 |
Bu bilgisayar, etki alanı üyesi olarak değil iş grubu
üyesi olarak yapılandırılmış. Netlogon hizmetinin bu yapılandırılmada çalıştırılması
gerekmez. |
 |
此计算机被配置为某个工作组的成员，
并不是域的成员。
此种配置下不需要运行 Netlogon 服务。 |
 |
Этот компьютер является членом рабочей группы,
а не домена. В данном случае нет необходимости запускать
службу Netlogon. |
 |
Den här datorn är konfigurerad som medlem i en arbetsgrupp,
och inte som medlem i en domän. Tjänsten Netlogon behöver inte vara igång
i den här konfigurationen. |
 |
這個 Windows NT 電腦是設成某個工作群組的一個成員，並不是網域的
成員。Netlogon 服務不需要在這個設定下執行。 |
 |
이 컴퓨터는, 도메인의 구성원이 아닌, 작업 그룹의 구성원으로
구성되었습니다. 현재의 구성 상태에서는 Netlogon 서비스를 실행할
필요가 없습니다. |
 |
Este computador está configurado como membro de um grupo de trabalho, não como
membro de um domínio. O serviço Netlogon não tem de ser executado nesta
configuração. |
 |
Ten komputer jest skonfigurowany jako członek grupy roboczej,
a nie domeny. W tej konfiguracji usługa Netlogon nie musi być
uruchamiana. |
 |
Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί σαν μέλος μιας ομάδας εργασίας και όχι σαν
μέλος ενός τομέα. Η υπηρεσία "Σύνδεση στο Δίκτυο" δεν χρειάζεται να εκτελεστεί σε αυτήν
την ομάδα παραμέτρων. |
 |
Denne datamaskinen er konfigurert som medlem i en arbeidsgruppe,
ikke et domene. Nettpåloggingstjenesten trenger ikke kjøre med denne
konfigurasjonen. |
 |
Computeren er konfigureret som et medlem af en arbejdsgruppe, ikke som
et medlem af et domæne. Tjenesten Netlogon behøver ikke at køre i denne
konfiguration. |
 |
Ez a számítógép munkacsoport tagjaként van beállítva, nem pedig
tartomány tagjaként. A Netlogon szolgáltatást ebben a beállításban nem
kell futtatni. |
 |
Cet ordinateur est configuré en tant que membre d'un groupe de travail,
et non en tant que membre d'un domaine. Il n'est pas nécessaire
d'exécuter le service Accès réseau dans cette configuration. |
 |
Este computador foi configurado como membro de
um grupo de trabalho e não como membro de um domínio. Não é necessário
executar o serviço de logon de rede nesta configuração. |
 |
Tento počítač je nakonfigurován jako člen pracovní skupiny, nikoliv jako
člen domény. Přihlašovací služba Netlogon nepotřebuje být spuštěna v této
konfiguraci. |
 |
Este equipo se configuró como miembro de
un grupo de trabajo y no como miembro de un dominio. No es necesario
ejecutar el servicio de Net Logon en esta configuración. |
 |
Dieser Computer ist als Mitglied einer Arbeitsgruppe konfiguriert, nicht als
Mitglied einer Domäne. Der Anmeldedienst braucht bei dieser
Konfiguration nicht gestartet zu sein. |
 |
Deze computer is geconfigureerd als lid van een werkgroep, niet als
lid van een domein. De NetLogon-service hoeft niet te worden gestart in
deze configuratie. |
 |
This computer is configured as a member of a workgroup, not as
a member of a domain. The Netlogon service does not need to run in this
configuration. |
 |
Tämä tietokone on määritetty työryhmän jäseneksi, ei
toimialueen jäseneksi. Verkkokirjauspalvelu ei tarvitse tätämääritystä. |
 |
このコンピュータはワークグループのメンバとして構成されており、
ドメインのメンバとしては構成されていません。この構成で Netlogon サービスを実行する必要は
ありません。 |
 |
This computer is configured as a member of a workgroup, not as
a member of a domain. The Netlogon service does not need to run in this
configuration. |
 |
Il computer è configurato come membro di un gruppo di lavoro, non
come membro di un dominio. Non è necessario eseguire il servizio
Accesso rete in questa configurazione. |
|
Bu etki alanı için birincil Etki Alanı Denetleyicisi bulunamadı. |
|
找不到此域的主域控制器。 |
|
Не удалось найти основной контроллер домена для данного домена. |
|
Det gick inte att hitta den primära domänkontrollanten för den här domänen. |
|
找不到這個網域的網域主控站。 |
|
