The service

Messages on page

	Update: Forventede et SourceTable-navn, der ikke er tomt.
	Update: Byl očekáván neprázdný název SourceTable.
	Update: er werd een niet-lege SourceTable-naam verwacht.
	Frissítés: a forrástábla neveként egy nem üres karakterláncot kell megadni.
	Oppdatering: Forventet et SourceTable-navn som ikke er tomt.
	Päivitys: Odotettiin SourceTable-nimeä, joka ei ole tyhjä.
	Update: boş olmayan bir SourceTable adı bekleniyor.
	Update : nom SourceTable non vide attendu.
	Update: 비어 있지 않은 SourceTable 이름이 필요합니다.
	更新 : 空でない SourceTable 名を指定してください。
	Update: esperava um nome SourceTable não vazio.
	Update: era esperado um nome de SourceTable não vazio.
	Обновление: ожидалось непустое имя SourceTable.
	Update: Ett icke-tomt SourceTable-namn förväntades.
	Aktualisieren: Nicht-leerer SourceTable-Name.
	Update: αναμενόταν ένα όνομα SourceTable που να μην είναι κενό.
	Update: previsto un nome SourceTable non vuoto.
	Operacja Update: oczekiwano niepustej nazwy elementu SourceTable.
	Update: se esperaba un nombre de SourceTable que contenga datos.
	更新: 应输入非空的 SourceTable 名称。
	更新: 必須是非空白的 SourceTable 名稱。
	Update: נדרש שם SourceTable לא-ריק.
	Update: 应输入非空的 SourceTable 名称。
	Update: المتوقع اسم SourceTable غير فارغ.
	Update: 必須是非空白的 SourceTable 名稱。
	该关系不属于此关系集合。
	這個關聯不屬於這個關聯集合。
	Relace nepatří do této kolekce relací.
	Deze relatie hoort niet bij deze relatieverzameling.
	Αυτή η σχέση δεν ανήκει σε αυτήν τη συλλογή σχέσεων.
	Relationen tilhører ikke denne relationssamling.
	Diese Beziehung gehört nicht zu dieser Beziehungsauflistung.
	Tämä suhde ei kuulu tähän suhdekokoelmaan.
	Cette relation n'appartient pas à cette collection relation.
	A reláció nem tartozik ebbe a relációgyűjteménybe.
	Questa relazione non appartiene a questo insieme di relazioni.
	Ta relacja nie należy do tej kolekcji relacji.
	Esta relação não pertence a esta colecção da relação.
	Esta relación no pertenece a esta colección de relaciones.
	このリレーションシップはこのリレーションシップ コレクションに属していません。
	이 관계는 현재 관계 컬렉션에 속하지 않습니다.
	Denne relasjonen tilhører ikke denne relasjonssamlingen.
	Esta relação não pertence a esta coleção de relações.
	Это отношение не принадлежит к данной коллекции отношений.
	Den här relationen tillhör inte denna relationssamling.
	Bu ilişki, bu ilişki koleksiyonuna ait değil.
	יחס זה אינו שייך לאוסף היחסים הזה.
	该关系不属于此关系集合。
	لا تنتمي هذه العلاقة إلى مجموعة العلاقات هذه.
	這個關聯不屬於這個關聯集合。
	Neznámý typ URT: <var>X</var>
	Tuntematon URT-tyyppi: <var>X</var>.
	未知 URT 类型 - <var>X</var>。
	Onbekend URT-type - <var>X</var>.
	未知的 URT 型別 - <var>X</var>。
	Unbekannter URT-Typ - <var>X</var>.
	Άγνωστος τύπος URT - <var>X</var>.
	Ukendt URT-type: <var>X</var>.
	Type URT inconnu - <var>X</var>.
	Bilinmeyen URT türü - <var>X</var>.
	Ukjent URT-type - <var>X</var>.
	Tipo URT sconosciuto - <var>X</var>.
