The service
Messages on page
Bu makine zaten bir etki alanına bağlı.
这台机器已经加入域。
Этот компьютер уже присоединен к домену.
Datorn har redan anslutit till en domän.
這台電腦已經加入網域。
이 컴퓨터가 이미 도메인에 가입되어 있습니다.
Esta máquina já está associada a um domínio.
Ten komputer jest już dołączony do domeny.
Αυτός ο υπολογιστής είναι ήδη συνδεδεμένος σε έναν τομέα.
Denne maskinen er allerede med i et domene.
Denne computer er allerede tilsluttet et domæne.
A számítógép már csatlakozik a tartományhoz.
Cet ordinateur est déjà lié à un domaine.
Tento počítač je již připojen k doméně.
Este equipo ya está asociado a un dominio.
Dieser Computer ist bereits mit einer Domäne verbunden.
Deze computer is reeds lid van een domein.
This machine is already joined to a domain.
Tämä kone on jo liitetty toimialueeseen.
Esta máquina já ingressou em um domínio.
このコンピュータは既にドメインに参加しています。
This machine is already joined to a domain.
Questo computer è già connesso a un dominio.
Bu makine, şu anda bir etki alanına bağlı değil.
这个机器目前未加入域。
Этот компьютер в данный момент не присоединен к домену.
Datorn är inte ansluten till en domän.
這台電腦目前並未加入網域。
이 컴퓨터가 현재 도메인에 가입되어 있지 않습니다.
Esta máquina não está actualmente associada a um domínio.
Ten komputer nie jest obecnie dołączony do domeny.
Αυτός ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε έναν τομέα αυτήν τη στιγμή.
Denne maskinen er ikke med i et domene for øyeblikket.
Denne computer er ikke tilsluttet et domæne i øjeblikket.
A számítógép pillanatnyilag nem csatlakozik a tartományhoz.
Cet ordinateur n'est actuellement pas lié à un domaine.
Tento počítač není nyní připojen k doméně.
Este equipo no está asociado actualmente a un dominio.
Dieser Computer ist zurzeit mit keiner Domäne verbunden.
Deze computer is momenteel geen lid van een domein.
This machine is not currently joined to a domain.
Tätä konetta ei ole liitetty toimialueeseen.
Este computador não está atualmente em um domínio.
このコンピュータは現在はドメインに参加していません。
This machine is not currently joined to a domain.
Questo computer non è attualmente connesso a un dominio.
Bu makine etki alanı denetleyicisi ve makinenin etki alanıyla bağlantısı kesilemez.
这台机器是域控制器,而且无法从域中退出。
Datorn är en domänkontrollant och kan inte frånkopplas från domänen.
Этот компьютер является контроллером домена и не может быть исключен из домена.
這台電腦是網域控制站,而且無法解除網域連結。
이 컴퓨터는 도메인 컨트롤러이기 때문에 도메인으로부터 분리할 수 없습니다.
Esta máquina é um controlador de domínio e não poderá abandonar o domínio.
Ten komputer jest kontrolerem domeny i nie może być odłączony od domeny.
Αυτός ο υπολογιστής είναι ένας ελεγκτής τομέα και δεν είναι δυνατή η αποσύνδεσή του από έναν τομέα.
Denne maskinen er en domenekontroller og kan ikke fjernes fra et domene.
Denne computer er en domænecontroller, og tilslutningen til et domæne kan ikke fjernes.
A számítógép tartományvezérlő, így nem távolítható el a tartományból.
Cet ordinateur est un contrôleur de domaine et ne peut pas être ôté d'un domaine.
Este computador é um controlador de domínio e não pode sair de um domínio.
Tento počítač je řadičem domény, a nemůže být proto odpojen od domény.
Este equipo es un controlador de dominio y no puede separarse de un dominio.
Deze computer is een domeincontroller en kan niet uit een domein worden verwijderd.
This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
Tämä kone on toimialueen ohjauskone, eikä sitä voi erottaa toimialueesta.
このコンピュータはドメイン コントローラなので、ドメインから離れられません。
Dieser Computer ist ein Domänencontroller und kann nicht aus einer Domäne entfernt werden.
This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
Questo computer è un controller di dominio e non può essere disconnesso da un dominio.
Hedef etki alanı denetleyicisi OU'larda makine hesabı oluşturulmasını desteklemez.
目标域控制器不支持在 OU 中创建的机器帐户。
Конечный контроллер домена не поддерживает создания учетных записей компьютеров в подразделениях.
Måldomänkontrollanten stöder inte att datorkonton skapas i organisationsenheter.
