The service

Messages on page

	映像文件 %2 中名为 %1 的资源中的二进制 MOF 无效。
	%1 adlı kaynağın bulunduğu %2 görüntü dosyasındaki ikili MOF geçersiz.
	Недопустимый двоичный MOF в ресурсе под именем %1 в файле образа %2.
	Binär MOF i resursen med namnet %1 i avspeglingsfilen %2 är inte giltig.
	影像檔案 %2 的資源 %1 中的 Binary MOF 不正確。
	이미지 파일 %2의 이름이 %1인 리소스에 있는 이진수 MOF가 올바르지 않습니다.
	O MOF binário no recurso chamado %1 no ficheiro de imagem %2 não é válido.
	Plik binarny MOF w zasobie o nazwie %1 w pliku obrazu %2 jest nieprawidłowy.
	Το δυαδικό αρχείο MOF του πόρου που ονομάζεται %1 στο αρχείο %2 εικόνας δεν είναι έγκυρο.
	Den binære MOF-filen i ressursen %1 i bildefilen %2 er ugyldig.
	Den binære MOF i ressourcen med navnet %1 i billedfilen %2 er ugyldig.
	A programkód (%2) %1 erőforrásában levő bináris MOF nem érvényes.
	Le MOF binaire de la ressource %1 du fichier image %2 n'est pas valide.
	O MOF binário no recurso nomeado %1 no arquivo de imagem %2 não é válido.
	Binární objekt MOF v prostředku nazvaném %1 v souboru bitové kopie %2 není platný.
	El MOF binario del recurso con nombre %1 del archivo de imágenes %2 no es válido.
	Die binäre MOF der Ressource mit dem Namen "%1" in der Bilddatei "%2" ist ungültig.
	De binaire MOF in de bron met de naam %1 in het imagebestand %2 is niet geldig.
	Vedostiedoston %2 resurssissa %1 oleva binaarinen MOF-tiedosto ei kelpaa.
	イメージ ファイル %2 にある %1 という名前のリソースのバイナリ MOF は無効です。
	Il MOF binario nella risorsa %1 nel file immagine %2 non è valido.
	不能加载映像文件 %2 中名为 %1 的资源中的二进制 MOF。
	%1 adlı kaynağın bulunduğu %2 görüntü dosyasındaki ikili MOF yüklenemedi.
	Не удалось загрузить двоичный MOF в ресурсе под именем %1 в файле образа %2.
	Binär MOF i resursen med namnet %1 i avspeglingsfilen %2 kunde inte läsas in.
	影像檔案 %2 的資源 %1 中的 Binary MOF 無法載入。
	이미지 파일 %2의 이름이 %1인 리소스에 있는 이진수 MOF을 찾을 수 없습니다.
	O MOF binário no recurso chamado %1 no ficheiro de imagem %2 não pode ser carregado.
	Nie można załadować pliku binarnego MOF w zasobie o nazwie %1 w pliku obrazu %2.
	Το δυαδικό αρχείο MOF του πόρου που ονομάζεται %1 στο αρχείο %2 εικόνας δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί.
	Den binære MOF-filen i ressursen %1 i bildefilen %2 kan ikke lastes inn.
	Den binære MOF i ressourcen med navnet %1 i billedfilen %2 er ugyldig.
	A programkód (%2) %1 erőforrásában levő bináris MOF nem tölthető be.
	Impossible de charger le MOF binaire de la ressource %1 du fichier image %2.
	O MOF binário no recurso %1 no arquivo de imagem %2 não pôde ser carregado.
	Binární objekt MOF v prostředku nazvaném %1 v souboru bitové kopie %2 nemohl být načten.
	No se puede cargar el MOF binario del recurso con nombre %1 del archivo de imágenes %2.
	Die binäre MOF der Ressource mit dem Namen "%1" in der Bilddatei "%2" konnte nicht geladen werden.
	Kan de binaire MOF in de bron met de naam %1 in het imagebestand %2 niet laden.
	Vedostiedoston %2 resurssissa %1 olevaa binaarista MOF-tiedostoa ei voi ladata.
	イメージ ファイル %2 にある %1 という名前のリソースのバイナリ MOF を読み込めませんでした。
	Non è stato possibile caricare il MOF binario nella risorsa %1 nel file immagine %2.
	映像文件 %1 的注册表信息无效。
	%1 görüntü dosyasına ait kayıt bilgileri geçersiz.
	Регистрационная информация для файла образа %1 недействительна.
	Registreringsinformationen för avbildningsfil %1 är inte giltig.
	影像檔案 %1 的登錄資訊不正確。
	%1 이미지 파일에 대한 등록 정보가 올바르지 않습니다.
	As informações de registo do ficheiro de imagem %1 não são válidas.
	Informacje o rejestracji dla pliku obrazu %1 są nieprawidłowe.
	Οι πληροφορίες καταχώρησης για το αρχείο %1 εικόνες δεν είναι έγκυρες.
