The service
Messages on page
Güvenlik veritabanı bozuk.
安全数据库已损坏。
База данных защиты повреждена.
Säkerhetsdatabasen är skadad.
安全性資料庫已毀。
보안 데이터베이스가 손상되었습니다.
A base de dados de segurança está danificada.
Plik bazy danych zabezpieczeń jest uszkodzony.
Η βάση δεδομένων ασφαλείας έχει καταστραφεί.
Sikkerhetsdatabasen er ødelagt.
Sikkerhedsdatabasen er beskadiget.
A biztonsági adatbázis sérült.
La base de données de la sécurité est endommagée.
O banco de dados de segurança está corrompido.
Databáze zabezpečení je poškozena.
La base de datos de seguridad está dañada.
Die Sicherheitsdatenbank ist beschädigt.
De beveiligingsdatabase is beschadigd.
The security database is corrupted.
Suojaustietokanta on vahingoittunut.
セキュリティ データベースが壊れています。
The security database is corrupted.
Il database di protezione è danneggiato.
Bu yinelenmiş ağ/yerel güvenlik veritabanı için güncelleştirme gerekli değil.
不需要更新此副本复制的网络/本地安全数据库。
Данная реплицированная сетевая/локальная база данных защиты не требует обновления.
Replikeringsnätverket/databasen för lokal säkerhet behöver inte uppdateras.
備份的網路/本機安全性資料庫無須更新任何的資料。
복제 네트워크/로컬 보안 데이터베이스를 새로 고칠 필요가 없습니다.
Não são necessárias actualizações a esta base de dados de segurança replicante de rede/local.
Dla tej zreplikowanej sieciowej lub lokalnej bazy danych zabezpieczeń nie są potrzebne żadne aktualizacje.
Δεν απαιτούνται ενημερώσεις σε αυτήν την τοπική βάση δεδομένων ασφαλείας ή δικτύου από αναπαραγωγή.
Ikke nødvendig å oppdatere sikkerhetsdatabasen til mottakernettverket.
Det er ikke nødvendigt med opdatering af denne kopi af netværk/lokal sikkerhedsdatabase.
Nincs szükség ennek a replikált hálózati/helyi biztonsági adatbázisnak a frissítésre.
La mise à jour de cette copie de la base de données de la sécurité réseau/locale n'est pas nécessaire.
Não é necessária uma atualização neste banco de dados replicado de segurança local ou de rede.
Databázi lokálního či síťového zabezpečení v tomto počítači není nutno aktualizovat.
No es necesaria una actualización en esta base de datos duplicada de seguridad local o de red.
Keine Aktualisierung dieser replizierten Netzwerksicherheits- bzw. lokalen Sicherheitsdatenbank notwendig.
Deze bijgehouden database voor netwerkbeveiliging/lokale beveiliging hoeft niet te worden bijgewerkt.
No updates are necessary to this replicant network/local security database.
Päivityksiä ei tarvita tähän verkon tai paikallisen suojaustietokannan kopioon.
このレプリカント ネットワーク/ローカル セキュリティ データベースを更新する必要はありません。
No updates are necessary to this replicant network/local security database.
Nessun aggiornamento necessario al database di protezione locale e di rete per la replica.
Bu yinelenmiş veritabanının süresi geçmiş, eşitleme gerekli.
此副本复制的数据库已过时;请同步其中的数据。
Реплицированная база данных устарела; требуется синхронизация.
Den här replikeringsdatabasen är inte uppdaterad. Det krävs synkronisering.
這個備份的資料庫太舊了,請同步處理其中的資料。
이 복제 데이터베이스는 기한이 지났습니다. 동기화가 필요합니다.
Esta base de dados replicante está desactualizada; é necessária uma sincronização.
Ta zreplikowana baza danych jest nieaktualna; wymagana jest synchronizacja.
Αυτή η βάση δεδομένων από αναπαραγωγή είναι παλιά. Απαιτείται συγχρονισμός.
Mottakerdatabasen er foreldet, og krever synkronisering.
Denne kopi af databasen er forældet. Synkronisering er nødvendig.
Ez a replikált adatbázis elavult; szinkronizálás szükséges.
Cette base de données dupliquée n'étant pas à jour, une synchronisation est nécessaire.
Este banco de dados replicado não está atualizado, é necessário sincronizá-lo.
Replikovaná databáze v tomto počítači je zastaralá. Databázi je třeba synchronizovat.
Esta base de datos replicada no está actualizada, es necesario sincronizarla.
Diese replizierte Datenbank ist nicht mehr aktuell. Synchronisierung ist erforderlich.
