News
Press
Contacts
About Service
The service
Messages on page
Yazıcı hedefi boş ve denetim işlemlerini kabul edemiyor.
此打印机目标处于空闲中,不接受控制操作。
Принтер находится в состоянии простоя и не может принимать управляющие команды.
Utskriftsmålet är inaktivt och godtar inga kontrollåtgärder.
這個印表機目的地閒置中,不接受控制操作。
이 프린터 대상이 유휴 상태이며 제어 작업에 응답할 수 없습니다.
Este destino de impressora está inactivo e não pode aceitar operações de controlo.
Ta drukarka docelowa jest bezczynna i nie może akceptować operacji sterujących.
Ο εκτυπωτής προορισμού είναι ανενεργός και δεν είναι δυνατό να δεχτεί λειτουργίες ελέγχου.
Skrivermålet er inaktivt, og aksepterer ikke kontrolloperasjoner.
Denne printerdestination er inaktiv og kan ikke modtage styringshandlinger.
A célnyomtató üresjáratban van, és nem fogad vezérlő műveleteket.
Cette destination d'impression est inactive et ne peut pas accepter d'opérations de service.
Esta impressora de destino está ociosa e não pode aceitar operações de controle.
Tiskový port je nečinný a nemůže přijímat ovládací příkazy.
Esta impresora de destino está inactiva y no puede aceptar operaciones de control.
Dieser Drucker ist im Leerlauf und kann keine Steuervorgänge übernehmen.
Deze printer is niet actief en accepteert geen besturingsbewerkingen.
This printer destination is idle and cannot accept control operations.
Kohdetulostin on vapaana, eikä voi hyväksyä valvontatoimintoja.
印刷先がアイドル状態のため、制御を受け付けません。
This printer destination is idle and cannot accept control operations.
La destinazione di stampa è inattiva e non può ricevere operazioni di controllo.
Yazıcı hedefi isteği geçersiz denetim işlevi içeriyor.
此打印机目标请求包含无效的控制函数。
Запрос на назначение принтера содержит неправильную управляющую функцию.
Begäran om utskriftsmål innehåller en ogiltig kontrollfunktion.
這個 [印表機目的地要求] 內含無效的控制函數。
이 프린터 대상 요청에 잘못된 제어 함수가 있습니다.
Este pedido de destino de impressora contém uma função de controlo inválida.
Αυτή η αίτηση εκτυπωτή προορισμού περιέχει μια λειτουργία ελέγχου που δεν είναι έγκυρη.
Skriverforespørselen inneholder en ugyldig kontrollfunksjon.
Anmodningen til printerdestinationen indeholder en ugyldig kontrolfunktion.
A célnyomtató kérés érvénytelen vezérlő funkciót tartalmaz.
Cette demande de destination d'impression contient une opération de service non valide.
Esta requisição de impressora de destino contém uma função de controle inválida.
Tento požadavek tiskového portu obsahuje neplatnou řídící funkci.
Esta solicitud de impresora de destino contiene una función de control no válida.
Die Anforderung dieser Druckeradresse enthält eine ungültige Steuerfunktion.
Deze afdrukbestemmingsopdracht bevat een ongeldige besturingsfunctie.
This printer destination request contains an invalid control function.
Kohdetulostinpyyntö sisältää valvontafunktion joka ei kelpaa.
To żądanie drukarki docelowej zawiera nieprawidłową funkcję sterującą.
印刷先要求に無効な制御機能が含まれています。
This printer destination request contains an invalid control function.
La richiesta di destinazione di stampa contiene una funzione di controllo non valida.
Yazıcı işlemcisi yanıt vermiyor.
打印处理器没有响应。
Обработчик заданий печати не отвечает.
Utskriftsprocessorn svarar inte.
列印處理程式沒有回應。
프린터 프로세서가 응답하지 않습니다.
O processador de impressão não está a responder.
Procesor wydruku nie odpowiada.
Ο επεξεργαστής του εκτυπωτή δεν ανταποκρίνεται.
Utskriftsprosessoren svarer ikke.
Udskriftsprocessoren svarer ikke.
A nyomtatásfeldolgozó nem válaszol.
Le processeur d'impression ne répond pas.
O processador de impressão não está respondendo.
Tiskový procesor neodpovídá.
El procesador de impresión no está respondiendo.
Der Druckprozessor reagiert nicht.
De printerprocessor reageert niet.
The print processor is not responding.
Tulostuksen käsittely ei vastaa.
プリント プロセッサが応答しません。
The print processor is not responding.
Il processore di stampa non risponde.
Biriktirici çalışmıyor.
后台打印程序没有运行。
Диспетчер очереди не выполняется.