	Registreringsinformasjonen for bildefilen %1 er ugyldig.
	Registreringsoplysningerne for billedfilen %1 er ikke gyldige.
	A programkódhoz (%1) tartozó beállításjegyzéki információ nem érvényes.
	Les informations du Registre ne sont pas valides pour le fichier image %1.
	As informações de registro para o arquivo de imagem %1 não são válidas.
	Informace o registraci souboru bitové kopie %1 není platná.
	La información de registro del archivo de imágenes %1 no es válida.
	Die Registrierungsinformationen der Bilddatei "%1" sind ungültig.
	De registratiegegevens voor het imagebestand %1 zijn niet geldig.
	Rekisteröintitiedot vedostiedostolle %1 eivät kelpaa.
	イメージ ファイル %1 の登録情報は無効です。
	Le informazioni di registrazione per il file immagine %1 non sono valide.
	内核模式驱动程序传递的注册表路径(%1)无效。驱动程序设备对象在额外的数据中。
	Çekirdek modundaki bir sürücü tarafından verilen kayıt yolu (%1) geçersiz. Sürücü aygıt nesnesi, ek verinin içinde bulunmaktadır.
	Путь реестра (%1), переданный драйвером уровня ядра, неправилен. Объект устройства драйвера находится в дополнительных данных.
	Den registersökväg (%1) som angavs av en kernel-lägesdrivrutin är felaktig. Drivrutinsobjektet finns i den ytterligare datan.
	核心模式驅動程式傳來的登錄路徑 (%1) 不正確。驅動程式裝置物件在額外資料中。
	커널 모드 드라이버가 보낸 레지스트리 경로(%1)가 올바르지 않습니다. 드라이브 장치 개체가 추가 데이터에 있습니다.
	O caminho do registo (%1) passado por um controlador de modo de núcleo é inválido. O objecto de dispositivo do controlador está nos dados adicionais.
	Ścieżka rejestru (%1) przekazana przez sterownik trybu jądra jest nieprawidłowa. Obiekt urządzenia sterownika jest w dodatkowych danych.
	Η διαδρομή μητρώου (%1) που δόθηκε από ένα πρόγραμμα οδήγησης λειτουργίας πυρήνα δεν είναι έγκυρη. Το αντικείμενο συσκευής του προγράμματος οδήγησης βρίσκεται στα πρόσθετα δεδομένα.
	Registerbanen (%1) som ble overført av kjernemodusdriveren, er ugyldig. Driverenhetsobjektet finnes i tilleggsdataene.
	Registreringsdatabasestien (%1), der blev overført af en driver på kerneniveau, er ugyldig. Driverenhedsobjektet findes i de yderligere data.
	A beállításjegyzék-értéknek a kernel módú illesztőprogram által átadott elérési útja (%1) érvénytelen. Az illesztőprogram eszközobjektuma az egyéb adatokban található.
	Le chemin d'accès (%1) du Registre rencontré par un pilote de mode noyau n'est pas valide. Le 'objet périphérique du pilote est dans les données supplémentaires.
	O caminho do Registro (%1) passou por um driver de modo de kernel inválido. O objeto do dispositivo de driver está nos dados adicionais.
	Cesta k registru (%1) předaná ovladačem režimu jádra je neplatná. Objekt zařízení ovladače je v dalších datech.
	La ruta de acceso del registro (%1) que pasó un controlador modo kernel no es válida. El objeto de dispositivo de controlador está en los datos adicionales.
	Der Registrierungspfad (%1), der von einem Kernelmodus-Treiber übermittelt wurde, ist ungültig. Das Objekt des Gerätetreibers ist in den zusätzlichen Daten enthalten.
	Het registerpad (%1) dat is doorgegeven door een kernelmodusstuurprogramma is ongeldig. Het stuurprogramma-apparaatobject bevindt zich in de extra gegevens.
	Ydintilan ohjaimen välittämä rekisteripolku (%1) on virheellinen. Ohjainlaiteobjekti on lisätiedoissa.
	カーネル モード ドライバが渡したレジストリ パス (%1) は無効です。ドライバ デバイス オブジェクトは追加のデータに含まれています。
	Il percorso del Registro di sistema (%1) passato da un'unità in modalità kernel non è valido. L'oggetto dispositivo del driver si trova nei dati addizionali.
	产生了一个无法解析静态实例名的事件。
	Çözülemeyen bir statik örnek adının belirtilmesi üzerine bir olay oluştu.
	Произошло событие, указывающее статический экземпляр имени, которое не удалось разрешить.
	En händelser avslutades eftersom den specificerade en statisk namninstans som inte kunde matchas.
	發生的事件指出無法解析靜態例項名稱。
	확인할 수 없는 고정 인스턴스 이름을 지정하는 이벤트가 실행되었습니다.
	Foi accionado um evento especificando um nome de instância estática que não pode ser resolvido.
