The service

Messages on page

	Érvénytelen XPath kijelölés a választócsomóponton belül: <var>X</var>
	Selezione XPath non valida all'interno del nodo selettore: <var>X</var>.
	Der er en ugyldig XPath-markering i markeringsnoden: <var>X</var>.
	Neplatný výběr XPath uvnitř uzlu selektoru: <var>X</var>
	選取器節點內 XPath 選取無效: <var>X</var>。
	选择器节点中的 XPath 选择无效: <var>X</var>。
	Sélection XPath non valide à l'intérieur du noeud selector : <var>X</var>.
	Ongeldige XPath-selectie binnen selector-knooppunt: <var>X</var>.
	Ungültige XPath-Auswahl in einem Auswahlknoten: <var>X</var>.
	Virheellinen XPath-valinta valintasolmun sisällä: <var>X</var>.
	Η επιλογή του XPath δεν είναι έγκυρη στον κόμβο επιλογέα: <var>X</var>.
	セレクタ ノード内で XPath の選択が無効です : <var>X</var>.
	선택기 노드 내부에 잘못된 XPath 선택이 있습니다. <var>X</var>.
	Nieprawidłowy składnik elementu XPath wewnątrz węzła selektora: <var>X</var>.
	Ugyldig XPath-valg i valgnoden: <var>X</var>.
	Seleção XPath inválida dentro do nó do seletor: <var>X</var>.
	Ogiltig XPath-markering i selector-noden <var>X</var>.
	Selecção XPath inválida no interior do nó do selector: <var>X</var>.
	Seçici düğümünde geçersiz XPath seçimi: <var>X</var>.
	Недопустимый выбор XPath в узле селектора. <var>X</var>.
	La selección de XPath en un nodo de selector <var>X</var> no es válida.
	בחירת XPath לא חוקית בתוך צומת בורר: <var>X</var>.
	选择器节点中的 XPath 选择无效: <var>X</var>。
	تحديد XPath غير صالح داخل عقدة المحدِد: <var>X</var>.
	選取器節點內 XPath 選取無效: <var>X</var>。
	Kan DataSet niet wijzigen voor een DataViewManager die al de standaardweergave is voor een DataSet.
	無法在已經是資料集預設檢視表的 DataViewManager 上變更 DataSet。
	Nelze změnit nastavení DataSet objektu DataViewManager aktuálně představující výchozí zobrazení objektu DataSet.
	DataSet kan ikke ændres på en DataViewManager, der allerede er standardvisningen for et DataSet.
	不能在已成为数据集默认视图的 DataViewManager 上更改数据集。
	Impossibile modificare DataSet su un DataViewManager che è già la vista predefinita di un DataSet.
	Ein DataSet kann in DataViewManager nicht geändert werden, wenn diese bereits die Standardsicht eines DataSets ist.
	Nie można zmienić elementu DataSet w elemencie DataViewManager, który jest już domyślnym widokiem dla elementu DataSet.
	Kan ikke endre DataSet i en DataViewManager som allerede er standardvisningen for DataSet.
	既に DataSet の既定ビューになっている DataViewManager で DataSet を変更することはできません。
	DataSet-ryhmän oletusnäkymän DataViewManager-kohteen DataSet-ryhmää ei voi muuttaa.
	Az adatkészlet nem módosítható a DataViewManageren, ha az adatkészlethez már tartozik alapértelmezett nézet.
	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του DataSet σε ένα DataViewManager που είναι ήδη η προεπιλεγμένη προβολή για ένα DataSet.
	Impossible de changer DataSet dans un DataViewManager qui est déjà la vue par défaut d'un DataSet.
	이미 DataSet의 기본 뷰인 DataViewManager에서는 DataSet을 변경할 수 없습니다.
	DataSet'in varsayılan görünümü olan DataViewManager üzerindeki DataSet değiştirilemez.
	Невозможно изменить DataSet для DataViewManager, который уже является представлением по умолчанию для DataSet.
	Não é possível alterar DataSet num DataViewManager que já seja a vista predefinida para um DataSet.
	Det går inte att ändra DataSet i en DataViewManager som redan är standardvyn för en DataSet.
	No se puede cambiar DataSet en DataViewManager, ya que es la vista predeterminada de DataSet.
	Não é possível alterar DataSet em um DataViewManager que já é o modo de exibição padrão de um DataSet.
	אין אפשרות לשנות DataSet ב- DataViewManager שכבר מוגדר כתצוגת ברירת המחדל של ה- DataSet.
	不能在已成为 DataSet 默认视图的 DataViewManager 上更改 DataSet。
	لا يمكن تغيير DataSet في إحدى وحدات DataViewManager التي هي طريقة العرض الافتراضية بالفعل لـ DataSet.
	無法在已經是 DataSet 預設檢視表的 DataViewManager 上變更 DataSet。
	Navnet på kildekolonnen - forskel på store og små bogstaver.
