The service
Messages on page
'?' bekleniyordu.
Očekivao se '?'.
ожидается знак "?".
? förväntades.
ต้องมี '?'
要求 '?'。
必須是 '?'。
'?'가 와야 합니다.
Esperava-se um sinal '?'.
Очікувався знак '?'.
Pričakovan je »?«.
Očakával sa znak „?“.
Oczekiwano znaku '?'.
Eeldati "?".
Αναμενόταν '?'.
? forventet.
Tegnet '?' var ventet.
'?' szükséges.
« ? » attendu.
Esperado um '?'.
Bija jābūt '?'.
Byl očekáván znak ?.
Se esperaba '?'.
Očekivao se '?'.
'?' numatomas.
'?' wird erwartet.
'?' verwacht.
נדרש תו '?'.
Merkkiä ? odotettiin.
'?' aşteptat.
Очаква се '?'.
'?' が必要です。
'?' متوقع.
Previsto "?".
Öğe içeriğinde ']]>' karakter dizisi bulunmamalıdır.
Sadržaj elementa ne sme da sadrži niz znakova ']]>'.
Vsebina elementa ne sme vsebovati zaporedja znakov »]]>«.
Содержимое элемента не должно включать последовательность знаков "]]>".
Innehållet i ett element får inte innehålla teckensekvensen ]]>.
เนื้อหาของอีลิเมนต์ต้องไม่มีลำดับของอักขระ ']]>'
元素内容不能包含字符序列 ']]>'。
元素內容不能包含字元順序 ']]>'。
요소 내용에는 문자 시퀀스 ']]>'가 있으면 안됩니다.
O conteúdo de um elemento não pode conter a sequência de caracteres ']]>'.
У вмісті елемента не повинно бути послідовності знаків ']]>'.
Obsah prvku nesmie obsahovať sekvenciu znakov „]]>“.
Zawartość elementu nie może zawierać sekwencji znaków ']]>'.
Elemendi sisu ei tohi sisaldada märgijada "]]>".
Το περιεχόμενο ενός στοιχείου πρέπει να μην περιέχει την ακολουθία χαρακτήρων ']]>'.
Elementet kan ikke inneholde tegnsekvensen ]]>.
Az elem tartalmában nem szerepelhet a következő karakterlánc: ']]>'.
Le contenu d'un élément ne doit pas contenir la séquence de caractères « ]]> ».
O conteúdo de um elemento não deve conter a seqüência de caracteres ']]>'.
Elementa saturā nedrīkst būt iekļauta rakstzīmju secība ']]>'.
Obsah elementu nesmí obsahovat posloupnost znaků ]]>.
El contenido de un elemento no debe contener la secuencia de caracteres ']]>'.
Sadržaj elementa ne smije sadržavati niz znakova ']]>'.
Elemento turinyje negali būti simbolių sekos ']]>'.
Der Inhalt eines Elements darf nicht die Zeichenfolge ']]>' enthalten.
De inhoud van een element mag niet de tekenreeks ']]>' bevatten.
אסור שתוכן רכיב יכיל את רצף התווים ']]>'.
Elementin sisältö ei saa sisältää merkkisarjaa ]]>.
Conţinutul unui element nu trebuie să conţină succesiunea de caractere ']]>'.
Съдържанието на елемент не трябва да съдържа поредицата от символи ']]>'.
要素の内容には、文字列シーケンス ']]>' は使用できません。
يجب ألا يتضمن محتوى أحد العناصر على تسلسل الحروف ']]>'.
Indholdet af et element må ikke indeholde tegnsekvensen ']]>'.
Il contenuto di un elemento non deve contenere la sequenza di caratteri "]]>".
DTD kullanılamaz.
DTD je zabranjen.
DTD запрещен.
DTD är förbjudet.
ห้ามใช้ DTD
禁用 DTD。
DTD 受到禁止。
DTD를 사용할 수 없습니다.
DTD é proibido.
DTD заборонено.
DTD ni dovoljen.
Schéma DTD je zakázaná.
Definicja DTD jest niedozwolona.
DTD on keelatud.
Το DTD απαγορεύεται.
DTD er ugyldig.
DTD er forbudt.
DTD használata nem engedélyezett.
DTD interdite.
DTD proibido.
DTD ir aizliegta.
Definice DTD je zakázána.
DTD está prohibido.
DTD nije dopušten.
DTD draudžiamas.
