The service
Messages on page
数据库访问同步化事件创建错误。Sap 代理程序无法继续。
Veritabanına erişim denetimi için olay oluşturulurken hata oluştu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при создании события при синхронизации доступа к базе данных. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när händelsen åtkomstsynkronisering av databas skulle skapas. SapAgent kan inte fortsätta.
資料庫存取同步化建立錯誤。Sap 代理程式無法繼續。
데이터베이스 액세스 동기화에 대한 이벤트를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro na criação de um evento para a sincronização de acesso à base de dados. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas tworzenia zdarzenia dla synchronizacji dostępu do bazy danych. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δημιουργία συμβάντος για το συγχρονισμό πρόσβασης σε βάση δεδομένων. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil ved oppretting av hendelsen for tilgangssynkronisering av database. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under oprettelse af funktion til adgangssynkronisering af databasen. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba az adatbázis-hozzáférés szinkronizálására szolgáló esemény létrehozásakor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors de la création de l'événement pour la synchronisation d'accès à la bases de données. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro ao criar evento para sincronização de acesso ao banco de dados. O Agente SAP não pode continuar.
Při vytváření události pro synchronizaci přístupu do databáze došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error al crear un evento para sincronización de acceso a base de datos. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Erstellen eines Ereignisses zur Synchronisation des Datenbankzugriffs. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het maken van een gebeurtenis voor de synchronisatie van toegang tot database. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
Tapahtuman luonti tietokannan käyttösynkronointia varten epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
データベース アクセス同期のためのイベントを作成できません。SAP エージェントは続行できません。
Errore nella creazione dell'evento per la sincronizzazione di accesso al database. L'agente Sap non può continuare.
WAN 控制 semaphore 创建方式错误。Sap 代理程序无法继续。
WAN denetim semaforu oluşturulurken hata oluştu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при создании управляющего семафора глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när WAN-kontrollsemafor skulle skapas. SapAgent kan inte fortsätta.
Wan 控制 semaphore 建立方式錯誤。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 제어 세마포어를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro na criação do semáforo de controlo WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas tworzenia semafora sterowania WAN. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δημιουργία σηματοφορέα ελέγχου WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil ved oppretting av WAN-kontrollsemafor. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under oprettelsen af wan kontrolsemafor. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba a WAN vezérlő jelző létrehozásakor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors de la création du sémaphore de contrôle WAN. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro ao criar sinal de controle de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Při vytváření řídicího semaforu WAN došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error al crear semáforo de control de WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Erstellen einer WAN-Control-Semaphore. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het maken van WAN-beheersemafoor. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
WAN-hallintasemaforin luonti epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN コントロール セマフォの作成に失敗しました。SAP エージェントは続行できません。
Errore nella creazione del semaforo di controllo wan. L'agente Sap non può continuare.
WAN 套接字创建调用的操作失败。Sap 代理程序无法继续。
WAN yuvası oluşturmak için yuva oluşturma çağrısı başarısız oldu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при вызове команды создания сокета для глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Det gick inte att skapa en WAN-socket. SapAgent kan inte fortsätta.
Wan socket 建立呼叫的動作失敗。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 소켓에 대한 소켓 작성 호출을 완료하지 못했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
A chamada de criação de socket falhou num socket WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wywołanie tworzenia gniazda dla gniazda WAN nie powiodło się. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Η κλήση για δημιουργία υποδοχής απέτυχε για την υποδοχή WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Kallet opprett socket, mislyktes for WAN-socket. Sap Agent kan ikke fortsette.
Socket-forbindelse til WAN-socket kunne ikke oprettes. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Sikertelen kísérlet WAN szoftvercsatorna létrehozására. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
La création d'appel de socket pour le socket WAN. a échoué. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Falha de chamada de criação de soquete para soquete de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Volání funkce vytvoření soketu WAN se nezdařilo. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error en la llamada a Creación de socket para un socket de WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Der Socketerstellungsaufruf schlug für das WANsocket fehl. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Aanroep voor het maken van socket voor WAN-socket is mislukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
WAN-vastakkeen luonti epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN ソケットのソケット作成呼び出しに失敗しました。SAP エージェントは続行できません。
Chiamata creata dal socket non riuscita per il socket wan. L'agente Sap non può continuare.
无法完成对 WAN 套接字 的绑定。Sap 代理程序无法继续。
WAN yuvasına bağlanma başarısız oldu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Сбой при привязке к сокету глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Bindning till WAN-socket misslyckades. SapAgent kan inte fortsätta.
無法完成對 WAN socket 的連結。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 소켓에 바인딩하지 못했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
O enlace a um socket WAN falhou. O agente Sap não pode prosseguir.
Powiązanie z gniazdem WAN nie powiodło się. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Η σύνδεση σε υποδοχή WAN απέτυχε. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Binding til WAN-socket mislyktes. Sap Agent kan ikke fortsette.