	Naam van bronkolom - hoofdlettergevoelig.
	Název zdrojového sloupce (s rozlišením malých a velkých písmen)
	源列名称 - 区分大小写。
	Nom de la colonne source - respecte la casse.
	來源資料行名稱 - 區分大小寫。
	Όνομα στήλης προέλευσης - με διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
	Lähdesarakkeen nimi; kirjainkoko on merkitsevä.
	A forrásoszlop neve (a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket)
	Quellspaltenname - Groß-/Kleinschreibung wird beachtet.
	ソース列名 - 大文字と小文字を区別します。
	Nome colonna di origine (con distinzione tra maiuscole e minuscole).
	소스 열 이름 - 대/소문자 구분
	Kaynak sütun adı - büyük/küçük harf duyarlı.
	Kildedatanavn - skill mellom store og små bokstaver.
	Nome da coluna de origem - diferencia maiúsculas de minúsculas.
	Nombre de la columna de origen- distinguir mayúsculas y minúsculas.
	Källkolumnnamn: Skiftlägeskänsliga.
	Nome da coluna de origem - sensível a maiúsculas e minúsculas.
	Имя исходного столбца - с учетом регистра.
	Nazwa kolumny źródłowej - uwzględniana wielkość liter.
	שם עמודת מקור - תלוי רישיות.
	源列名称 - 区分大小写。
	اسم العمود المصدر - حساس لحالة الأحرف.
	來源資料行名稱 - 區分大小寫。
	GetParentRow vaatii rivin, jonka Table on <var>X</var>, mutta määritetyn rivin Table on <var>Y</var>.
	GetParentRow requiert une ligne dont la table est <var>X</var>, mais la table de la ligne spécifiée est <var>Y</var>.
	GetParentRow erfordert eine Zeile, deren Tabelle <var>X</var> ist. Die Tabelle der angegebenen Zeile ist jedoch <var>Y</var>.
	Το GetParentRows απαιτεί μια γραμμή της οποίας ο πίνακας είναι <var>X</var>, όμως ο πίνακας της καθορισμένης γραμμής είναι <var>Y</var>.
	A GetParentRow változóhoz olyan sor szükséges, amelynek táblája: <var>X</var>. A megadott sor táblája: <var>Y</var>.
	GetParentRow richiede una riga la cui tabella sia <var>X</var>. La tabella della riga specificata è invece <var>Y</var>.
	GetParentRows には、テーブル <var>X</var> に属する行が必要ですが、指定された行のテーブルは <var>Y</var> です。
	GetParentRow에는 테이블이 <var>X</var>인 행이 필요한데 테이블이 <var>Y</var>인 행을 지정했습니다.
	GetParentRow krever en rad der tabellen er <var>X</var>, men den angitte radens tabell er <var>Y</var>.
	Element GetParentRow wymaga wiersza, którego tabelą jest <var>X</var>, a tabelą zaznaczonego wiersza jest <var>Y</var>.
	GetParentRow requer uma linha da tabela <var>X</var>, mas a tabela da linha especificada é <var>Y</var>.
	GetParentRow requer uma linha cuja tabela seja <var>X</var>, mas a tabela da linha especificada é <var>Y</var>.
	Для GetParentRow требуется строка из таблицы <var>X</var>, но таблицей заданной строки является <var>Y</var>.
	GetParentRow requiere una fila cuya tabla es <var>X</var>, pero la fila especificada de la tabla es <var>Y</var>.
	GetParentRow kräver en rad vars tabell är <var>X</var>, men den angivna radens tabell är <var>Y</var>.
	GetParentRow, tablosu <var>X</var> olan bir satır gerektirir ancak belirtilen satırın tablosu <var>Y</var>.
	Metoda GetParentRow vyžaduje řádek z tabulky <var>X</var>, ale byla zadána tabulka <var>Y</var>.
	GetParentRow 要求表为 <var>X</var> 的行，但指定行的表是 <var>Y</var>。
	GetParentRow 需要資料表為 <var>X</var> 的資料列，但指定資料列的資料表為 <var>Y</var>。
	GetParentRow kræver en række med tabellen <var>X</var>, men den angivne rækkes tabel er <var>Y</var>.
	Voor GetParentRow is een rij vereist waarvan de tabel <var>X</var> is, maar de tabel van de opgegeven rij is <var>Y</var>.
	ל- GetParentRow נדרשת שורה שהטבלה שלה היא <var>X</var>, אולם הטבלה של השורה שצוינה היא <var>Y</var>.
	GetParentRow 要求表为 <var>X</var> 的行，但指定行的表是 <var>Y</var>。
	يتطلب GetParentRow صفًا يكون الجدول الخاص به هو <var>X</var> ولكن جدول الصف المحدد هو <var>Y</var>.