DTD ist nicht zulässig.
DTD is niet toegestaan.
DTD אסור לשימוש.
DTD on kielletty.
DTD este interzis.
DTD е забранено.
DTD は禁止されています。
DTD ممنوع.
DTD non consentita.
'xmlns:xml' ad alanı ayrılmıştır ve yalnızca 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' olarak bildirilebilir.
Prostora za ime za 'xmlns:xml' je rezervisan i može se deklarisati samo kao 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Imenski prostor »xmlns:xml« je rezerviran in ga je mogoče deklarirati samo kot »http://www.w3.org/XML/1998/namespace«.
Пространство имен для "xmlns:xml" зарезервировано и может быть объявлено только в виде "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
Namnområdet för xmlns:xml är reserverat och kan endast deklareras som http://www.w3.org/XML/1998/namespace.
เนมสเปซของ 'xmlns:xml' สงวนไว้สำหรับการประกาศเป็น 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' เท่านั้น
为 'xmlns:xml' 保留名称空间,此名称空间只能声明为 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'。
'xmlns:xml' 的命名空間受到保留,只能宣告為 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'。
'xmlns:xml'의 네임스페이스는 예약된 것으로, 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'으로만 선언될 수 있습니다.
O espaço de nomes para 'xmlns:xml' está reservado e pode apenas ser declarado como 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Простір імен для ''xmlns:xml'' зарезервовано; його можна оголосити лише як ''http://www.w3.org/XML/1998/namespace''.
Priestor názvov pre xmlns:xml je vyhradený a možno ho deklarovať len ako „http://www.w3.org/XML/1998/namespace“.
Obszar nazw dla 'xmlns:xml' został zarezerwowany i można go zadeklarować tylko jako 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Atribuudi "xmlns:xml" nimeruum on reserveeritud ning seda saab deklareerida ainult atribuudina "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
Ο χώρος ονομάτων για το 'xmlns:xml' δεσμεύεται και μπορεί να δηλωθεί μόνο ως 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Navneområdet for xmlns:xml er reservert og kan bare deklareres som http://www.w3.org/XML/1998/namespace.
Navneområdet for 'xmlns:xml' er reserveret, og det kan kun erklæres som 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Az xmlns:xml névtere fenntartott, és csak a "http://www.w3.org/XML/1998/namespace" névtérként deklarálható.
L'espace de noms de « xmlns:xml » est réservé et ne peut être déclaré que comme « http://www.w3.org/XML/1998/namespace ».
O espaço para nome para 'xmlns:xml' está reservado e só pode ser declarado como 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
'xmlns:xml' nosaukumvieta ir rezervēta, un to var deklarēt tikai kā 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Obor názvů pro xmlns:xml je rezervován a může být deklarován pouze jako http://www.w3.org/XML/1998/namespace.
El espacio de nombres para 'xmlns:xml' está reservado y sólo se puede declarar como 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Prostor za naziv za 'xmlns:xml' je rezerviran i moguće ga je deklarirati samo kao 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Vardų sritis rezervuota 'xmlns:xml' ir gali būti skelbiama tik kaip 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Der Namespace für 'xmlns:xml' ist reserviert und kann nur als 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' deklariert werden.
De naamruimte voor 'xmlns:xml' is gereserveerd en kan alleen worden gedeclareerd als 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
מרחב השמות עבור 'xmlns:xml' שמור וניתן להצהיר עליו רק באופן הבא: 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Kohteen xmlns:xml nimitila on varattu. Se voidaan määrittää vain muodossa http://www.w3.org/XML/1998/namespace.
Spaţiul de nume pentru 'xmlns:xml' este rezervat şi poate fi declarat numai ca 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Мястото за имена за 'xmlns:xml' е резервирано и може да се декларира само като 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
'xmlns:xml' の名前空間は予約されているため、宣言できるのは 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' としてのみです。
تم حجز مساحة الاسم لـ 'xmlns:xml' ويمكن تعريفها فقط باعتبارها 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
Lo spazio dei nomi per "xmlns:xml" è riservato e può essere dichiarato solo come "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
'xml' ve 'xmlns' önekleri XML'nin kullanımına ayrılmıştır.
Prefiksi 'xml' i 'xmlns' su rezervisani za upotrebu od strane XML-a.
Predponi »xml« in »xmlns« sta rezervirani za rabo v XML-ju.
