 |
Bu paylaşım adı veya parolası geçersiz. |
 |
此共享名或密码无效。 |
 |
Неправильное сетевое имя или пароль. |
 |
Felaktigt resursnamn eller lösenord. |
 |
這個資源共用名稱或密碼無效。 |
 |
공유 이름 또는 공유 암호가 잘못되었습니다. |
 |
A palavra-passe ou este nome de partilha não é válido. |
 |
Ta nazwa udziału lub hasło są nieprawidłowe. |
 |
Αυτό το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρα. |
 |
Ugyldig navn på delt ressurs eller passord. |
 |
Sharenavnet eller adgangskoden er ugyldig. |
 |
Érvénytelen ez a megosztásnév vagy jelszó. |
 |
Ce nom de partage ou ce mot de passe n'est pas valide. |
 |
Este nome de recurso ou senha é inválido. |
 |
Název sdílené položky nebo heslo není platné. |
 |
Este nombre de recurso o contraseña no es válido. |
 |
Freigabename oder Kennwort ist ungültig. |
 |
Sharenaam of wachtwoord is ongeldig. |
 |
This share name or password is invalid. |
 |
Tämä jaetun resurssin nimi tai salasana ei kelpaa. |
 |
この共有名またはパスワードは無効です。 |
 |
This share name or password is invalid. |
 |
Nome condivisione o password non valida. |
|
Aygıta etkin işlem ile erişildi. |
|
一个活动过程正在访问此设备。 |
|
Осуществляется доступ к устройству в активном процессе. |
|
Enheten används av en aktiv process. |
|
某個使用中的處理程序正在存取這個裝置。 |
|
장치를 활성 프로세스가 액세스하고 있습니다. |
|
O dispositivo está a ser acedido por um processo activo. |
|
Z urządzenia korzysta właśnie pewien aktywny proces. |
|
Μια ενεργή διεργασία αποκτά πρόσβαση στη συσκευή. |
|
En aktiv prosess har tilgang til enheten. |
|
Der er en aktiv proces, som har forbindelse til enheden. |
|
Az eszközt egy aktív folyamat használja. |
|
Un processus actif utilise actuellement le périphérique. |
|
Um processo ativo está tendo acesso ao dispositivo. |
|
Toto zařízení již používá aktivní proces. |
|
Un proceso activo está realizando un acceso al dispositivo. |
|
Ein aktiver Prozess greift auf dieses Gerät zu. |
|
Het apparaat wordt door een actief proces gebruikt. |
|
The device is being accessed by an active process. |
|
Laite on aktiivisen prosessin käytössä. |
|
デバイスはアクティブなプロセスによってアクセスされています。 |
|
The device is being accessed by an active process. |
|
Il dispositivo è utilizzato da un processo attivo. |
|
Sunucu harfi yerel olarak kullanımda. |
|
此驱动器号已在本地使用。 |
|
Эта буква диска уже используется на локальном уровне. |
|
Enhetsbeteckningen används lokalt. |
|
電腦硬碟正在使用這個磁碟機代號。 |
|
드라이브 문자가 로컬 컴퓨터에 사용되고 있습니다. |
|
A letra da unidade está a ser utilizada localmente. |
|
Litera dysku jest już używana lokalnie. |
|
Το γράμμα της μονάδας που χρησιμοποιείται τοπικά. |
|
Stasjonsbokstaven brukes lokalt. |
|
A meghajtóbetűjel már használatban van egy helyi meghajtóhoz. |
|
La lettre de lecteur est utilisée localement. |
|
A letra de unidade está em uso localmente. |
|
Písmeno jednotky je již využíváno místně. |
|
La letra de unidad está en uso localmente. |
|
Die Laufwerkbezeichnung wird lokal verwendet. |
|
De stationsletter wordt lokaal gebruikt. |
|
The drive letter is in use locally. |
|
Aseman kirjain on käytössä paikallisesti. |
|
ドライブ名はローカルで使用されています。 |
|
The drive letter is in use locally. |
|
Drevbogstavet bruges lokalt. |
|
