|
%1 etki alanı için birincil etki alanı denetleyicisi başarısız. |
|
域 %1 的主域控制器无法运行。 |
|
Сбой основного контроллера домена для домена %1. |
|
Ett fel uppstod på den primära domänkontrollanten för domän %1. |
|
網域 %1 的網域主控站無法執行。 |
|
%1도메인에 대한 주 도메인 컨트롤러가 잘못되었습니다. |
|
Falha no controlador de domínio principal para o domínio %1. |
|
Nie powiodła się operacja podstawowego kontrolera domeny dla domeny %1. |
|
Απέτυχε ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα για τον τομέα %1. |
|
Feil på primær domenekontroller for domene %1. |
|
Den primære domænecontroller for domænet %1 blev ikke fundet. |
|
A következő tartomány elsődleges tartományvezérlője meghibásodott: %1. |
|
Le contrôleur principal du domaine %1 a subi une défaillance. |
|
O controlador de domínio primário para o domínio %1 falhou. |
|
Selhal primární řadič domény domény %1. |
|
Error en el controlador de dominio principal para el dominio %1. |
|
Der primäre Domänencontroller für die Domäne %1 hat einen Fehler verursacht. |
|
Kan de primaire domeincontroller voor domein %1 niet starten. |
|
The primary domain controller for domain %1 failed. |
|
Toimialueen %1 pääohjauskoneen virhetilanne. |
|
ドメイン %1 のプライマリ ドメイン コントローラでエラーが発生しました。 |
|
The primary domain controller for domain %1 failed. |
|
Controller di dominio primario per il dominio %1 non riuscito. |
|
%1 etki alanı için Windows NT veya Windows 2000 etki alanı denetleyici %2 ile kimlik denetimi yapılamadı. |
|
无法用域 %1 的 Windows NT 或 Windows 2000
域控制器 %2 进行身份验证。 |
|
Сбой при проверке имени на %2, контроллере домена Windows NT или Windows 2000
для домена %1. |
|
Kunde inte autentisera med %2, en Windows NT- eller Windows 2000
domänkontrollant för domänen %1. |
|
無法與 %2 進行驗證,它是網域 %1 的 Windows NT 或 Windows 2000 的
網域控制站。 |
|
%1 도메인에 대한 Windows NT 또는 Windows 2000 도메인 컨트롤러로
%2을(를) 인증하지 못했습니다. |
|
Falha na autenticação em %2, um controlador de domínio do Windows NT ou do Windows 2000 do
domínio %1. |
|
Nie powiodło się uwierzytelnienie przez %2 - kontroler domeny Windows NT
lub Windows 2000 dla domeny %1. |
|
Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας με %2 ενός ελεγκτή τομέα Windows NT ή Windows 2000
για τομέα %1. |
|
Kan ikke godkjennes av %2, en domenekontroller for
Windows NT eller Windows 2000 for domenet %1. |
|
Kunne ikke godkendes af %2, som er en Windows NT- eller Windows 2000-domænecontroller for
domænet %1. |
|
A hitelesítés nem sikerült a következő tartomány Windows NT vagy Windows 2000 típusú tartományvezérlőjével (%2):
%1. |
|
Échec de l'authentification avec %2, un contrôleur de domaine
Windows NT ou Windows 2000 du domaine %1. |
|
Falha ao autenticar com %2, um controlador de domínio do Windows NT ou Windows 2000 para o
domínio %1. |
|
Ověření s %2 (řadič domény Windows NT nebo Windows 2000 pro doménu %1)
se nezdařilo. |
|
Error al autenticar con %2, un controlador de dominio de Windows 2000
para el dominio %1. |
|
Die Authentifizierung mit %2, einem Windows NT- oder Windows 2000-Domänen
Controller für die Domäne %1, ist fehlgeschlagen. |
|
Kan niet verifiëren bij %2. Dit is een Windows NT- of Windows 2000-domeincontroller
voor het domein %1. |
|
Failed to authenticate with %2, a Windows NT or Windows 2000 Domain Controller for
domain %1. |
|
%2, joka on Windows NT:n tai Windows 2000:n toimialueen ohjauskone toimialueelle %1, ei myöntänyt oikeuksia. |
|
ドメイン %1 の Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラ %2 で
認証に失敗しました。 |
|
Failed to authenticate with %2, a Windows NT or Windows 2000 Domain Controller for
domain %1. |
|