目的網域控制站不支援在 OUs 上建立電腦帳戶。
대상 도메인 컨트롤러는 OUs에 컴퓨터 계정을 만드는 것을 지원하지 않습니다.
O controlador de domínio não suporta a criação de contas de máquinas em UO.
Kontroler domeny docelowej nie obsługuje tworzenia kont komputerów w OU.
Ο ελεγκτής τομέα προορισμού δεν υποστηρίζει τη δημιουργία λογαριασμών υπολογιστών σε οργανωτικές μονάδες.
Måldomenekontrolleren støtter ikke oppretting av maskinkontoer i OUer.
Destinationsdomænecontrolleren understøtter ikke oprettelse af maskinkonti i OU'er.
A cél-tartományvezérlő nem támogatja a számítógépfiókok létrehozását szervezeti egységekben.
Le contrôleur de domaine de destination ne prend pas en charge la création de comptes d'ordinateur dans les unités d'organisation.
O controlador de domínio de destino não oferece suporte à criação de contas de computador em OUs.
Řadič cílové domény nepodporuje tvorbu účtů počítačů v organizačních jednotkách.
El controlador de dominio de destino no permite la creación de cuentas de equipos en departamentos.
Der Zieldomänencontroller unterstützt die Erstellung von Computerkonten in Organisationseinheiten nicht.
De domeincontroller van het doel ondersteunt het maken van computeraccounts in OU's niet.
The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
Kohdetoimialueen ohjauskone ei tue tietokonetilien luomista organisaatioyksikköihin.
宛先ドメイン コントローラは、OU におけるコンピュータ アカウントの作成をサポートしません。
The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
Il controller di dominio di destinazione non supporta la creazione di account nelle unità organizzative.
Belirtilen çalışma grubu adı geçersiz
指定的工作组名无效。
Указанное имя рабочей группы недопустимо.
Det angivna arbetsgruppsnamnet är ogiltigt.
指定的工作群組名稱不正確。
지정한 작업 그룹 이름이 올바르지 않습니다.
O nome do grupo de trabalho especificado não é válido.
Określona nazwa grupy roboczej jest nieprawidłowa.
Το καθορισμένο όνομα ομάδας εργασίας δεν είναι έγκυρο
Det angitte arbeidsgruppenavnet er ugyldig.
Det angivne arbejdsgruppenavn er ugyldigt.
A megadott munkacsoportnév érvénytelen
Le nom de groupe de travail spécifié n'est pas valide.
O grupo de trabalho especificado é inválido.
Zadaný název pracovní skupiny je neplatný
El nombre del grupo de trabajo especificado no es válido.
Der angegebene Arbeitsgruppenname ist ungültig
De opgegeven werkgroepnaam is ongeldig.
The specified workgroup name is invalid.
Määritetty työryhmänimi ei kelpaa.
指定したワークグループ名は無効です。
The specified workgroup name is invalid.
Il nome del gruppo di lavoro specificato non è valido.
Belirtilen bilgisayar adı etki alanı denetçisindeki varsayılan dil ile uyumlu değil.
指定的计算机名与域控制器上使用的默认语言不兼容。
Указанное имя компьютера несовместимо с языком системы, используемым контроллером домена.
Den angivna datorn är inkompatibel med det standardspråk som används på domänkontrollanten.
指定的電腦名稱與網域控制站上使用的預設語系不相容。
지정한 컴퓨터 이름이 도메인 컨트롤러에서 사용되는 기본 언어와 호환되지 않습니다.
O nome de computador especificado é incompatível com a linguagem predefinida utilizada no controlador de domínio.
Określona nazwa komputera jest niezgodna z językiem domyślnym używanym na kontrolerze domeny.
Το καθορισμένο όνομα υπολογιστή δεν είναι συμβατό με την προεπιλεγμένη γλώσσα που χρησιμοποιείται στον ελεγκτή τομέα.
Det angitte maskinnavnet er ikke kompatibelt med standardspråket som brukes på domenekontrolleren.
Det angivne computernavn er ikke kompatibelt med det standardsprog, som anvendes i domænecontrolleren.
A megadott számítógépnév nem kompatibilis a tartományvezérlőn használt alapértelmezett nyelvvel.
Le nom d'ordinateur spécifié est incompatible avec le langage par défaut utilisé sur le contrôleur de domaine.
O nome de computador especificado é incompatível com o idioma padrão usado no controlador de domínio.
Zadaný název počítače není kompatibilní s výchozím jazykem použitém na řadiči domén.
El nombre de equipo especificado es incompatible con la lengua predeterminada usada en el controlador de dominio.
