 |
无法读取计算机 %1 的主要名称。
错误是 %2 |
 |
%1 bilgisayarının birincil adı okunamıyor.
Hata: %2 |
 |
Не удалось прочитать основное имя для компьютера %1.
Ошибка: %2 |
 |
Det gick inte att läsa primärnamnet för datorn %1.
Följande fel uppstod %2 |
 |
無法讀取電腦 %1 的主要名稱。
錯誤是 %2 |
 |
%1 컴퓨터에 대한 기본 이름을 읽을 수 없습니다.
오류는 %2입니다. |
 |
Não é possível ler o nome primário do computador %1.
O erro é %2 |
 |
Nie można odczytać nazwy podstawowej komputera %1.
Błąd: %2 |
 |
Nem sikerült a(z) %1 számítógép elsődleges nevének beolvasása.
A hiba: %2 |
 |
Impossible de lire le nom principal de l’ordinateur %1.
L’erreur est %2 |
 |
Não foi possível ler o nome principal do computador %1.
O erro é %2 |
 |
Nelze číst hlavní název pro počítač %1.
Chyba: %2 |
 |
No se pudo leer el nombre principal del equipo %1.
El error es %2 |
 |
Der primäre Name für den Computer %1 kann nicht gelesen werden.
Der Fehler lautet %2. |
 |
Kan de primaire naam voor de computer %1 niet lezen.
De foutmelding is %2 |
 |
コンピュータ %1 のプライマリ名を読み取ることができません。
エラー: %2 |
 |
Impossibile leggere il nome primario del computer %1.
Errore: %2 |
|
找不到以下计算机名的 DNS 注册: %1
错误是: %2 |
|
Bilgisayar adı için DNS kaydı bulunamadı: %1
Hata: %2 |
|
Не удалось найти регистрацию DNS для имени компьютера: %1
Ошибка: %2 |
|
DNS-registrering för hittades inte för datornamnet: %1
Följande fel uppstod: %2 |
|
找不到下列電腦名稱的 DNS 登錄: %1
錯誤是: %2 |
|
컴퓨터 이름 %1에 대한 DNS 등록을 찾지
못했습니다.
오류: %2 |
|
Não foi possível localizar um registo de DNS para o nome do computador: %1
O erro é: %2 |
|
Nie można odnaleźć rejestracji DNS dla nazwy komputera: %1
Błąd: %2 |
|
Nem található DNS-regisztráció a következő számítógépnévhez: %1
A hiba: %2 |
|
Impossible de trouver une inscription DNS pour le nom d’ordinateur : %1
L’erreur est : %2 |
|
Não foi possível encontrar um registro DNS para o nome de computador: %1
O erro é: %2 |
|
Nelze najít registraci názvu DNS pro název počítače: %1
Chyba: %2 |
|
No se encontró un registro DNS para el nombre de equipo: %1
El error es: %2 |
|
Für den folgenden Computernamen wurde keine DNS-Registrierung gefunden: %1
Der Fehler ist: %2 |
|
Kan geen DNS-registratie vinden voor de computernaam: %1
De foutmelding is: %2 |
|
次のコンピュータ名の DNS 登録が見つかりませんでした: %1
エラー: %2 |
|
Impossibile trovare una registrazione DNS per il nome del computer: %1
Errore: %2 |
|
找不到以下计算机名的主机服务主体名称: %1 |
|
Bilgisayar adı için ana bilgisayar Hizmet Asıl Adı bulunamadı: %1 |
|
Не удалось найти SPN узла для имени компьютера: %1 |
|
Värd-SPN hittades inte för datornamnet: %1 |
|
找不到下列電腦的主機服務主要名稱: %1 |
|
컴퓨터 이름 %1에 대한 호스트 서비스 사용자 이름을 찾지
못했습니다. |
|
Não foi possível localizar um Nome do Principal do Serviço do anfitrião para
o nome do computador: %1 |
|
Nie można odnaleźć głównej nazwy usługi hosta dla nazwy komputera: %1 |
|
Nem található állomási egyszerű szolgáltatásnév a következő számítógépnévhez: %1 |
|
Impossible de trouver un nom principal de service hôte pour le nom
d’ordinateur : %1 |
|
Não foi possível encontrar o nome da entidade de serviço do nome de computador: %1 |
|
Nelze najít hostitelský hlavní název služby pro název počítače: %1 |
|
Für den folgenden Computernamen wurde kein Host-Dienstprinzipalname (Host-SPN)
