 |
Kullanıcının başlattığı tanılama oturumunu tamamladığı için Network Diagnostics Framework durduruldu.
Sonuç: Onarım sırasında iptal edildi. [%1] |
 |
Инфраструктура диагностики сетей остановлена, поскольку сеанс диагностики, запрошенный пользователем, завершен.
Результат: Отмена во время восстановления. [%1] |
 |
NDF (Network Diagnostics Framework) stoppades eftersom den användarinitierade diagnostiksessionen är slutförd.
Resultat: Avbröts under reparation. [%1] |
 |
因为完成了用户启动的诊断会话，所以停止了网络诊断框架。
结果: 修复过程中执行了取消操作。[%1] |
 |
網路診斷架構已停止，因為它已完成使用者起始的診斷工作階段。
結果: 已於修復期間取消。[%1] |
 |
사용자가 시작한 진단 세션이 완료되었기 때문에 Network Diagnostics Framework가 중지되었습니다.
결과: 복구하는 동안 취소되었습니다. [%1] |
 |
O Sistema de Diagnóstico de Rede parou porque concluiu a sessão de diagnóstico iniciada pelo utilizador.
Resultado: Cancelamento durante a reparação. [%1] |
 |
Zatrzymano strukturę diagnostyki sieci, ponieważ zakończyła ona sesję diagnostyki zainicjowaną przez użytkownika.
Wynik: operacja anulowana podczas usuwania problemów. [%1] |
 |
Το NDF διακόπηκε επειδή ολοκλήρωσε την περίοδο λειτουργίας διάγνωσης που ζήτησε ο χρήστης.
Αποτέλεσμα: Ακύρωση κατά τη διάρκεια της επιδιόρθωσης. [%1] |
 |
Rammeverk for nettverksdiagnose stoppet på grunn av at den fullførte den brukerstartede diagnoseøkten
Resultat: Avbrutt under reparasjon. [%1] |
 |
Network Diagnostics Framework stoppede, fordi den brugerstartede diagnosticeringssession blev fuldført.
Resultat: Annulleret under reparation. [%1] |
 |
A Hálózati diagnosztikai keretrendszer leállt, mert befejezte a felhasználó által kezdeményezett diagnosztikai munkamenetet.
Eredmény: Megszakítva a javítás közben. [%1] |
 |
L’infrastructure de diagnostics du réseau s’est arrêtée car elle a terminé la session de diagnostics lancée par l’utilisateur.
Résultat : Annulation pendant la réparation. [%1] |
 |
A Estrutura de Diagnóstico de Rede foi interrompida porque concluiu a sessão de diagnóstico iniciada pelo usuário.
Resultado: cancelada durante o diagnóstico. [%1] |
 |
Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci.
Výsledek: Oprava byla zrušena. [%1] |
 |
Marco de diagnóstico de redes se detuvo porque completó la sesión de diagnóstico iniciada por el usuario.
Resultado: cancelado durante la reparación. [%1] |
 |
Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat.
Ergebnis: Abbruch während der Reparatur. [%1] |
 |
NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid.
Resultaat: het herstel van de fouten is geannuleerd. [%1] |
 |
מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם.
תוצאה: ביטול בעת התיקון. [%1] |
 |
Network Diagnostics Framework pysähtyi käyttäjän aloittaman diagnostiikkaistunnon päätyttyä.
Tulos: Peruutettiin korjauksen aikana. [%1] |
 |
ユーザーによって開始された診断セッションを完了したため、ネットワーク診断フレームワークが停止しました。
結果: 修復時に取り消されました。[%1] |
 |
تم إيقاف "إطار عمل تشخيصات الشبكة" لأنه أكمل جلسة عمل التشخيصات التي تم إنشاؤها بمعرفة المستخدم.
النتيجة: تم الإلغاء أثناء الإصلاح. [%1] |
 |
Framework di diagnostica di rete arrestato. Sessione di diagnostica iniziata dall'utente completata.