이 도메인의 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível localizar o controlador de domínio principal deste domínio. |
|
Nie można zlokalizować podstawowego kontrolera domeny dla tej domeny. |
|
Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα για αυτόν τον τομέα. |
|
Kan ikke finne den primære domenekontrolleren for dette domenet. |
|
Den primære domænecontroller for dette domæne blev ikke fundet. |
|
Nem található a tartomány elsődleges tartományvezérlője. |
|
Le contrôleur de domaine principal pour ce domaine est introuvable. |
|
O controlador de domínio primário para este domínio não pôde ser localizado. |
|
Primární řadič této domény nelze nalézt. |
|
No se puede encontrar el controlador de dominio principal para este dominio. |
|
Der primäre Domänencontroller für diese Domäne konnte nicht gefunden werden. |
|
Kan de primaire domeincontroller voor dit domein niet vinden. |
|
The primary Domain Controller for this domain could not be located. |
|
Tämän toimialueen ensisijaista ohjauskonetta ei löydy. |
|
このドメインのプライマリ ドメイン コントローラが見つかりません。 |
|
The primary Domain Controller for this domain could not be located. |
|
Impossibile trovare il controller di dominio primario per questo dominio. |
|
Bu bilgisayar etki alanının birincil etki alanı denetleyicisi olarak yapılandırılmış.
Bununla birlikte, %1 bilgisayarı etki alanının birincil etki alanı denetleyicisi olduğunu
ileri sürüyor. |
|
此计算机被配置成其域的主域控制器。
但是，计算机 %1 目前声称自己是域的主域控制器。 |
|
Основной контроллер домена уже выполняется в данном домене.
Тем не менее, компьютер %1выдал требование на роль основного контроллера доме
в данном домене. |
|
Den här datorn är konfigurerad att vara primär domänkontrollant
i domänen, men datorn %1 hävdar att den är primär domänkontrollant
i domänen. |
|
這台電腦已被您設定成網域主控站。
但是目前所宣告的網域主控站是電腦 %1。 |
|
이 컴퓨터를 도메인의 주 도메인 컨트롤러가 되도록 구성했습니다.
그러나, %1 컴퓨터가 현재 그 도메인의 주 도메인 컨트롤러임을
주장하고 있습니다. |
|
Este computador está configurado para ser o controlador de domínio primário do respectivo domínio.
No entanto, o computador %1 está actualmente a declarar que é o controlador de domínio primário
do domínio. |
|
Ten komputer jest skonfigurowany jako podstawowy kontroler domeny w swojej
własnej domenie.
Jednakże obecnie komputer %1 jest zatwierdzony jako podstawowy kontroler domeny w domenie. |
|
Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί για να είναι ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα αυτού του τομέα.
Ωστόσο, ο υπολογιστής %1 αυτήν την στιγμή απαιτεί να είναι ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα
του τομέα. |
|
Denne maskinen er konfigurert til å være primær domenekontroller for domenet.
Maskinen %1 hevder imidlertid å være primær domenekontroller
for domenet. |
|
Denne computer er konfigureret til at være den primære domænecontroller i sit domæne.
Imidlertid hævder computeren %1 i øjeblikket at være den primære domænecontroller
i domænet. |
|
A számítógép a tartomány elsődleges tartományvezérlőjének van konfigurálva.
Viszont a(z) %1 számítógép azt állítja, hogy az a tartomány elsődleges
tartományvezérlője. |
|
Cet ordinateur est configuré pour être le contrôleur de domaine principal de son domaine.
Cependant, l'ordinateur %1 demande actuellement à être le contrôleur de domaine principal
du domaine. |
|
Este computador está configurado como o controlador de domínio primário de seu domínio.
No entanto, no momento o computador %1 está se considerando o controlador de domínio primário
do domínio. |
|
Tento počítač je nakonfigurován jako primární řadič domény své domény.
Počítač %1 však nyní požaduje roli primárního řadiče domény
pro danou doménu. |
|
Este equipo está configurado para ser el controlador de dominio principal de su dominio.