La lettera dell'unità è in uso localmente. |
|
Belirtilen istemci, belirtilen olay için kaydedilmiş. |
|
指定的客户端已经在指定的事件注册。 |
|
Указанный клиент уже зарегистрирован для данного события. |
|
Den angivna klienten är redan registrerad för den angivna händelsen. |
|
指定的用戶端已經登錄該事件。 |
|
지정한 클라이언트가 이미 지정한 이벤트에 등록되어 있습니다. |
|
O cliente especificado está já registado no evento especificado. |
|
Określony klient został już zarejestrowany dla określonego zdarzenia. |
|
Το καθορισμένο πρόγραμμα-πελάτη είναι ήδη καταχωρημένο για το προκαθορισμένο συμβάν. |
|
Klienten er allerede registrert for denne type hendelser. |
|
Den angivne klient er allerede registreret til den angivne hændelse. |
|
A megadott ügyfél már regisztrálva van a megadott eseményhez. |
|
Le client spécifié est déjà enregistré pour l'événement spécifié. |
|
O cliente especificado já está registrado para o evento especificado. |
|
Zadaný klient již je pro zadanou událost registrován. |
|
El cliente especificado ya está registrado para el evento especificado. |
|
Der angegebene Client ist bereits für den angegebenen Vorgang eingetragen. |
|
De opgegeven client is al voor de opgegeven gebeurtenis geregistreerd. |
|
The specified client is already registered for the specified event. |
|
Määritetty asiakas on jo rekisteröity tapahtumaa varten. |
|
このクライアントは指定したイベントに対して既に登録されています。 |
|
The specified client is already registered for the specified event. |
|
Il client specificato è già registrato per l'evento specificato. |
|
Uyarı tablosu dolu. |
|
警报表已满。 |
|
Таблица предупреждений заполнена. |
|
Varningstabellen är full. |
|
警訊表格已滿。 |
|
경고 표가 가득 찼습니다. |
|
A tabela de alertas está cheia. |
|
Tabela alertów jest zapełniona. |
|
Ο πίνακας προειδοποιήσεων είναι γεμάτος. |
|
Varslingstabellen er full. |
|
Advarselstabellen er fuld. |
|
A riasztási tábla megtelt. |
|
La table des alertes est saturée. |
|
A tabela de alerta está cheia. |
|
Tabulka výstrah je plná. |
|
La tabla del servicio de Alerta está llena. |
|
Die Tabelle für den Warndienst ist voll. |
|
De signaaltabel is vol. |
|
The alert table is full. |
|
Hälytystaulukko on täynnä. |
|
警告テーブルがいっぱいです。 |
|
The alert table is full. |
|
La tabella degli avvisi è piena. |
|
Geçersiz veya varolmayan uyarı adı ileri sürüldü. |
|
发出的警报名称无效或不存在。 |
|
Использовано недопустимое или не существующее имя предупреждения. |
|
Ett försök att skicka en varning som antingen inte finns eller är ogiltig gjordes. |
|
發出的警訊名稱無效或不存在。 |
|
잘못되거나 없는 경고 이름이 생겼습니다. |
|
Apareceu um nome de alerta não existente ou inválido. |
|
Użyto nieprawidłowej lub nie istniejącej nazwy alertu. |
|
Προκλήθηκε όνομα προειδοποίησης που δεν είναι έγκυρο ή είναι ανύπαρκτο. |
|
Varselnavnet finnes ikke, eller er ugyldig. |
|
Der blev sendt en ugyldig eller ikke-eksisterende besked. |
|
Érvénytelen vagy nem létező riasztásnév |
|
Un nom d'alerte non valide ou inexistant a été généré. |
|
Um nome de alerta não existente ou inválido foi levantado. |
|
Byl vydán neplatný nebo neexistující název výstrahy. |
|
Ha producido un nombre de alerta no existente o no válido. |
|
Ein ungültiger oder nicht existenter Warnname wurde aufgerufen. |
