The service
Messages on page
UPS, hat hatası veya düşük pil durumu gösterdi. Hizmet başlamadı.
UPS 显示线路中断或电池不足,服务没有启动。
UPS указывает обрыв на линии или недостаточную зарядку аккумуляторов. Служба не запущена.
UPS-enheten indikerade ett strömavbrott eller svagt batteri. Tjänsten UPS är dock inte igång.
UPS 指示線路中斷或電池快沒電,服務沒有啟動。
UPS가 회선 실패 또는 배터리 부족 상태를 알렸습니다. 서비스가 시작되지 않았습니다.
A UPS indicou uma falha de corrente ou uma situação de bateria fraca. O serviço não foi iniciado.
Urządzenie UPS sygnalizuje awarię zasilania lub niski stan baterii. Usługa nie została uruchomiona.
Το UPS έδειξε ότι υπάρχει πρόβλημα με γραμμή του ρεύματος ή ότι η μπαταρία είναι χαμηλή. Δεν έγινε εκκίνηση της υπηρεσίας.
UPS meldte om en linjefeil eller lavt batterinivå. Tjenesten ble ikke startet.
UPS-tjenesten har angivet en linjefejl eller lavt batteriniveau. Tjenesten er ikke startet.
Az UPS vezetékhibát vagy kis töltöttségű telepet jelzett. A szolgáltatás nem indult el.
Le service Onduleur n'a pas démarré car l'alimentation de secours lui a signalé un problème de ligne ou de batterie faible.
O serviço de no-break indicou uma falha na linha ou uma situação de bateria fraca. O serviço não foi iniciado.
Služba UPS hlásí chybu linky nebo slabé baterie. Služba nebyla spuštěna.
El servicio de SAI ha indicado un error en la línea o tensión baja en la batería. No se ha iniciado el servicio.
Der USV-Dienst hat eine Stromunterbrechung oder eine geringe Batteriespannung bemerkt. Der Dienst wurde nicht gestartet.
De UPS-service heeft een kabelstoring geconstateerd of vastgesteld dat de accu bijna leeg is. De service is niet gestart.
The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
UPS havaitsi linjavirheen tai akku on loppumassa. Palvelua ei käynnistetty.
UPS は電源障害またはバッテリ容量低下を示しました。サービスは開始されませんでした。
The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
Il Gruppo di continuità ha segnalato un problema sulla linea o batterie in fase di esaurimento. Servizio non avviato.
UPS hizmeti, sistem kapatılmasını gerçekleştiremedi.
UPS 服务无法执行系统关机操作。
Служба UPS не смогла выполнить отключение системы.
UPS-tjänsten kunde inte avsluta Windows.
UPS 服務無法執行系統關機的動作。
UPS 서비스가 시스템을 종료하지 못했습니다.
O serviço da UPS não conseguiu encerrar o sistema.
Usługa UPS: nie powiodło się zamknięcie systemu.
Η υπηρεσία UPS απέτυχε να πραγματοποιήσει τερματισμό λειτουργίας του συστήματος.
UPS-tjenesten kunne ikke avslutte systemet.
UPS-tjenesten kunne ikke udføre en lukning af systemet.
Az UPS szolgáltatásnak nem sikerült rendszerleállítást végrehajtania.
Le service Onduleur n'a pas réussi à accomplir un arrêt ordonné du système.
O serviço de no-break não pôde desligar o sistema.
Při vypínání systému došlo k chybě služby UPS.
El servicio de SAI no ha podido apagar el equipo.
Der USV-Dienst konnte das System nicht herunterfahren.
De UPS-service kan het systeem niet afsluiten.
The UPS service failed to perform a system shut down.
UPS-palvelu epäonnistui järjestelmän sammuttamisessa.
UPS サービスはシステムのシャットダウンを実行できませんでした。
The UPS service failed to perform a system shut down.
Il servizio Gruppo di continuità non ha potuto eseguire un arresto del sistema.
Aşağıdaki program bir MS-DOS hata kodu döndürdü:
下面的程序返回一个 MS-DOS 错误代码:
Следующая программа возвращает код ошибки MS-DOS:
Programmet returnerade ett MS-DOS felkod.
下面的程式傳回一個 MS-DOS 錯誤碼:
아래 프로그램이 MS-DOS 오류 코드를 반환했습니다.