gefunden: %1 |
|
Kan geen host-SPN vinden voor de computernaam: %1 |
|
No se encontró un nombre principal de servicio host para el nombre de equipo: %1 |
|
次のコンピュータ名のホストのサービス プリンシパル名が見つかりませんでした: %1 |
|
Impossibile trovare un nome principale di servizio host per il nome del
computer: %1 |
|
找不到命名为 %1 的计算机 |
|
%1 adındaki bilgisayar bulunamadı |
|
Не удалось найти компьютер с именем: %1 |
|
Datorn med namnet: %1 hittades inte |
|
找不到下列名稱的電腦: %1 |
|
이름이 %1인 컴퓨터를 찾지 못했습니다. |
|
Não foi possível localizar o computador com o nome: %1 |
|
Nie można odnaleźć komputera o następującej nazwie: %1 |
|
Nem található a következő nevű számítógép: %1 |
|
Impossible de trouver l’ordinateur nommé %1. |
|
Não foi possível encontrar o computador chamado: %1 |
|
Nelze najít počítač s názvem: %1 |
|
No se encontró el equipo denominado: %1 |
|
Es wurde kein Computer mit folgender Bezeichnung gefunden: %1 |
|
Kan de computer niet vinden met de naam: %1 |
|
次の名前のコンピュータが見つかりませんでした: %1 |
|
Impossibile trovare il computer denominato: %1 |
|
在 Active Directory 域服务中找不到
SAM 帐户名称为 %1$ 的计算机对象。 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde
%1$ SAM-Hesap-Adı'na
sahip bir bilgisayar nesnesi bulunamadı. |
|
Не удалось найти объект-компьютер в доменных службах Active Directory с именем учетной записи SAM%1$. |
|
Inget datorobjekt hittades i Active Directory Domain Services med ett SAM-konto
med namnet %1$. |
|
在 SAM-Account-Name %1$ 的 Active Directory 網域服務中找不到電腦物件。 |
|
Active Directory 도메인 서비스에서 SAM 계정 이름이 %1$인 컴퓨터 개체를
찾지 못했습니다. |
|
Não foi possível localizar um objecto de computador nos Serviços de Domínio
do Active Directory com um Nome-Conta-SAM %1$. |
|
Nie można odnaleźć obiektu komputera w usługach domenowych w usłudze Active
Directory o nazwie konta SAM %1$. |
|
Nem található az Active Directory tartományi szolgáltatásokban %1$ SAM-fióknevű számítógép-
objektum. |
|
Impossible de trouver l’objet ordinateur dans les services de domaine
Active Directory portant le nom de compte SAM (Security Acccounts Manager)
%1$. |
|
Não foi possível encontrar um objeto de computador nos Serviços de Domínio Active Directory com o Nome de conta SAM%1$. |
|
Ve službě Active Directory Domain Services nelze najít objekt počítače s názvem
účtu SAM %1$. |
|
In den Active Directory-Domänendiensten wurde kein Computerobjekt mit dem SAM-Kontonamen
%1$ gefunden. |
|
Kan geen computerobject vinden in de Active Directory Domain Services met de SAM-Account-
naam %1$. |
|
No se encontró un objeto de equipo en los Servicios de dominio de Active
Directory con un nombre de cuenta SAM de %1$. |
|
Active Directory ドメイン サービスに、SAM-Account-Name %1$ の
コンピュータ オブジェクトが見つかりませんでした。 |
|
Impossibile trovare un oggetto computer in Servizi di dominio Active Directory
con il nome account SAM %1$. |
|
所有计算机的名称都具有
向 DNS 正确注册的 A 个记录。 |
|
Bilgisayarın tüm adlarında DNS'ye düzgün bir şekilde kaydettirilen
A kayıtları var. |
|
Все имена компьютера имеют А-записи, должным образом зарегистрированные
в DNS. |
|
Alla datornamnen har A-poster som är korrekt registrerade
med DNS. |
|
所有電腦名稱都有正確登錄 DNS 的 A 記錄。 |
|