Risultato: operazione annullata durante il ripristino. [%1] |
|
Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemi tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1]. |
|
Произошла ошибка. Инфраструктуре диагностики сетей не удалось завершить операцию. Создан отчет об ошибках Windows. [%1]. |
|
Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) lyckades inte slutföra åtgärden. En Windows-felrapport har genererats. [%1]. |
|
出现错误。网络诊断框架无法完成操作。生成了一个 Windows 错误报告。[%1]。 |
|
發生錯誤。網路診斷架構無法完成操作。已產生 Windows 錯誤報告。[%1]。 |
|
오류가 발생했습니다. Network Diagnostics Framework에서 작업을 완료하지 못했습니다. Windows 오류 보고서가 작성되었습니다. [%1]. |
|
Ocorreu um erro. O Sistema de Diagnóstico de Rede não conseguiu concluir a operação. Foi gerado um Relatório de Erro do Windows. [%1]. |
|
Wystąpił błąd. Dokończenie operacji przez strukturę diagnostyki sieci nie powiodło się. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1]. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το NDF δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη λειτουργία. Έχει δημιουργηθεί αναφορά σφάλματος των Windows. [%1]. |
|
Det oppstod en feil. Rammeverk for nettverksdiagnose klarte ikke å fullføre operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1]. |
|
Der opstod en fejl. Network Diagnostics Framework kunne ikke fuldføre handlingen. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1]. |
|
Hiba történt. A Hálózati diagnosztikai keretrendszer nem tudta befejezni a műveletet. Erről Windows-hibajelentés készült. [%1]. |
|
Une erreur s’est produite. L’infrastructure de diagnostics du réseau n’a pas pu terminer l’opération. Un rapport d’erreurs Windows a été créé. [%1]. |
|
Erro. A Estrutura de Diagnóstico de Rede não pôde concluir a operação. Um Relatório de Erros do Windows foi gerado. [%1]. |
|
Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo operaci. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1]. |
|
Error. Error de Marco de diagnóstico de redes al completar la operación. Se generó un Informe de errores de Windows. [%1]. |
|
Ein Fehler ist aufgetreten. Das Netzwerkdiagnoseframework konnte den Vorgang nicht abschließen. Ein Windows-Fehlerbericht wurde generiert. [%1]. |
|
Er is een fout opgetreden. De bewerking van NDF (Network Diagnostics Framework) is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1]. |
|
אירעה שגיאה. מסגרת אבחון הרשת נכשלה בהשלמת הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1]. |
|
Virhe. Network Diagnostics Framework ei suorittanut toimintoa loppuun. Windowsin virheraportti luotiin. [%1]. |
|
エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークは操作を完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1]。 |
|
حدث خطأ. فشل "إطار عمل تشخيصات الشبكة " في إكمال العملية. تم إنشاء تقرير بالأخطاء في Windows. [%1]. |
|
Framework di diagnostica di rete: impossibile completare l'operazione. Errore. È stata generata una segnalazione errore di Windows. [%1]. |
|
Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Aşağıdaki onarım seçeneği sunuldu:
Onarım seçeneği: %1
Onarım Guid'si: %2
Onarım için gereken süre (saniye): %3
Onarım için gereken güvenlik içeriği: %4 |
|
Инфраструктура диагностики сетей завершила фазу диагностики в ходе операции. Предложен следующий параметр восстановления.
Параметр восстановления: %1
Guid восстановления: %2
Время (секунды), необходимое для восстановления: %3
Контекст безопасности, необходимый для восстановления: %4 |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har slutfört åtgärdens diagnosfas. Följande reparationsalternativ erbjöds:
Reparationsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Sekunder som krävs för reparation: %3
Säkerhetskontext som krävs för reparation: %4 |
|
网络诊断框架已完成操作的诊断阶段。提供了以下修复选项:.
修复选项: %1
RepairGuid: %2
修复所需的时间(以秒为单位): %3
修复所需的安全环境: %4 |
|
NDF 已完成診斷操作階段。提供的修復選項如下:。
修復選項: %1
RepairGuid: %2
修復所需的秒數: %3
修復所需的安全性內容: %4 |
|
네트워크 진단 프레임워크의 작업 진단 단계가 완료되었습니다. 다음 복구 옵션이 제공되었습니다.
복구 옵션: %1
RepairGuid: %2
복구에 필요한 시간(초): %3
복구에 필요한 보안 컨텍스트: %4 |
|
O Sistema de Diagnóstico de Rede concluiu a fase de diagnóstico da operação. Foi disponibilizada a seguinte opção de reparação.
Opção de reparação: %1
RepairGuid: %2
Segundos requeridos para a reparação: %3
Contexto de segurança requerido para a reparação: %4 |
|
Struktura diagnostyki sieci zakończyła diagnostyczną fazę operacji. Zaoferowano następującą opcję naprawy.
Opcja naprawy: %1
Identyfikator Guid naprawy: %2
Liczba sekund wymaganych na naprawę: %3
Kontekst zabezpieczeń wymagany do naprawy: %4 |
|
Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου ολοκλήρωσε τη φάση διάγνωσης της λειτουργίας. Προτάθηκε η παρακάτω επιλογή επιδιόρθωσης:.
Επιλογή επιδιόρθωσης: %1
RepairGuid: %2
Δευτερόλεπτα που απαιτούνται για την επιδιόρθωση: %3
Περιβάλλον ασφαλείας που απαιτείται για την επιδιόρθωση: %4 |
|
NDF har fullført diagnosefasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ ble tilbudt:
Reparasjonsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Sekunder påkrevd for reparasjon: %3
Sikkerhetskontekst som kreves for reparasjon: %4 |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført handlingens diagnosticeringsfase. Der kunne vælges følgende reparationsindstillinger:.
Reparationsindstilling: %1
Reparationsguide: %2
Sekunder, som kræves for reparationen: %3
Sikkerhedskontekst, som kræves for reparationen: %4 |
|
A Hálózati diagnosztikai keretrendszer befejezte a művelet diagnosztikai szakaszát. A következő problémát azonosította.
Javítási lehetőség: %1
Javítás GUID azonosítója: %2
A javításhoz szükséges idő (másodperc): %3
A javításhoz szükséges biztonsági környezet: %4 |
|
L’infrastructure de diagnostics du réseau a terminé la phase de diagnostic de l’opération. L’option de réparation suivante a été proposée :Option de réparation : %1
GUID de réparation : %2
Secondes nécessaires à la réparation : %3
Contexte de sécurité nécessaire à la réparation : %4 |
|
O NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) concluiu a fase de diagnóstico da operação. A opção de reparo a seguir foi oferecida:.
Opção de reparo: %1
RepairGuid: %2
Segundos necessários para o reparo: %3
Contexto de segurança necessário para o reparo: %4 |
|
Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) dokončilo diagnostickou fázi operace. Byla nabídnuta následující možnost opravy:
Možnost opravy: %1
Identifikátor GUID opravy: %2
Počet sekund nutných pro opravu: %3
Kontext zabezpečení nutný pro opravu: %4 |
|
Marco de diagnóstico de redes completó la fase de diagnóstico de la operación. Se ofreció la siguiente opción de reparación:
Opción de reparación: %1
GUID de reparación: %2
Segundos necesarios para la reparación: %3
Contexto de seguridad necesario para la reparación: %4 |
|
Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption wurde angeboten:
Reparaturoption: %1
Reparatur-GUID: %2
Reparaturdauer in Sekunden: %3
Erforderlicher Sicherheitskontext für Reparatur: %4 |
|
De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid. De volgende optie voor repareren is aangetroffen.