Der angegebene Computername ist mit der Standardsprache des Domänencontrollers nicht kompatibel.
De opgegeven computernaam is incompatibel met de standaardtaal die wordt gebruikt op de domeincontroller.
Määritetty tietokonenimi ei ole yhteensopiva toimialueen ohjauskoneen käyttämän kielen kanssa.
The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
指定したコンピュータ名はドメイン コントローラで使用されている既定の言語と互換性がありません。
The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
Il nome del computer specificato è incompatibile con la lingua predefinita utilizzata sul controller di dominio.
Belirtilen bilgisayar hesabı bulunamadı. Hesabın etki alanında olduğunu doğrulamak için bir yöneticiye başvurun. Hesap silinmişse etki alanından çıkarın, yeniden başlatın ve yeniden etki alanına katın.
无法找到指定的计算机帐户。请联系管理员以验证该帐户位于域中。如果该帐户已删除并脱离了域,则请重新启动,然后重新加入该域。
Указанная учетная запись компьютера не найдена. Обратитесь к администратору, чтобы проверить, что учетная запись присутствует в домене. Если учетная запись была удалена, необходимо вывести компьютер из домена, перезагрузить его и повторно ввести в домен.
Det går inte att hitta det angivna datorkontot. Kontakta en administratör och kontrollera om kontot finns i domänen. Om kontot har tagits bort, kan du koppla från domänen, starta om och sedan ansluta till domänen igen.
找不到指定的電腦帳戶。請連絡系統管理員,以確認網域中是否有該帳戶。若該帳戶已被刪除並退出網域,請重新開機,然後重新加入網域。
지정한 컴퓨터 계정을 찾지 못했습니다. 관리자에게 문의하여 계정이 도메인에 있는지 확인하십시오. 계정이 삭제된 경우에는 도메인에서 가입을 해제하고 컴퓨터를 다시 부팅한 후 도메인에 다시 가입하십시오.
Não foi possível encontrar a conta de computador especificada. Contacte um administrador para verificar se a conta existe no domínio. Se a conta tiver sido eliminada, anule a associação ao domínio, reinicie o computador e volte a associar-se ao domínio.
Nie można odnaleźć określonego konta komputera. Skontaktuj się z administratorem, aby sprawdzić, czy konto należy do domeny. Jeśli konto zostało usunięte, odłącz komputer od domeny, przeprowadź ponowny rozruch i dołącz go ponownie do domeny.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του λογαριασμού υπολογιστή που καθορίστηκε. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για να επαληθεύσετε ότι ο λογαριασμός βρίσκεται στον τομέα. Εάν ο λογαριασμός έχει διαγραφεί, απομονώστε, επανεκκινήστε και επανασυνδέστε τον τομέα.
Finner ikke angitt datamaskinkonto. Kontakt en administrator for å kontrollere at kontoen er på domenet. Hvis kontoen er blitt slettet, kobler du deg fra domenet, starter datamaskinen på nytt og kobler deg til domenet igjen.
Den angivne computerkonto blev ikke fundet. Kontakt en administrator for at kontrollere, at kontoen er i domænet. Hvis kontoen er blevet slettet, skal du afbryde, genstarte og genoprette forbindelsen til domænet.
A megadott számítógépfiók nem található. Lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával annak ellenőrzésére, hogy a fiók a tartományban van-e. Ha a fiókot eltávolították a tartományból, indítsa újra a számítógépet, és csatlakoztassa újra a tartományhoz.
Le compte d'ordinateur spécifié est introuvable. Contactez un administrateur pour vérifier si le compte fait partie du domaine. Si le compte a été supprimé, quittez le domaine, redémarrez, puis rejoignez le domaine.
Conta de computador especificada não encontrada. Entre em contato com o administrador para verificarse a conta está no domínio. Se a conta tiver sido excluída, saia do domínio, reinicialize o computador e ingresse no domínio novamente.
Zadaný účet počítače nebyl nalezen. Požádejte správce, aby zkontroloval, zda je v doméně tento účet. Pokud byl účet odstraněn odpojením, restartujte počítač a znovu se připojte k doméně.
No se puede encontrar la cuenta del equipo especificada. Póngase en contacto con un administrador para comprobar si la cuenta está en el dominio. Si se eliminó la cuenta, separe el equipo del dominio, reinícielo y vuelva a unirlo al dominio.
Das angegebenen Computerkonto wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an einen Administrator, um den Namen in der Domäne sicherzustellen. Wenn das Konto gelöscht wurde, entfernen Sie den Computer aus der Domäne, führen Sie einen Neustart durch und treten Sie der Domäne neu bei.
