 |
Yayın Tarafından Çözülen Adları alma başarısız oldu. |
 |
Не удалось получить имена, разрешенные широковещательной рассылкой. |
 |
Det gick inte att hämta namn som matchats med broadcast. |
 |
广播检索解析名称失败。 |
 |
抓取廣播解析的名稱失敗。 |
 |
브로드캐스트로 확인된 이름을 검색하지 못했습니다. |
 |
Falhou a obtenção de nomes resolvidos via difusão. |
 |
Nie można pobrać nazw rozpoznanych przez emisję. |
 |
Η ανάκτηση των ονομάτων που επιλύθηκαν από την εκπομπή απέτυχε. |
 |
Mottak av navn løst ved kringkasting mislyktes. |
 |
Der kunne ikke genfindes navne fortolket af Broadcast. |
 |
A szórással feloldott nevek vétele nem sikerült. |
 |
Echec de la recherche des noms définis par diffusion. |
 |
Falha na recuperação de nomes resolvidos por difusão. |
 |
Přijetí názvů vyřešených všesměrovým vysíláním se nezdařilo. |
 |
Error en la recuperación de nombres resueltos por difusión. |
 |
Durch Broadcast aufgelöste Namen konnten nicht abgerufen werden. |
 |
Ophalen van door broadcast omgezette namen is mislukt. |
 |
Yleislähetyksen selvittämien nimien nouto epäonnistui. |
 |
ブロードキャストで解決された名前を取得できませんでした。 |
 |
Recupero dei nomi risolti dal broadcast non riuscito. |
|
NetBIOS Ad Çözünürlüğü ve Kayıt İstatistikleri
---------------------------------------------------- |
|
Разрешение NetBIOS-имен и статистика регистрации
------------------------------------------------ |
|
NetBIOS matchnings- och registreringsstatistik
----------------------------------------------- |
|
NetBIOS 名称解析和注册统计
---------------------------------------------------- |
|
NetBIOS 名稱解析及登錄統計資料
---------------------------------------------------- |
|
NetBIOS 이름 확인 및 등록 통계
---------------------------------------------------- |
|
Statystyki rozpoznawania i rejestrowania nazw NetBIOS
---------------------------------------------------- |
|
NetBIOS Στατιστικά στοιχεία επίλυσης και εγγραφής ονομάτων
---------------------------------------------------------- |
|
Statistikk for navneløsing og registrering for NetBIOS
------------------------------------------------------ |
|
Fortolknings- og registreringsstatistikker for NetBIOS-navne
---------------------------------------------------- |
|
NetBIOS névfeloldási és regisztrációs statisztika
------------------------------------------------- |
|
Statistiques des noms NetBIOS définis et inscrits
---------------------------------------------------- |
|
Resolução de nomes NetBIOS e Estatísticas de registro
-------------------------------------------------------- |
|
Rozlišení názvů a statistika registrace NetBIOS
---------------------------------------------------- |
|
Estadísticas de resolución y registro de nombres NetBIOS
-------------------------------------------------------- |
|
Statistik zur NetBIOS-Namensauflösung und -Registrierung
------------------------------------------------------------------ |
|
Statistieken voor NetBIOS-naamomzetting en -registratie
----------------------------------------------------------- |