|
Ongeldige of niet bestaande signaalnaam opgegeven. |
|
An invalid or nonexistent alert name was raised. |
|
Käytetty hälytysnimi ei kelpaa tai sitä ei ole. |
|
無効な警告名または存在しない警告名が指定されました。 |
|
An invalid or nonexistent alert name was raised. |
|
Un nome di avviso non valido o non esistente è comparso. |
|
Uyarı alıcısı geçersiz. |
|
警报接收者无效。 |
|
Неправильный получатель предупреждения. |
|
Felaktig varningsmottagare. |
|
警訊接收者不正確。 |
|
경고 수신자가 잘못되었습니다. |
|
O destinatário do alerta não é válido. |
|
Adresat alertu jest nieprawidłowy. |
|
Ο παραλήπτης της προειδοποίησης δεν είναι έγκυρος. |
|
Ugyldig varselmottaker. |
|
Ugyldig modtager af advarsel. |
|
A riasztás címzettje érvénytelen. |
|
Le destinataire des alertes n'est pas valide. |
|
O destinatário do alerta é inválido. |
|
Příjemce výstrahy není platný. |
|
El destinatario de la alerta no es válido. |
|
Der Warnmeldungsempfänger ist ungültig. |
|
Ongeldige signaalontvanger. |
|
The alert recipient is invalid. |
|
Hälytyksen saaja ei kelpaa. |
|
警告の受信者が無効です。 |
|
The alert recipient is invalid. |
|
Il ricevente dell'avviso non è valido. |
|
Kullanıcının oturum açma saatleri artık geçerli
olmadığı için, kullanıcının bu sunucudaki oturumu silindi. |
|
用户的登录时间长短不再合法。
所以已经删除用户与该服务器的会话。 |
|
Сеанс пользователя с данным сервером был удален,
так как часы входа пользователя стали недействительными. |
|
En användarsession har tagits bort på den här servern
pga att användarens inloggningstider inte är giltiga. |
|
因為使用者的登入時數無效，
所以已經刪除使用者與該伺服器的工作階段。 |
|
사용자 로그온 시간이 더 이상 올바르지 않기 때문에
이 서버의 사용자 세션이 삭제되었습니다. |
|
Foi eliminada uma sessão de utilizador neste servidor
porque as horas de início de sessão do utilizador deixaram de ser válidas. |
|
Sesja użytkownika na tym serwerze została usunięta,
ponieważ nie są to już godziny logowania dozwolone dla tego użytkownika. |
|
Έγινε διαγραφή της περιόδου λειτουργίας του χρήστη με αυτόν το διακομιστή
επειδή οι ώρες σύνδεσης του χρήστη δεν είναι πλέον έγκυρες. |
|
En brukerøkt på denne serveren er slettet
fordi brukerens påloggingstidsrom ikke lenger er gyldig. |
|
En brugers session med denne server er blevet slettet,
fordi brugerens logontidspunkt ikke længere er gyldigt. |
|
Törlődött egy felhasználónak ezen kiszolgálóval való munkamenete,
mert a felhasználó kifutott a bejelentkezésre engedélyezett napszakból. |
|
La session d'un utilisateur sur ce serveur a été supprimée
car ses heures d'accès autorisé ne sont plus valides. |
|
Foi excluída a sessão de um usuário com este servidor
porque o horário de logon do usuário já não é válido. |
|
Relace uživatele na tomto serveru byla odstraněna,
protože uplynuly vyhrazené přihlašovací hodiny uživatele. |
|
Se ha eliminado la sesión de un usuario con este servidor
porque ha superado su horario de inicio de sesión. |
|
Eine Benutzersitzung mit diesem Server wurde beendet,
da die Anmeldezeiten des Benutzers nicht länger gültig sind. |
|
De sessie van een gebruiker met deze server is verwijderd omdat de
aanmeldingstijden van de gebruiker niet meer geldig zijn. |
|
A user's session with this server has been deleted