Deze bijgehouden database is verouderd. Synchronisatie is vereist.
This replicant database is outdated; synchronization is required.
Tämä tietokannan kopio on vanhentunut. Tietojen päivittäminen on välttämätöntä.
このレプリカント データベースは古いので、同期をとる必要があります。
This replicant database is outdated; synchronization is required.
Il database replicato non è aggiornato. È richiesta una sincronizzazione.
Ağ bağlantısı bulunamadı.
找不到网络连接。
Не удалось найти сетевое подключение.
Det gick inte att hitta nätverksanslutningen.
找不到網路連線。
네트워크 연결을 찾을 수 없습니다.
Não foi possível encontrar a ligação de rede.
Nie można odnaleźć połączenia sieciowego.
Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί η σύνδεση δικτύου.
Fant ikke nettverkstilkoblingen.
Netværksforbindelsen blev ikke fundet.
A hálózati kapcsolat nem található.
La connexion réseau est introuvable.
Não foi possível localizar a conexão de rede.
Síťové připojení nebylo nalezeno.
No se ha encontrado la conexión de red.
Die Netzwerkverbindung konnte nicht gefunden werden.
Kan de netwerkverbinding niet vinden.
The network connection could not be found.
Verkkoyhteyttä ei löydy.
ネットワーク接続が見つかりませんでした。
The network connection could not be found.
Impossibile trovare la connessione di rete.
Bu asg_type geçersiz.
此 asg_type 无效。
Неправильный тип asg_type.
Felaktig asg_type.
這個 asg_類型無效。
이 asg_type이 잘못되었습니다.
Este asg_type não é válido.
Ten typ asg_type jest nieprawidłowy.
Το asg_type δεν είναι έγκυρο.
Ugyldig asg_type.
Denne asg_type er ugyldig.
Ez az asg_type érvénytelen.
Ce type asg_type n'est pas valide.
Este asg_type é inválido.
Tento asg_type není platný.
Este asg_type no es válido.
Dieser Wert für asg_typ ist ungültig.
Dit asg_type is ongeldig.
This asg_type is invalid.
Tämä asg_type ei kelpaa.
無効な asg_type です。
This asg_type is invalid.
asg_type non valido.
Bu aygıt şu anda paylaşılıyor.
此设备目前正在共享中。
Данное устройство сейчас является общим.
Enheten delas för tillfället.
這個裝置目前正在共用中。
이 장치는 현재 공유되어 있습니다.
Este dispositivo está a ser partilhado neste momento.
To urządzenie jest właśnie udostępniane.
Αυτή η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή κοινόχρηστη.
Denne enheten er for øyeblikket delt.
Enheden deles i øjeblikket.
Ez az eszköz jelenleg megosztott.
Ce périphérique est déjà partagé.
Este dispositivo já está sendo compartilhado.
Toto zařízení je již sdíleno.
Este dispositivo ya está siendo compartido.
Dieses Gerät wird bereits freigegeben.
Dit apparaat wordt momenteel gedeeld.
This device is currently being shared.
Laite on tällä hetkellä jaettu.
このデバイスは現在共有されています。
This device is currently being shared.
Questo dispositivo è correntemente condiviso.
Kullanıcı adı bilgisayar adıyla aynı olamaz.
用户名与计算机名称可以不同。
Имя пользователя не может совпадать с именем компьютера.
Användarnamnet kan inte vara samma som datornamnet.
使用者名稱不可以和電腦名稱相同。
사용자 이름은 컴퓨터 이름과 같을 수 없습니다.
O nome do utilizador não pode ser igual ao nome do computador.
Nazwa użytkownika nie może być taka sama jak nazwa komputera.
Το όνομα χρήστη ενδέχεται να μην είναι το ίδιο με το όνομα υπολογιστή.
Brukernavnet kan ikke være det samme som datamaskinnavnet.
Brugernavnet kan ikke være det samme som computernavnet.
A felhasználónév nem egyezhet meg a számítógépnévvel.
Le nom de l'utilisateur ne peut pas être le même que celui de l'ordinateur.
O nome do usuário não pode ser igual ao nome do computador.
Název uživatele nemůže být stejný jako název počítače.
El nombre de usuario no puede ser igual que el del equipo.
Benutzername und Computername dürfen nicht identisch sein.
De gebruikersnaam mag niet gelijk zijn aan de computernaam.
The user name may not be same as computer name.
Käyttäjänimi ei ehkä ole sama kuin tietokoneen nimi.
ユーザー名はコンピュータ名と同じにできません。
The user name may not be same as computer name.
Il nome utente non può essere uguale al nome computer.