	Zostało wywołane zdarzenie określające statyczną nazwę wystąpienia, którego nie można rozpoznać.
	Ενεργοποιήθηκε ένα συμβάν που προσδιορίζει ένα όνομα στατικής περιόδου λειτουργίας που δεν ήταν δυνατό να διορθωθεί.
	En utløst hendelse angav et navn på statisk forekomst som ikke kan brukes.
	En hændelse blev gennemført ved forekomst af et statisk navn, der ikke kunne fortolkes.
	Az elindított esemény elindításakor olyan statikus példánynév lett megadva, amely nem oldható fel.
	Un événement spécifiant un nom d'instance statique n'ayant pu être résolu a été envoyé.
	Foi acionado um evento que especifica um nome de ocorrência estática impossível de ser resolvido.
	Byla aktivována událost udávající, že nebyl rozpoznán název statické instance.
	Se activó un evento que especifica un nombre de instancia estática que no se puede resolver.
	Ein eingetretenes Ereignis verweist auf einen Instanznamen, der nicht aufgelöst werden konnte.
	Er werd een gebeurtenis gestart die voor een statische instantienaam heeft gezorgd die niet kan worden omgezet.
	Käynnistetty tapahtuma määritti staattisen esiintymänimen, jota ei voi selvittää.
	解決されない静的インスタンス名を指定して、イベントが開始されました。
	È stato dato corso a un evento specificando un nome statico di istanza che non è stato possibile risolvere.
	在试图查询被一个取消的事件引用的事件数据时，出现了一个错误。
	Oluşan bir olay tarafından başvurulan olay verisi sorgulanırken bir hata oluştu.
	Ошибка при попытке запроса данных события, которые связаны с уже произошедшим событием.
	Ett fel inträffade vid försök att fråga efter händelsedata som refererats av en händelse.
	在嘗試查詢發生事件的參照資料時發生錯誤。
	실행된 이벤트에서 참조되는 이벤트 데이터를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Ocorreu um erro ao tentar efectuar uma consulta aos dados de um evento referidos por um evento accionado.
	Wystąpił błąd podczas próby kwerendy danych zdarzenia, do którego odwołało się wywołane zdarzenie.
	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ερωτήματος για δεδομένα συμβάντος που αναφέρονται από ενεργοποιημένο συμβάν..
	Det oppstod en feil under forsøk på å spørre etter hendelsesdataene den utløste hendelsen refererte til.
	Der opstod en fejl under forsøg på at forespørge efter de hændelsesdata, der blev refereret til af en gennemført hændelse.
	Hiba történt az elindított esemény által hivatkozott eseményadatok lekérdezése közben.
	Une erreur s'est produite lors d'une requête sur les données d'événement référencées par un événement rejeté.
	Erro ao tentar consultar os dados do evento referidos por um evento acionado.
	Objevila se chyba při pokusu o dotaz na data o události, ke kterým odkazuje aktivní událost.
	Error al intentar consultar los datos de evento a los que hace referencia un evento activado.
	Es ist ein Fehler bei der Abfrage der Ereignisdaten eines eingetretenen Ereignisses aufgetreten.
	Er is een fout opgetreden tijdens een poging een zoekopdracht voor de gebeurtenisgegevens uit te voeren, waarnaar door een gestarte gebeurtenis wordt verwezen.
	Virhe yritettäessä kysellä tapahtumatietoja, joihin käynnistetty tapahtuma viittaa.
	開始したイベントが参照するイベント データを照会しているときに、エラーが発生しました。
	Si è verificato un errore durante il tentativo di query per i dati dell'evento riportati da un evento in corso.
	已超出这台机器上的卷 ID 配额,因此无法创建新的卷 ID。如果由于某种原因断了，分布式链接跟踪通常使用这些卷 ID 自动修改文件链接，如外壳快捷键和 OLE 链接。
	Bu makinede Dağıtılmış Bağlantı İzleme birim kimliği sınırı aşıldı. Bunun sonucu olarak, yeni birim kimlikleri oluşturulamaz. Dağıtılmış Bağlantı İzleme normalde bu kimlikleri, Kabuk Kısayolları ve OLE bağlantıları gibi dosya bağlantıları herhangi bir nedenle koptuğunda, bu bağlantıları otomatik olarak onarmak için kullanır.
	Превышена квота для ID томов при отслеживании изменившихся связей на этом компьютере. В результате невозможно создавать новые ID томов. Отслеживание изменившихся связей обычно использует эти ID томов для автоматического восстановления файловых связей, таких, как ярлыки оболочки или связи OLE, когда по каким-либо причинам эти связи оказываются нарушенными.
	Volym-ID-kvoten för Distributed Link Tracking på den här datorn har överskridits. Därför går det inte att skapa nya volym-ID. Distributed Link Tracking använder vanligtvis dessa volym-ID för att automatiskt reparera fillänkar, så som Shell-genvägar och OLE-länkar, om dessa länkar skulle brytas.