Autenticazione non riuscita con %2, controller di dominio di Windows NT o di Windows 2000
per il dominio %1. |
|
Yineleyici, %1 olarak %2 konumuna oturum açmayı denedi ve başaramadı. |
|
副本复制器试图以 %1 登录到 %2 网络,但是失败了。 |
|
Сбой при попытке регистрации службы репликации на %2 как %1. |
|
Tjänsten Replicator försökte logga in på %2 som %1 men misslyckades. |
|
複寫程式嘗試在 %2 以 %1 的身分登入網路,不過失敗。 |
|
복제기가 %2에 %1(으)로 로그온하려고 했지만 실패했습니다. |
|
O replicador tentou iniciar a sessão em %2 como %1 e falhou. |
|
Replikator podjął próbę zalogowania się na %2 jako %1; próba ta nie powiodła się. |
|
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής προσπάθησε να συνδεθεί στο %2 ως %1 και απέτυχε. |
|
Replikatoren prøvde å logge på %2 som %1 og mislyktes. |
|
Replikatoren forsøgte at logge på %2 som %1 og mislykkedes. |
|
A replikáló %1 nevében sikertelenül kísérelt meg bejelentkezni a következőre: %2. |
|
Le duplicateur a tenté sans succès d'ouvrir une session sur %2 sous le nom %1. |
|
O replicador tentou fazer logon em %2 como %1 e falhou. |
|
Došlo k selhání při pokusu přihlášení replikátoru k %2 jako %1. |
|
El replicador ha intentado iniciar una sesión en %2 como %1 y el intento no se ha realizado correctamente. |
|
Der Anmeldeversuch des Replikationsdienstes an %2 als %1 ist fehlgeschlagen. |
|
Replicatie heeft geprobeerd zich als %1 bij %2 aan te melden, maar dit is mislukt. |
|
The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed. |
|
Monistuksen kirjautumisyritys %2 nimellä %1 epäonnistui. |
|
レプリケータは %2 で %1 としてログオンしようとしましたが、失敗しました。 |
|
The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed. |
|
Tentativo non riuscito del servizio Replica di accedere a %2 come %1. |
|
@I *OTURUM AÇMA SAATLERİ |
|
@I *登录小时数 |
|
@I *ЧАСЫ ВХОДА |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *登入小時數 |
|
@I *로그온 시간 |
|
@I *HORAS EM SESSÃO |
|
@I *GODZINY LOGOWANIA |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *NYITVATARTÁSI IDŐ |
|
@I *HORAIRES D'ACCÈS |
|
@I *HORÁRIO DE LOGON |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *HORAS DE SESIÓN |
|
@I *ANMELDEZEITEN |
|
@I *AANMELDINGSTIJDEN |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *KIRJAUTUMISAJAT |
|
@I *ログオン時刻 |
|
@I *LOGON HOURS |
|
@I *ORE DI ACCESSO |
|
Yineleyici, %1 sistem hatası nedeniyle %3 üzerindeki %2
öğesine erişemedi. |
|
由于发生系统错误 %1,
副本复制器无法访问 %3 上的 %2。 |
|
Служба репликации не может получить доступ к %2
на %3 из-за системной ошибки %1. |
|
Tjänsten Replicator kunde inte använda %2
på %3 beroende på systemfel %1. |
|
因為系統發生 %1 錯誤,所以複寫程式無法存取 %3 的 %2。 |
|
복제기가 시스템 오류 %1 때문에 %3에 있는
%2을(를) 액세스할 수 없습니다. |
|
O replicador não conseguiu aceder a %2
em %3 devido ao erro de sistema %1. |
|
Replikator nie uzyskał dostępu do %2
na %3 z powodu błędu systemu %1. |
|
Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση του %2
στο %3 από το πρόγραμμα αναπαραγωγής
εξαιτίας του σφάλματος συστήματος %1. |
|
Replikatoren fikk ikke tilgang til %2
på %3 på grunn av systemfeil %1. |
|
Tjenesten Replicator kunne ikke opnå adgang til %2
på %3 på grund af systemfejlen %1. |
|
A replikáló %1 rendszerhiba miatt %3 helyen
nem tudott hozzáférni a következőhöz: %2. |
|
Le duplicateur n'a pas pu accéder à %2
sur %3 en raison de l'erreur système %1. |
|
O replicador não teve acesso a %2
em %3 devido ao erro de sistema %1. |
|
Při replikaci se nepodařilo přistoupit k %2
v %3 z důvodu výskytu systémové chyby %1. |
|
El replicador no ha podido tener acceso a %2
en %3 debido al error de sistema %1. |
|
Der Replikationsdienst konnte aufgrund Systemfehler %1 nicht
auf %2 auf %3 zugreifen. |
|
Replicatie kan geen toegang krijgen tot %2