Buffringshanteraren är inte igång.
多工緩衝處理程式沒有執行。
스풀러가 실행하지 않습니다.
O spooler não está a ser executado.
Program buforujący nie jest uruchomiony.
Η ουρά εκτύπωσης δεν εκτελείται.
Utskriftskøen kjører ikke.
Spooleren er ikke i gang.
A sorvezérlő nem fut.
Le spouleur n'est pas en cours d'exécution.
O spooler não está executando.
Zařazovací služba není spuštěna.
El administrador de impresión no está ejecutando.
Der Spooler arbeitet nicht.
De spooler is niet gestart.
The spooler is not running.
Taustatulostus ei ole käytössä.
スプーラが動作していません。
The spooler is not running.
Spooler non in esecuzione.
Bu işlem yazdırma hedefinin şu anki durumunda gerçekleştirilemez.
打印目标在当前的状态下无法执行这项操作。
Операция не может быть выполнена при текущем состоянии принтера.
Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftsmålet är i det aktuella läget.
以列印目的地現在的狀況來看,無法執行這項操作。
인쇄 대상의 현재 상태로는 이 작업을 수행할 수 없습니다.
Esta operação não pode ser efectuada no destino de impressão no respectivo estado actual.
Nie można wykonać tej operacji na docelowym miejscu drukowania w jego obecnym stanie.
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί με την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή προορισμού.
Operasjonen kan ikke utføres på skrivermålet i nåværende tilstand.
Denne handling kan ikke udføres på printerdestinationen i den nuværende tilstand.
Ez a művelet a célnyomtató jelenlegi állapotában nem hajtható végre.
Impossible d'accomplir cette opération sur la destination d'impression dans son état actuel.
Não é possível executar esta operação na impressora de destino em seu estado atual.
Za současného stavu tiskového portu nelze provést požadovanou operaci.
No se puede realizar esta operación en la impresora de destino en su estado actual.
Dieser Vorgang kann mit dem Druckziel in seinem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.
Deze bewerking kan momenteel niet op de printernaam worden uitgevoerd.
This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
Toimintoa ei voi suorittaa kohdetulostimen nykyisessä tilassa.
印刷先が、この操作を実行できない状態です。
This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
Operazione non eseguibile sulla destinazione di stampa, nel suo stato attuale.
Bu işlem yazıcı sırasının şu anki durumunda gerçekleştirilemez.
打印机队列在当前的状态下无法执行这项操作。
Операция не может быть выполнена при текущем состоянии очереди печати.
Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftskön är i det aktuella läget.
以目前印表機的佇列狀況來看,現在無法執行這項操作。
인쇄 큐의 현재 상태로는 이 작업을 수행할 수 없습니다.
Esta operação não pode ser efectuada na fila de impressão no estado actual respectivo.
Nie można wykonać tej operacji na kolejce wydruku w jej obecnym stanie.
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί με την τρέχουσα κατάσταση της ουράς εκτυπωτή.
Operasjonen kan ikke utføres på skriverkøen i nåværende tilstand.
Denne handling kan ikke udføres på printerkøen i dens nuværende tilstand.
Ez a művelet a nyomtatási várólista jelenlegi állapotában nem hajtható végre.
Impossible d'accomplir cette opération sur la file d'attente d'impression dans son état actuel.
Não é possível executar esta operação na fila de impressão em seu estado atual.
Za současného stavu tiskové fronty nelze provést požadovanou operaci.
No se puede realizar esta operación en la cola de impresión en su estado actual.
Dieser Vorgang kann mit der Druckerwarteschlange in ihrem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.
Deze bewerking kan momenteel niet op de afdrukwachtrij worden uitgevoerd.
This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
Toimintoa ei voi suorittaa tulostusjonon nykyisessä tilassa.
印刷キューが、この操作を実行できない状態です。
This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
Operazione non eseguibile sulla coda di stampa, nel suo stato attuale.
Bu işlem yazdırma işinin şu anki durumunda gerçekleştirilemez.
打印作业在当前的状态下无法执行这项操作。
Операция не может быть выполнена при текущем состоянии задания печати.
Det går inte att utföra den här åtgärden när utskriftsjobbet är i det aktuella läget.
以目前列印工作狀況來看,現在無法執行這項操作。
인쇄 작업의 현재 상태로는 이 작업을 수행할 수 없습니다.
Esta operação não pode ser efectuada na tarefa de impressão no respectivo estado actual.
Nie można wykonać tej operacji na zadaniu wydruku w jego obecnym stanie.
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί με την τρέχουσα κατάσταση της εργασίας εκτύπωσης.