|
NetBIOS-nimi- ja rekisteröintitietoja
------------------------------------- |
|
Resolução de nomes de NetBIOS e estatísticas de registo
------------------------------------------------------- |
|
NetBIOS 名の解決と登録の統計
---------------------------------------------------- |
|
Statistiche registrazione e risoluzione nomi NetBIOS
---------------------------------------------------- |
|
%1: beklenmeyen M_PROTO türü: %2!d! |
|
%1: Неверный тип M_PROTO: %2!d! |
|
%1: oväntad M_PROTO typ: %2!d! |
|
%1: 异常 M_PROTO 类型: %2!d! |
|
%1: 意外的 M_PROTO 類型: %2!d! |
|
%1: 예기치 않은 M_PROTO 유형: %2!d! |
|
%1: tipo de M_PROTO inesperado: %2!d! |
|
%1: nieznany typ M_PROTO: %2!d!. |
|
%1: μη αναμενόμενο M_PROTO τύπου: %2!d! |
|
%1: uventet M_PROTO-type: %2!d! |
|
%1: uventet M_PROTO-type: %2!d! |
|
%1: nem várt M_PROTO típus: %2!d! |
|
%1 : type M_PROTO inattendu : %2!d! |
|
%1: tipo de M_PROTO inesperado: %2!d! |
|
%1: neočekávaný typ M_PROTO: %2!d! |
|
%1: tipo M_PROTO inesperado: %2!d! |
|
%1: Unerwarteter M_PROTO-Typ: %2!d! |
|
%1: onverwacht M_PROTO-type: %2!d! |
|
%1: odottamaton M_PROTO-tyyppi: %2!d! |
|
%1: 予期しない M_PROTO の種類: %2!d! |
|
%1: non previsto M_PROTO tipo: %2!d! |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
Statystyki NBT: Uruchomienie WSA: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartart: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
nbtstat: WSAStartup: |
|
Ana bilgisayar bulunamadı. |
|
Узел не найден. |
|
Det gick inte att hitta värddatorn. |
|
找不到主机。 |
|
找不到主機。 |
|
호스트를 찾을 수 없습니다. |
|
Anfitrião não encontrado |
|
Nie znaleziono hosta. |
|
Ο κεντρικός υπολογιστής δεν βρέθηκε. |
|
Verten ble ikke funnet. |
|
Værtscomputer ikke fundet. |
|
Nem sikerült ilyen állomást találni. |
|
Hôte introuvable. |
|
Host não encontrado. |
|
Hostitel nebyl nalezen. |
|
Host no encontrado. |
|
Host nicht gefunden. |
|
Host niet gevonden. |
|
Isäntää ei löydy. |
|
ホストが見つかりませんでした。 |
|
Host non trovato. |
|
MAC Adresi = %1 |
|
Адрес платы (MAC) = %1 |
|
MAC-adress = %1 |
|
MAC 地址 = %1 |
|
MAC 位址 = %1 |
|
MAC 주소 = %1 |
|
Endereço MAC = %1 |
|
Adres MAC=%1. |
|
Διεύθυνση MAC = %1 |
|
MAC-adresse = %1 |
|
MAC-adresse = %1 |
|
MAC-cím = %1 |
|
Adresse MAC = %1 |
|
Endereço MAC = %1 |
|
Adresa MAC = %1 |
|
MAC Adresse = %1 |
|
MAC-adres = %1 |
|
MAC-osoite = %1 |
|
Dirección MAC = %1 |
|
MAC アドレス = %1 |
|
Indirizzo MAC = %1 |
|
IP adresi doğru biçimde değil. Biçimi
virgülle ayrılmış ondalık olmalı, örneğin 11,11,12,13
Girdiğiniz biçim:"%1" |
|
Неверный формат IP-адреса. Требуется
развернутый формат, например 11.11.12.13
Было введено "%1" |
|
IP-adressen är inte i korrekt format. Den måste vara på punktavgränsad decimalform, t ex 11.11.12.13
Du angav %1 |
|
IP 地址的格式不正确。应该使用以点分隔的十进制数字
表示，例如 11.11.12.13
您输入了“%1” |
|
IP 位址的格式不正確。必須是以點分隔的
十進位數，例如 11.11.12.13
而您輸入 "%1" |
|
IP 주소가 올바른 형식이 아닙니다. IP 주소는
점으로 구분된 10진수 형식이어야 합니다(예: 11.11.12.13).
