The service
Messages on page
注册表中备份 WINS 服务器地址的格式不正确。
Yedek WINS sunucusunun adresi kayıt defterinde doğru biçimlendirilmemiş.
Неправильный формат адреса резервного сервера WINS в реестре.
Säkerhetskopian av WINS-serveradress är inte formaterad på rätt sätt i registret.
登錄中備份 WINS 伺服器位址的格式不正確。
레지스트리에 있는 백업 WINS 서버 주소 형식이 올바르지 않습니다.
O endereço do servidor WINS secundário não está formatado correctamente no registo.
W Rejestrze nie sformatowano poprawnie adresu zapasowego serwera WINS.
Η εφεδρική διεύθυνση του διακομιστή WINS δεν είναι σωστά διαμορφωμένη στο μητρώο.
Sekundær WINS-serveradresse er ikke riktig formatert i registret.
Adressen på reserve-WINS-serveren er ikke formateret korrekt i registreringsdatabasen.
A tartalék WINS-kiszolgáló címe a beállításjegyzékben nem megfelelő formátumú.
L'adresse du serveur WINS secondaire n'est pas correctement formatée dans le registre.
O endereço do servidor WINS reserva não está formatado corretamente no Registro.
Adresa záložního serveru WINS není v registru uvedena ve správném formátu.
La dirección de la copia de seguridad del servidor WINS no ha sido correctamente formateada en el registro.
Die Adresse des Sicherungs-WINS-Servers ist in der Registrierung nicht richtig formatiert.
Het adres van de reserve WINS-server in het register heeft niet de juiste indeling.
WINS-varapalvelimen osoitteen muoto rekisterissä ei kelpaa.
レジストリのバックアップ WINS サーバー アドレスの形式が正しくありません。
L'indirizzo del server di backup WINS non è formattato correttamente nel Registro di sistema.
注册表中主要 WINS 服务器地址的格式不正确。
Birincil WINS sunucusunun adresi kayıt defterinde doğru biçimlendirilmemiş.
Неправильный формат адреса основного сервера WINS в реестре.
WINS primära serveradress är inte formaterad på rätt sätt i registret.
登錄中主要 WINS 伺服器位址的格式不正確。
레지스트리의 기본 WINS 서버 주소 형식이 올바르지 않습니다.
O endereço do servidor WINS primário não está formatado correctamente no registo.
W Rejestrze nie sformatowano poprawnie adresu podstawowego serwera WINS.
Η κύρια διεύθυνση του διακομιστή WINS δεν είναι σωστά ρυθμισμένη στο μητρώο.
Primær WINS-serveradresse er ikke riktig formatert i registret.
Den primære WINS-serveradresse er ikke formateret korrekt i registreringsdatabasen.
Az elsődleges WINS-kiszolgáló címe a beállításjegyzékben nem megfelelő formátumú.
L'adresse du serveur WINS principal n'est pas correctement formatée dans le registre.
O endereço do servidor WINS primário não está formatado corretamente no Registro.
Adresa primárního serveru WINS není v registru uvedena ve správném formátu.
La dirección principal del servidor WINS no se ha formateado correctamente en el Registro.
Die Adresse des primären WINS-Servers ist in der Registrierung nicht richtig formatiert.
Het adres van de primaire WINS-server in het register heeft niet de juiste indeling.
Ensisijaisen WINS-palvelimen osoitteen muoto rekisterissä ei kelpaa.
レジストリのプライマリ WINS サーバー アドレスの形式が正しくありません。
L'indirizzo del server WINS primario non è formattato correttamente nel Registro di sistema.
没有为本协议堆栈配置任何网络适配器。
Bu protokol yığını için yapılandırılmış bir ağ bağdaştırıcısı yok.
Отсутствуют сетевые адаптеры с конфигурацией для стека данного протокола.
Inget nätverkskort har angetts för den här protokollstacken.
沒有為本通訊協定層配置任何網路介面卡。
이 프로토콜 스택에 대해 구성된 네트워크 어댑터가 없습니다.
Não existem adaptadores de rede configurados para esta pilha de protocolos.
Dla tego stosu protokołu nie skonfigurowano żadnych kart sieciowych.
Δεν υπάρχουν προσαρμογείς δικτύου που να έχουν ρυθμιστεί για αυτήν τη στοίβα πρωτοκόλλων.
Det er ingen nettverkskort konfigurert for denne protokollstakken.
Der er ikke konfigureret et netværkskort for denne protokolstak.