Sin embargo, el equipo %1 afirma ser el controlador de dominio principal
del dominio. |
|
Dieser Computer wurde als primärer Domänencontroller dieser Domäne konfiguriert.
Es wird gemeldet, dass der Computer "%1" primärer Domänencontroller
dieser Domäne ist. |
|
Deze computer is geconfigureerd om de primaire domeincontroller van het domein
te zijn. Maar computer %1 meent dat deze momenteel de primaire domein-
controller van het domein is. |
|
This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.
However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controller
of the domain. |
|
Tämä tietokone on määritetty olemaan toimialueensa pääohjauskone.
Tietokone %1 ilmoittaa kuitenkin olevansa tämän toimialueen
ensisijainen ohajuskone. |
|
このコンピュータは、ドメインのプライマリ ドメイン コントローラになるように構成されていますが、
現在コンピュータ %1 が、このドメインのプライマリ ドメイン コントローラとされて
います。 |
|
This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.
However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controller
of the domain. |
|
Controller di dominio primario già in esecuzione in questo dominio.
Il computer %1 sostiene di essere il controller di dominio
primario. |
|
Hizmet birincil etki alanı denetleyicisiyle kimlik denetimi yapamadı. |
|
服务无法与主域控制器进行身份验证。 |
|
Служба не смогла выполнить проверку имени на основном контроллере домена. |
|
Tjänsten kunde inte autentisera med den primära domänkontrollanten. |
|
服務無法驗證網域主控站。 |
|
서비스가 주 도메인 컨트롤러를 인증하지 못했습니다. |
|
O serviço falhou a autenticação com o controlador de domínio primário. |
|
Uwierzytelnienie usługi przez podstawowy kontroler domeny nie powiodło się. |
|
Η υπηρεσία απέτυχε να κάνει έλεγχο ταυτότητας με τον πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα. |
|
Tjenesten ble ikke godkjent av primær domenekontroller. |
|
Tjenesten kunne ikke godkendes af den primære domænecontroller. |
|
Nem sikerült a szolgáltatást az elsődleges tartományvezérlővel hitelesíteni. |
|
L'authentification du service avec le contrôleur principal de domaine a échoué. |
|
O serviço falhou ao autenticar com o controlador de domínio primário. |
|
Služba selhala při ověřování u primárního řadiče domény. |
|
El servicio no ha podido autenticarse con el controlador de dominio principal. |
|
Authentifizierung des Dienstes beim primären Domänencontroller fehlgeschlagen. |
|
De service kan niet verifiëren bij de primaire domeincontroller. |
|
The service failed to authenticate with the primary domain controller. |
|
Palvelulle ei myönnetty oikeuksia toimialueen pääohjauskoneella. |
|
サービスはプライマリ ドメイン コントローラを認証できませんでした。 |
|
The service failed to authenticate with the primary domain controller. |
|
Autenticazione del servizio con il controller di dominio primario non riuscita. |
|
Güvenlik veritabanı oluşturma tarihinde veya seri numarasında sorun var. |
|
安全数据库文件创建日期或序列号有问题。 |
|
Ошибочные дата создания или серийный номер базы данных защиты. |
|
Antingen är det problem med datumet då säkerhetsdatabasen skapades
eller med serienumret för databasen. |
|
安全性資料庫建檔日期或序號有問題。 |
|
보안 데이터베이스를 만든 날짜 또는 일련 번호에 문제가 있습니다. |
|
Existe um problema com a data de criação ou o número de série da base de dados de segurança. |
|
Wystąpił problem z datą utworzenia lub numerem seryjnym bazy danych zabezpieczeń. |
|
Υπάρχει ένα πρόβλημα με την ημερομηνία δημιουργίας ή τον αύξοντα αριθμό της βάσης δεδομένων ασφαλείας. |
|
Problemer med opprettelsesdato eller serienummer for sikkerhetsdatabasen. |
|
Der er et problem med sikkerhedsdatabasens oprettelsesdato eller serienummer. |
|
Probléma van a biztonsági adatbázis létrehozási idejével vagy sorozatszámával. |
|
La date de création ou le numéro de série de la base de données de la sécurité présente un problème. |
|