컴퓨터의 모든 이름은 DNS에 적절하게 등록된 A 레코드를
가집니다. |
|
Todos os nomes do computador têm registos A registados correctamente com
DNS. |
|
Wszystkie nazwy komputera mają rekordy A prawidłowo zarejestrowane
w usłudze DNS. |
|
A számítógép összes nevéhez tartozik megfelelően regisztrált A rekord a
DNS szolgáltatásban. |
|
Tous les noms de l’ordinateur ont des enregistrements A correctement inscrits
auprès du DNS. |
|
Todos os nomes de computador têm registros A registrados corretamente com
DNS. |
|
Všechny názvy počítače mají záznamy A, které jsou správně zaregistrovány
ve službě DNS. |
|
Todos los nombres del equipo disponen de registros A correctamente
registrados con DNS. |
|
Alle Computernamen verfügen über A-Datensätze, die ordnungsgemäß bei
DNS registriert sind. |
|
Alle namen van de computer hebben A-records die juist zijn
geregistreerd bij DNS. |
|
すべてのコンピュータの名前には、DNS に正しく登録された A レコードが含まれていま
す。 |
|
Tutti i nomi del computer dispongono di record A correttamente registrati in DNS. |
|
所有计算机的名称都在 Active Directory 域服务中
正确注册了主机服务主体名称。 |
|
Bilgisayarın tüm adları, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki
ana bilgisayar Hizmet Asıl Adları'na düzgün bir şekilde kaydettirildi. |
|
Все имена компьютера имеют правильно зарегистрированные SPN
узла в доменных службах Active Directory. |
|
Alla datornamnen har korrekt registrerade värd-SPN
i Active Directory Domain Services. |
|
所有電腦名稱都已在 Active Directory 網域服務中正確登錄主機服務主要名稱。 |
|
컴퓨터의 모든 이름은 Active Directory 도메인 서비스에 적절하게 등록된
호스트 서비스 사용자 이름을 가집니다. |
|
Todos os nomes do computador têm Nomes de Principais de Serviço
de anfitrião registados correctamente nos Serviços de Domínio do
Active Directory. |
|
Wszystkie nazwy komputera mają prawidłowo zarejestrowane główne nazwy
usług w usługach domenowych w usłudze Active Directory. |
|
A számítógép összes nevéhez tartozik megfelelően regisztrált állomási egyszerű szolgáltatásnév az
Active Directory tartományi szolgáltatásokban. |
|
Tous les noms de l’ordinateur ont des noms principaux de service hôtes
correctement inscrits dans les services de domaine Active Directory. |
|
Todos os nomes de computador têm nomes de entidades de serviço registrados corretamente nos
Serviços de Domínio Active Directory. |
|
Všechny názvy počítače mají správně zaregistrovány hostitelské hlavní názvy
služby ve službě Active Directory Domain Services. |
|
Todos los nombres del equipo disponen de nombres principales de servicio
host registrados correctamente en los Servicios de dominio de Active Directory. |
|
Alle Computernamen verfügen über ordnungsgemäß registrierte Host-Dienstprinzipalnamen
(Host-SPNs) in den Active Directory-Domänendiensten. |
|
Alle namen van de computer hebben correct geregistreerde host-SPN's
in de Active Directory Domain Services. |
|
すべてのコンピュータの名前には、Active Directory ドメイン サービスに正しく登録さ
れたホスト サービス プリンシパル名が含まれています。 |
|
Tutti i nomi del computer dispongono di nomi principali di servizio host
correttamente registrati in Servizi di dominio Active Directory. |
|
此新的替换名称的主机名标签超过 %1!d! 个字符。
如果将此名称作为主要名称，则新的 NetBIOS 计算机名
将被截断为
“%2” |
|
Bu diğer adın ana bilgisayar adı etiketi %1!d! karakterden uzun.