Hersteloptie: %1
Herstel-GUID: %2
Vereiste aantal seconden voor herstel: %3
Vereiste beveiligingscontext voor herstel: %4 |
|
Network Diagnostics Framework השלים את שלב האבחון של הפעולה. אפשרות התיקון הבאה הוצעה:.
אפשרות תיקון: %1
RepairGuid: %2
מספר השניות הדרושות לתיקון: %3
הקשר האבטחה הדרוש לצורך התיקון: %4 |
|
Network Diagnostic Framework on suorittanut toiminnon diagnostiikkavaiheen. Seuraavaa korjausvaihtoehtoa tarjottiin:
Korjausvaihtoehto: %1
Korjaus-GUID: %2
Korjauksen aika sekunteina: %3
Korjauksen edellyttämä suojauskonteksti: %4 |
|
ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了しました。次の修復オプションが提供されました。
修復オプション: %1
修復 GUID: %2
修復に要する秒数: %3
修復に要するセキュリティ コンテキスト: %4 |
|
لقد قام "إطار عمل تشخيصات الشبكة " بإكمال مرحلة تشخيص العملية. وتم عرض خيار الإصلاح التالي.
خيار الإصلاح: %1
المعرف الفريد العمومي للإصلاح: %2
عدد الثواني المستغرقة في الإصلاح: %3
سياق الأمان المطلوب للإصلاح: %4 |
|
Framework di diagnostica di rete: fase diagnostica dell'operazione completata. È stata offerta l'opzione di ripristino seguente:
Opzione di ripristino: %1
GUID ripristino: %2
Tempo necessario per il ripristino in secondi: %3
Contesto di protezione necessario per il ripristino: %4 |
|
Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı, ancak bir ağ sorunu belirlenmedi. |
|
Инфраструктура NDF завершила фазу диагностики в ходе операции, неполадок в сети не обнаружено. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har slutfört åtgärdens diagnosfas. Inga nätverksproblem identifierades. |
|
网络诊断框架已完成了操作的诊断阶段，但没有标识任何网络问题。 |
|
NDF 已完成診斷操作階段，但是沒有發現任何網路問題。 |
|
네트워크 진단 프레임워크의 작업 진단 단계가 완료되었지만 확인된 네트워크 문제가 없습니다. |
|
O Sistema de Diagnóstico de Rede concluiu a fase de diagnóstico da operação, mas não foi identificado nenhum problema na rede. |
|
Struktura diagnostyki sieci zakończyła diagnostyczną fazę operacji, ale nie zidentyfikowano żadnych problemów z siecią. |
|
Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου ολοκλήρωσε τη φάση διάγνωσης της λειτουργίας αλλά δεν εντοπίστηκαν προβλήματα στο δίκτυο. |
|
NDF har fullført diagnosefasen for operasjonen, men det ble ikke funnet noen nettverksproblemer. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført handlingens diagnosticeringsfase, men der blev ikke registreret nogen netværksproblemer. |
|
A Hálózati diagnosztikai keretrendszer befejezte a művelet diagnosztikai szakaszát, de nem észlelt hálózati problémát. |
|
L’infrastructure de diagnostics du réseau a terminé la phase de diagnostic de l’opération, mais aucun problème de réseau n’a été identifié. |
|
O NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) concluiu a fase de diagnóstico da operação, mas nenhum problema de rede foi identificado. |
|
Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) dokončilo diagnostickou fázi operace, ale nebyl zjištěn žádný síťový problém. |
|
Marco de diagnóstico de redes completó la fase de diagnóstico de la operación, pero no se identificó ningún problema de red. |
|
Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen, aber es wurden keine Netzwerkprobleme erkannt. |
|
Network Diagnostics Framework השלים את שלב האבחון של הפעולה, אך לא זוהתה בעיית רשת. |
|
Network Diagnostic Framework on suorittanut toiminnon diagnostiikkavaiheen, mutta verkko-ongelmia ei havaittu. |
|
De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid, maar er is geen netwerkprobleem aangetroffen. |
|
ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了しましたが、ネットワークの問題は見つかりませんでした。 |
|
قام "إطار عمل تشخيصات الشبكة " بإكمال مرحلة تشخيص العملية، لكن لم يتم التعرف على أية مشكلة بالشبكة. |
|
Framework di diagnostica di rete: fase diagnostica dell'operazione completata. Nessun problema di rete identificato. |
|
Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1] |
|
Произошла ошибка. Инфраструктуре NDF не удалось завершить фазу диагностики в ходе операции. Создан отчет об ошибках Windows. [%1] |
|
Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) lyckades inte slutföra åtgärdens diagnosfas. En Windows-felrapport har genererats. [%1] |
|
出现错误。网络诊断框架无法完成操作的诊断阶段。生成了一个 Windows 错误报告。[%1] |
|
發生錯誤。NDF 無法完成診斷操作階段。已產生 Windows 錯誤報告。[%1] |
|
오류가 발생했습니다. 네트워크 진단 프레임워크의 작업 진단 단계를 완료하지 못했습니다. Windows 오류 보고서가 생성되었습니다. [%1] |
|
Ocorreu um erro. O Sistema de Diagnóstico de Rede não conseguiu concluir a fase de diagnóstico da operação. Foi gerado um Relatório de Erro do Windows. [%1] |
|
Wystąpił błąd. Zakończenie diagnostycznej fazy operacji przez strukturę diagnostyki sieci nie powiodło się. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1] |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη φάση διάγνωσης της λειτουργίας. Δημιουργήθηκε Αναφορά σφάλματος των Windows. [%1] |