Kan de opgegeven computeraccount niet vinden. Neem contact met een administrator op om te controleren of de account zich in het domein bevindt. Verwijder de computer uit het domein, start de computer opnieuw op en voeg de computer opnieuw aan het domein toe als de account is verwijderd.
The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
Määritettyä tietokonetiliä ei löytynyt. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja tarkista, että kyseinen tili on toimialueessa. Jos tili on poistettu, katkaise yhteys toimialueeseen, käynnistä tietokone uudelleen ja liity sitten uudelleen toimialueeseen.
指定したコンピュータのアカウントが見つかりませんでした。管理者に問い合わせてアカウントがドメイン内にあることを確認してください。アカウントが削除されている場合は、ドメインの参加を解除してから再起動し、再度ドメインに参加してください。
The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
Impossibile trovare l'account computer specificato. Contattare un amministratore per verificare che l'account sia incluso nel dominio. Se l'account è stato eliminato, separare l'account dal dominio, riavviare il computer e ripetere l'unione al dominio.
Windows'un bu sürümü bir etki alanına katılamaz.
此版本的 Windows 不能加入到域。
Компьютер с этой версией Windows не может быть присоединен к домену.
Den här Windows-versionen kan inte anslutas till en domän.
這個 Windows 版本無法加入網域。
이 버전의 Windows는 도메인에 가입할 수 없습니다.
Esta versão do Windows não pode ser associada a um domínio.
Tej wersji systemu Windows nie można przyłączyć do domeny.
Αυτή η έκδοση των Windows δεν μπορεί να συνδεθεί σε τομέα.
Denne Windows-versjonen kan ikke kobles til noe domene.
Denne version af Windows kan ikke tilsluttes et domæne.
Ez a Windows-verzió nem csatlakoztatható tartományhoz.
Cette version de Windows ne peut pas se joindre à un domaine.
Esta versão do Windows não pode ingressar em um domínio.
Tato verze systému Windows nemůže být členem domény.
No se puede unir está versión de Windows al dominio.
Diese Windows-Version kann nicht zu einer Domäne hinzugefügt werden.
Deze versie van Windows kan niet aan het domein worden toegevoegd.
This version of Windows cannot be joined to a domain.
Tällä Windowsin versiolla ei voida liittyä toimialueeseen.
このバージョンの Windows ではドメインに参加できません。
This version of Windows cannot be joined to a domain.
Questa versione di Windows non può essere aggiunta a un dominio.
Katılınan etki alanındaki DC'nin DNS adını çözümleme denemesi başarısız oldu. Lütfen bu istemcinin hedef etki alanındaki DNS adlarını çözümleyebilecek bir DNS sunucusuna erişecek şekilde yapılandırıldığını doğrulayın.
尝试解析加入域中 DC 的 DNS 名称失败。请验证已将此客户端已配置为连接到可解析目标域中 DNS 名称的 DNS 服务器。
Не удается разрешить DNS-имя контроллера домена в присоединяемом домене. Убедитесь, что настройки данного клиента обеспечивают доступ к DNS-серверу, который может выполнять разрешение DNS-имен в целевом домене.
Ett försök att avgöra DNS-namnet för en domänkontrollant i domänen som ansluts misslyckades. Kontrollera att klienten är konfigurerad för att nå en DNS-server som kan avgöra DNS-namn i måldomänen.
嘗試解析將加入之網域中的 DC 的 DNS 名稱失敗。請檢查此用戶端的設定是否允許連線到可解析目標網域中之 DNS 名稱的 DNS 伺服器。
가입 중인 도메인에서 DC의 DNS 이름을 확인하지 못했습니다. 이 클라이언트가 대상 도메인에서 DNS 이름을 확인할 수 있는 DNS 서버에 연결되도록 구성되어 있는지 확인하십시오.
Falha numa tentativa de resolução do nome de DNS de um CD no domínio ao qual se está a aderir. Verifique se este cliente está configurado para alcançar um servidor DNS que consiga resolver nomes de DNS no domínio de destino.
Próba rozpoznania nazwy DNS kontrolera domeny w domenie, do której jest dołączany komputer, nie powiodła się. Sprawdź, czy ten klient jest skonfigurowany do komunikacji z serwerem DNS, który może rozpoznawać nazwy DNS w domenie docelowej.
Απέτυχε η προσπάθεια επίλυσης του ονόματος DNS ενός DC στον τομέα που συνδέθηκε. Επαληθεύστε ότι η ρύθμιση παραμέτρων αυτού του υπολογιστή-πελάτη επιτρέπει τη σύνδεση σε διακομιστή DNS με δυνατότητα επίλυσης ονομάτων DNS στον τομέα προορισμού.