입력한 값: "%1" |
|
O endereço IP não está no formato correcto. Necessita de estar
em decimal com pontos, por exemplo 11.11.12.13
Introduziu "%1" |
|
Adres IP ma niepoprawny format. Musi być podany
w notacji dziesiętnej z kropkami, np. 11.11.12.13.
Wprowadzono natomiast "%1". |
|
Η διεύθυνση IP δεν διαθέτει την σωστή μορφή. Η διεύθυνση πρέπει να έχει
τη μορφή δεκαδικού με τελείες, για παράδειγμα 11.11.12.13
Εσείς έχετε πληκτρολογήσει "%1" |
|
IP-adressen har ikke riktig format. Den må ha
punktum som desimaltegn, for eksempel 11.11.12.13
Du skrev inn "%1" |
|
IP-adressen er ikke i det korrekte format. Den skal være
punktumopdelt, f.eks. 11.11.12.13
Du skrev "%1" |
|
Az IP-cím formátuma rossz. A helyes formátum a pontokkal
elválasztott tízes számrendszerbeli szám, pl.: 193.6.10.1
A megadott szám "%1" volt |
|
L'adresse IP n'est pas au bon format. Elle doit être
décimale pointée, par exemple 11.11.12.13
Vous avez entré "%1" |
|
O endereço IP não está no formato correto. Precisa estar
no formato decimal pontilhado, como, por exemplo, 11.11.12.13
Você digitou "%1" |
|
Adresa IP nemá správný formát. Formát musí být
desetinné číslo oddělené tečkami, například 11.11.12.13
Vy jste zadali %1 |
|
La dirección IP no tiene el formato correcto. Debe
tener punto decimal, por ejemplo 11.11.12.13
Usted escribió "%1" |
|
Ungültiges Format für IP-Adresse. Die IP-Adresse muss in
punktierter Dezimalschreibweise angegeben werden, z.B. 11.11.12.13
Sie haben "%1" eingegeben. |
|
Het IP-adres heeft niet de juiste indeling. Het moet
decimaal met punten zijn, bijvoorbeeld 11.11.12.13
U hebt %1 ingevoerd |
|
IP-osoitteen muoto ei kelpaa. Osoitteen on oltava
numeerisessa muodossa. Esimerkiksi 11.11.12.13
Kirjoitit "%1" |
|
IP アドレスの書式が正しくありません。11.11.12.13 のように
ドット区切りの 10 進表記法で入力してください。
「%1」と入力されています |
|
L'indirizzo IP non è nel formato corretto. Deve essere
decimale puntato, ad esempio 11.11.12.13
È stato inserito "%1" |
|
NetBIOS Uzak Makine Ad Tablosu
Ad Tür Durum
--------------------------------------------- |
|
Таблица NetBIOS-имен удаленных компьютеров
Имя Тип Состояние
---------------------------------------------------- |
|
NetBIOS-namntabell för fjärrdator
Namn Typ Status
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS 远程计算机名称表
名称 类型 状态
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS 遠端電腦名稱表格
名稱 類型 狀態
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS 원격 컴퓨터 이름 테이블
이름 유형 상태
--------------------------------------------- |
|
Tabela de nomes de máquinas remotas de NetBIOS
Nome Tipo Estado
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS - tabela nazw ze zdalnego komputera
Nazwa Typ Stan
--------------------------------------------- |
|
Πίνακας ονομάτων NetBIOS του απομακρυσμένου υπολογιστή
Όνομα Τύπος Κατάσταση
--------------------------------------------- |
|
Navnetabell for ekstern maskin for NetBIOS
Navn Type Status
---------------------------------------------- |
|
Navnetabel for NetBIOS-fjerncomputer
Navn Type Status
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS távoli számítógépnév táblázat
Név Típus Állapot
--------------------------------------------- |
|
Table de noms NetBIOS des ordinateurs distants
Nom Type État
--------------------------------------------- |