Operasjonen kan ikke utføres på utskriftsjobben i nåværende tilstand.
Denne handling kan ikke udføres på printerjobbet i dets nuværende tilstand.
Ez a művelet a nyomtatási feladat jelenlegi állapotában nem hajtható végre.
Impossible d'accomplir cette opération sur le travail d'impression dans son état actuel.
Não é possível executar esta operação na tarefa de impressão em seu estado atual.
Za současného stavu tiskové úlohy nelze provést požadovanou operaci.
No se puede realizar esta operación en el trabajo de impresión en su estado actual.
Dieser Vorgang kann mit dem Druckauftrag in seinem gegenwärtigen Zustand nicht ausgeführt werden.
Deze bewerking kan momenteel niet op de afdruktaak worden uitgevoerd.
This operation cannot be performed on the print job in its current state.
Toimintoa ei voi suorittaa tulostustyön nykyisessä tilassa.
印刷ジョブが、この操作を実行できない状態です。
This operation cannot be performed on the print job in its current state.
Operazione non eseguibile sul processo di stampa, nel suo stato attuale.
Biriktirici belleği ayırma işlemi başarısız oldu.
无法为后台打印程序分配内存。
Ошибка при выделении памяти диспетчером очереди.
Ett allokeringsfel uppstod i sekundärbufferten.
無法配置多工緩衝處理程式記憶體。
스풀러 메모리 할당 오류가 발생했습니다.
Ocorreu uma falha na atribuição de memória de spool.
Wystąpił błąd przydzielenia pamięci przez program buforujący.
Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά την εκχώρηση μνήμης για την ουρά.
Feil under tildeling av minne til utskriftskøen.
Der opstod en fejl under allokering af hukommelse til køen.
Sorvezérlő memóriafoglalási hiba
Une erreur s'est produite lors de l'allocation de mémoire au spouleur.
Falha de alocação de memória do spooler.
Přidělení paměti pro zařazovací službu se nezdařilo.
Error de asignación de memoria en el administrador de impresión.
Bei der Speicherzuordnung des Spoolers ist ein Fehler aufgetreten.
Fout bij geheugentoewijzing spooler.
A spooler memory allocation failure occurred.
Taustatulostuksen muistinvarausvirhe.
スプーラのメモリ割り当てエラーが発生しました。
A spooler memory allocation failure occurred.
Errore nell'allocazione della memoria dello spooler.
Aygıt sürücüsü yok.
设备驱动程序不存在。
Отсутствует драйвер устройства.
Drivrutinen finns inte.
裝置驅動程式不存在。
장치 드라이버가 없습니다.
O controlador de dispositivo não existe.
Sterownik urządzenia nie istnieje.
Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υπάρχει.
Enhetsdriveren finnes ikke.
Enhedsdriveren findes ikke.
Az eszközillesztő nem létezik.
Le pilote de périphérique n'existe pas.
O driver de dispositivo não existe.
Ovladač zařízení neexistuje.
El controlador de dispositivo no existe.
Der Gerätetreiber existiert nicht.
Het stuurprogramma bestaat niet.
The device driver does not exist.
Laiteohjainta ei ole.
デバイス ドライバが存在しません。
The device driver does not exist.
Il driver del dispositivo non esiste.
Yazdırma işlemcisi tarafından veri türü desteklenmiyor.
打印处理器不支持该数据类型。
Тип данных не поддерживается обработчиком заданий печати.
Datatypen stöds inte av utskriftsprocessorn.
列印處理程式不支援這種資料類型。
프린터 프로세서가 지원하지 않는 데이터 유형입니다.
O tipo de dados não é suportado pelo processador de impressão.
Ten typ danych nie jest obsługiwany przez procesor wydruku.
Ο τύπος δεδομένων δεν υποστηρίζεται από τον επεξεργαστή εκτυπώσεων.
Prosessoren støtter ikke datatypen.
Denne datatype understøttes ikke af udskriftsprocessoren.
Az adattípust a nyomtatásfeldolgozó nem támogatja.
Le type de données n'est pas pris en charge par le processeur.
Datový typ není podporován tiskovým procesorem.
El tipo de datos no es compatible con el procesador de impresión.
Der Datentyp wird vom Prozessor nicht unterstützt.
Het gegevenstype wordt niet ondersteund door de afdrukprocessor.
The data type is not supported by the print processor.
Käsittely ei tue datatyyppiä.
Não há suporte do processador de impressão para o tipo de dados.
このデータ型はプリント プロセッサでサポートされていません。
The data type is not supported by the print processor.
Tipo di dato non supportato dal processore.
See
catalog page
for all messages.