Existe um problema com o número de série ou com a data de criação do banco de
dados de segurança. |
|
Došlo k problému s datem vytvoření nebo se sériovým číslem databáze zabezpečení. |
|
Hay un problema con el número de serie o la fecha de creación de la base de datos de seguridad. |
|
Problem mit dem Erstellungsdatum oder der Seriennummer der Sicherheitsdatenbank. |
|
Probleem met de aanmaakdatum of het seriële getal van de beveiligingsdatabase. |
|
There is a problem with the security database creation date or serial number. |
|
Suojaustietokannan luontipäiväys- tai sarjanumero-ongelma. |
|
セキュリティ データベースの作成日またはシリアル番号に問題があります。 |
|
There is a problem with the security database creation date or serial number. |
|
Problema con la data o numero seriale di creazione del database di protezione. |
|
İşlem, ağ yazılımı hatası nedeniyle başarısız oldu. |
|
因为网络软件出错，所以无法执行操作。 |
|
Сбой в операции из-за ошибки сетевой программы. |
|
Nätverksoperationen misslyckades pga att ett fel i
nätverksprogramvaran uppstod. |
|
因為網路軟體發生錯誤，所以無法執行操作。 |
|
네트워크 소프트웨어 오류가 발생하여 작업을 완료하지 못했습니다. |
|
A operação falhou porque ocorreu um erro de software de rede. |
|
Operacja nie powiodła się, ponieważ wystąpił sieciowy błąd oprogramowania. |
|
Η λειτουργία απέτυχε επειδή εμφανίστηκε σφάλμα στο λογισμικό του δικτύου. |
|
Operasjonen mislyktes på grunn av en nettverksfeil. |
|
Handlingen mislykkedes, fordi der opstod en softwarefejl. |
|
A művelet nem sikerült, mert hálózati szoftverhiba történt. |
|
Une erreur du logiciel réseau a fait échouer l'opération. |
|
A operação falhou devido a um erro no software de rede. |
|
Operace se nezdařila z důvodu chyby síťového softwaru. |
|
La operación ha fracasado debido a un error en el software de red. |
|
Der Vorgang ist wegen eines Fehlers in der Netzwerksoftware fehlgeschlagen. |
|
Kan bewerking niet uitvoeren vanwege een netwerksoftwarefout. |
|
The operation failed because a network software error occurred. |
|
Toiminto epäonnistui verkko-ohjelmiston virheen vuoksi. |
|
ネットワーク ソフトウェア エラーが発生したため、操作は失敗しました。 |
|
The operation failed because a network software error occurred. |
|
Operazione non riuscita a causa di un errore nel software di rete. |
|
Sistemin, %1 seçeneği ile denetlenen kaynağı yetersiz. |
|
系统耗尽选项 %1 所控制的资源。 |
|
В системе исчерпан ресурс, управляемый параметром %1. |
|
Operativsystemet har slut på en resurs som styrs av
alternativet %1. |
|
系統耗盡 %1 這個選項所控制的資源。 |
|
시스템에 %1 옵션으로 제어되는 리소스가 부족합니다. |
|
O sistema esgotou um recurso controlado pela opção %1. |
|
W systemie wyczerpały się zasoby kontrolowane przez opcję %1. |
|
Τελείωσε ο πόρος του συστήματος ο οποίος ελέγχεται από την επιλογή %1. |
|
Systemet gikk tom for en ressurs som kontrolleres av %1. |
|
Systemet mangler den ressource, som kontrolleres af indstillingen %1. |
|
A rendszer kifutott a következő kapcsoló által vezérelt erőforrásból: %1. |
|
Une ressource système contrôlée par l'option %1 est épuisée. |
|
O sistema está sem um recurso controlado pela opção %1. |
|
V systému není dostatek prostředků řízených součástí %1. |
|
El sistema está sin recurso controlado por la opción %1. |
|
Dem System steht keine Ressource mehr zur Verfügung, die durch die Option %1 gesteuert wird. |
|
Een door de optie %1 bestuurde optie is niet langer beschikbaar op het systeem. |
|
The system ran out of a resource controlled by the %1 option. |
|
Järjestelmältä loppui %1 asetuksen valvoma resurssi. |
|
%1 オプションで制御されるリソースが不足しています。 |
|
The system ran out of a resource controlled by the %1 option. |
|
Il sistema ha esaurito una risorsa controllata dall'opzione %1. |
|
Hizmet, ağ denetim blokları (NCB’ları) için kesim üzerinde uzun süreli kilit
alamadı. Hata kodu veridir. |
|
这项服务无法获得网络控制块(NCB)段的长期锁定。
