 |
Başlatma, %1 yolu üzerindeki yürütme hatası nedeniyle
başarısız oldu. Sistem hata kodu veridir. |
 |
因为系统在路径 %1 运行失败，所以无法初始化。
系统错误代码就是相关数据。 |
 |
Сбой при инициализации из-за ошибки при выполнении системы на пути
%1. Данные содержат код системной ошибки. |
 |
Initieringen misslyckades pga ett EXEC-fel i sökvägen
%1. Systemets felkod finns i datan. |
 |
初始化失敗，因系統在 %1 這個路徑執行失敗。
系統錯誤碼就是相關資料。 |
 |
경로 %1에서 시스템을 실행하지 못했기 때문에 초기화하지
못했습니다. 데이터가 시스템 오류 코드입니다. |
 |
A inicialização falhou devido a uma falha de uma execução de sistema no
caminho %1. O código de erro do sistema está nos dados. |
 |
Zainicjowanie nie powiodło się, ponieważ wystąpił systemowy błąd wykonywania
na ścieżce %1. Przedstawione dane to kod błędu systemowego. |
 |
Η προετοιμασία δεν ήταν δυνατή εξαιτίας αποτυχίας εκτέλεσης του συστήματος στη
διαδρομή %1. Ο κωδικός σφάλματος του συστήματος είναι τα δεδομένα. |
 |
Initialiseringen mislyktes på grunn av en systemfeil i
bane %1. Dataene er systemfeilkoden. |
 |
Initialiseringen mislykkedes på grund af en systemfejl påstien %1. Systemfejlkoden findes i dataene. |
 |
Az inicializálás nem sikerült, mert rendszer-végrehajtási hiba történt
a következő elérési úton: %1. A rendszer hibakód az adat. |
 |
Une erreur d'exécution système dans le chemin %1 a empêchél'initialisation. Le code d'erreur système est fourni dans les données. |
 |
A inicialização falhou devido a uma falha de execução de sistema
no caminho %1. O dado é o código de erro. |
 |
Inicializace se nezdařila kvůli chybě spuštění systému z
cesty %1. Kódem chyby systému jsou data. |
 |
Ha fracasado la inicialización debido a un error de ejecución de sistema
en la ruta %1. El código de error son los datos. |
 |
Die Initialisierung ist fehlgeschlagen, aufgrund eines Systemfehlers auf
Pfad %1. Die Daten sind der Systemfehlercode. |
 |
Initialisatie mislukt door een systeemuitvoeringsfout op pad %1.
Raadpleeg de systeemfoutcode voor verdere gegevens. |
 |
Initialization failed because of a system execution failure on
path %1. The system error code is the data. |
 |
Alustus epäonnistui järjestelmän suoritusvirheen vuoksi
polussa %1. Järjestelmän virhekoodi on data. |
 |
パス %1 でシステム実行エラーが発生したため、
初期化に失敗しました。システム エラー コードはデータです。 |
 |
Initialization failed because of a system execution failure on
path %1. The system error code is the data. |
 |
Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di esecuzione del sistema
sul percorso %1. Il codice d'errore del sistema è il dato. |
|
Beklenmeyen ağ denetim bloğu (NCB) alındı. NCB veridir. |
|
收到意外的网络控制块 (NCB)。NCB 就是相关数据。 |
|
Принят неизвестный сетевой управляющий блок (NCB). Данные содержат NCB. |
|
Det togs emot ett oväntat NCB (Network Control Block). NCB finns i datan. |
|
收到意外的網路控制區 (NCB)，NCB 就是相關資料。 |
|
예기치 않은 네트워크 제어 블록(NCB)을 받았습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Foi recebido um bloco de controlo de rede (NCB) inesperado. O NCB está nos dados. |
|
Odebrano nieoczekiwany blok sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Παραλήφθηκε μη αναμενόμενο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Mottok en uventet nettverkskontrollblokk (NCB). Dataene er NCBen. |
|
Der blev modtaget en uventet netværkskontrolblok (NCB). |
|
Nem várt hálózati vezérlőblokk (NCB) érkezett. Az NCB az adat. |