	散佈式連結追蹤在這台電腦上所要使用的磁碟區 ID 配額已超出其配額。因此，將無法建立新的磁碟區 ID。散佈式連結追蹤通常使用這些磁碟區 ID 來自動修復因某些原因而損毀的檔案連結，例如: Shell 捷徑及 OLE 連結。
	이 컴퓨터에 있는 분산 링크 추적 볼륨 ID 할당량이 초과되었습니다. 그 결과 새 볼륨 ID를 만드는 것이 가능하지 않습니다. 어떤 이유로 링크가 끊어지면 분산 링크 추적이 셸 바로 가기 및 OLE 링크와 같은 파일 링크를 자동으로 복구하기 위해 이 볼륨 ID를 사용합니다.
	Foi excedida a quota de ID de volume de Distributed Link Tracking neste computador. Como resultado, não é possível criar novos ID de volume. O Distributed Link Tracking utiliza normalmente estes ID de volume para reparar automaticamente as ligações de ficheiros, tal como atalhos do shell e ligações de OLE quando, por alguma razão, essas ligações forem quebradas.
	Przydział identyfikatorów woluminów śledzenia łączy rozproszonych na tym komputerze został przekroczony. W rezultacie nie jest możliwe utworzenie nowych identyfikatorów woluminów. Śledzenie łączy rozproszonych zwykle używa tych identyfikatorów woluminów w celu automatycznej naprawy łączy plików, takich jak skróty powłoki i łącza OLE, kiedy z jakiegoś powodu łącza zostaną przerwane.
	Έχει γίνει υπέρβαση του ορίου του αναγνωριστικού τόμου παρακολούθησης κατανεμημένης σύνδεσης σε αυτόν τον υπολογιστή. Ως αποτέλεσμα, δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων αναγνωριστικών τόμου. Η παρακολούθηση κατανεμημένης σύνδεσης κανονικά χρησιμοποιεί αυτά τα αναγνωριστικά τόμου για την αυτόματη επιδιόρθωση συνδέσεων αρχείου, όπως οι συντομεύσεις του κελύφους και οι συνδέσεις OLE, όταν για κάποιο λόγο αυτές οι συνδέσεις διακοπούν.
	Volum-ID-kvoten for distribuert koblingssporing på maskinen er oversteget. Det er derfor ikke mulig å opprette nye volum-IDer. Distribuert koblingssporing bruker vanligvis volum-IDene til å reparere filkoblinger automatisk, for eksempel snarveier på skrivebordet og OLE-koblinger hvis koblingene er ødelagt.
	Maks. antal DLT-id'er (Distributed Link Tracking) på denne computer er blevet overskredet. Derfor er det ikke muligt at oprette et nyt enheds-id. DLT (Distributed Link Tracking) bruger normalt enheds-id'erne til at reparere filkæder automatisk, f.eks. Shell-genveje og OLE-kæder, når de pågældende kæder brydes.
	A számítógép elosztott hivatkozáskövetője több kötetazonosítót a kvótánál. Ennek eredményeként nem lehet újabb kötetazonosítókat létrehozni. Az elosztott hivatkozáskövető ezeket a kötetazonosítókat használja fájlhivatkozások automatikus javításához (például a rendszerhéj parancsikonjai vagy OLE-csatolások esetén), ha azok valamilyen okból megszakadnának.
	Le quota de volume pour le service Suivi de liaisons distribuées a été dépassé sur cet ordinateur. Il n'est donc pas possible de créer de nouveaux ID de volumes. Le service Suivi de liaisons distribuées utilise normalement ces ID de volumes pour réparer automatiquement les liaisons de fichiers, telles que les raccourcis système et les liaisons OLE lorsque ces liaisons ont été endommagées pour une raison ou une autre.
	A cota de identificação do volume de Rastreamento de link distribuído neste computador foi excedida. Como resultado, não é possível criar novas identificações de volume. O Rastreamento de link distribuído normalmente usa essas identificações de volume para corrigir vínculos de arquivo automaticamente, como Atalhos do shell e vínculos OLE, quando esses vínculos são interrompidos por alguma razão.
	Kvóta ID svazku funkce Distributed Link Tracking byla na tomto stroji překročena. V důsledku tohoto překročení není možné vytvářet nová ID svazku. Funkce Distributed Link Tracking obvykle používá tyto ID svazku k automatické opravě odkazů na soubory, jako například zástupce prostředí a propojení OLE, když jsou tyto odkazy z nějakého důvodu porušeny.
	Se ha superado la cuota identificador de volumen de seguimiento de vínculos distribuidos en este equipo. Como resultado, no se puede crear nuevos identificadores de volumen. El seguimiento de vínculos distribuidos suele usar los identificadores de volumen para reparar automáticamente los vínculos de archivo que se pierden por alguna razón, como puede ser el caso de los accesos directos del Shell y los vínculos OLE.