Префиксы "xml" и "xmlns" зарезервированы для использования XML.
Prefixen xml och xmlns är reserverade för användning av XML.
คำนำหน้า 'xml' และ 'xmlns' สงวนไว้ใช้กับ XML เท่านั้น
保留前缀 'xml' 和 'xmlns' 供 XML 使用。
首碼 'xml' 和 'xmlns' 保留給 XML 使用。
접두사 'xml' 및 'xmlns'는 XML에서 사용하기 위해 예약된 것입니다.
Os prefixos 'xml' e 'xmlns' estão reservados para utilização em XML.
Префікси ''xml'' і ''xmlns'' зарезервовано для використання в XML.
Predpony „xml“ a „xmlns“ sú vyhradené pre použitie v jazyku XML.
Prefiksy 'xml' i 'xmlns' zostały zarezerwowane tylko do użytku dla języka XML.
Prefiksid "xml" ja "xmlns" on reserveeritud kasutamiseks XML-is.
Τα προθέματα 'xml' και 'xmlns' δεσμεύονται για χρήση από την XML.
Prefiksene xml og xmlns er reservert for bruk med XML.
Præfiksene 'xml' og 'xmlns' er reserveret til brug af XML.
Az xml és az xmlns foglalt előtagok az XML nyelvben.
Les préfixes « xml » et « xmlms » sont réservés à l'usage de XML.
Os prefixos 'xml' e 'xmlns' são reservados para uso do XML.
Prefiksi 'xml' un 'xmlns' ir rezervēti izmantošanai valodā XML.
Prefixy 'xml' a 'xmlns' jsou rezervovány pro použití formátem XML.
Los prefijos 'xml' y 'xmlns' están reservados para que los utilice XML.
Prefiksi 'xml' i 'xmlns' rezervirani su da ih koristi XML.
Prefiksai 'xml' ir 'xmlns' skirti naudoti XML.
Die Präfixe 'xml' und 'xmlns' sind für die Verwendung in XML reserviert.
De voorvoegsels 'xml' en 'xmlns' zijn gereserveerd voor XML.
התחיליות 'xml' ו-'xmlns' שמורות לשימוש של XML.
Etuliitteet xml ja xmlns on varattu XML:n käyttöön.
Prefixele 'xml' şi 'xmlns' sunt rezervate pentru utilizare cu XML.
Префиксите 'xml' и 'xmlns' са резервирани за използване от XML.
接頭語 'xml' と 'xmlns' は、XML の予約語です。
تم حجز البادئات 'xml' و'xml' للاستخدام بواسطة XML.
I prefissi "xml" e "xmlns" sono riservati al linguaggio XML.
Ad alanı hatası.
Greška u prostoru za ime.
Napaka imenskega prostora.
Ошибка пространства имен.
Fel i namnområde.
เกิดข้อผิดพลาดกับเนมสเปซ
名称空间错误。
命名空間錯誤。
네임스페이스 오류입니다.
Erro no espaço de nomes.
Помилка простору імен.
Chyba priestoru názvov.
Błąd obszaru nazw.
Nimeruumi tõrge.
Σφάλμα χώρου ονομάτων.
Navneområdefeil.
Fejl i navneområde.
Névtérhiba.
Erreur d'espace de noms.
Erro de espaço para nome.
Nosaukumvietas kļūda.
Chyba oboru názvů
Error de espacio de nombres.
Pogreška u prostoru naziva.
Vardų srities klaida.
Namespace-Fehler.
Fout in naamruimte.
שגיאת מרחב שמות.
Nimitilan virhe.
Eroare de spaţiu de nume.
Грешка при място за имена.
名前空間エラーです。
خطأ في مساحة الاسم.
Errore dello spazio dei nomi.
Geçersiz tam ad karakteri.
Nedozvoljeni znak za kvalifikovano ime.
Neveljaven znak kvalificiranega imena.
Недопустимый знак в полном имени.
Ogiltigt kvalificerat namntecken.
อักขระของชื่อที่ตรวจสอบแล้วไม่ถูกต้อง
非法的名称字符。
不合法的限定名稱字元。
잘못된 정식 이름 문자입니다.
Carácter de nome qualificado ilegal.
Неприпустимий знак повного імені.
Neplatný znak kvalifikovaného názvu.
Niedozwolony znak w nazwie kwalifikowanej.
Lubamatu liitnime märk.
