parameter. |
 |
Oczekiwany parametr logiczny. |
 |
Eeldati kahendparameetrit. |
 |
Αναμένεται παράμετρος δυαδικής τιμής. |
 |
Forventet boolsk parameter. |
 |
En boolesk parameter var forventet. |
 |
Logikai paraméter megadása szükséges. |
 |
Paramètre booléen attendu. |
 |
Parâmetro booleano esperado. |
 |
Bija jābūt Būla parametram. |
 |
Byl očekáván booleovský parametr. |
 |
Se esperaba un parámetro booleano. |
 |
Očekivao se logički parametar. |
 |
Numatomas loginio kintamojo parametras. |
 |
Boolescher Parameter erwartet. |
 |
Boole-parameter verwacht. |
 |
צפוי פרמטר מסוג Bulean. |
 |
Vaaditaan totuusarvoparametri. |
 |
Parametru boolean aşteptat. |
 |
Очаква се булев параметър. |
 |
ブール値のパラメータが必要です。 |
 |
توقع معلمة منطقية. |
 |
Previsto parametro booleano. |
 |
Numara parametresi bekleniyor. |
 |
Očekivao se brojčani parametar. |
 |
Pričakovan je številski parameter. |
 |
Предполагается численный параметр. |
 |
En nummerparameter förväntades. |
 |
ต้องมีพารามิเตอร์ตัวเลข |
 |
要求数字参数。 |
 |
必須是數字參數。 |
 |
숫자 매개 변수가 와야 합니다. |
 |
Esperado parâmetro numérico. |
 |
Очікувався числовий параметр. |
 |
Očakával sa číselný parameter. |
 |
Oczekiwano parametru liczbowego. |
 |
Eeldati arvparameetrit. |
 |
Αναμένεται αριθμητική παράμετρος. |
 |
Forventet tallparameter. |
 |
En talparameter var forventet. |
 |
Számparaméter megadása szükséges. |
 |
Paramètre de nombre attendu. |
 |
Parâmetro numérico esperado. |
 |
Bija jābūt skaitliskam parametram. |
 |
Byl očekáván číselný parametr. |
 |
Es esperaba un parámetro numérico. |
 |
Očekivao se brojčani parametar. |
 |
Numatomas skaičiaus parametras. |
 |
Zahlenparameter erwartet. |
 |
Nummerparameter verwacht. |
 |
צפוי פרמטר מסוג Number. |
 |
Vaaditaan numeroparametri. |
 |
Parametru numeric aşteptat. |
 |
Очаква се числен параметър. |
 |
Number パラメータが必要です。 |
 |
توقع معلمة رقمية. |
 |
Previsto parametro numerico. |