Et forsøk på å løse DNS-navnet på en DC i domenet som du kobler deg til, har mislykkes. Kontroller at klienten er konfigurert til å nå en DNS-server som kan løse DNS-navn i måldomenet.
Et forsøg på at fortolke DNS-navnet på en DC i det domæne, der oprettes forbindelse til, mislykkedes. Kontroller, at klienten er konfigureret til at få adgang til en DNS-server, der kan fortolke DNS-navne i destinationsdomænet.
Nem sikerült feloldani egy tartományvezérlő DNS-nevét abban a tartományban, amelyhez folyamatban van a csatlakozás. Ellenőrizze, hogy konfigurálva van-e ez az ügyfél egy olyan DNS-kiszolgáló elérésére, amely fel tudja oldani a DNS-neveket a céltartományban.
Échec d'une tentative de résolution du nom DNS d'un contrôleur de domaine dans le domaine sur le point d'être joint. Veuillez vérifier que ce client est configuré pour accéder à un serveur DNS pouvant résoudre des noms DNS dans le domaine cible.
Falha na tentativa de resolver o nome DNS de um Controlador de Domínio no domínio em que tentou ingressar. Verifique se esse cliente está configurado para acessar um servidor DNS que possa resolver nomes DNS no domínio de destino.
Nezdařil se pokus o rozpoznání názvu DNS řadiče domény, který byl k doméně připojen. Zkontrolujte, zda je tento klient nakonfigurován k přístupu na server DNS, který může rozpoznat názvy DNS v cílové doméně.
Error al intentar resolver el nombre DNS de un DC en el dominio que se estaba uniendo. Compruebe que el cliente está configurado para comunicarse con un servidor DNS que puede resolver nombres DNS en el dominio de destino.
Een poging om de DNS-naam van een domeincontroller in het domein waaraan de computer wordt toegevoegd om te zetten, is mislukt. Controleer of deze client is geconfigureerd om verbinding met een DNS-server te maken die DNS-namen in het doeldomein om te zetten.
An attempt to resolve the DNS name of a DC in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain.
Liittymisen kohdetoimialueessa olevan ohjauskoneen DNS-nimen selvitysyritys epäonnistui. Tarkista, että kyseinen asiakas on määritetty muodostamaan yhteys DNS-palvelimeen, joka voi selvittää kohdetoimialueen DNS-nimiä.
参加しようとしているドメインのドメイン コントローラの DNS 名を解決できませんでした。このクライアントが、対象のドメインで DNS 名を解決できる DNS サーバーに到達できるよう構成されていることを確認してください。
Fehler beim Versuch, den DNS-Namen eines Domänencontrollers in der Domäne, der beigetreten wurde, aufzulösen. Stellen Sie sicher, dass dieser Client zum Erreichen eines DNS-Servers konfiguriert ist, der DNS-Namen in der Zieldomäne auflösen kann.
An attempt to resolve the DNS name of a DC in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain.
Tentativo non riuscito di risolvere il nome DNS di un controller di dominio nel dominio che si sta unendo. Verificare che il client sia configurato per raggiungere un server DNS in grado di risolvere i nomi DNS nel dominio di destinazione.
Parolanın sonraki oturum açmada değiştirilmesi gerekir
下次登录时须更改密码
Пароль необходимо сменить при следующем входе в систему
Lösenord måste ändras vid nästa inloggning.
下次登入時必須變更密碼
다음 로그온 시 암호를 반드시 변경해야 합니다.
A palavra-passe deve ser alterada no próximo início de sessão
Hasło musi zostać zmienione przy następnym logowaniu
Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αλλάξει κατά την επόμενη σύνδεση
Passordet må endres ved neste pålogging
Du skal ændre adgangskode, næste gang du logger på.
A következő bejelentkezéskor meg kell változtatni a jelszót
Le mot de passe doit être modifié à la prochaine ouverture de session
A senha deve ser alterada no próximo logon
Při příštím přihlášení bude nutné změnit heslo.
La contraseña debe cambiar en el siguiente inicio de sesión
Kennwort muss bei der nächsten Anmeldung geändert werden
Het wachtwoord dient bij de volgende aanmelding te worden gewijzigd
Password must change at next logon
Salasana on vaihdettava seuraavan kirjautumisen yhteydessä
次回ログオン時にパスワードを変更する必要があります
Password must change at next logon
Modifica password obbligatoria all'accesso successivo
See catalog page for all messages.