|
Det oppstod en feil. NDF klarte ikke å fullføre diagnosefasen for operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1] |
|
Der opstod en fejl. NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke fuldføre handlingens diagnosticeringsfase. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1] |
|
Hiba történt. A Hálózati diagnosztikai keretrendszer nem tudta befejezni a művelet diagnosztikai szakaszát. Erről Windows-hibajelentés készült. [%1] |
|
Une erreur s’est produite. L’infrastructure de diagnostics du réseau n’a pas pu terminer la phase de diagnostic de l’opération. Un rapport d’erreurs Windows a été créé. [%1] |
|
Erro. Falha do NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) ao concluir a fase de diagnóstico da operação. Um Relatório de Erros do Windows foi gerado. [%1] |
|
Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo diagnostickou fázi operace. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1] |
|
Error. Error de Marco de diagnóstico de redes al completar la fase de diagnóstico de la operación. Se generó un Informe de errores de Windows. [%1] |
|
Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Diagnosephase des Vorgangs konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde ein Windows-Fehlerbericht generiert. [%1] |
|
Er is een fout opgetreden. De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1] |
|
אירעה שגיאה. Network Diagnostics Framework לא הצליח להשלים את שלב האבחון של הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1] |
|
Virhe. Network Diagnostic Framework ei suorittanut toiminnon diagnostiikkavaihetta. Windowsin virheraportti luotiin. [%1] |
|
حدث خطأ. فشل "إطار عمل تشخيصات الشبكة " في إكمال مرحلة تشخيص العملية. وتم إنشاء إعداد تقرير عن الأخطاء لـ Windows. [%1] |
|
Framework di diagnostica di rete: impossibile completare la fase diagnostica dell'operazione. Errore. È stata generata una segnalazione errore di Windows. [%1] |
|
エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークで、操作の診断フェーズを完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1] |
|
Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Aşağıdaki onarım seçeneği veya geçici çözüm çalıştırıldı:
Yardımcı Sınıfı Adı: %5
Onarım seçeneği: %1
Onarım Guid'si: %2
Onarım seçeneği tanılanan sorunu başarıyla düzeltmiş görünüyor. |
|
Инфраструктура NDF завершила фазу восстановления в ходе операции. Выполнено восстановление со следующими параметрами:
Имя класса модуля поддержки: %5
Выбор восстановления: %1
RepairGuid: %2
Очевидно, неполадка, выявленная в ходе диагностики, была успешно устранена. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har slutfört åtgärdens reparationsfas. Följande reparationsalternativ eller lösningar genomfördes:
Hjälpklassnamn: %5
Reparationsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Reparationsalternativet verkar ha lyckats åtgärda det diagnostiserade problemet. |
|
网络诊断框架已完成了操作的修复阶段。执行了以下修复选项或解决方案:
帮助者类名称: %5
修复选项: %1
RepairGuid: %2
修复选项看起来已成功修复了所诊断的问题。 |
|
NDF 已完成修復操作階段。已執行下列修復選項或因應措施:
協助程式類別名稱: %5
修復選項: %1
RepairGuid: %2
修復選項應該已順利修復診斷出的問題。 |
|
네트워크 진단 프레임워크의 작업 복구 단계가 완료되었으며 다음 복구 옵션 또는 해결 방법이 실행되었습니다.
도우미 클래스 이름: %5
복구 옵션: %1
RepairGuid: %2
복구 옵션으로 진단된 문제가 해결되었습니다. |
|
O Sistema de Diagnóstico de Rede concluiu a fase de reparação da operação. Foi executada a seguinte opção de reparação ou solução:
Nome da Classe Auxiliar: %5
Opção de reparação: %1
RepairGuid: %2
A opção de reparação parece ter corrigido o problema diagnosticado com êxito. |
|
Struktura diagnostyki sieci zakończyła naprawczą fazę operacji. Zastosowano następującą opcję naprawy lub obejście:
Nazwa klasy pomocy: %5
Opcja naprawy: %1
Identyfikator Guid naprawy: %2
Wygląda na to, że opcja naprawy pomyślnie usunęła zdiagnozowany problem. |
|
Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου ολοκλήρωσε τη φάση επιδιόρθωσης της λειτουργίας. Εκτελέστηκε η ακόλουθη επιλογή επιδιόρθωσης ή επίλυσης:
Όνομα κλάσης βοηθού: %5
Επιλογή επιδιόρθωσης: %1
RepairGuid: %2
Η επιλογή επιδιόρθωσης φαίνεται ότι επιδιόρθωσε με επιτυχία το πρόβλημα που είχε εντοπιστεί. |
|
NDF har fullført reparasjonsfasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ eller -arbeid ble utført:
Helper Class-navn: %5
Reparasjonsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Reparasjonsalternativet ser ut til å ha reparert det diagnostiserte problemet. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført handlingens reparationsfase. Følgende reparationsindstilling eller løsning på problemet blev udført:
Helper Class-navn: %5
Reparationsindstilling: %1
Reparationsguide: %2