	GetParentRow 需要資料表為 <var>X</var> 的資料列，但指定資料列的資料表為 <var>Y</var>。
	DataRow[<var>X</var>] 和 DataRow[0] 来自不同的数据表。
	DataRow[<var>X</var>] 是從除了 DataRow[0] 以外的其他 DataTable 取得。
	Prvek DataRow[<var>X</var>] pochází z jiného objektu DataTable než prvek DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] kommer fra en anden DataTable end DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] is afkomstig uit een andere DataTable dan DataRow[0].
	Rivi DataRow[<var>X</var>] on eri taulukosta DataTable kuin rivi DataRow[0].
	DataRow[0] est d'un autre DataTable que DataRow[<var>X</var>].
	DataRow[<var>X</var>] stammt aus einer anderen DataTable als DataRow[0].
	Το DataRow[<var>X</var>] είναι από διαφορετικό DataTable από το DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] nem ugyanabból az adattáblából származik, mint DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] proviene da un DataTable diverso da DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] は DataRow[0] とは異なるテーブル データからのものです。
	DataRow[<var>X</var>]는 DataRow[0]와 DataTable이 다릅니다.
	DataRow[<var>X</var>] er fra en annen DataTable enn DataRow[0].
	Element DataRow[<var>X</var>] jest z innego elementu DataTable niż element DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] e DataRow[0] são de DataTable diferentes.
	DataRow[<var>X</var>] é de uma DataTable diferente de DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] принадлежит не к тому DataTable, к которому принадлежит DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] pertenece a un DataTable diferente a DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] är från en annan DataTable än DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>], DataRow[0] ile aynı DataTable'a ait değil.
	DataRow[<var>X</var>] היא מ- DataTable שונה מזו של DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] 和 DataRow[0] 来自不同的数据表。
	ينتمي DataRow[<var>X</var>] إلى DataTable مختلف عن DataRow[0].
	DataRow[<var>X</var>] 是從除了 DataRow[0] 以外的其他 DataTable 取得。
	无法将值“<var>X</var>”转换为类型: <var>Type Name</var>。
	無法將值 '<var>X</var>' 轉換成型別: <var>Type Name</var>。
	Nelze převést hodnotu <var>X</var> na typ <var>Type Name</var>.
	Værdien '<var>X</var>' kan ikke konverteres til typen <var>Type Name</var>.
	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της τιμής '<var>X</var>' σε τύπο: <var>Type Name</var>.
	Kan de waarde <var>X</var> niet converteren naar type: <var>Type Name</var>.
	A(z) „<var>X</var>” nem konvertálható <var>Type Name</var> típusúra.
	Impossibile convertire il valore '<var>X</var>' in tipo: <var>Type Name</var>.
	'<var>X</var>' 값을 <var>Type Name</var> 형식으로 변환할 수 없습니다.
	Kan ikke konvertere verdien <var>X</var> til typen: <var>Type Name</var>.
	Der Wert '<var>X</var>' kann nicht in den Typ <var>Type Name</var> konvertiert werden.
	Não é possível converter valor '<var>X</var>' no tipo <var>Type Name</var>.
	Impossible de convertir la valeur '<var>X</var>' en type : <var>Type Name</var>.
	אין אפשרות להמיר את הערך '<var>X</var>' לסוג: <var>Type Name</var>.
	无法将值“<var>X</var>”转换为类型: <var>Type Name</var>。
	تعذر تحويل القيمة '<var>X</var>' إلى النوع: <var>Type Name</var>.
	無法將值 '<var>X</var>' 轉換成型別: <var>Type Name</var>。
	Arvon <var>X</var> muuntaminen tyypiksi <var>Type Name</var> ei onnistu.
	値 '<var>X</var>' を型 : <var>Type Name</var> に変換できません。
	Nie można konwertować wartości '<var>X</var>' na typ: <var>Type Name</var>.
	Não é possível converter o valor '<var>X</var>' para tipo: <var>Type Name</var>.
	Невозможно привести значение '<var>X</var>' к типу: <var>Type Name</var>.
	No se puede convertir el valor '<var>X</var>' a tipo: <var>Type Name</var>.
	Det går inte att konvertera värdet <var>X</var> till typen <var>Type Name</var>.
	'<var>X</var>' değeri şu Türe dönüştürülemez: <var>Type Name</var>.