	Tipo URT desconhecido - <var>X</var>.
	Nieznany typ URT - <var>X</var>.
	Tipo URT desconocido - <var>X</var>.
	Ismeretlen URT típus — <var>X</var>.
	알 수 없는 URT 형식입니다. <var>X</var>
	Неизвестный тип URT - <var>X</var>.
	Tipo URT desconhecido - <var>X</var>.
	不明な URT の種類です - <var>X</var>。
	Okänd URT-typ: <var>X</var>
	‏‏סוג URT לא ידוע - <var>X</var>.‏
	未知 URT 类型 - <var>X</var>。
	نوع URT غير معروف - <var>X</var>.
	未知的 URT 型別 - <var>X</var>。
	Hiermee worden de bovenliggende kolommen van deze beperking aangegeven.
	이 제약 조건의 부모 열을 나타냅니다.
	Indica le colonne padre di questo vincolo.
	Indica as colunas principais desta restrição.
	Megadja a korlátozás szülőoszlopait.
	Gibt die übergeordneten Spalten dieser Einschränkung an.
	この制約の親列を示します。
	Angir de overordnede kolonnene i denne begrensningen.
	Indique les colonnes parentes de cette contrainte.
	Indica as colunas pai desta restrição.
	Angiver de overordnede kolonner for denne begrænsning.
	Näyttää tämän rajoituksen pääsarakkeet.
	Δείχνει τις γονικές στήλες αυτού του περιορισμού.
	Určuje nadřazené sloupce tohoto omezení.
	Wskazuje kolumny nadrzędne tego ograniczenia.
	表示這個條件約束的父資料行。
	Указывает родительские столбцы этого ограничения.
	Bu kısıtlamanın üst sütunlarını gösterir.
	指示此约束的父列。
	Indica las columnas primarias de esta restricción.
	Anger de överordnade kolumnerna för den här begränsningen.
	מציין את עמודות האב של אילוץ זה.
	指示此约束的父列。
	الإشارة إلى الأعمدة الأصل الخاصة بهذا القيد.
	表示這個條件約束的父資料行。
	在名稱為 "<var>X</var>" 的 keyref 條件約束中遺漏 'refer' 部分。
	V omezení keyref s názvem <var>X</var> chybí část refer.
	在名为“<var>X</var>”的 keyref 约束中缺少“refer”部分。
	Λείπει το τμήμα 'refer' από τον περιορισμό keyref με όνομα "<var>X</var>".
	Keyref-rajoituksen <var>X</var> refer-osa puuttuu.
	Partie 'refer' manquante dans la contrainte keyref nommée "<var>X</var>".
	Ontbrekend refer-gedeelte in keyref-beperking met de naam <var>X</var>.
	'refer'-delen mangler i keyref-begrænsningen med navnet "<var>X</var>".
	Fehlender 'refer'-Teil in der keyref-Einschränkung '<var>X</var>'.
	Hiányzik a(z) „<var>X</var>” nevű kulcshivatkozás-korlátozás „refer” része.
	Parte 'refer' mancante nel vincolo keyref denominato '<var>X</var>'.
	Falta la parte 'refer' en la restricción KEYREF denominada "<var>X</var>".
	"<var>X</var>" という keyref 制約に 'refer' の部分が見つかりません。
	Falta a parte 'refer' na restrição keyref chamada "<var>X</var>".
	이름이 "<var>X</var>"인 keyref 제약 조건에 'refer' 부분이 없습니다.
	Parte 'refer' em falta em restrição keyref com o nome "<var>X</var>".
	Refer-delen i keyref-begränsningen <var>X</var> saknas.
	Brakuje fragmentu 'refer' w ograniczeniu keyref o nazwie "<var>X</var>".
	Mangler "refer"-del i "keyref"-begrensningen med navnet <var>X</var>.
	"<var>X</var>" adlı keyref kısıtlamada 'refer' kısmı eksik.
	Отсутствует часть refer в ограничении keyref с именем "<var>X</var>".