Det lykkedes at afhjælpe det registrerede problem med reparationsindstillingen. |
|
A Hálózati diagnosztikai keretrendszer befejezte a művelet javítási szakaszát. A következő javítási lehetőséget vagy megkerülő megoldást végezte el:
Segítőosztály neve: %5
Javítási lehetőség: %1
Javítás GUID azonosítója: %2 Úgy látszik, hogy a javítási lehetőség sikeresen megoldotta a diagnosztizált problémát. |
|
L’infrastructure de diagnostics du réseau a terminé la phase de réparation de l’opération. L’option de réparation ou la solution suivante a été exécutée :
Nom de la classe d’assistance : %5
Option de réparation : %1
GUID de réparation : %2
L’option de réparation a bien résolu le problème diagnostiqué. |
|
O NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) concluiu a fase de reparo da operação. A opção de reparo ou solução alternativa a seguir foi executada:
Nome da Classe Auxiliar: %5
Opção de reparo: %1
RepairGuid: %2
Aparentemente a opção de reparo corrigiu com êxito o problema diagnosticado. |
|
Prostředí NDF dokončilo fázi opravy. Byla provedena následující možnost opravy nebo řešení problému:
Název pomocné třídy: %5
Možnost opravy: %1
Identifikátor GUID opravy: %2
Možnost opravy zřejmě úspěšně opravila diagnostikovaný problém. |
|
Marco de diagnóstico de redes completó la fase de reparación de la operación. Se ejecutó la siguiente opción de reparación o solución alternativa:
Nombre de clase auxiliar: %5
Opción de reparación: %1
Guid de reparación: %2
La opción de reparación parece haber corregido correctamente el problema diagnosticado. |
|
Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt:
Hilfsklassenname: %5
Reparaturoption: %1
Reparatur-GUID: %2
Das diagnostizierte Problem scheint durch die Reparaturoption behoben worden zu sein. |
|
De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid. De volgende hersteloptie of omzeilende actie is uitgevoerd:
Naam Helper-klasse: %5
Hersteloptie: %1
Herstel-GUID: %2
Door uitvoering van de hersteloptie is de aangetroffen fout hersteld. |
|
Network Diagnostics Framework השלים את שלב התיקון של הפעולה. בוצעה אפשרות התיקון או עקיפת הבעיה הבאה:
שם מחלקה מסייעת: %5
אפשרות תיקון: %1
RepairGuid: %2
נראה שאפשרות התיקון פתרה בהצלחה את הבעיה שאובחנה. |
|
Network Diagnostic Framework on suorittanut toiminnon korjausvaiheen. Seuraava korjaus tai vaihtoehtoinen ratkaisu suoritettiin:
Aputoimintoluokan nimi: %5
Korjausvaihtoehto: %1
Korjaus-GUID: %2
Näyttää siltä, että korjausvaihtoehto on korjannut määritetyn ongelman. |
|
ネットワーク診断フレームワークで、操作の修復フェーズを完了しました。次の修復オプションまたは対応策が実行されました:ヘルパー クラス名: %5
修復オプション: %1
修復 GUID: %2
この修復オプションによって、診断された問題を正常に修復できたと思われます。 |
|
لقد قام "إطار عمل تشخيصات الشبكة" بإكمال مرحلة إصلاح العملية. تم تنفيذ خيار الإصلاح أو الحل البديل التاليين:
اسم فئة المساعد: %5
خيار الإصلاح: %1
المعرف الفريد العمومي للإصلاح: %2
يبدو أن خيار الإصلاح قد نجح في إصلاح المشاكل التي تم تشخيصها. |
|
Framework di diagnostica di rete: fase diagnostica dell'operazione completata. È stata eseguita l'opzione di ripristino o soluzione alternativa seguente:
Nome classe helper: %5
Opzione di ripristino: %1
GUID ripristino: %2
Il problema diagnosticato è stato corretto. |
|
Network Diagnostics Framework işlemin tanılama aşamasını tamamladı. Aşağıdaki onarım seçeneği veya geçici çözüm çalıştırıldı:
Yardımcı Sınıfı Adı: %5
Onarım seçeneği: %1
Onarım Guid'si: %2
Onarım seçeneği tanılanan sorunu başarıyla düzeltmiş görünüyor. Ancak NDF başka ağ sorunlarının olduğunu algıladı. Bu sorunları tanılamak için NDF'nin yeniden çalıştırılması gerekiyor. |
|
Инфраструктура NDF завершила фазу восстановления в ходе операции. Выполнено восстановление со следующими параметрами:
Имя класса модуля поддержки: %5
Выбор восстановления: %1
RepairGuid: %2
Очевидно, неполадка, выявленная в ходе диагностики, была успешно устранена. Однако модуль NDF обнаружил существование других неполадок сети. Для диагностики этих неполадок следует запустить модуль NDF повторно. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) slutförde reparationsfasen av åtgärden. Följande reparationsalternativ eller lösningar genomfördes:
Hjälpklassnamn: %5
Reparationsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Reparationsalternativet verkar ha åtgärdat det diagnostiserade problemet. Men NDF har upptäckt andra nätverksproblem. Kör NDF igen för att diagnostisera problemen. |
|
网络诊断框架已完成了操作的修复阶段。执行了以下修复选项或解决方案:
帮助者类名称: %5
修复选项: %1
RepairGuid: %2
修复选项看起来已成功修复了所诊断的问题。但 NDF 还检测到存在其他的网络问题。应该再次运行 NDF 来诊断这些问题。 |
|
NDF 已完成修復操作階段。已執行下列修復選項或因應措施:
協助程式類別名稱: %5
修復選項: %1
RepairGuid: %2
修復選項應該已順利修復診斷出的問題。但是 NDF 偵測到有其他網路問題存在。您應該重新執行 NDF 以診斷這些問題。 |
|
NDF(네트워크 진단 프레임워크)의 작업 복구 단계가 완료되었으며 다음 복구 옵션 또는 해결 방법이 실행되었습니다.