Bu ad birincil ad yapılırsa, NetBIOS bilgisayar adı
"%2"olarak kısaltılır |
|
Длина метки имени узла для нового альтернативного имени превышает %1!d!
знаков. Если это имя сделать основным, то новое NetBIOS-имя компьютера
будет усечено до
"%2" |
|
Värdnamnsetiketten för det nya alternativa namnet är längre än %1!d!
tecken. Om namnet ska användas som primärnamn kommer det nya
NetBIOS-datornnamnet att förkortas till
%2 |
|
這個新其他名稱的主機名稱標籤超過 %1!d! 個字元。如果這個名稱成為主要名稱，
新的 NetBIOS 電腦名稱將會被截斷成 "%2" |
|
새 대체 이름의 호스트 이름 레이블이 %1!d!자를 초과합니다.
이 이름이 기본 이름으로 지정되면 새 NetBIOS 컴퓨터
이름이 "%2"자로
잘립니다. |
|
A etiqueta do nome de anfitrião deste novo nome alternativo tem mais de %1!d!
caracteres. Se este nome for tornado primário, o novo nome do computador
NetBIOS será truncado para
"%2" |
|
Liczba znaków etykiety nazwy hosta dla tej nowej nazwy alternatywnej
przekracza %1!d!. Jeśli ta nazwa zostanie przekształcona w nową nazwę NetBIOS
komputera, zostanie obcięta do ciągu "%2". |
|
Az új alternatív név állomásnévcímkéje hosszabb, mint %1!d!
karakter. Ha ezt a nevet elsődlegessé teszi, az új NetBIOS stílusúszámítógépnevet a program
"%2" karakterre csonkolja |
|
La longueur du nom d’hôte de ce nouveau nom secondaire dépasse de %1!d!
caractères. Si ce nom est transformé en nom principal, le nouveau nom NetBIOS
de l’ordinateur sera tronqué en
« %2 ». |
|
O rótulo do nome do host deste novo nome alternativo tem mais de %1!d!
caracteres. Se esse nome for atribuído como o principal, o novo nome de computador NetBIOS
será truncado para
"%2" |
|
Popisek s názvem hostitele u tohoto nového alternativního názvu je delší než %1!d!
znaků. Pokud bude tento název nastaven jako primární, bude nový název NetBIOS počítače
zkrácen na
%2. |
|
La etiqueta de nombre de host de este nuevo nombre alternativo ocupa más de
%1!d! caracteres. Si este nombre se convierte en principal, el nuevo nombre de
equipo NetBIOS se truncará a
"%2" |
|
Die Hostnamenbezeichnung dieses neuen alternativen Namens ist länger als %1!d!
Zeichen. Wird dieser Name als primärer Name festgelegt, wird der neue
NetBIOS-Computername auf
"%2" verkürzt. |
|
De hostnaamlabel van deze nieuwe alternatieve naam is langer dan %1!d!
tekens. Als van deze naam de primaire naam wordt gemaakt, wordt de nieuwe
NetBIOS-computernaam afgekapt tot
"%2" |
|
この新しい代替名のホスト名ラベルは %1!d! 文字を超えています。この名前がプライマ
リ名になると、新しい NetBIOS コンピュータ名は "%2" に
切り詰められます。 |
|
L'etichetta del nome host di questo nuovo nome alternativo supera i %1!d!
caratteri. Se questo nome è diventato primario, il nuovo nome NetBIOS del computer
verrà troncato in "%2" |
|
指定的替换计算机名“%1%”不包含点。
尽管它是一个有效的 DNS 名称，但 DNS 名通常由多个标签组成，
例如 server1.microsoft.com。此字段必须包含计算机的
完整 DNS 名。 |
|
Belirtilen "%1%" diğer bilgisayar adında nokta bulunmuyor.