Ehhez a protokollveremhez nincs hálózati adapter beállítva.
Il n'y a pas de carte réseau configurée pour cette pile de protocole.
Não há adaptadores de rede configurados para esta pilha de protocolos.
Pro tuto sadu protokolů nejsou nakonfigurovány žádné síťové adaptéry.
No hay ningún adaptador de red configurado para esta pila de protocolo.
Es sind keine Netzwerkadapter für diese Protokollstapel konfiguriert.
Er zijn geen netwerkadapters voor deze protocolstack geconfigureerd.
Tälle protokollapinolle ei ole määritetty verkkosovittimia.
このプロトコル スタックのために構成されたネットワーク アダプタがありません。
Nessuna scheda di rete configurata per lo stack del protocollo.
无法打开注册表来读取 WINS 服务器地址。
WINS sunucu adreslerini okumak için Kayıt Defteri açılamıyor.
Не удается открыть реестр для чтения адресов сервера службы WINS.
Det gick inte att öppna registret för att läsa WINS-serveradress.
無法開啟登錄來讀取 WINS 伺服器位址。
WINS 서버 주소를 읽기 위해 레지스트리를 열 수 없습니다.
Não foi possível abrir o registo para ler os endereços dos servidores WINS.
Nie można otworzyć rejestru w celu odczytania adresów serwera WINS.
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του μητρώου για την ανάγνωση των διευθύνσεων του διακομιστή WINS.
Kan ikke åpne registret for å lese WINS-serveradresser.
Registreringsdatabasen kan ikke åbnes til læsning af WINS-serveradresserne.
Sikertelen kísérlet a beállításjegyzék megnyitására a WINS-kiszolgálók címeinek olvasása érdekében.
Impossible d'ouvrir le registre pour lire les adresses du serveur WINS.
Não é possível abrir o Registro para ler os endereços do servidor WINS.
Nelze otevřít registr pro čtení adres serveru WINS.
No se puede abrir el Registro para leer las direcciones del servidor WINS.
Die Registrierung kann zum Lesen der WINS-Serveradressen nicht geöffnet werden.
Kan het register niet openen om de adressen van de WINS-servers te lezen.
WINS-palvelinosoitteita ei voitu lukea rekisteristä.
WINS サーバー アドレスを読み取るためのレジストリを開けません。
Impossibile aprire il Registro di sistema per leggere gli indirizzi del server WINS.
NetBIOS 名称领域内的某个组件长度超过 63 个字符。领域内的 每个标签均不可超过 63 字节。
Netbios Ad Kapsamı'nda 63 karakterden daha büyük bir bileşen var. Kapsamdaki etiketler 63 bayttan uzun olamaz.
Область имен Netbios содержит компонент, длина которого превышает 63 символа. Размер каждой метки в этой области не может превышать 63 байта.
NetBIOS-namnet har en komponent som är längre än 63 tecken. Namnen i listan får vara högst 63 tecken.
Netbios 名稱領域內的某個元件長度超過 63 個字元。領域內的 每個標籤均不可超過 63 個位元組。
Netbios 이름 범위에 63자보다 긴 구성 요소가 있습니다. 범위에 있는 각 레이블은 63바이트보다 길면 안 됩니다.
O âmbito de nomes de Netbios tem um componente com comprimento superior a 63 caracteres. Cada etiqueta do âmbito não pode ter mais que 63 bytes.
Zakres nazw Netbios (Name Scope) ma składnik dłuższy niż 63 znaki. Żadna etykieta w zakresie nie może przekraczać 63 bajtów.
Η περιοχή ονομάτων του Netbios έχει ένα στοιχείο το οποίο είναι μεγαλύτερο από 63 χαρακτήρες. Κάθε ετικέτα στην περιοχή δεν είναι δυνατό να είναι μεγαλύτερη από 63 byte.
Navneområdet til NetBios har komponenter som er lenger enn 63 tegn. Hver etikett i området kan ikke være lenger enn 63 byte.
Området for Netbios-navnet har en komponent, der er længere end 63 tegn. Et navn i området må ikke fylde mere end 63 byte.
A NetBIOS-névhatókör valamelyik komponense 63 karakternél hosszabb. A címkék a Hatókör bejegyzésnél legfeljebb 63 karakteresek lehetnek.
L’étendue du nom NetBIOS a un composant d’une longueur supérieure à 63 caractères. Chaque nom de l’étendue ne doit pas dépasser 63 octets.
O Escopo do Nome NetBIOS tem um componente com mais de 63 caracteres. Cada rótulo no Escopo não pode ter mais de 63 bytes.