错误代码就是相关数据。 |
|
Служба не может наложить долговременную блокировку на сегмент
сетевых управляющих блоков (NCB). Данные содержат код ошибки. |
|
Tjänsten kunde inte sätta ett långvarigt lås påNCB-segmentet (Network Control Block). Felkoden finns i datan. |
|
這項服務無法長期鎖定網路控制區 (NCB) 的區段。
錯誤碼就是相關資料。 |
|
서비스가 네트워크 제어 블록(NCB)에 대한 세그먼트를 오랜 기간
잠그려 했으나 하지 못했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O serviço falhou a obtenção de um bloqueio de longo prazo no
segmento dos blocos de controlo de rede (NCB). O código de erro está nos dados. |
|
Nie powiodło się uzyskanie przez usługę długoterminowej blokady segmentu dla
bloków sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Η υπηρεσία δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει μακροπρόθεσμο κλείδωμα στο
τμήμα των μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Tjenesten kunne ikke sette en langvarig lås påNCB-segmentet. Dataene er feilkoden. |
|
Tjenesten kunne ikke udføre en længerevarende låsning af
segmentet med netværkskontrolblokke. Fejlkoden findes i dataene. |
|
A szolgáltatás nem tudott hosszú távú zárolásra szert tenni
a hálózati vezérlőblokkok (NCB-k) szegmense felett. A hibakód az adatokban van. |
|
Le service n'a pas réussi à obtenir un verrou à long terme sur le
segment des NCB. Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
O serviço falhou ao obter um bloqueio de longo prazo no segmento
para blocos de controle de rede (NCB). O dado é o código de erro. |
|
Služba selhala při zajišťování dlouhodobého uzamčenísegmentu pro řídicí síťový blok (NCB). Kódem chyby jsou data. |
|
El servicio no ha podido obtener un bloqueo a largo plazo en el segmento
para bloques de control de red (NCB). El código de error son los datos. |
|
Der Dienst konnte keine Langzeitsperre am
Segment für NCBs einrichten. Die Daten sind der Fehlercode. |
|
De service kan geen langlopende vergrendeling krijgen op het
segment voor NCB's. De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
The service failed to obtain a long-term lock on the
segment for network control blocks (NCBs). The error code is the data. |
|
Palvelu ei voinut luoda pitkäaikaista lukitusta
verkonvalvontalohkon (NCB) segmenttiin. Virhekoodi on data. |
|
サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの
長期ロックの解除に失敗しました。エラー コードはデータです。 |
|
The service failed to obtain a long-term lock on the
segment for network control blocks (NCBs). The error code is the data. |
|
Il servizio non è riuscito ad ottenere un bloccaggio a lungo termine sul
segmento per NCB (network control blocks). Il codice errore è nei dati. |
|
Hizmet, ağ denetim blokları (NCB’ları) için kesim üzerinde uzun süreli kilit
yayımlayamadı. Hata kodu veridir. |
|
这项服务无法解除网络控制块(NCB)段的长期锁定。
错误代码就是相关数据。 |
|
Служба не может снять долговременную блокировку сегмента
сетевых управляющих блоков (NCB). Данные содержат код ошибки. |
|
Tjänsten kunde inte ta bort långvarigt lås från NCB-segmentet
(Network Control Block). Felkoden finns i datan. |
|
這項服務無法解除網路控制區 (NCB) 的區段長期鎖定。
錯誤碼就是相關資料。 |
|
서비스가 네트워크 제어 블록(NCB)에 대한 세그먼트에서
장기 잠금을 해제하지 못했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O serviço falhou a libertação de um bloqueio de longo prazo no
segmento dos blocos de controlo de rede (NCB). O código de erro está nos dados. |
|
Nie powiodło się zwolnienie przez usługę długoterminowej blokady segmentu dla
bloków sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Η υπηρεσία δεν είχε τη δυνατότητα να απελευθερώσει το μακροπρόθεσμο κλείδωμα στο
τμήμα των μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Tjenesten kunne ikke frigjøre den langvarige låsen påNCB-segmentet. Dataene er feilkoden. |
|
A szolgáltatás nem tudta a hálózati vezérlőblokkok (NCB-k) szegmensének