	Das Datenträger-Kennungskontingent für die Überwachung verteilter Verknüpfungen wurde auf diesem Computer überschritten. Es ist daher nicht möglich, neue Datenträgerkennungen zu erstellen. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen verwendet diese Datenträgerkennungen, um Dateiverknüpfungen (z.B. Shell- und OLE-Verknüpfungen) automatisch zu reparieren, wenn diese beschädigt wurden.
	Het volumequotum voor Distributed Link-tracering op deze computer is overschreden. Daarom is het niet mogelijk om nieuwe volume-ID's te maken. Distributed Link-tracering gebruikt deze volume-ID's doorgaans om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken.
	Tietokoneen tiedostolinkkijäljityksen asematunnuskiintiö on ylitetty. Näin ollen uusia levytunnuksia ei voi luoda. Tiedostolinkkijäljitys käyttää näitä asematunnuksia normaalisti tiedostolinkkien korjaamiseen esimerkiksi liittymän pikakuvakkeissa ja OLE-linkeissä silloin, kun linkeissä on ongelmia.
	このコンピュータの分散リンク トラッキングのボリューム ID クォータが超過しています。それにより、新しいボリューム ID を作成することができません。分散リンク トラッキング サービスはボリューム ID を使って、シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に、これらのリンクを自動的に修復します。
	Su questo computer è stata superata la quota di ID volumi per il servizio Rilevamento collegamenti distribuiti. Non è perciò possibile creare nuovi ID di volumi. Rilevamento collegamenti distribuiti utilizza normalmente gli ID dei volumi per il ripristino dei collegamenti dei file, ad esempio, collegamenti OLE o della shell, quando questi sono stati interrotti.
	该域上的分布式链接跟踪服务的移动表格配额已被超出。由于某种原因断了，分布式链接跟踪通常使用这些卷 ID 自动修复文件链路如在这些外壳快捷键和 OLE 链接。当超过这个配额时，可能无法自动修复这些断开的链接。
	Bu etki alanında Dağıtılmış Bağlantı İzleme taşıma tablosu kotası aşıldı. Bu tablo, Dağıtılmış Bağlantı İzleme tarafından Kabuk Kısayolları ve OLE bağlantıları gibi dosya bağlantıları herhangi bir nedenle koptuğunda, bu bağlantıları otomatik olarak onarmak için kullanılır. Bu sınırı aşıldığı için, bu şekilde kopmuş bazı bağlantılar onarılamayabilir.
	Превышена квота для таблицы перемещений при отслеживании изменившихся связей на этом компьютере. Отслеживание изменившихся связей использует эту таблицу для автоматического восстановления файловых связей, таких, как ярлыки оболочки или связи OLE, когда по каким-либо причинам эти связи оказываются нарушенными. Пока эта квота превышена, может быть невозможно автоматическое восстановление некоторых из нарушенных связей.
	Kvotgränsen för tabellflyttning för Distributed Link Tracking på den här domänen har överskridits. Den här tabellen används av Distributed Link Tracking för att automatiskt reparera fillänkar, så som Shell-genvägar och OLE-länkar, om dessa länkar skulle brytas. Så länge som denna kvotgräns överstigits, kommer det inte att vara möjligt att automatiskt reparera sådana brutna länkar.
	這個網域上的散佈式連結追蹤所使用的移動表格已超出配額。散佈式連結追蹤可以使用這個表格自動修復因某些原因而損毀的檔案連結，例如: Shell 捷徑及 OLE 連結。當這個配額超出時，將無法自動修復某些中斷的連結。
	이 도메인에 있는 분산 링크 추적에 대한 이동 테이블 할당량이 초과되었습니다. 어떤 이유로 링크가 끊어지면 분산 링크 추적이 셸 바로 가기 및 OLE 링크와 같은 파일 링크를 자동으로 복구하기 위해 이 테이블을 사용합니다. 할당량이 초과되는 동안 끊어진 링크를 자동으로 복구하는 것이 가능하지 않을 수도 있습니다.
	A quota de movimento da tabela de Distributed Link Tracking neste domínio foi excedida. Esta tabela é utilizada pelo Distributed Link Tracking para reparar automaticamente as ligações de ficheiros, tal como atalhos do shell e ligações de OLE quando, por alguma razão, estas forem quebradas. Enquanto esta quota se mantiver excedida, poderá não ser possível reparar automaticamente tais ligações quebradas.
	Przydział tabeli przeniesień dla funkcji śledzenia łączy rozproszonych w tej domenie został przekroczony. Ta tabela jest używana przez funkcję śledzenia łączy rozproszonych w celu automatycznej naprawy łączy plików, takich jak skróty powłoki i łącza OLE, kiedy z jakiegoś powodu łącza te zostały przerwane. Kiedy przydział ten jest przekroczony, automatyczna naprawa takich przerwanych łączy może być niemożliwa.