Her ne kadar geçerli bir DNS adı olsa da, DNS adı genellikle birden çok
etiketten oluşur; örneğin sunucu1.microsoft.com. Bu alan bilgisayarın
tam DNS adını İÇERMELİDİR. |
|
Указанное альтернативное имя компьютера "%1%" не содержит точки.
Хотя это DNS-имя допустимо, обычно оно состоит из нескольких
меток, например server1.microsoft.com. В данном поле ДОЛЖНО быть указано полное
DNS-имя компьютера. |
|
Det angivna alternativa datornamnet %1% innehåller ingen punkt.
Det är ett giltigt DNS-namn, även om DNS-namn oftast innehåller flera
etiketter. Exempel: server1.microsoft.com. Det här fältet MÅSTE innehålla
datorns fullständiga DNS-namn. |
|
指定的其他電腦名稱 "%1%" 沒有包含句點。
雖然這是有效的 DNS 名稱，但是 DNS 名稱通常都包含多個標籤，
例如 server1.microsoft.com。這個欄位必須包含電腦的完整 DNS 名稱。 |
|
지정된 대체 컴퓨터 이름 "%1%"에 점이 없습니다.
유효한 DNS 이름이지만 일반적으로 DNS 이름은 여러 레이블로
구성됩니다(예: server1.microsoft.com). 이 필드에 컴퓨터의 전체
DNS 이름을 포함해야 합니다. |
|
O nome de computador alternativo especificado "%1%" não contém um ponto.
Apesar de ser um nome de DNS válido, normalmente, um nome de DNS éconstituído por várias etiquetas, por exemplo, servidor1.microsoft.com.
Este campo TEM DE conter o nome de DNS completo de um computador. |
|
Określona alternatywna nazwa komputera "%1%" nie zawiera kropki.
Jest to prawidłowa nazwa DNS, ale zazwyczaj nazwy DNS składają się z wielu
etykiet, na przykład serwer1.microsoft.com. To pole MUSI zawierać pełną
nazwę DNS komputera. |
|
A megadott alternatív számítógépnév ("%1%") nem tartalmaz pontot.
Jóllehet ez egy érvényes DNS-név, a DNS-nevek általában több címkéből
állnak, például kiszolgalo1.microsoft.com. A mezőbe a számítógép teljes
DNS-nevét KELL beírni. |
|
Le nom secondaire spécifié de l’ordinateur « %1% » ne contient pas de point.
Bien que ce soit un nom DNS valide, les noms DNS valides sont généralement
composés de plusieurs noms, par exemple, serveur1.microsoft.com. Ce champ DOIT
contenir le nom DNS complet d’un ordinateur. |
|
O nome de computador alternativo especificado "%1%" não contém um ponto.
Embora esse seja um nome DNS válido, geralmente um nome DNS consiste em vários
rótulos, por exemplo, server1.microsoft.com. Esse campo DEVE conter o nome
DNS completo de um computador. |
|
Zadaný alternativní název počítače "%1%" neobsahuje tečku.
Ačkoli se jedná o platný název DNS, obvykle se název DNS skládá z více
částí, například server1.microsoft.com. Toto pole MUSÍ obsahovat celýnázev DNS počítače. |
|
El nombre de equipo alternativo especificado "%1%" no contiene un punto.
Aunque es un nombre DNS válido, los nombres DNS suelen estar formados por varias
etiquetas; por ejemplo, servidor1.microsoft.com. Este campo debe incluir el
nombre DNS completo de un equipo. |
|
Der angegebene alternative Computername "%1%" beinhaltet keinen Punkt.