	חסר החלק '<var>X</var>' באילוץ '<var>Y</var>' בשם '<var>Z</var>'.
	在名为“<var>Z</var>”的“<var>Y</var>”约束中缺少“<var>X</var>”部分。
	جزء '<var>X</var>' مفقود في قيد '<var>Y</var>' المسمّى '<var>Z</var>'.
	在名稱為 '<var>Z</var>' 的 '<var>Y</var>' 條件約束中遺漏 '<var>X</var>' 部分。
	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του diffGram. Λείπει ο πίνακας '<var>X</var>' από το σύνολο δεδομένων του προορισμού.
	A diffGram nem tölthető be. A(z) „<var>X</var>” tábla hiányzik a céladatkészletből.
	Nie można załadować elementu diffGram. Brak tablicy '<var>X</var>' w docelowym zestawie danych.
	Невозможно загрузить diffGram. В результирующем наборе данных отсутствует таблица '<var>X</var>'.
	No se puede cargar diffGram. Falta la tabla '<var>X</var>' en el conjunto de datos de destino.
	DiffGram kann nicht geladen werden. In der Tabelle '<var>X</var>' fehlt das Ziel-DataSet.
	diffGram을 로드할 수 없습니다. 대상 데이터 집합에 '<var>X</var>' 테이블이 없습니다.
	Det gick inte att ladda diffGram. Tabellen <var>X</var> saknas i mål-DataSet.
	Impossibile caricare diffGram. Tabella '<var>X</var>' mancante nel DataSet di destinazione.
	Impossible de charger diffGram. La table '<var>X</var>' est absente du groupe de données de destination.
	diffGram を読み込めません。テーブル '<var>X</var>' がターゲット データセットに見つかりません。
	Kan ikke laste inn diffGram. Tabellen <var>X</var> mangler i måldatasettet.
	Kohteen diffGram lataaminen ei onnistu. Taulukko <var>X</var> puuttuu kohdetietoryhmästä.
	DiffGram yüklenemiyor. Hedef veri kümesinde '<var>X</var>' tablosu eksik.
	Não é possível carregar diffGram. A tabela '<var>X</var>' está em falta no conjunto de dados de destino.
	Não é possível carregar diffGram. Tabela '<var>X</var>' inexistente no DataSet de destino.
	Formát diffGram nelze načíst. V cílové datové sadě chybí tabulka <var>X</var>.
	无法加载 diffGram。在目标数据集中缺少表“<var>X</var>”。
	Kan DiffGram niet laden. De tabel <var>X</var> ontbreekt in de doelgegevensset.
	diffGram kan ikke indlæses. Tabellen '<var>X</var>' mangler i destinationsdatasættet.
	無法載入 diffGram。目的資料集中遺漏資料表 '<var>X</var>'。
	אין אפשרות לטעון את diffGram. הטבלה '<var>X</var>' חסרה בקבוצת הנתונים (dataset) המשמשת כיעד.
	无法加载 diffGram。目标 DataSet 中缺少表“<var>X</var>”。
	تعذر تحميل diffGram. الجدول '<var>X</var>' مفقود في مجموعة البيانات الوجهة.
	無法載入 diffGram。目的資料集中遺漏資料表 '<var>X</var>'。
	Die '<var>X</var>'-Eigenschaft darf nicht geändert werden, während die Verbindung (state=<var>Y</var>).
	Egenskaben '<var>X</var>' må ikke ændres, mens forbindelsestilstanden er <var>Y</var>.
	Impossible de changer la propriété '<var>X</var>' lors de la connexion (état=<var>Y</var>).
	De eigenschap <var>X</var> mag niet worden veranderd tijdens de verbinding (state=<var>Y</var>).
	連接 (狀態=<var>Y</var>) 時不允許變更 '<var>X</var>' 屬性。
	Změna vlastnosti <var>X</var> během připojení není povolena (stav=<var>Y</var>)
	Ominaisuutta <var>X</var> ei saa muuttaa, kun yhteyden tila on <var>Y</var>.