	Έχει γίνει υπέρβαση του ορίου του πίνακα μετακίνησης για παρακολούθηση κατανεμημένης σύνδεσης σε αυτόν τον τομέα. Αυτός ο πίνακας χρησιμοποιείται από παρακολούθηση κατανεμημένης σύνδεσης για την αυτόματη επιδιόρθωση συνδέσεων αρχείου, όπως οι συντομεύσεις του κελύφους και οι συνδέσεις OLE, όταν για κάποιο λόγο αυτές οι συνδέσεις διακοπούν. Όταν γίνεται υπέρβαση αυτού του ορίου, ίσως να μην είναι δυνατή η αυτόματη επιδιόρθωση ορισμένων τέτοιων συνδέσεων που έχουν διακοπεί.
	Kvotegrensen for tabellflytting for distribuert koblingssporing på domenet er oversteget. Distribuert koblingssporing bruker tabellen til å reparere filkoblinger automatisk, for eksempel snarveier på skrivebordet og OLE-koblinger hvis koblingene er ødelagt. Når kvoten er overskredet, kan det være at du ikke kan reparere slike ødelagte koblinger automatisk.
	Maks. størrelse på DLT-tabellen (Distributed Link Tracking) i dette domæne er blevet overskredet. Denne tabel bruges af DLT (Distributed Link Tracking) til at reparere filkæder automatisk, f.eks. Shell-genveje og OLE-kæder, når de pågældende kæder brydes. Når denne kvote overskrides, kan de pågældende brudte kæder muligvis ikke repareres automatisk.
	A tartományban a kvótánál több áthelyezési táblázat tartozik az elosztott hivatkozáskövetőhöz. Az elosztott hivatkozáskövető ezeket a táblázatokat használja fájlhivatkozások automatikus javításához (például a rendszerhéj parancsikonjai vagy OLE-csatolások esetén), ha azok valamilyen okból megszakadnának. Mivel a rendszer meghaladta a kvótát, ezért egyes megszakadt hivatkozások nem javíthatók meg.
	Le quota de déplacement de table pour le service Suivi de liaisons distribuées a été dépassé sur ce domaine. Cette table est utilisée par le service Suivi de liaisons distribuées pour réparer automatiquement les liaisons de fichiers, telles que les raccourcis système et les liaisons OLE lorsque ces liaisons ont été endommagées pour une raison ou une autre. Tant que ce quota sera dépassé, il ne sera peut-être pas possible de réparer automatiquement de telles liaisons endommagées.
	A cota da tabela de mudanças para o rastreamento de link distribuído neste domínio foi excedida. Essa tabela é usada pelo Rastreamento de link distribuído para corrigir vínculos de arquivo automaticamente, como Atalhos do shell e vínculos OLE, quando esses vínculos são interrompidos por alguma razão. Enquanto essa cota estiver excedida, talvez não seja possível corrigir automaticamente algum vínculo interrompido.
	Kvóta tabulky přesunů pro funkci Distributed Link Tracking byla v této doméně překročena. Tuto tabulku používá funkce Distributed Link Tracking k automatické opravě odkazů na soubory, jako například zástupce prostředí a propojení OLE, když jsou tyto odkazy z nějakého důvodu porušeny. Dokud je tato kvóta překročena, nemusí automatická oprava některých takových porušených odkazů být možná.
	Se ha superado la cuota de la tabla de movimientos para el seguimiento de vínculos distribuidos en este dominio. El seguimiento usa esta tabla para reparar automáticamente los vínculos de los archivos que se han perdido por algún motivo, como puede ser el caso de los accesos directos del Shell y los vínculos OLE. Mientras se supere esta cuota es posible que no se pueda reparar automáticamente estos vínculos rotos.
	Das Tabellenverschiebungs-Kontingent für die Überwachung verteilter Verknüpfungen wurde in dieser Domäne überschritten. Die verteilte Verknüpfungsüberwachung verwendet diese Tabelle, um Dateiverknüpfungen (z.B. Shell- und OLE-Verknüpfungen) automatisch zu reparieren, wenn diese Verknüpfungen beschädigt wurden. Beschädigte Verknüpfungen können möglicherweise nicht repariert werden, wenn das Kontingent überschritten ist.
	Het quotum voor de verplaatstabel van Distributed Link-tracering in dit domein is overschreden. Deze tabel wordt door Distributed Link-tracering gebruikt om bestandskoppelingen, zoals snelkoppelingen en OLE-koppelingen, automatisch te herstellen, als deze koppelingen zouden worden verbroken. Als dit quotum wordt overschreden, kunnen deze verbroken koppelingen niet automatisch worden hersteld.
	Toimialueen tiedostolinkkijäljityksen siirtotaulukkokiintiö on ylitetty. Tiedostolinkkijäljitys käyttää näitä levytunnuksia normaalisti tiedostolinkkien korjaamiseen esimerkiksi liittymän pikakuvakkeissa ja OLE-linkeissä silloin, kun linkeissä on ongelmia. Kun kiintio on ylitetty, vioittuneiden linkkien korjaaminen automaattisesti ei ole välttämättä mahdollista.