|
Tabela de nomes de máquinas remotas de NetBIOS
Nome Tipo Status
--------------------------------------------- |
|
Tabulka názvů vzdálených počítačů NetBIOS
Název Typ Stav
--------------------------------------------- |
|
Tabla de nombres de equipos remotos de NetBIOS
Nombre Tipo Estado
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS-Namentabelle des Remotecomputers
Name Typ Status
--------------------------------------------- |
|
Tabel met NetBIOS-externe computernamen
Naam Type Status
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS-etätietokoneen nimitaulukko
Nimi Tyyppi Tila
--------------------------------------------- |
|
NetBIOS リモート コンピュータ ネーム テーブル
名前 種類 状態
--------------------------------------------- |
|
Tabella dei nomi NetBIOS del computer remoto
Nome Tipo Stato
--------------------------------------------- |
|
Kayıt Defteri anahtarını kapatmada hata |
|
Ошибка при закрытии ключа реестра |
|
Fel uppstod när registernyckeln skulle stängas |
|
关闭注册表项时出错 |
|
關閉登錄機碼時發生錯誤 |
|
레지스트리 키를 닫는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro ao fechar a chave de registo |
|
Wystąpił błąd podczas zamykania klucza Rejestru. |
|
Σφάλμα κατά το κλείσιμο του κλειδιού μητρώου |
|
Lukking av registernøkkelen mislyktes |
|
Der opstod en fejl under lukning af registreringsdatabasenøglen |
|
Hiba a beállításkulcs bezárásakor |
|
Erreur lors de la fermeture de la clé de Registre |
|
Erro ao fechar chave do Registro |
|
Při zavírání klíče registru došlo k chybě. |
|
Error al cerrar la clave del Registro |
|
Fehler beim Schließen des Registrierungsschlüssel |
|
Fout tijdens het sluiten van de registersleutel |
|
Virhe suljettaessa rekisteriavainta |
|
レジストリ キー終了中のエラー |
|
Errore durante la chiusura della chiave del Registro di sistema |
|
Bu bilgisayar tarafından kaydettirilen NetBIOS adları yenilendi. |
|
NetBIOS-имена зарегистрированные этим компьютером были изменены. |
|
De NetBIOS-namn som registrerats av den här datorn har uppdaterats. |
|
已经刷新经过此计算机注册的 NetBIOS 名称。 |
|
已重新整理此電腦所登錄的 NetBIOS 名稱。 |
|
이 컴퓨터에 등록된 NetBIOS 이름이 새로 고쳐졌습니다. |
|
A libertação e a actualização de nomes registados foram efectuadas
com êxito |
|
Nazwy NetBIOSu zarejestrowane przez ten komputer zostały odświeżone. |
|
Ανανεώθηκαν τα ονόματα NetBIOS τα οποία καταχωρήθηκαν από αυτόν τον
υπολογιστή.
Ανανεώθηκαν τα ονόματα NetBIOS τα οποία καταχωρήθηκαν από αυτόν τον
υπολογιστή. |
|
NetBIOS-navnene registrert av denne datamaskinen har blitt oppdatert. |
|
NetBIOS-navnene, der er registreret af denne computer, er blevet opdateret. |
|
A számítógép regisztrált NetBIOS-neveit a rendszer frissítette. |
|
Les noms NetBIOS enregistrés par cet ordinateur n'ont pas été actualisés. |
|
Os nomes NetBIOS registrados por este computador foram atualizados. |
|
Byly aktualizovány názvy NetBIOS registrované tímto počítačem. |
|
Los nombres NetBIOS registrados por este equipo se actualizaron. |
|
Die für diesen Computer registrierten NetBIOS-Namen wurden aktualisiert. |
|
De NetBIOS-namen die zijn geregistreerd door deze computer zijn vernieuwd. |
|
Tämän tietokoneen rekisteröidyt NetBIOS-nimet on päivitetty. |
|
このコンピュータによって登録された NetBIOS 名は更新されています。 |
|
I nomi NetBIOS registrati dal computer sono stati aggiornati. |