O programa abaixo devolveu um código de erro do MS-DOS:
Poniższy program zwrócił kod błędu MS-DOS:
Το παρακάτω πρόγραμμα επέστρεψε έναν κωδικό σφάλματος MS-DOS:
Programmet nedenfor returnerte en MS-DOS-feilkode:
Følgende program returnerede en MS-DOS-fejlkode:
Az alábbi program MS-DOS-hibakódot adott vissza:
Le programme ci-dessous a renvoyé un code d'erreur MS-DOS :
O programa abaixo retornou um código de erro do MS-DOS:
Uvedený program vrátil kód chyby systému MS-DOS:
El siguiente programa devuelve un código de error de MS-DOS:
Das unten angegebene Programm hat eine MS-DOS-Fehlernummer zurückgegeben:
Het onderstaande programma heeft een MS-DOS-foutcode geretourneerd:
The program below returned an MS-DOS error code:
Alla oleva ohjelma palautti MS-DOS-virhekoodin:
次のプログラムは MS-DOS エラー コードを返しました:
The program below returned an MS-DOS error code:
Il programma ha restituito un codice di errore MS-DOS:
Aşağıdaki program daha çok bellek istiyor:
下面的程序需要更多的内存:
Для следующей программы требуется больше памяти.
Programmet behöver mera minne.
下面的程式需要更多的記憶體:
아래 프로그램에 메모리가 더 필요합니다.
O programa abaixo necessita de mais memória:
Poniższy program potrzebuje więcej pamięci:
Το παρακάτω πρόγραμμα χρειάζεται περισσότερη μνήμη:
Programmet nedenfor trenger mer minne:
Følgende program behøver mere hukommelse:
Az alábbi programnak több memóriára van szüksége:
Le programme ci-dessous a besoin de plus de mémoire :
O programa abaixo necessita de mais memória:
Uvedený program potřebuje více paměti:
El siguiente programa necesita más memoria:
Das unten angegebene Programm benötigt mehr Speicher:
Voor het onderstaande programma is meer geheugen nodig:
The program below needs more memory:
Alla oleva ohjelma tarvitsee lisää muistia:
次のプログラムはより多くのメモリを必要とします:
The program below needs more memory:
Il programma necessita di maggiore quantità di memoria:
Aşağıdaki dosya desteklenmeyen bir MS-DOS işlevi çağırdı:
下面的程序调用了不支持的 MS-DOS 函数:
Следующая программа вызывает не поддерживаемую функцию MS-DOS:
Programmet anropade en MS-DOS funktion som inte stöds.
下面程式呼叫的 MS-DOS 功能無效:
지원하지 않는 MS-DOS 함수를 아래 프로그램이 호출했습니다.
O programa abaixo chamou uma função de MS-DOS não suportada:
Poniższy program wywołał nieobsługiwaną funkcję systemu MS-DOS:
Το παρακάτω πρόγραμμα κάλεσε μια συνάρτηση MS-DOS που δεν υποστηρίζεται:
Programmet nedenfor kalte en MS-DOS-funksjon som ikke støttes:
Følgende program kaldte en ikke understøttet MS-DOS-funktion:
Az alábbi program nem támogatott MS-DOS-függvényt hívott:
Le programme suivant a appelé une fonction MS-DOS non prise en charge :
O programa abaixo chamou uma função do MS-DOS para a qual não há suporte:
Uvedený program volal nepodporovanou funkci systému MS-DOS:
El siguiente programa ha llamado a una función incompatible con MS-DOS:
Das angegebene Programm hat eine nicht unterstützte MS-DOS-Funktion aufgerufen:
Een programma heeft een niet-ondersteunde MS-DOS-functie aangeroepen:
The program below called an unsupported MS-DOS function:
Alla oleva ohjelma kutsui tukematonta MS-DOS-funktiota:
次のプログラムはサポートされていない MS-DOS ファンクションを呼び出しました:
The program below called an unsupported MS-DOS function:
ll programma ha chiamato una funzione MS-DOS non supportata:
İş istasyonu ön yüklemesi başarısız oldu.
工作站无法启动。
Сбой при загрузке рабочей станции.
Arbetsstationen kunde inte startas.
工作站無法啟動。
워크스테이션을 부팅하지 못했습니다.
A estação de trabalho não conseguiu arrancar.
Nie powiódł się rozruch stacji roboczej.
Απέτυχε η εκκίνηση του σταθμού εργασίας.
Arbeidsstasjonen startet ikke opp.
Arbejdsstationen kunne ikke starte.
A munkaállomáson nem sikerült a rendszertöltés.
L'amorçage de la station de travail a échoué.
Não foi possível inicializar a estação de trabalho.
Spuštění služby Pracovní stanice se nezdařilo.
Error de arranque en la estación de trabajo.
Die Arbeitsstation konnte nicht starten.
Het werkstation is niet opgestart.
The workstation failed to boot.
Työaseman käynnistys epäonnistui.
ワークステーションが起動に失敗しました。
The workstation failed to boot.
Avvio della workstation non riuscito.
Aşağıdaki dosya bozulmuş.
下面的文件已损坏。
Следующий файл поврежден.
Filen är skadad.
下面的檔案壞掉了。
아래 파일이 손상되었습니다.
O ficheiro abaixo está danificado.
Poniższy plik jest uszkodzony.
Κατεστραμμένο αρχείο.
Filen nedenfor er skadet.
Følgende fil er beskadiget.