hosszú távú zárolását feloldani. A hibakód az adatokban van. |
|
Le service n'a pas réussi à retirer le verrou à long terme du
segment des NCB. Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
O serviço falhou ao liberar um bloqueio de longo prazo no segmento
para blocos de controle de rede (NCB). O dado é o código de erro. |
|
Služba nedokázala uvolnit dlouhodobé uzamčení na
segmentu pro řídicí síťové bloky (NCB). Kód chyby je v datech. |
|
El servicio no ha podido liberar un bloqueo a largo plazo en el segmento
para bloques de control de red (NCB). El código de error son los datos. |
|
Der Dienst konnte die Langzeitsperre am
Segment für NCBs nicht aufheben. Die Daten sind der Fehlercode. |
|
De service kan de langlopende vergrendeling op het segment voor NCB's
niet loslaten. De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
The service failed to release the long-term lock on the
segment for network control blocks (NCBs). The error code is the data. |
|
Palvelu ei voinut vapauttaa pitkäaikaista lukitusta
verkonvalvontalohkon (NCB) segmenttiin. Virhekoodi on data. |
|
サービスはネットワーク制御ブロック (NCB) セグメントの
長期ロックの解除に失敗しました。エラー コードはデータです。 |
|
The service failed to release the long-term lock on the
segment for network control blocks (NCBs). The error code is the data. |
|
Tjenesten kunne ikke frigive en længerevarende låsning af
segmentet med netværkskontrolblokke. Fejlkoden findes i dataene. |
|
Il servizio non è riuscito a rilasciare il bloccaggio a lungo termine sul
segmento per NCB (network control blocks). Il codice errore è nei dati. |
|
%1 hizmetini durdururken bir hata oldu.
NetServiceControl’den gelen hata kodu veridir. |
|
停止服务 %1 时出错。
NetServiceControl 返回的错误代码就是相关数据。 |
|
Ошибка при остановке службы %1.
Данные содержат код ошибки от NetServiceControl. |
|
Ett fel uppstod då tjänsten %1 skulle stoppas.
Felkoden från NetServiceControl finns i datan. |
|
停止 %1 這項服務時發生錯誤。
NetServiceControl 傳回的錯誤碼就是相關資料。 |
|
서비스 %1을(를) 멈추는 데 오류가 발생했습니다.
데이터가 NetServiceControl에서 온 오류 코드입니다. |
|
Ocorreu um erro ao parar o serviço %1.
O código de erro de NetServiceControl está nos dados. |
|
Podczas zatrzymywania usługi %1 wystąpił błąd.
Przedstawione dane to kod błędu z NetServiceControl. |
|
Εμφανίστηκε σφάλμα το οποίο διέκοψε την υπηρεσία %1.
Ο κωδικός σφάλματος από το NetServiceControl είναι τα δεδομένα. |
|
Det oppstod en feil under stopping av tjenesten %1.
Dataene er feilkoden fra NetServiceControl. |
|
Der opstod en fejl ved stop af tjenesten %1.
Fejlkoden fra NetServiceControl findes i dataene. |
|
Hiba történt a következő szolgáltatás leállításakor: %1.
A NetServiceControl hibakódja az adat. |
|
Une erreur a affecté l'arrêt du service %1.
Le code d'erreur de NetServiceControl est fourni dans les données. |
|
Erro ao finalizar o serviço %1.
O código de erro do NetServiceControl são os dados. |
|
Objevila se chyba při ukončování služby %1.
Kód chyby z NetServiceControl je v datech. |
|
Error al detener el servicio de %1.
El código de error del NetServiceControl son los datos. |
|
Es ist ein Fehler beim Beenden des Dienstes %1 aufgetreten.
Die Daten sind der Fehlercode von NetServiceControl. |
|
Fout bij het stoppen van %1-service.
Raadpleeg de foutcode van NetServiceControl voor verdere gegevens. |
|
There was an error stopping service %1.
The error code from NetServiceControl is the data. |
|
Virhe palvelun %1 pysäyttämisessä.
NetServiceControl-toiminnolta saatu virhekoodi on data. |
|
%1 サービスの停止中にエラーが発生しました。
NetServiceControl のエラー コードはデータです。 |
|
There was an error stopping service %1.
The error code from NetServiceControl is the data. |
|
Errore durante l'arresto del servizio %1.
Il codice d'errore da NetServiceControl è il dato. |