Ο χαρακτήρας προσδιορισμένου ονόματος δεν είναι έγκυρος.
Ulovlig kvalifisert navn på tegn.
Ugyldigt tegn i kvalificeret navn.
Szabálytalan karakter a minősített névben.
Caractère de nom qualifié illégal.
Caractere de nome qualificado ilegal.
Neatļauta noteiktā nosaukuma rakstzīme.
Neplatný znak kvalifikovaného názvu
Carácter de nombre completo no válido.
Nedopušten znak za kvalificirani naziv.
Draudžiamas tinkamo pavadinimo simbolis.
Ungültiges qualifiziertes Zeichen.
Ongeldig gekwalificeerd teken voor een naam.
תו שיוך שם לא חוקי.
Virheellinen luokitellun nimen merkki.
Caracter de nume calificat nevalid.
Непозволен символ за отговарящо на изискванията име.
修飾名の文字が無効です。
حرف اسم مؤهل غير قانوني.
Carattere non valido nel nome completo.
Tam adda birden fazla iki nokta bulunamaz.
Kvalifikovano ime ne sme da sadrži više dvotački.
Kvalificirano ime ne sme vsebovati več podpičij.
Полное имя не может содержать несколько столбцов.
Ett kvalificerat namn får inte innehålla flera kolon.
ชื่อที่ตรวจสอบแล้วต้องไม่มีเครื่องหมายโคลอนหลายตัว
合法名称不能包含多个冒号。
限定名稱不能包含多個冒號。
정식 이름에는 콜론(:)이 여러 개 있으면 안됩니다.
Um nome qualificado não pode conter múltiplos sinais de dois pontos.
Повне ім'я не може містити декількох двокрапок.
Kvalifikovaný názov nesmie obsahovať viaceré dvojbodky.
Nazwa kwalifikowana nie może zawierać wielu dwukropków.
Liitnimi ei või sisaldada mitut koolonit.
Ένα έγκυρο όνομα δεν μπορεί να περιέχει πολλές άνω και κάτω τελείες.
Et kvalifisert navn kan ikke inneholde flere kolonner.
Et kvalificeret navn må ikke indeholde mere end ét kolon.
A minősített névben nem szerepelhet több kettőspont.
Un nom qualifié ne peut pas contenir plusieurs deux-points.
Um nome qualificado não pode conter vários dois-pontos.
Noteiktajā nosaukumā nedrīkst būt iekļauti vairāki koli.
Kvalifikovaný název nemůže obsahovat více dvojteček.
Un nombre completo no puede contener varios caracteres de dos puntos.
Kvalificirani naziv ne može sadržavati više dvotočki.
Tinkamame pavadinime negali būti kelių dvitaškių.
Ein qualifizierter Name darf nicht mehrere Doppelpunkte enthalten.
Een gekwalificeerde naam mag niet meerdere dubbele punten bevatten.
אין אפשרות ששם משוייך יכיל יותר מתו נקודתיים אחד.
Luokitellussa nimessä ei voi olla useita kaksoispisteitä.
Un nume calificat nu poate conţine mai multe caractere două puncte.
Отговарящите на изискванията имена не могат да съдържат по повече от едно двоеточие.
修飾名にはコロンを複数使用できません。
لا يمكن أن يحتوي اسم مؤهل على أكثر من نقطتين.
Un nome completo non deve contenere più caratteri di due punti (:).
ID, IDREF(S), ENTITY(IES) veya NOTATION türünde olduğu bildirilen öznitelik değeri iki nokta içeremez.
Vrednost atributa deklarisana kao tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ili NOTATION ne sme da sadrži dvotačke.
Vrednost atributa, deklarirana kot tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ali NOTATION, ne sme vsebovati podpičij.
Значение атрибута, принадлежащее к типу ID, IDREF(S), ENTITY(IES) или NOTATION, не может содержать столбцы.
Ett attributvärde som deklareras vara av typen ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION får inte innehålla kolon.
ค่าแอตทริบิวต์ที่ประกาศเป็นประเภท ID, IDREF(S), ENTITY(IES) หรือ NOTATION ต้องไม่มีเครื่องหมายโคลอน
声明属于类型 ID、IDREF(S)、ENTITY(IES) 或 NOTATION 的属性值不能包含冒号。
宣告為型別 ID、IDREF(S)、ENTITY(IES) 或 NOTATION 的屬性值不能包含冒號。
ID, IDREF(S), ENTITY(IES) 또는 NOTATION 형식으로 선언된 특성 값에는 콜론(:)을 사용할 수 없습니다.