도우미 클래스 이름: %5
복구 옵션: %1
RepairGuid: %2
복구 옵션으로 진단된 문제가 해결되었지만 다른 네트워크 문제가 있는 것으로 확인되었습니다. 이러한 문제를 진단하려면 NDF를 다시 실행해야 합니다. |
|
O NDF (Network Diagnostics Framework) concluiu a fase de reparação da operação. Foi executada a seguinte opção de reparação ou solução:
Nome da Classe do Programa Auxiliar: %5
Opção de reparação: %1
GUID Reparação: %2
A opção de reparação parece ter corrigido com êxito o problema diagnosticado. Mas o NDF detectou a existência de outros problemas de rede. O NDF deve ser executado novamente para diagnosticar estes problemas. |
|
Struktura diagnostyki sieci (NDF) zakończyła naprawczą fazę operacji. Zastosowano następującą opcję naprawy lub obejście:
Nazwa klasy pomocy: %5
Opcja naprawy: %1
Identyfikator Guid naprawy: %2
Wygląda na to, że opcja naprawy pomyślnie usunęła zdiagnozowany problem. Struktura diagnostyki sieci wykryła jednak istnienie innych problemów z siecią. Struktura powinna zostać uruchomiona ponownie w celu zdiagnozowania tych problemów. |
|
Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου (NDF) ολοκλήρωσε τη φάση επιδιόρθωσης της λειτουργίας. Εκτελέστηκε η ακόλουθη επιλογή επιδιόρθωσης ή επίλυσης:
Όνομα κλάσης βοηθού: %5
Επιλογή επιδιόρθωσης: %1
RepairGuid: %2
Η επιλογή επιδιόρθωσης φαίνεται ότι επιδιόρθωσε με επιτυχία το πρόβλημα που είχε εντοπιστεί. Ωστόσο, το NDF εντόπισε την ύπαρξη άλλων προβλημάτων στο δίκτυο. Το NDF θα πρέπει να εκτελεστεί ξανά για να εντοπιστούν αυτά τα προβλήματα. |
|
NDF har fullført reparasjonsfasen for operasjonen. Følgende reparasjonsalternativ eller -arbeid ble utført:
Helper Class-navn: %5
Reparasjonsalternativ: %1
RepairGuid: %2
Reparasjonsalternativet ser ut til å ha reparert det diagnostiserte problemet. NDF har oppdaget andre nettverksproblemer. NDF bør kjøres på nytt for å diagnostisere disse problemene. |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) har fuldført handlingens reparationsfase. Følgende reparationsindstilling eller løsning på problemet blev udført:
Helper Class-navn: %5
Reparationsindstilling: %1
Reparationsguide: %2
Det registrerede problem ser ud til at have vøre løst med reparationsindstillingen. Men NDF har registreret andre netværksproblemer. NDF skal køres igen for at diagnosticere disse problemer. |
|
O NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) concluiu a fase de reparo da operação. A opção de reparo ou solução alternativa a seguir foi executada:
Nome da Classe Auxiliar: %5
Opção de reparo: %1
RepairGuid: %2
Aparentemente a opção de reparo corrigiu com êxito o problema diagnosticado. Entretanto, o NDF detectou a existência de outros problemas de rede. O NDF deve ser executado novamente para diagnosticar esses problemas. |
|
Prostředí NDF dokončilo fázi opravy. Byla provedena následující možnost opravy nebo řešení problému:
Název pomocné třídy: %5
Možnost opravy: %1
Identifikátor GUID opravy: %2
Možnost opravy zřejmě úspěšně opravila diagnostikovaný problém. Prostředí NDF však zjistilo jiné síťové problémy. Mělo by být spuštěno ještě jednou, aby tyto problémy diagnostikovalo. |
|
Marco de diagnóstico de redes (NDF) completó la fase de reparación de la operación. Se ejecutó la siguiente opción de reparación o solución alternativa:
Nombre de clase auxiliar: %5
Opción de reparación: %1
Guid de reparación: %2
La opción de reparación parece haber corregido correctamente el problema diagnosticado, pero NDF detectó la existencia de otros problemas de red. Vuelva a ejecutar NDF para diagnosticar estos problemas. |
|
Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt:
Hilfsklassenname: %5
Reparaturoption: %1
Reparatur-GUID: %2
Das diagnostizierte Problem scheint durch die Reparaturoption behoben worden zu sein, aber das NDF hat andere Netzwerkprobleme erkannt. Das NDF sollte erneut ausgeführt werden, um diese Probleme zu diagnostizieren. |
|
De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid. De volgende hersteloptie of omzeilende actie is uitgevoerd:
Naam Helper-klasse: %5
Hersteloptie: %1
Herstel-GUID: %2
Met de hersteloptie is de aangetroffen fout hersteld. Maar NDF heeft nog andere netwerkproblemen gedetecteerd. U moet NDF opnieuw uitvoeren om deze problemen op te lossen. |
|