	このドメインの分散リンク トラッキングの移動テーブル クォータを超過しています。分散リンク トラッキングはこのテーブルを使って、シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に、これらのリンクを自動的に修復します。このクォータが超過している間、壊れたリンクを自動的に修復できなくなる場合があります。
	In questo dominio è stata superata la quota della tabella di spostamento per il di rilevamento di collegamenti distribuiti. Questa tabella è utilizzata dal rilevamento di collegamenti distribuiti per il ripristino dei collegamenti dei file, ad esempio, collegamenti OLE o della shell, quando questi vengono interrotti. Se la quota è stata superata non è possibile provvedere al ripristino automatico dei collegamenti interrotti.
	经过多次重试之后，文件复制服务为 %3 启动了 从 %1 到 %2 服务。
	Birkaç denemeden sonra, Dosya Çoğaltma Hizmeti, %3 için, %1 öğesinden %2 öğesine çoğaltmayı gerçekleştirdi.
	Служба репликации файлов разрешила репликацию с %1 на %2 для %3 после нескольких повторных попыток.
	Tjänsten File Replication har aktiverat replikering från %1 till %2 för %3 efter upprepade försök.
	在重試數次之後，檔案複寫服務已啟動 %3 的複寫 (從 %1 複寫到 %2)。
	여러 번 시도 후에 파일 복제 서비스가 %3에 대해 %1에서 %2(으)로 복제를 가능하게 했습니다.
	O serviço de replicação de ficheiros activou a replicação a partir de %1 para %2 por %3 após tentativas repetidas.
	Usługa replikacji plików włączyła replikację z %1 do %2 dla %3 po wielokrotnych próbach.
	Η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων έχει ενεργοποιήσει την αναπαραγωγή από %1 σε %2 για %3 μετά από επανειλημμένες προσπάθειες.
	Tjenesten File Replication aktiverte replikeringen fra %1 til %2 for %3 etter gjentatte forsøk.
	Tjenesten File Replication har aktiveret replikering fra %1 til %2 for %3 efter gentagne forsøg.
	A fájlreplikációs szolgáltatás több próbálkozás után engedélyezte a(z) %3 replikációját (forrás: %1, cél: %2).
	Le service de réplication de fichiers a activé la réplication de %1 vers %2 pour %3 après plusieurs tentatives.
	O serviço de replicação de arquivos permitiu a replicação de %1 a %2, para %3, depois de repetidas tentativas.
	Služba replikace souborů povolila replikaci z %1 na %2 pro %3 po opakovaných pokusech.
	El servicio de replicación de archivos ha habilitado la replicación desde %1 a %2 para %3 después de varios intentos.
	Der Dateireplikationsdienst hat die Replikation von %1 nach %2 für %3 nach wiederholten Versuchen aktiviert.
	De File Replication-service heeft na verscheidene pogingen replicatie van %1 naar %2 ingeschakeld voor %3.
	Tiedostojen replikointipalvelu otti käyttöön tiedoston %3 replikoinnin palvelimelta %1 palvelimelle %2 uudelleenyrityksien jälkeen.
	ファイル レプリケーション サービスにより、再試行が繰り返されたあと、%3 に対して %1 から %2 へのレプリケーションが 有効になりました。
	Il servizio Replica file ha attivato la replica da %1 a %2 per %3 dopo ripetuti tentativi.
	文件复制服务在 %1 计算机上包含 %2 目录的驱动器中 检测一个已启动的磁盘写缓存。 当驱动器上的电源中断和关键更新丢失时， 文件复制服务可能无法恢复。
	Dosya Çoğaltma Hizmeti, %1 bilgisayarında %2 dizinini içeren sürücüüzerinde etkinleştirilmiş bir disk önbelleği algıladı. Sürücüye giden güçte bir kesinti olur ve önemli güncelleştirmeler kaybolursa, Dosya Çoğaltma Hizmeti bunları kurtaramayabilir.
	Служба репликации файлов обнаружила используемый кэш записи данных на диске, содержащем каталог %2 на компьютере %1. Служба репликации файлов может не суметь выполнить восстановление в случае отключения питания и потери критических обновлений.
	Tjänsten File Replication har upptäckt ett aktiverat diskskrivningscacheminne på enheten som innehåller katalogen %2 på datorn %1. Tjänsten File Replication kanske inte kan återställas när ström till enheten avbryts och kritiska uppdateringar förloras.
	檔案複寫服務偵測出電腦 %1 上內含目錄 %2 的磁碟機已啟用磁碟寫入快取功能。當磁碟機的電源被插斷，重要的更新遺失時，檔案複寫服務可能無法修復。
	파일 복제 서비스가 %1 컴퓨터의 %2 디렉터리를 포함하는 드라이브에서 디스크 쓰기 캐시를 감지했습니다. 드라이브로 가는 전원이 중단되고 중대한 업데이트가 손실되면 파일 복제 서비스가 복구되지 않을 수도 있습니다.