	연결되어 있는 동안에는 '<var>X</var>' 속성을 변경할 수 없습니다(상태=<var>Y</var>).
	Δεν επιτρέπεται η αλλαγή της ιδιότητας '<var>X</var>' όσο υπάρχει η σύνδεση (κατάσταση=<var>Y</var>).
	连接时(state=<var>Y</var>)不允许更改“<var>X</var>”属性。
	Impossibile modificare la proprietà '<var>X</var>' quando la connessione è aperta (stato=<var>Y</var>).
	A(z) „<var>X</var>” tulajdonság nem módosítható, amíg a kapcsolat állapota <var>Y</var>.
	Egenskapen <var>X</var> kan ikke endres mens tilkoblingen (state=<var>Y</var>).
	接続 (状態=<var>Y</var>) 中は、'<var>X</var>' プロパティを変更できません。
	Não é permitido alterar a propriedade '<var>X</var>' durante a ligação (state=<var>Y</var>).
	Det går inte att ändra egenskapen <var>X</var> när anslutningens tillstånd är <var>Y</var>.
	No está autorizado a cambiar la propiedad '<var>X</var>' durante la conexión (estado=<var>Y</var>).
	Não é permitido alterar a propriedade '<var>X</var>' durante a conexão (estado=<var>Y</var>).
	Не разрешается изменять свойство '<var>X</var>' во время соединения (state=<var>Y</var>).
	Zmiana właściwości '<var>X</var>' jest niedozwolona podczas połączenia (stan=<var>Y</var>).
	Bağlantı (state=<var>Y</var>) olduğunda '<var>X</var>' özelliğinin değiştirilmesine izin verilmez.
	אסור לשנות את המאפיין '<var>X</var>'. <var>Y</var>
	不允许更改“<var>X</var>”属性。<var>Y</var>
	غير مسموح بتغيير الخاصية '<var>X</var>'. <var>Y</var>
	不允許變更 '<var>X</var>' 屬性。<var>Y</var>
	Kolonnerne har ikke entydige værdier i øjeblikket.
	这些列当前不具有唯一值。
	這些資料行目前沒有唯一的值。
	Tyto sloupce nyní nemají jedinečné hodnoty.
	Ces colonnes n'ont pas actuellement de valeurs uniques.
	Deze kolommen hebben momenteel geen unieke waarden.
	Näillä sarakkeilla ei ole yksilöllisiä arvoja tällä hetkellä.
	Diese Spalten haben momentan keine eindeutigen Werte.
	Ezek az oszlopok jelenleg nem egyedi értékeket tartalmaznak.
	これらの列には現在一意の値が含まれていません。
	Disse kolonnene har for øyeblikket ikke unike verdier.
	Queste colonne non contengono valori univoci.
	Αυτές οι στήλες δεν έχουν αυτή τη στιγμή μοναδικές τιμές.
	이 열에는 현재 고유 값이 없습니다.
	Estas colunas não têm valores exclusivos no momento.
	Estas colunas não têm actualmente valores exclusivos.
	Estas columnas no tienen valores únicos actualmente.
	Эти столбцы в данный момент не содержат уникальных значений.
	Te kolumny nie mają obecnie unikatowych wartości.
	Bu satırlar şu anda benzersiz değerlere sahip değil.
	Dessa kolumner har för närvarande inte unika värden.
	לעמודות אלה אין כעת ערכים ייחודיים.
	这些列当前不具有唯一值。
	لا يوجد بهذه الأعمدة حاليًا أية قيم فريدة.
	這些資料行目前沒有唯一的值。
	資料行 '<var>X</var>' 不允許 Null。
	Sloupec <var>X</var> nepovoluje hodnoty NULL.
	列“<var>X</var>”不允许空值。
	In de kolom <var>X</var> zijn geen null-waarden toegestaan.