Az alábbi fájl sérült.
Le fichier ci-dessous est endommagé.
O arquivo a seguir está corrompido.
Uvedený soubor je poškozen.
El siguiente archivo está dañado.
Die unten angegebene Datei ist beschädigt.
Het onderstaande bestand is beschadigd.
The file below is corrupt.
Alla oleva tiedosto on vioittunut.
次のファイルは壊れています。
The file below is corrupt.
File danneggiato.
Ön yükleme bloğu tanım dosyasında bir yükleyici belirtilmemiş.
启动块定义文件中没有指定加载程序。
В файле, определяющем блок загрузки, не указан загрузчик.
Det finns ingen inläsare specificerad i definitionsfilen för startblock.
啟動區定義檔沒有指定任何的載入程式。
부팅-블록 정의 파일에 지정한 로더가 없습니다.
No ficheiro de definição do bloco de arranque não está especificado nenhum carregador.
W pliku definicji bloku rozruchu nie określono programu ładującego.
Καμία φόρτωση δεν καθορίζεται στο αρχείο καθορισμού μπλοκ εκκίνησης.
Ingen innlaster er angitt i definisjonsfilen for oppstartsblokken.
Der er ikke angivet nogen indlæsningsfunktion startblokdefinitionsfilen.
A rendszertöltő blokkot definiáló fájlban nincs megadva betöltő.
Aucun chargeur n'est spécifié dans le fichier de définition du bloc d'amorçage.
Nenhum carregador está especificado no arquivo de definição de bloco de inicialização.
V souboru definice spouštěcího bloku není určen zavaděč.
No se ha especificado un cargador en el archivo de definición de arranque de bloque.
Es ist kein Ladeprogramm in der Startblock-Definitionsdatei angegeben.
Geen lader opgegeven in het opstartblokdefinitiebestand.
No loader is specified in the boot-block definition file.
Käynnistyslohkon määritystiedostossa ei ole määritetty latausohjelmaa.
ブート ブロック定義ファイルにローダーが指定されていません。
No loader is specified in the boot-block definition file.
Nessun loader specificato nel file di definizione del blocco di avvio.
NetBIOS hata döndürdü: NCB ve SMB yukarı aktarıldı.
NetBIOS 返回错误: NCB 及 SMB 数据转储。
NetBIOS возвращает ошибку: Выполнено копирование блоков NCB и SMB.
NetBIOS returnerade ett fel: NCB och SMB har dumpats ovanpå.
NetBIOS 傳回錯誤: NCB 及 SMB 資料傾出。
NetBIOS가 오류를 반환했습니다. NCB와 SMB를 위에 표시합니다.
O NetBIOS devolveu um erro: O NCB e o SMB estão copiados em cima.
System NetBIOS zwrócił błąd: zrzut bloków NCB i SMB występuje powyżej.
Το NetBIOS επέστρεψε σφάλμα: Τα NCB και SMB αποτυπώθηκαν παραπάνω.
NetBios returnerte en feil. NCB og SMB er oppført ovenfor.
NetBIOS returnerede en fejl: ovenstående er dump af NCB og SMB.
A NetBIOS hibát adott vissza: Az NCB és SMB tárlistája fentebb látható.
NETBIOS a retourné une erreur : NCB et SMB sont fournis ci-dessus.
O NetBIOS retornou um erro: o NCB e o SMB foram despejados acima.
Systém NetBIOS vrátil chybu: Výpisy NCB a SMB jsou uvedeny výše.
NetBIOS devolvió un error: el NCB y SMB son mostrados arriba.
NetBIOS hat einen Fehler zurückgegeben: Der NCB und SMB sind weiter oben ausgegeben.
NetBIOS heeft een fout geretourneerd: NCB en SMB staan hierboven.
NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
NetBIOS palautti virhearvon. NCB ja SMB vedostettuina alla.
NetBIOS がエラーを返しました: NCB と SMB がダンプされました。
NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
NetBIOS ha restituito un errore: NCB e SMB sono trasferiti qui di seguito.
Bir disk G/Ç hatası oluştu.
磁盘 I/O 错误。
Ошибка ввода/вывода для диска.
Ett fel inträffade vid läsning/skrivning till disk.
磁碟 I/O 錯誤。
디스크 I/O 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro de E/S do disco.
Wystąpił błąd We/Wy dysku.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα εισόδου/εξόδου δίσκου.
En I/U-feil for disk oppstod.
Der opstod en disk I/O-fejl.
I/O-hiba a lemezen
Une erreur E/S disque s'est produite.
Erro de E/S de disco.
Došlo k chybě V/V disku.
Error de E/S de disco.
Datenträger-E/A-Fehler
Schijf-I/O-fout.
A disk I/O error occurred.
Levyn I/O-virhe.
ディスク I/O エラーが発生しました。
A disk I/O error occurred.
Errore di I/O del disco.
See catalog page for all messages.