Binding til wan-socket mislykkedes. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Sikertelen kötési kísérlet WAN szoftvercsatornához. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
La liaison au socket wan a échoué. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Falha de ligação para soquete de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Vytvoření vazby k soketu WAN se nezdařilo. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error de socket al enlazar a una WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Bindung zum WANsocket fehlgeschlagen. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Koppeling met WAN-socket is mislukt. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
Sidonta WAN-vastakkeeseen epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN ソケットのバインドに失敗しました。SAP エージェントは続行できません。
Binding socket wan non riuscito. L'agente Sap non può continuare.
启动 WAN 工作者线程方式有误。Sap 代理程序无法继续。
WAN iş parçacığı oluşturulurken hata oluştu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при запуске рабочего потока команд глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när WAN-arbetstråd skulle startas. SapAgent kan inte fortsätta.
啟動 WAN 工作程式執行緒方式有誤。Sap 代理程式無法繼續。
WAN worker 스레드를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro ao iniciar thread de trabalho WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas uruchamiania wątku roboczego WAN. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εκκίνηση νήματος εργασίας WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil ved oppstart av WAN-tråd. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under opstart af wan arbejdstråd. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba a WAN munkaszál indításakor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors du démarrage de la thread de travail WAN. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro ao iniciar o thread de trabalho de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Při spuštění pracovního podprocesu WAN došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error iniciando subprograma de trabajo de WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Starten eines WAN-Workerthread. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het starten van WAN-werkthread. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
WAN-työsäikeen aloitus epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN ワーカー スレッドの起動エラーです。SAP エージェントは続行できません。
Errore nell'avvio del thread di lavoro wan. L'agente Sap non può continuare
启动 WAN 检测线程方式有误。Sap 代理程序无法继续。
WAN denetim iş parçacığı başlatılırken hata oluştu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при запуске контрольного потока команд глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när WAN-kontrolltråd skulle startas. SapAgent kan inte fortsätta.
啟動 WAN 檢查執行緒方式有誤。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 검사 스레드를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro ao iniciar o thread de verificação WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas uruchamiania wątku sprawdzającego WAN. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εκκίνηση νήματος ελέγχου WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil ved oppstart av WAN-kontrolltråd. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under opstart af wan kontroltråd. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba a WAN ellenőrzőszál indításakor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors du démarrage de la thread de sélection WAN. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro ao iniciar thread de verificação de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Při spuštění kontrolního podprocesu WAN došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error iniciando subprograma de control de WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Starten eines WAN-Check-Threads. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het starten van WAN-controlethread. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
WAN-tarkistussäikeen aloitus epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN チェック スレッドの起動エラーです。SAP エージェントは続行できません。
Errore nell'avvio del thread di lavoro wan. L'agente Sap non può continuare
getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM 有错。数据为错误代码。Sap 代理程序无法继续。
getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM çağrısında hata oluştu. Veride hata kodu bulunmaktadır. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при чтении параметра IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Код ошибки содержится в данных. Агент SAP не может продолжать работу.
Det går inte att utföra IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Datan är felet. SapAgent kan inte fortsätta.
getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM 有錯誤。資料為錯誤碼。Sap 代理程式無法繼續。
Getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM에 오류가 있습니다. 데이터는 오류 코드입니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro em getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Os dados são o código de erro. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas operacji getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Przedstawione dane to kod błędu. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην getsockopt για την IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Ο κώδικας σφάλματος είναι τα δεδομένα. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil på getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Data er feilkoden. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl på getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Data er fejlkoden. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba: getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Az adat a hiba kódja. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur sur le getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. La donnée est le code d'erreur. NwSapAgent ne peut pas continuer.
Erro em getsockopt (obter opção de soquete) IPX_MAX_ADAPTER_NUM. O Agente SAP não pode continuar.
Při volání funkce getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM došlo k chybě. Data obsahují kód chyby. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error en getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. El código de error está en el campo de datos. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler bei getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Die Daten sind der Fehlercode. Der SAP-Agent kann nicht fortgesetzt werden.
Fout op getsockop IPX_MAX_ADAPTER_NUM. De gegevens bevinden zich in de foutcode. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
Komento getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM epäonnistui. Data on virhekoodi. SAP-agentti ei voi jatkaa.
getsockopt の IPX_MAX_ADAPTER_NUM エラーです。データはエラー コードです。SAP エージェントは続行できません。
Errore su getsockopt IPX_MAX_ADAPTER_NUM. Data è il codice di errore. L'agente Sap non può continuare.
包含 WAN 报告线程句柄的缓冲区分配错误。Sap 代理程序无法继续。
WAN bildirme iş parçacığı tutamaçları için arabellek alınamadı. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при выделении буфера для дескрипторов потока уведомлений глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när buffert som skulle innehålla referenser till WAN-meddelandetråd skulle allokeras. SapAgent kan inte fortsätta.