because the user's logon hours are no longer valid. |
|
Käyttäjän istunto tällä palvelimella on poistettu,
koska käyttäjän kirjautumisaika ei ole enää voimassa. |
|
このサーバーのユーザー セッションは、ログオン時間を
超過したため、削除されました。 |
|
A user's session with this server has been deleted
because the user's logon hours are no longer valid. |
|
Una sessione utente con questo server è stata eliminata
perché le ore di accesso dell'utente non sono più valide. |
|
Günlük dosyası istenilen kayıt numarasını içermiyor. |
|
日志文件中没有请求的记录号。 |
|
Файл журнала не содержит запись с указанным номером. |
|
Det efterfrågade postnumret finns inte i loggfilen. |
|
記錄檔沒有要求的記錄號碼。 |
|
로그 파일에는 요청한 레코드 번호가 들어있지 않습니다. |
|
O ficheiro de registo não contém o número de registo pedido. |
|
Plik dziennika nie zawiera żądanego numeru rekordu. |
|
Το αρχείο καταγραφής δεν περιέχει τον απαιτούμενο αριθμό εγγραφής. |
|
Loggfilen inneholder ikke lenger ønsket antall poster. |
|
Logfilen indeholder ikke det anmodede elementnummer. |
|
A naplófájl nem tartalmazza a kért rekordszámot. |
|
Le fichier journal ne contient pas le numéro d'enregistrement demandé. |
|
O arquivo de log não contém o número de registro solicitado. |
|
Soubor protokolu neobsahuje záznam požadovaného čísla. |
|
El archivo de registros no contiene el número de registro solicitado. |
|
Die Protokolldatei enthält nicht die angeforderte Datensatznummer. |
|
Het aangevraagde recordnummer staat niet in het logboekbestand. |
|
The log file does not contain the requested record number. |
|
Lokitiedosto ei sisällä pyydettyä tietuenumeroa. |
|
ログ ファイルに要求されたレコード番号が含まれていません。 |
|
The log file does not contain the requested record number. |
|
Il file registro non contiene il numero di record richiesto. |
|
Kullanıcı hesapları veritabanı doğru yapılandırılmamış. |
|
用户帐户数据库没有正确配置。 |
|
Неправильная конфигурация базы данных учетных записей пользователей. |
|
Kontodatabasen är felaktigt konfigurerad. |
|
使用者帳戶資料庫設定錯誤。 |
|
사용자 계정 데이터베이스를 올바르게 구성하지 않았습니다. |
|
A base de dados de contas de utilizador não está correctamente configurada. |
|
Baza danych o kontach użytkowników nie jest poprawnie skonfigurowana. |
|
Η βάση δεδομένων λογαριασμών user δεν έχει κατάλληλα ρυθμισμένες παραμέτρους. |
|
Brukerkontodatabasen er ikke riktig konfigurert. |
|
Brugerkontodatabasen er ikke konfigureret korrekt. |
|
A felhasználói fiókok adatbázisa nincs megfelelően beállítva. |
|
La base de données des comptes d'utilisateurs n'est pas configurée convenablement. |
|
O banco de dados de contas de usuário não está configurado corretamente. |
|
Databáze uživatelských účtů není správně nakonfigurována. |
|
La base de datos de cuentas de usuario no está configurada correctamente. |
|
Die Datenbank des Benutzerkontensystems ist nicht korrekt konfiguriert. |
|
De gebruikersaccountdatabase is niet juist geconfigureerd. |
|
The user accounts database is not configured correctly. |
|
Käyttäjätilijärjestelmän tietokanta ei ole asetettu oikein. |
|
ユーザー アカウント データベースが正しく構成されていません。 |
|
The user accounts database is not configured correctly. |
|
Il database degli account utente non è configurato correttamente. |