	Απροσδιόριστο σφάλμα: <var>X</var>
	Erreur non spécifiée : <var>X</var>
	Nicht angegebener Fehler: <var>X</var>
	Erro não especificado: <var>X</var>
	Errore non specificato: <var>X</var>
	Meghatározatlan hiba: <var>X</var>
	Nieokreślony błąd: <var>X</var>
	Ospecificerat fel: <var>X</var>
	予期しないエラーです : <var>X</var>
	Uspesifisert feil: <var>X</var>
	Error no especificado: <var>X</var>
	Erro não especificado: <var>X</var>
	알 수 없는 오류입니다. <var>X</var>
	Нераспознанная ошибка: <var>X</var>
	Belirtilmeyen hata: <var>X</var>
	‏‏שגיאה לא מוגדרת: <var>X</var>‏
	未指定的错误: <var>X</var>
	خطأ غير محدد: <var>X</var>
	未指定的錯誤: <var>X</var>
	未指定的错误: <var>X</var>
	未指定的錯誤: <var>X</var>
	Nespecifikovaná chyba: <var>X</var>
	Uspecificeret fejl: <var>X</var>
	Niet-opgegeven fout: <var>X</var>
	Määrittämätön virhe: <var>X</var>
	De expressie heeft te veel haakjes sluiten.
	運算式有太多右括號。
	表达式中右括号过多。
	Der Ausdruck hat zu viele schließende Klammern.
	Udtrykket har for mange afsluttende parenteser.
	Výraz obsahuje příliš mnoho pravých závorek.
	Parenthèses fermantes trop nombreuses dans l'expression.
	Lausekkeella on liian monta loppusuljetta.
	L'espressione presenta troppe parentesi di chiusura.
	식에 닫는 괄호가 너무 많이 있습니다.
	式に含まれる閉じかっこが多すぎます。
	Wyrażenie ma za dużo nawiasów zamykających.
	Η έκφραση έχει πολλές δεξιές παρενθέσεις.
	Uttrykket har for mange høyreparenteser.
	A kifejezésben túl sok záró zárójel szerepel.
	A expressão tem muitos parênteses de fechamento excedentes.
	A expressão tem demasiados parênteses de fecho.
	Выражение содержит лишние круглые скобки.
	Uttrycket har för många avslutande parenteser.
	La expresión tiene demasiados paréntesis de cierre.
	İfadede çok fazla sayıda kapanış parantezi var.
	בביטוי מופיעים תווי סוגריים סוגרים רבים מדי.
	表达式中右括号过多。
	يوجد في التعبير أقواس إغلاق كثيرة جدًا.
	運算式有太多右括號。
	Počet položek v kolekci
	集合中项的数目
	集合中的項目數目
	Antallet af elementer i samlingen.
	Número de itens na coleção
	O número de itens na colecção
	Liczba elementów w kolekcji
	Antall elementer i samlingen
	Число элементов в данной коллекции
	컬렉션의 항목 수입니다.
	Número de elementos en la colección
	Koleksiyondaki öğe sayısı
	Antal objekt i samlingen
	מספר הפריטים באוסף
	集合中项的数目
	عدد العناصر الموجودة في المجموعة
	集合中的項目數目
	Het aantal items in de verzameling
	Kokoelman kohteiden määrä
	Le nombre d'éléments dans la collection
	Anzahl der Elemente in der Auflistung
	Το πλήθος των στοιχείων μέσα στη συλλογή
	A gyűjtemény elemeinek száma.
	Numero di elementi contenuti nell'insieme.
	コレクション内の項目数です。
	RelationName is vereist wanneer deze een onderdeel is van een DataSet.
	RelationName est requis lorsqu'il fait partie d'un DataSet.
	RelationName vaaditaan, kun se on osa DataSet-ryhmää.
	A RelationName relációnevet meg kell adni, ha az egy adatkészlet része.
	RelationName è richiesto quando è parte di un DataSet.
	RelationName は、DataSet の一部になっている場合には必要です。
	Το RelationName είναι απαραίτητο όταν αποτελεί τμήμα ενός DataSet.
	Element RelationName jest wymagany, jeśli jest częścią zestawu danych.
	RelationName é necessário quando faz parte de um DataSet.
	RelationName é necessário quando ele é parte de um DataSet.
	RelationName ist erforderlich, wenn er Teil eines DataSet ist.
	RelationName kreves når det er en del av DataSet.
	DataSet의 일부인 경우 RelationName이 필요합니다.
	RelationName является обязательным, когда он - часть DataSet.
	RelationName krävs när den ingår i en DataSet.
	RelationName es necesario como parte de DataSet.
	Bir DataSet parçası olduğunda, RelationName gereklidir.
	当 RelationName 是数据集的一部分时，它是必需的。
	當 RelationName 是 DataSet 的一部分時，它是必要的。
	Vlastnost RelationName je vyžadována, pokud je částí objektu DataSet.
	RelationName er obligatorisk, når den er en del af et DataSet.
	‏‏נדרש RelationName כאשר הוא חלק מקבוצת נתונים (DataSet).
	当 RelationName 是 DataSet 的一部分时，它是必需的。
	مطلوب RelationName عندما يكون جزءًا من إحدى وحدات DataSet.
	當 RelationName 是 DataSet 的一部分時，它是必要的。