Bilgisayar adı, ileti diğer adı olarak eklenemez. Ad, ağ üzerinde zaten var.
计算机名无法作为消息别名添加。网络上可能已经有此名称。
Нельзя вводить имя компьютера как псевдоним сообщений. Имя может уже использоваться в сети.
Datornamnet kunde inte läggas till som meddelandealias. Datornamnet kanske redan finns på nätverket.
電腦名稱無法當成訊息別名加進來,網路上可能已經有這個名稱。
컴퓨터 이름이 메시지 별칭으로 추가되지 못했습니다. 이름이 네트워크에 이미 있을 수 있습니다.
O nome de computador não pode ser adicionado como um nome alternativo de mensagens. O nome poderá já existir na rede.
Nie można dodać nazwy komputera jako aliasu wiadomości. Być może ta nazwa istnieje już w sieci.
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ονόματος υπολογιστή ως ψευδώνυμο μηνύματος. Το όνομα ενδέχεται να υπάρχει ήδη στο δίκτυο.
Kan ikke legge til datamaskinnavnet som meldingsalias. Navnet finnes allerede på nettverket.
Computernavnet kan ikke tilføjes som et meddelelsesalias. Navnet findes måske allerede i netværket.
A számítógépnevet nem lehetett üzenőnévként hozzáadni. A név valószínűleg már létezik a hálózaton.
Le nom d'ordinateur n'a pas pu être ajouté en tant qu'alias de message. Ce nom existe peut-être déjà sur le réseau.
Não foi possível adicionar o nome de computador como um alias de mensagens. O nome pode já existir na rede.
Název počítače se nepodařilo přidat jako odkaz zprávy. Název již zřejmě v síti existuje.
No se puede agregar el nombre de equipo como un alias de mensajes. Puede que ya exista el nombre en la red.
Der Computername konnte nicht als Nachrichtenname hinzugefügt werden. Der Name besteht möglicherweise bereits auf dem Netzwerk.
Kan de computernaam niet toevoegen als berichtenalias. Mogelijk bestaat de naam al op het netwerk.
The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
Tietokoneen nimeä ei voitu lisätä viestitunnukseksi. Nimi on jo ehkä olemassa verkossa.
コンピュータ名をメッセージ エイリアスとして追加できませんでした。この名前はネットワークで既に使用されている可能性があります。
The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
Un nome di computer non è stato aggiunto come alias del messaggio. Il nome potrebbe essere già presente nella rete.
Messenger hizmeti zaten başlatılmış.
信使服务已经启动。
Служба сообщений уже запущена.
Tjänsten Messenger är redan igång.
信差服務已經啟動。
메신저 서비스가 이미 시작되었습니다.
O serviço de mensagens já foi iniciado.
Usługa Posłaniec jest już uruchomiona.
Έχει ήδη γίνει εκκίνηση της υπηρεσίας MSN Messenger.
Tjenesten Messenger er allerede startet.
Tjenesten Messenger er allerede startet.
Az Üzenetkezelő szolgáltatás már elindult.
Le service Affichage des messages a déjà été démarré.
O serviço Mensageiro já foi iniciado.
Kurýrní služba service již byla spuštěna.
El Servicio Messenger ya se inició.
Der Nachrichtendienst wurde bereits gestartet.
De Messenger-service is al gestart.
The Messenger service is already started.
Viestinvälityspalvelu on jo käynnistetty.
メッセンジャー サービスは既に開始されています。
The Messenger service is already started.
Il servizio Messenger è stato già avviato.
Messenger hizmeti başlatılamadı.
信使服务启动失败。
Сбой при запуске службы сообщений.
Det går inte att starta tjänsten Messenger.
信差服務啟動失敗。
메신저 서비스가 시작되지 못했습니다.
O serviço Messenger falhou a iniciação.
Uruchomienie usługi Posłaniec nie powiodło się.
Απέτυχε η εκκίνηση της υπηρεσίας Messenger.
Tjenesten Messenger ble ikke startet.
Tjenesten Messenger kunne ikke startes.
Az Üzenetkezelő szolgáltatás nem tudott elindulni.
Le service Affichage des messages n'a pas pu démarrer.
O serviço Mensageiro não pôde ser iniciado.
Kurýrní službu se nepodařilo spustit.
No se puede iniciar el Servicio Messenger.
Der Nachrichtendienst konnte nicht gestartet werden.
Kan de Messenger-service niet starten.
The Messenger service failed to start.
Viestinvälityspalvelun käynnistys epäonnistui.
メッセンジャー サービスを開始できませんでした。
The Messenger service failed to start.
Impossibile avviare il servizio Messenger.
See catalog page for all messages.