Obgleich es sich um einen gültigen DNS-Namen handelt, besteht ein DNS-Name in der Regel aus mehreren
Bezeichnungen (beispielsweise server1.microsoft.com). Dieses Feld MUSS den vollständigen
DNS-Namens eines Computers beinhalten. |
|
De opgegeven alternatieve computernaam "%1%" bevat geen punt.
Hoewel het een geldige DNS-naam is, bestaat een DNS-naam meestal uit
meerdere labels, bijvoorbeeld server1.microsoft.com. Dit veld MOET de
volledige DNS-naam van een computer bevatten. |
|
指定されたコンピュータの代替名 "%1%" にはドットが含まれていません。
これは有効な DNS 名ですが、通常 DNS 名は server1.microsoft.com のように複数のラ
ベルで構成されます。このフィールドには、コンピュータの完全な DNS 名を含める必要
があります。 |
|
Il nome alternativo del computer "%1%" non contiene alcun punto.
Sebbene si tratti di un nome DNS valido, generalmente un nome DNS è composto da
più etichette, ad esempio server1.microsoft.com. Questo campo DEVE contenere il nome
DNS completo del computer. |
|
新主要名称的主机名标签超过 %1!d! 个字符。
新的 NetBIOS 计算机名将被截断
为“%2” |
|
Yeni birincil adın ana bilgisayar adı etiketi %1!d! karakterden uzun olamaz.
Yeni NetBIOS bilgisayar adı
"%2" olarak kısaltılacak |
|
Длина метки имени узла для нового основного имени превышает %1!d!
знаков. Новое NetBIOS-имя компьютера будет усечено до "%2". |
|
Värdnamnsetiketten för det nya primära namnet är längre än %1!d!
tecken. Det nya NetBIOS-datornamnet kommer att förkortas till
%2 |
|
新主要名稱的主機名稱標籤超過 %1!d! 個字元。
新的 NetBIOS 電腦名稱將會被截斷成 "%2" |
|
새 기본 이름의 호스트 이름 레이블이 %1!d!자를
초과합니다. 새 NetBIOS 컴퓨터 이름이
"%2"자로 잘립니다. |
|
A etiqueta do nome de anfitrião do novo nome primário tem mais de %1!d!
caracteres. O novo nome de computador NetBIOS será truncado para "%2" |
|
Liczba znaków etykiety nazwy hosta w nowej nazwie podstawowej przekracza
%1!d!. Nowa nazwa NetBIOS komputera zostanie obcięta
do ciągu "%2". |
|
Az új elsődleges név állomásnévcímkéje hosszabb, mint %1!d!
karakter. Az új NetBIOS stílusú számítógépnevet a program
"%2" karakterre csonkolja |
|
La longueur du nom d’hôte du nouveau nom principal dépasse de %1!d!
caractères. Le nouveau nom NetBIOS de l’ordinateur sera tronquéen « %2 ». |
|
O rótulo do nome do host do novo nome principal tem mais de %1!d!
caracteres. O novo nome de computador NetBIOS será truncado para "%2" |
|
Popisek s názvem hostitele pro nový primární název je delší než %1!d!
znaků. Nový název NetBIOS počítače bude zkrácen na
%2. |
|
La etiqueta de nombre de host del nuevo nombre principal ocupa más de %1!d!
caracteres. El nuevo nombre de equipo NetBIOS se truncará a "%2" |
|
Die Hostnamenbezeichnung des neuen primären Namens ist länger als %1!d!
Zeichen. Der neue NetBIOS-Computername wird auf "%2" verkürzt. |
|
De hostnaamlabel van de nieuwe primaire naam is langer dan %1!d!
tekens. De nieuwe NetBIOS-computernaam wordt afgekapt tot
"%2" |
|
新しいプライマリ名のホスト名ラベルが %1!d! 文字を超えています。新しい NetBIOS
コンピュータ名は "%2" に切り詰められます。 |
|
L'etichetta del nome host del nuovo nome primario supera i %1!d!
caratteri. Il nuovo nome NetBIOS del computer verrà troncato in "%2" |