op %3 vanwege systeemfout %1. |
|
Replicator could not access %2
on %3 due to system error %1. |
|
Monistuksella ei pääsyä: %2
toimialueella %3. Syynä järjestelmävirhe %1. |
|
システム エラー %1 のため、
レプリケータは %2 (%3) にアクセスできませんでした。 |
|
Replicator could not access %2
on %3 due to system error %1. |
|
Il servizio Replica non ha potuto accedere a %2
su %3 a causa di un errore di sistema %1. |
|
Bir dizin içindeki dosya çoğaltma sınırı aşıldı. |
|
已经超过一个目录中文件的副本复制器限制。 |
|
Превышен предел службы репликации на число файлов в каталоге. |
|
Tjänsten Replicators gräns för antalet filer i en katalog har överskridits. |
|
已經超過目錄中各檔案的複寫程式限制。 |
|
디렉터리에 있는 파일에 대한 복제기 제한이 초과되었습니다. |
|
Foi excedido o limite de replicação para os ficheiros num directório. |
|
Przekroczono limit replikatora związany z liczbą plików w katalogu. |
|
Ξεπεράστηκε το όριο του προγράμματος αναπαραγωγής για αρχεία σε ένα κατάλογο. |
|
Replikatorens grense for filer i en mappe er blitt overskredet. |
|
Replikeringsgrænsen for filer i en mappe er blevet overskredet. |
|
túllépte egy könyvtárban a fájlok replikációs korlátját. |
|
Dépassement de la limite du duplicateur pour les fichiers dans un répertoire. |
|
Foi excedido o limite de arquivos em uma pasta para o replicador. |
|
Limit počtu souborů ve složce replikátoru byl překročen. |
|
Se ha superado el límite de archivos en un directorio para el replicador. |
|
Die maximale Anzahl Dateien in einem Verzeichnis für den Replikationsdienst wurde überschritten. |
|
De replicatielimiet voor bestanden is in een map overschreden. |
|
Replicator limit for files in a directory has been exceeded. |
|
Monistuksen rajoitus kansion tiedostomäärälle ylitettiin. |
|
レプリケータのディレクトリのファイル数制限を超えました。 |
|
Replicator limit for files in a directory has been exceeded. |
|
Superato il limite del servizio Replica per i file in una directory. |
|
Ağaç derinliği çoğaltma sınırı aşıldı. |
|
已经超过副本复制器的目录树深度限制。 |
|
Превышен предел службы репликации на глубину дерева. |
|
Tjänsten Replicators gräns för djupet i ett katalogträd har överskridits. |
|
已經超過目錄結構的複寫程式限制。 |
|
트리 깊이에 대한 복제기 제한이 초과되었습니다. |
|
O limite do replicador para o tamanho da árvore foi excedido. |
|
Przekroczono limit replikatora związany z głębokością drzewa. |
|
Ξεπεράστηκε το όριο του προγράμματος αναπαραγωγής για το βάθος δέντρου. |
|
Replikatorens grense for tredybde er blitt overskredet. |
|
Replikeringsgrænsen for trædybde er blevet overskredet. |
|
túllépte a famélység replikációs korlátját. |
|
Dépassement de la limite du duplicateur pour la profondeur de l'arborescence. |
|
Foi excedido o limite de profundidade de árvore para o replicador. |
|
Limit hloubky stromu replikátoru byl překročen. |
|
Se ha superado el límite de profundidad del árbol para el replicador. |
|
Die Beschränkung in der Strukturtiefe für den Replikationsdienst wurde überschritten. |
|
De replicatielimiet voor de diepte van de structuur is overschreden. |
|
Replicator limit for tree depth has been exceeded. |
|
Monistuksen rajoitus puun syvyydelle ylitettiin. |
|
レプリケータのツリー階層制限を超えました。 |
|
Replicator limit for tree depth has been exceeded. |
|
Superato il limite del servizio Replica per la profondità dell'albero. |
|
Yineleyici %1 dizinini güncelleştiremiyor. Ağaç tümleşikliği var
ve bazı işlemler için geçerli dizin. |
|
副本复制器无法更新目录 %1。该目录具有
树完整性,而且是某一过程的当前目录。 |
|
Служба репликации не может обновить каталог %1. Он имеет
условие целостности дерева и является текущим для процесса. |
|
Tjänsten Replicator kan inte uppdatera katalogen %1. Den har
trädintegritet och är aktuell katalog för någon process. |