Um valor de atributo declarado do tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION não pode conter sinais de dois pontos.
Значення атрибута, оголошене з типом ID, IDREF(S), ENTITY(IES) або NOTATION, не може містити двокрапок.
Hodnota atribútu, ktorá je deklarovaná ako hodnota typu ID, IDREF(S), ENTITY(IES) alebo NOTATION, nesmie obsahovať dvojbodky.
Wartość atrybutu zadeklarowana jako typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) lub NOTATION nie może zawierać dwukropków.
Atribuudiväärtus, mille tüübina on deklareeritud ID, IDREF(S), ENTITY(IES) või NOTATION, ei või sisaldada kooloneid.
Μια τιμή χαρακτηριστικού που έχει δηλωθεί ως τύπος ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ή NOTATION δεν μπορεί να περιέχει άνω και κάτω τελείες.
En attributtverdi som er angitt av typen ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION kan ikke inneholde kolonner.
En attributværdi, der er erklæret som typen ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION, må ikke indeholde koloner.
Az ID, IDREF(S), ENTITY(IES) vagy NOTATION típusúként deklarált attribútumérték nem tartalmazhat kettőspontot.
Une valeur d'attribut déclarée de type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION ne peut contenir deux-points.
Um valor de atributo declarado como tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION não pode conter dois-pontos.
Atribūta vērtībā, kuras deklarētais tips ir ID, IDREF(S), ENTITY(IES) vai NOTATION, nedrīkst iekļaut kolus.
Hodnota atributu, která má deklarovaný typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) nebo NOTATION, nemůže obsahovat dvojtečky.
Un valor de atributo que se ha declarado como de tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) o NOTATION no puede contener caracteres de dos puntos.
Vrijednost atributa deklarirana kao predstavnik vrste ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ili NOTATION ne može sadržavati dvotočke.
Atributo reikšmėje, paskelbtoje kaip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ar NOTATION tipo, negali būti dvitaškių.
Ein Attributwert, der als Typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) oder NOTATION deklariert ist, kann keine Doppelpunkte enthalten.
Een kenmerkwaarde die is gedeclareerd als type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) of NOTATION, mag geen dubbele punten bevatten.
ערך תכונה שהוצהרה כבעלת סוג ID, IDREF(S), ENTITY(IES) או NOTATION לא יכול להכיל תווי נקודתיים.
Määritearvo, jonka tyypiksi on määritetty ID, IDREF(S), ENTITY(IES) tai NOTATION, ei voi sisältää kaksoispisteitä.
O valoare de atribut declarată ca fiind de tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) sau NOTATION nu poate conţine caractere două puncte.
Стойността на атрибут, деклариран като тип ID, IDREF(S), ENTITY(IES) или NOTATION, не може да съдържа двоеточие.
ID, IDREF(S), ENTITY(IES) または NOTATION の型として宣言される属性値にはコロンは使用できません。
لا يمكن أن تحتوي قيمة السمة التي تم تعريفها على أنها من النوع ID أو IDREF(S) أو ENTITY(IES) أو NOTATION على نقطتين.
Un valore di attributo dichiarato di tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) o NOTATION non può contenere due punti (:).
Bildirilmiş önek.
Deklarisani prefiks.
Deklarirana predpona.
Объявленный префикс.
Deklarerat prefix.
คำนำหน้าที่ประกาศ
前缀已声明。
已宣告的首碼。
선언된 접두사입니다.
Prefixo declarado.
Оголошений префікс.
Deklarovaná predpona.
Zadeklarowany prefiks.
Deklareeritud prefiks.
Το πρόθεμα έχει δηλωθεί.
Deklarert prefiks.
Erklæret præfiks.
Deklarált előtag.
Préfixe déclaré.
Prefixo declarado.
Deklarēts prefikss.
Deklarovaný prefix
Prefijo declarado.
Deklarirani prefiks.
Paskelbtas prefiksas.
Deklariertes Präfix.
Gedeclareerd voorvoegsel.
קידומת מוצהרת.
Määritelty etuliite.
Prefix declarat.
Деклариран префикс.
宣言されている接頭語です。
بادئة معروفة.
Prefisso dichiarato.
See catalog page for all messages.