Network Diagnostics Framework (NDF) השלים את שלב התיקון של הפעולה. בוצעה אפשרות התיקון או עקיפת הבעיה הבאה:
שם מחלקה מסייעת: %5
אפשרות תיקון: %1
RepairGuid: %2
נראה שאפשרות התיקון פתרה בהצלחה את הבעיה שאובחנה, אך NDF זיהה כי קיימות בעיות רשת אחרות. יש להפעיל מחדש את NDF כדי לאבחן בעיות אלה. |
|
Network Diagnostic Framework on suorittanut toiminnon korjausvaiheen. Seuraava korjausvaihtoehto suoritettiin:
Aputoimintoluokan nimi: %5
Korjausvaihtoehto: %1
Korjaus-GUID: %2
Näyttää siltä, että korjausvaihtoehto on korjannut havaitun ongelman. NDF on havainnut myös muita verkko-ongelmia. NDF on suoritettava uudelleen näiden ongelmien selvittämiseksi. |
|
ネットワーク診断フレームワーク (NDF) で、操作の修復フェーズを完了しました。次の修復オプションまたは対応策が実行されました:ヘルパー クラス名: %5
修復オプション: %1
修復 GUID: %2
この修復オプションによって、診断された問題を正常に修復できたと思われますが、NDF によって他のネットワーク問題が検出されました。NDF を再実行してこれらの問題を診断する必要があります。 |
|
قام "إطار عمل تشخيصات الشبكة (NDF)" بإكمال مرحلة الإصلاح في العملية. تم تنفيذ خيار الإصلاح أو الحل البديل التاليين:
اسم فئة المساعد: %5
خيار الإصلاح: %1
المعرف الفريد العمومي للإصلاح: %2
يبدو أن خيار الإصلاح قد نجح في إصلاح المشاكل التي تم تشخيصها. إلا أن NDF اكتشف وجود مشاكل أخرى بالشبكة. لذا يجب إعادة تشغيل NDF لتشخيص هذه المشاكل. |
|
Framework di diagnostica di rete: fase diagnostica dell'operazione completata. È stata eseguita l'opzione di ripristino o soluzione alternativa seguente:
Nome classe helper: %5
Opzione di ripristino: %1
GUID ripristino: %2
Il problema diagnosticato è stato corretto ma sono stati rilevati altri problemi di rete. Per diagnosticare tali problemi, eseguire di nuovo Framework di diagnostica di rete. |
|
Network Diagnostics Framework şu onarımı çalıştıramadı:
Onarım seçeneği: %1
Onarım Guid'si: %2 |
|
Инфраструктуре диагностики сетей не удалось выполнить следующее восстановление.
Параметр восстановления: %1
Guid восстановления: %2 |
|
Ramverket för nätverksdiagnostik kunde inte utföra följande reparation:
Reparationsalternativ: %1
Reparations-GUID: %2 |
|
网络诊断框架未能执行下列修复:
修复选项: %1
RepairGuid: %2 |
|
網路診斷架構無法執行下列修復:
修復選項: %1
RepairGuid: %2 |
|
네트워크 진단 프레임워크가 다음 복구 옵션을 실행하지 못했습니다.
복구 옵션: %1
RepairGuid: %2 |
|
O Sistema de Diagnóstico de Rede falhou a execução da reparação seguinte:
Opção de reparação: %1
RepairGuid: %2 |
|
Struktura diagnostyki sieci nie może wykonać następującej naprawy:
Opcja naprawy: %1
Identyfikator Guid naprawy: %2 |
|
Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου απέτυχε στην εκτέλεση της ακόλουθης επιδιόρθωσης:
Επιλογή επιδιόρθωσης: %1
Guid επιδιόρθωσης: %2 |
|
NDF kunne ikke utføre følgende reparasjon:
Reparasjonsalternativ: %1
RepairGuid: %2 |
|
NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke udføre følgende reparation:
Reparationsindstilling: %1
Reparationsguide: %2 |
|
A Hálózati diagnosztikai keretrendszer nem tudta végrehajtani a következő javítást:
Javítási lehetőség: %1
Javítás GUID azonosítója: %2 |
|
L’infrastructure de diagnostics du réseau n’a pas pu exécuter la réparation suivante :
Option de réparation : %1
GUID de réparation : %2 |
|
Falha do NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) ao executar o reparo a seguir:
Opção de reparo: %1
RepairGuid: %2 |
|
Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) se nezdařilo provést následující opravu:
Možnost opravy: %1
Identifikátor GUID opravy: %2 |
|
Error de Marco de diagnóstico de redes al ejecutar la siguiente reparación:
Opción de reparación: %1
Guid de reparación: %2 |
|
Die folgende Reparatur konnte nicht ausgeführt werden:
Reparaturoption: %1
Reparatur-GUID: %2 |
|
De volgende herstelbewerking is niet uitgevoerd:
Hersteloptie: %1
Herstel-GUID: %2 |
|
Network Diagnostics Framework לא הצליח לבצע את התיקון הבא:
אפשרות תיקון: %1
RepairGuid: %2 |
|
Network Diagnostic Framework ei voinut suorittaa seuraavaa korjausta:
Korjausvaihtoehto: %1
Korjaus-GUID: %2 |
|
ネットワーク診断フレームワークは次の修復を実行できませんでした:
修復オプション: %1
修復 GUID: %2 |
|
فشل "إطار عمل تشخيصات الشبكة" في تنفيذ عملية الإصلاح التالية:
خيار الإصلاح: %1
المعرف الفريد العمومي للإصلاح: %2 |
|
Framework di diagnostica di rete: impossibile eseguire l'operazione di ripristino seguente:
Opzione di ripristino: %1
GUID ripristino: %2 |
|
Bir hata oluştu. Network Diagnostics Framework işlemin onarım aşamasını tamamlayamadı. Windows Hata Raporu oluşturuldu. [%1] |
|