保留 WAN 報告執行緒代碼的緩衝區配置錯誤。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 알림 스레드 핸들을 저장할 버퍼를 할당하는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro ao atribuir a memória temporária para manter os canais do thread de notificação WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas przydzielania buforu do przechowywania dojść wątku powiadamiania WAN. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εκχώρηση buffer για τη συγκράτηση δεικτών χειρισμού νημάτων ειδοποίησης WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Feil ved tildeling av buffer for lagring av WAN-trådreferanser for varsler. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under allokering af bufferen til WAN-trådhåndtering. Sap Agent kan ikke fortsætte.
Hiba a WAN észlelőszál-leíró számára történő pufferfoglaláskor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors de l'allocation de la zone tampon pour maintenir la thread notification WAN opérationnelle. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro de alocação do buffer para armazenar identificadores de thread de notificação de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Při vyhrazení vyrovnávací paměti pro uložení popisovačů podprocesů WAN došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error asignando búfer para identificadores de notificación de subprogramas de WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Bereitstellen von Puffer, um WAN-Notify-Thread-Handles aufzunehmen. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het toewijzen van een buffer voor ingangen voor WAN-berichtthreads. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
Puskurinvaraus WAN-huomautussäiekahvoja varten epäonnistui. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN 通知スレッド ハンドルを記憶するバッファの割り当てエラーです。SAP エージェントは続行できません。
Errore nell'allocazione del buffer che mantiene gli handle del thread di notifica WAN. L'agente Sap non può continuare.
创建 WAN 线程事件时出错。Sap 代理程序无法继续。
WAN iş parçacığı olayı oluşturulurken hata oluştu. Sap Aracısı devam edemiyor.
Ошибка при создании события рабочего потока команд глобальной сети. Агент SAP не может продолжать работу.
Ett fel inträffade när WAN-tråden skulle skapas. SapAgent kan inte fortsätta.
建立 WAN 執行緒事件時發生錯誤。Sap 代理程式無法繼續。
WAN 스레드 이벤트를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. Sap 에이전트를 계속할 수 없습니다.
Erro na criação do evento do thread WAN. O agente Sap não pode prosseguir.
Wystąpił błąd podczas tworzenia zdarzenia wątku WAN. Agent Sap nie może kontynuować działania.
Παρουσιάστηκε σφάλμα στη δημιουργία του συμβάντος νήματος WAN. Ο παράγοντας Sap δεν είναι δυνατό να συνεχίσει.
Kan ikke opprette WAN-trådhendelse. Sap Agent kan ikke fortsette.
Fejl under oprettelse af WAN-trådfunktion. Sap agent kan ikke fortsætte.
Hiba a WAN szálesemény létrehozásakor. Az SAP-ügynök nem tud tovább működni.
Erreur lors de la création de l'événement thread WAN. L'agent SAP ne peut pas continuer.
Erro de criação do evento de thread de rede de longa distância. O Agente SAP não pode continuar.
Při vytváření události podprocesu WAN došlo k chybě. Agent SAP nemůže pokračovat.
Error al crear el evento de subprograma WAN. El agente de SAP no puede continuar.
Fehler beim Erstellen des WAN-Thread-Ereignisses. Der SAP-Agent kann nicht fortsetzen.
Fout bij het maken van de WAN-subthreadgebeurtenis. SAP Agent kan niet worden voortgezet.
Virhe luotaessa WAN-säietapahtumaa. SAP-agentti ei voi jatkaa.
WAN スレッド イベントの作成エラーです。SAP エージェントは続行できません。
Errore nella creazione dell'evento thread della WAN. L'agente Sap non può continuare.
%2 无法向 NDIS wrapper 注册自己。
%2 kendisini NDIS sarmalayıcısına kaydedemedi.
Сбой при регистрации %2 в оболочке NDIS.
%2 kunde inte registrera sig själv med NDIS-gränsnittet.
%2 無法向 NDIS wrapper 進行登錄。
%2이(가) NDIS 래퍼로 자체 등록을 하지 못했습니다.
%2 falhou ao tentar registar-se com o invólucro NDIS.
%2: nie można zarejestrować w otoce NDIS.
%2 απέτυχε να καταχωρηθεί με το πρόγραμμα NDIS .
%2 kan ikke registreres av NDIS-grensesnittet.
%2 kunne ikke registreres hos NDIS-wrapperen.
%2 nem jegyezte be magát az NDIS burkolóba.
%2 n'a pas pu se faire enregistrer par le wrapper NDIS.
%2 não pôde registrar-se como invólucro de NDIS.
Registrace %2 s obálkou NDIS se nezdařila.
%2 no pudo registrarse con el empaquetador de NDIS.
Das Registrieren von %2 mit dem NDIS-Wrapper ist fehlgeschlagen.
%2 kan zichzelf niet met de NDIS-wrapper registreren.
%2 ei voinut ilmoittaa itseään NDIS-liittymälle.
%2 は NDIS ラッパーに登録できませんでした。
%2 non ha potuto registrarsi con il wrapper NDIS.
See catalog page for all messages.