Obor názvů rozhraní NetBIOS obsahuje součást delší než 63 znaky. Žádná jmenovka v oboru nemůže být delší než 63 bajtů.
El ámbito de nombre Netbios tiene un componente de más de 63 caracteres. Las etiquetas del ámbito no pueden superar los 63 bytes.
Der NetBios-Namenbereich enthält eine Komponente mit mehr als 63 Zeichen. Jede Bezeichnung in dem Bereich darf nicht länger als 63 Bytes sein.
De NetBIOS-naamscope heeft een onderdeel dat langer is dan 63 tekens. Geen enkel label in de scope mag langer zijn dan 63 bytes.
Jokin NetBIOS-nimialueen osa on yli 63 merkkiä. Kukin alueen nimi voi olla enintään 63 merkkiä.
NetBIOS ネーム スコープに 63 バイトより長いラベルのコンポーネントがあります。 スコープの各ラベルは、63 バイト以内でなければなりません。
L'ambito del nome NetBIOS ha un componente che supera i 63 caratteri. Ogni etichetta nell'ambito non può superare 63 byte.
Netbios 名称领域太长。领域长度不得超过 255 字节。
Netbios Ad Kapsamı çok uzun. Kapsam 255 bayttan uzun olamaz.
Слишком большой размер области имен Netbios. Размер области не может превышать 255 байт.
NetBIOS-namnet är för långt. Namnet får vara högst 255 tecken.
Netbios 名稱領域太長。領域長度不得超過 255 個位元組。
Netbios 이름 범위가 너무 깁니다. 범위가 255바이트보다 길면 안 됩니다.
O âmbito de nomes de Netbios é demasiado longo. O âmbito não pode ter mais que 255 bytes.
Zakres nazw Netbios (Name Scope) jest za długi. Zakres nie może przekraczać 255 bajtów.
Η περιοχή ονομάτων του Netbios είναι πολύ μεγάλη. Δεν είναι δυνατό η περιοχή να είναι μεγαλύτερη από 255 bytes.
Navneområdet til NetBios er for langt. Området kan ikke være lenger enn 255 byte.
Området for Netbios-navnet er for langt. Området må ikke fylde mere end 255 byte.
A Netbios Névhatókör túl hosszú. A hatókör legfeljebb 255 bájt hosszú lehet.
L'étendue du nom NetBIOS est trop long. L'étendue ne peut pas dépasser 255 octets.
O Escopo do Nome NetBIOS é muito extenso. O escopo não pode ter mais de 255 bytes.
Obor názvů rozhraní NetBIOS je příliš dlouhý. Obor nesmí být delší než 255 bajtů.
El ámbito de nombre Netbios es demasiado largo. El ámbito no puede superar los 255 bytes.
Der NetBios-Namenbereich ist zu lang. Der Bereich darf nicht länger als 255 Bytes sein.
De NetBIOS-naamscope is te lang. De scope mag niet langer zijn dan 255 bytes.
NetBIOS-nimialue on liian pitkä. Alue voi olla enintään 255 merkkiä.
NetBIOS ネーム スコープが長すぎます。スコープは 255 バイト以内でなければなりません。
L'ambito del nome NetBIOS è troppo lungo. L'ambito non può superare i 255 byte.
%2 : 在操作进行中超时。
%2 : İşlem zaman aşımına uğradı.
%2 : превышение интервала ожидания во время операции.
%2 : Avbröts på grund av timeout under en åtgärd.
%2 : 在操作進行中,等後逾時已到。
%2: 작업하는 동안 시간이 초과되었습니다.
%2: tempo excedido durante uma operação.
%2: Podczas operacji przekroczono limit czasu.
%2 : Έληξε το χρονικό όριο κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας.
%2: Tidsavbrutt under en operasjon.
%2 : Fik timeout under en handling.
%2 : A művelet nem ért véget az előírt határidőig.
%2 : un délai a expiré durant une opération.
%2 : Tempo limite esgotado durante a operação.
%2 : Během operace vypršel časový limit.
%2 : Se ha agotado el tiempo durante la operación.
%2 : Während eines Vorgangs wegen Zeitüberschreitung abgebrochen.
%2 : time-out opgetreden tijdens een bewerking.
%2: aikakatkaisu toiminnon aikana.
%2 : 操作中にタイムアウトしました。
%2: Timeout dell'operazione.
%2 : 由于网络适配器被禁用,驱动程序无法工作。
%2 : Ağ bağdaştırıcısı devre dışı olduğu için sürücü çalıştırılamıyor.