	O serviço de replicação de ficheiros detectou uma cache de escrita de disco activada na unidade que contém o directório %2 no computador %1. O serviço de replicação de ficheiros poderá não conseguir recuperar quando a alimentação da unidade for interrompida e forem perdidas actualizações críticas.
	Usługa replikacji plików wykryła włączony bufor zapisywania danych na dysk na dysku zawierającym katalog %2 na komputerze %1. Usługa replikacji plików może nie odzyskać danych, kiedy zasilanie dysku zostanie przerwane i ważne aktualizacje ulegną utracie.
	Η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων έχει εντοπίσει μια ενεργοποιημένη εγγραφή στη μνήμη cache στη μονάδα δίσκου που περιέχει τον κατάλογο %2 στον υπολογιστή %1. Η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων ίσως να μην αποκατασταθεί όταν η τροφοδοσία στη μονάδα δίσκου διακοπεί και χαθούν σημαντικές ενημερώσεις.
	Tjenesten File Replication oppdaget en aktivert hurtigbuffer som skriver til disken på stasjonen som inneholder mappen %2 på datamaskinen %1. Det kan være at tjenesten File Replication ikke gjenopprettes når strømtilførselen til stasjonen er brutt og at du vil miste kritiske oppdateringer.
	Tjenesten File Replication har fundet en aktiveret cache til skrivning til disk på det drev, der indeholder mappen %2 på computeren %1. Tjenesten File Replication genoprettes muligvis ikke, når strømmen til drevet afbrydes, og kritiske opdateringer går tabt.
	A fájlreplikációs szolgáltatás engedélyezett lemezírási gyorsítótárat érzékelt a(z) %1 számítógépnek a könyvtárat (%2) tartalmazó meghajtóján. Elképzelhető hogy, a meghajtó áramellátásának megszünése és kritikus frissítések elvesztése esetén a fájlreplikációs szolgáltatás nem lesz képes javítani a hibát.
	Le service de réplication de fichiers a détecté du cache d'écriture sur disque activé sur le lecteur contenant l'annuaire %2 sur l'ordinateur %1. Le service de réplication de fichiers peut ne pas être rétabli lorsque l'alimentation du lecteur est interrompue et que les mises à jour critiques sont perdues.
	O Serviço de Replicação de Arquivos detectou um cache de gravação de unidade ativado contendo a pasta %2 no computador %1. O Serviço de Replicação de Arquivos poderá não se recuperar quando houver uma interrupção de energia na unidade e atualizações importantes forem perdidas.
	Služba replikace souborů narazila na dovolenou mezipaměť zápisu na disk na jednotce obsahující adresář %2 v počítači %1. Služba replikace souborů by se nemusela zotavit, pokud bude přerušen přívod energie k jednotce a kritické aktualizace budou ztraceny.
	El servicio de replicación de archivos ha detectado una caché de escritura en disco habilitada en la unidad que contiene el directorio %2 en el equipo %1. Es posible que el servicio de replicación de archivos no se recupere cuando se interrumpa la conexión a la unidad o se pierdan actualizaciones críticas.
	Der Dateireplikationsdienst hat einen aktivierten Datenträgerschreibungs-Cache in dem Laufwerk mit dem Verzeichnis "%2" auf dem Computer "%1"ermittelt. Der Dateireplikationsdienst kann eventuell nicht wiederhergestellt werden, wenn die Stromzufuhr des Laufwerks unterbrochen wird und wichtige Updates verloren gehen.
	De File Replication-service heeft een ingeschakelde schijfschrijfcache gevonden op het station met de map %2 op de computer %1. Mogelijk kan de File Replication-service zich niet herstellen als de stroom op het station wordt onderbroken, waardoor essentiële updates verloren kunnen gaan.
	Tiedostojen replikointipalvelu havaitsi käytössä olevan levyvälimuistin tietokoneen %1 asemassa, joka sisältää kansion %2.. Tiedostojen replikointipalvelun toiminta ei ehkä palaudu entiselleen, jos virransyöttö asemaan keskeytyy. Kriittisiä päivityksiä saattaa hävitä.
	ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %1 のディレクトリ %2 を含むドライブに、 ディスク書き込みキャッシュが有効になっていることを検出しました。 ドライブの電源が切れて重要な更新プログラムが失われた場合、 ファイル レプリケーション サービスによる回復が行われない場合があります。
	Il servizio Replica file ha rilevato una cache in scrittura del disco attivata sull'unità che contiene la directory %2 sul computer %1. Nel caso di interruzione dell'alimentazione all'unitàè possibile che il servizio Replica file non venga ripristinato e che aggiornamenti critici vadano perduti.