Произошла ошибка. Инфраструктуре NDF не удалось завершить фазу восстановления в ходе операции. Создан отчет об ошибках Windows. [%1] |
|
Ett fel inträffade. NDF (Network Diagnostics Framework) har inte slutfört åtgärdens reparationsfas. En Windows-felrapport har genererats. [%1] |
|
出现错误。网络诊断框架无法完成操作的修复阶段。生成了一个 Windows 错误报告。[%1] |
|
發生錯誤。NDF 無法完成修復操作階段。已產生 Windows 錯誤報告。[%1] |
|
오류가 발생했습니다. 네트워크 진단 프레임워크의 작업 복구 단계를 완료하지 못했습니다. Windows 오류 보고서가 생성되었습니다. [%1] |
|
Ocorreu um erro. O Sistema de Diagnóstico de Rede não conseguiu concluir a fase de reparação da operação. Foi gerado um Relatório de Erro do Windows. [%1] |
|
Wystąpił błąd. Struktura diagnostyki sieci nie może zakończyć naprawczej fazy operacji. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1] |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η υποδομή διαγνωστικών δικτύου δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει τη φάση επιδιόρθωσης της λειτουργίας. Έχει δημιουργηθεί αναφορά σφάλματος των Windows. [%1] |
|
Det oppstod en feil. NDF klarte ikke å fullføre reparasjonsfasen av operasjonen. Det ble opprettet en Windows-feilrapport. [%1] |
|
Der opstod en fejl. NDF (Network Diagnostics Framework) kunne ikke fuldføre handlingens reparationsfase. Der blev genereret en Windows-fejlrapport. [%1] |
|
Hiba történt. A Hálózati diagnosztikai keretrendszer nem tudta befejezni a művelet javítási szakaszát. Erről Windows-hibajelentés készült. [%1] |
|
Une erreur s’est produite. L’infrastructure de diagnostics du réseau n’a pas pu terminer la phase de réparation de l’opération. Un rapport d’erreurs Windows a été créé. [%1] |
|
Erro. Falha do NDF (Estrutura de Diagnóstico de Rede) ao concluir a fase de reparo da operação. Um Relatório de Erros do Windows foi gerado. [%1] |
|
Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo opravnou fázi operace. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1] |
|
Error. Error de Marco de diagnóstico de redes al completar la fase de reparación de la operación. Se generó un Informe de errores de Windows. [%1] |
|
Ein Fehler ist aufgetreten. Die Reparaturphase des Vorgangs konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde ein Windows-Fehlerbericht generiert. [%1] |
|
Er is een fout opgetreden. De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1] |
|
אירעה שגיאה. Network Diagnostics Framework לא הצליח להשלים את שלב התיקון של הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1] |
|
Virhe. Network Diagnostic Framework ei voinut suorittaa toiminnon korjausvaihetta. Windowsin virheraportti luotiin. [%1] |
|
エラーが発生しました。ネットワーク診断フレームワークで、操作の修復フェーズを完了できませんでした。Windows エラー レポートが生成されました。[%1] |
|
حدث خطأ. فشل "إطار عمل تشخيصات الشبكة" في إكمال مرحلة إصلاح العملية. تم إنشاء تقرير عن الأخطاء لـ Windows [%1] |
|
Framework di diagnostica di rete: impossibile completare la fase di ripristino dell'operazione. Errore. È stata generata una segnalazione errore di Windows. [%1] |
|
Yardımcı Sınıfı (%1) Olayı: %2
Olay Ayrıntısı:%3 |
|
Класс модуля поддержки (%1) Событие: %2
Уровень детализации события:%3 |
|
Hjälpklass (%1) Händelse: %2
Detaljerad händelse:%3 |
|
帮助者类 (%1) 事件: %2
事件详细信息:%3 |
|
協助程式類別 (%1) 事件: %2
事件詳細資訊:%3 |
|
도우미 클래스(%1) 이벤트: %2
이벤트의 자세한 표시 수준:%3 |
|
Classe de Programa de Ajuda (%1) Evento: %2
Verbosidade do Evento:%3 |
|
Zdarzenie klasy pomocy (%1): %2
Poziom szczegółowości zdarzenia:%3 |
|
Κλάση βοηθού (%1) Συμβάν: %2
Λεπτομέρειες συμβάντος:%3 |
|
Helper Class (%1) Hendelse: %2
Event Verbosity:%3 |
|
Helper Class-hændelse (%1): %2
Hændelsesomfang:%3 |
|
Segítőosztály (%1) esemény: %2
Esemény részletessége:%3 |
|
Événements de classe d’assistance (%1) : %2
Détails de l’événement :%3 |
|
Classe Auxiliar (%1) Evento: %2
Detalhamento do Evento:%3 |
|
Třída pomocníka (%1) Událost: %2
Podrobnost události:%3 |
|
Evento de la clase auxiliar (%1): %2
Detalle del evento:%3 |
|
Hilfsklasse (%1) Ereignis: %2
Ereignisausführlichkeit:%3 |
|
Gebeurtenis van Helper-klasse (%1): %2
Uitgebreidheid van gebeurtenis:%3 |
|
אירוע של מחלקה מסייעת (%1): %2
מלל אירוע:%3 |
|
Aputoimintoluokka (%1) Tapahtuma: %2
Tapahtuman näyttö:%3 |
|
ヘルパー クラス (%1) イベント: %2
イベントの詳細:%3 |
|
حدث فئة المساعد (%1): %2
إسهاب الحدث:%3 |
|
Evento classe helper (%1): %2
Dettagli evento:%3 |