%2 : Функционирование драйвера невозможно, поскольку сетевой адаптер отключен.
%2 : Drivrutinen fungerar inte eftersom nätverkskortet är inaktiverat.
%2 : 驅動程式無法運作,因為網路介面卡已停用。
%2: 네트워크 어댑터가 사용 해제되어 있으므로 드라이버가 작동할 수 없습니다.
%2: o controlador não consegue funcionar porque a placa de rede estádesactivada.
%2: Sterownik nie może działać, ponieważ karta sieciowa jest wyłączona.
%2 : Το πρόγραμμα οδήγησης δεν είναι δυνατό να λειτουργήσει διότι έχει απενεργοποιηθεί ο προσαρμογέας.
%2: Driveren kan ikke kjøre fordi nettverkskortet er deaktivert.
%2: Driveren fungerer ikke, fordi netværkskortet er deaktiveret.
%2 : A hálózati adapter le van tiltva, ezért az illesztőprogram működésképtelen.
%2 : le pilote ne peut fonctionner car la carte réseau est désactivée.
%2: O driver não funciona porque o adaptador de rede está desabilitado.
%2 : Ovladač nemůže fungovat, protože síťový adaptér je vypnutý.
%2 : el controlador no funciona porque el adaptador de red está deshabilitado.
%2 : Der Treiber funktioniert nicht, da der Netzwerkadapter deaktiviert wurde.
%2: het stuurprogramma kan niet werken omdat de netwerkadapter is uitgeschakeld.
%2 : Ohjain ei voi toimia, koska verkkosovitin ei ole käytössä.
%2 : ネットワーク アダプタが無効になっていまので、ドライバが動作しません。
%2 : il driver non può funzionare correttamente perché la scheda di rete è disattivata.
%2 : 产生 I/O 端口冲突。
%2 : Bir G/Ç bağlantı noktası çakışması var.
%2 : конфликт порта ввода-вывода.
%2 : Det har uppstått en I/O-portskonflikt.
%2 : I/O 連接埠發生衝突。
%2: I/O 포트 충돌이 있습니다.
%2: existe um conflito de porta de E/S.
%2: Wystąpił konflikt portu We/Wy.
%2 : Υπάρχει μια διένεξη θύρας εισόδου/εξόδου.
%2: En I/U-portkonflikt er oppstått.
%2 : Der er en konflikt med en I/O-port.
%2 : I/O-port ütközés
%2 : conflit sur un port d'E/S.
%2 : Conflito de porta de E/S.
%2 : Došlo ke konfliktu vstupně výstupního portu.
%2 : hay un conflicto de puerto de E/S.
%2 : E/A-Portkonflikt.
%2: I/O-poortconflict.
%2: I/O-porttiristiriita.
%2 : I/O ポートの競合が発生しました。
%2 : Conflitto di I/O sulla porta.
%2 : 产生 I/O 端口或 DMA 通道冲突。
%2 : G/Ç bağlantı noktası veya DMA kanalı çakışması var.
%2 : конфликт порта ввода-вывода или канала прямого доступа к памяти.
%2 : Det har uppstått en I/O-ports- eller DMA-kanalskonflikt.
%2 : I/O 連接埠或 DMA 通道衝突。
%2: I/O 포트 또는 DMA 채널 충돌이 있습니다.
%2: existe um conflito de porta de E/S ou de canal de DMA.
%2: Wystąpił konflikt portu We/Wy lub kanału DMA.
%2 : Υπάρχει μια διένεξη θύρας εισόδου/εξόδου ή καναλιού DMA.
%2: DMA-kanal- eller I/U-konflikt.
%2 : Der er en konflikt med en I/O-port eller DMA-kanal.
%2 : I/O-port vagy DMA-csatorna ütközés
%2 : conflit sur un port d'E/S ou sur un canal DMA.
%2 : Conflito de porta de E/S ou de canal de DMA.
%2 : Došlo ke konfliktu vstupně výstupního portu nebo kanálu DMA.
%2 : hay un conflicto de puerto de E/S o de canal de DMA.
%2 : E/A-Port- oder DMA-Kanalkonflikt.
%2: I/O-poort- of DMA-kanaalconflict.
%2: I/O-portin tai DMA-kanavan ristiriita.
%2 : I/O ポートまたは DMA チャネルの競合が発生しました。
%2 : Conflitto di I/O sulla porta o sul canale DMA.
See catalog page for all messages.