|
複寫程式無法更新 %1 這個目錄。它的目錄結構不僅完整,
而且是其他操作目前所使用的目錄。 |
|
복제기가 디렉터리 %1을(를) 업데이트할 수 없습니다. 디렉터리에 트리
무결성이 있고, 어떤 프로세스의 현재 디렉터리입니다. |
|
O replicador não consegue actualizar o directório %1. Este tem integridade de árvore
e é o directório actual de algum processo. |
|
Replikator nie może zaktualizować katalogu %1. Ma on
integralność drzewa i jest katalogiem bieżącym dla pewnego procesu. |
|
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν είναι δυνατό να ενημερώσει τον κατάλογο %1. Έχει ακεραιότητα δέντρου
και είναι ο τρέχων κατάλογος για ορισμένες διεργασίες. |
|
Replikatoren kan ikke oppdatere mappen %1. Den har treintegritet
og er gjeldende mappe for en prosess. |
|
Replikatoren kan ikke opdatere mappen %1. Den har træintegritet
og er den aktuelle mappe for en proces. |
|
A replikáló nem tudja frissíteni a könyvtárat (%1). A könyvtár integritási
szintje a fa, és valamely folyamat aktuális könyvtárként használja azt. |
|
Le duplicateur ne peut pas mettre à jour le répertoire %1. Son paramètre INTEGRITY
a la valeur TREE, et un processus l'utilise en tant que répertoire en cours. |
|
O replicador não pode atualizar a pasta %1. A pasta dispõe de
integridade de árvore e é a pasta atual de algum processo. |
|
Replikátor nemohl aktualizovat adresář %1. Má stromovou integritu
a je aktuálním adresářem pro nějaký proces. |
|
El replicador no puede actualizar el directorio %1. El valor de INTEGRITY
es TREE y es el directorio actual de algún proceso. |
|
Der Replikationsdienst kann das Verzeichnis %1 nicht aktualisieren. Es hat Strukturintegrität
und ist das aktuelle Verzeichnis für einige Prozesse. |
|
Replicatie kan map %1 niet bijwerken. De map heeft
structuurintegriteit en is de actieve map voor een proces. |
|
The replicator cannot update directory %1. It has tree integrity
and is the current directory for some process. |
|
Monistus ei voi päivittää kansiota %1. Kansiolla on puu-yhtenäisyys
ja se on jonkin prosessin nykyinen kansio. |
|
レプリケータはディレクトリ %1 を更新できません。このディレクトリはツリー整合性を持ち、
いくつかのプロセスの現在のディレクトリになっています。 |
|
The replicator cannot update directory %1. It has tree integrity
and is the current directory for some process. |
|
Il servizio Replica non può aggiornare la directory %1. Ha
integrità di albero ed è la directory attuale per qualche processo. |
|
%1 ağ hatası oldu. |
|
发生网络错误 %1。 |
|
Сетевая ошибка %1. |
|
Följande nätverksfel uppstod: %1. |
|
發生網路 %1 錯誤。 |
|
네트워크 오류 %1이(가) 발생했습니다. |
|
Ocorreu o erro %1 na rede. |
|
Wystąpił błąd sieciowy %1. |
|
Παρουσιάστηκε το σφάλμα δικτύου %1. |
|
Nettverksfeil %1 oppstod. |
|
Netværksfejl %1 opstod. |
|
%1 hálózati hiba történt. |
|
L'erreur réseau %1 s'est produite. |
|
Erro de rede %1. |
|
Došlo k síťové chybě %1. |
|
Error de red %1. |
|
Netzwerkfehler %1 aufgetreten |
|
Netwerkfout %1. |
|
Network error %1 occurred. |
|
Verkkovirhe %1. |
|
ネットワーク エラー %1 が発生しました。 |
|
Network error %1 occurred. |
|
Errore di rete %1. |
|
%1 sistem hatası oldu. |
|
发生系统错误 %1。 |
|
Системная ошибка %1. |
|
Följande systemfel uppstod: %1. |
|
系統發生 %1 錯誤。 |
|
시스템 오류 %1이(가) 발생했습니다. |
|
Ocorreu o erro de sistema %1. |
|
Wystąpił błąd systemu %1. |
|
Παρουσιάστηκε το σφάλμα του συστήματος %1. |
|
Systemfeil %1 oppstod. |
|
Systemfejlen %1 opstod. |
|
%1. számú rendszerhiba történt. |
|
L'erreur système %1 s'est produite. |
|
Erro de sistema %1. |
|
Došlo k systémové chybě %1. |
|
Error de sistema %1. |
|
Systemfehler %1 ist aufgetreten. |
|
Systeemfout %1. |
|
System error %1 occurred. |
|
Järjestelmävirhe %1. |
|
システム エラー %1 が発生しました。 |
|
System error %1 occurred. |
|
Errore di sistema %1. |