	Kolonnen '<var>X</var>' tillader ikke null-værdier.
	Sarake <var>X</var> ei salli null-arvoja.
	La colonne '<var>X</var>' n'autorise pas les valeurs null.
	A(z) „<var>X</var>” oszlopban nem szerepelhet NULL érték.
	Spalte '<var>X</var>' läßt keine Nullen zu.
	Η στήλη '<var>X</var>' δεν επιτρέπει τιμές null.
	'<var>X</var>' 열에 null을 사용할 수 없습니다.
	Kolumna '<var>X</var>' nie zezwala na wartości zerowe.
	列 '<var>X</var>' に Null を使用することはできません。
	Kolonnen <var>X</var> tillater ikke nuller.
	В столбце '<var>X</var>' не допускаются неопределенные значения.
	'<var>X</var>' sütunu boş (null) değerlere izin vermez.
	Kolumnen <var>X</var> tillåter inte null-värden.
	A coluna '<var>X</var>' não permite valores nulos.
	העמודה '<var>X</var>' אינה מתירה לכלול בה nulls.
	列“<var>X</var>”不允许 nulls。
	لا يسمح Column '<var>X</var>' بقيم nulls.
	資料行 '<var>X</var>' 不允許 nulls。
	La colonna '<var>X</var>' non accetta valori null.
	Coluna '<var>X</var>' não permite valores nulos.
	La columna '<var>X</var>' no permite tener valores nulos.
	Egenskapen SelectCommand initierades inte innan <var>X</var> anropades.
	המאפיין SelectCommand לא אותחל לפני הקריאה ל- '<var>X</var>'.
	在调用“<var>X</var>”前，SelectCommand 属性尚未初始化。
	لم تتم تهيئة الخاصية SelectCommand قبل استدعاء '<var>X</var>'.
	呼叫 '<var>X</var>' 之前，SelectCommand 屬性尚未初始化。
	在调用“<var>X</var>”前，SelectCommand 属性尚未初始化。
	呼叫 '<var>X</var>' 之前，SelectCommand 屬性尚未初始化。
	Vlastnost SelectCommand nebyla před voláním <var>X</var> inicializována.
	Egenskaben SelectCommand blev ikke initialiseret, før '<var>X</var>' blev kaldt.
	De SelectCommand-eigenschap is niet geïnitialiseerd voordat <var>X</var> werd aangeroepen.
	SelectCommand-ominaisuutta ei ole alustettu ennen kohteen <var>X</var> kutsumista.
	La propriété SelectCommand n'a pas été initialisée avant l'appel de '<var>X</var>'.
	Die SelectCommand-Eigenschaft wurde nicht initialisiert vor dem Aufruf von: '<var>X</var>'.
	Δεν έχει οριστεί αρχική τιμή για την ιδιότητα SelectCommand πριν την κλήση της '<var>X</var>'.
	„<var>X</var>” hívása előtt inicializálni kell a SelectCommand tulajdonságot.
	Proprietà SelectCommand non inizializzata prima della chiamata a '<var>X</var>'.
	'<var>X</var>' を呼び出す前に、SelectCommand プロパティが初期化されませんでした。
	'<var>X</var>'을(를) 호출하기 전에 SelectCommand 속성이 초기화되지 않았습니다.
	Egenskapen SelectCommand er ikke initialisert før oppkalling av <var>X</var>.
	Właściwość SelectCommand nie została zainicjowana przed wywołaniem '<var>X</var>'.
	A propriedade SelectCommand não foi inicializada antes de chamar '<var>X</var>'.
	A propriedade SelectCommand não foi inicializada antes de chamar '<var>X</var>'.
	Перед вызовом '<var>X</var>' не было инициализировано свойство SelectCommand.
	No se ha inicializado la propiedad SelectCommand antes de llamar a '<var>X</var>'.
	'<var>X</var>' çağrılmadan önce SelectCommand özelliği başlatılmamış.