|
Réception d'un bloc de contrôle réseau (NCB) inattendu. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi recebido um bloco de controle de rede (NCB) inesperado. O NCB são os dados. |
|
Byl přijat neočekávaný řídicí síťový blok (NCB). Tento blok je v datech. |
|
Se ha recibido un bloque de control de red (NCB) inesperado. El NCB son los datos. |
|
Ein unerwarteter NCB wurde empfangen. Die Daten stehen im NCB. |
|
Onverwacht netwerkbeheerblok (NCB) ontvangen. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data. |
|
Vastaanotettiin odottamaton verkonvalvontalohko (NCB). NCB on data. |
|
予期しないネットワーク制御ブロック (NCB) を受信しました。NCB はデータです。 |
|
An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data. |
|
Ricevuto un NCB (network control block) inatteso. NCB è il dato. |
|
Ağ başlamadı. |
|
网络没有启动。 |
|
Сеть не запущена |
|
Nätverkstjänsterna är inte igång. |
|
網路沒有啟動。 |
|
네트워크가 시작되지 않습니다. |
|
A rede não foi iniciada. |
|
Sieć nie została uruchomiona. |
|
Το δίκτυο δεν έχει ξεκινήσει. |
|
Nettverket er ikke startet. |
|
Netværket er ikke startet. |
|
A hálózat nem indult el. |
|
Le réseau n'a pas été lancé. |
|
A rede não foi iniciada. |
|
Síť není spuštěna. |
|
No se ha iniciado la red. |
|
Das Netzwerk wurde nicht gestartet. |
|
Het netwerk is niet gestart. |
|
The network is not started. |
|
Verkkoa ei käynnistetty. |
|
ネットワークが起動されていません。 |
|
The network is not started. |
|
Rete non avviata. |
|
DosDevIoctl veya NETWKSTA.SYS’e DosFsCtl başarısız oldu.
Gösterilen veri kendi biçiminde.
ioctl veya fsctl'ye çağrının DWORD yaklaşık CS:IP
WORD hata kodu
WORD ioctl veya fsctl numarası |
|
NETWKSTA.SYS 的 DosDevIoctl 或 DosFsCtl 调用失败。
显示的数据为以下格式:
DWORD 值代表调用 Ioctl 或 FsCtl 的 CS:IP
WORD 错误代码
WORD ioctl 或 FsCtl 号 |
|
Сбой при обращении DosDevIoctl или DosFsCtl к NETWKSTA.SYS.
Данные представлены в следующем формате:
DWORD ~ CS:IP вызова ioctl или fsctl
WORD код ошибки
WORD номер ioctl или fsctl |
|
Åtgärden DosDevIoctl eller DosFsCtl misslyckades för NETWKSTA.SYS.
Datan som visas har det här formatet:
DWORD ungefärlig CS:IP vid anrop till IOCTL eller FSCTL
WORD felkod
WORD IOCTL- eller FSCTL-nummer |
|
DosDevIoctl 或 DosFsCtl 對於 NETWKSTA.SYS 失敗。
資料以此格式顯示:
DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctl
WORD 錯誤碼
WORD ioctl 或 fsctl 號碼 |
|
NETWKSTA.SYS에 DosDevIoctl 또는 DosFsCtl 하지 못했습니다.
표시된 데이터는 다음과 같은 형식입니다.
DWORD ioctl 또는 fsctl 호출의 (정확하지 않은) CS:IP
WORD 오류 코드
WORD ioctl 또는 fsctl 번호 |
|
Falhou um DosDevIoctl ou DosFsCtl para NETWKSTA.SYS.
Os dados mostrados estão no formato:
DWORD CS:IP aproximado da chamada a ioctl ou fsctl
WORD código de erro
WORD número de ioctl ou fsctl |
|
Operacja DosDevIoctl lub DosFsCtl na NETWKSTA.SYS nie powiodła się.
Dane są przedstawiane w następującym formacie:
DWORD w przybliżeniu CS:IP wywołania do ioctl lub fsctl
WORD kod błędu
WORD numer ioctl lub fsctl |
|
Απέτυχε Api DosDevIoctl ή DosFsCtl στο αρχείο NETWKSTA.SYS.
Τα δεδομένα που εμφανίζονται είναι σε αυτήν τη μορφή:
DWORD σχεδόν η τιμή του καταχωρητή CS:IP της κλήσης στην εντολή ioctl ή
στο fsctl
WORD κωδικός σφάλματος
WORD αριθμός ioctl ή fsctl |
|
DosDevloctl, eller DosFsCtl til Netwksta.sys mislyktes.
Dataene som vises er i dette formatet:
DWORD, ca. CS:IP av kall til ioctl eller fsctl
WORD feilkode
WORD ioctl- eller fsctl-nummer |
|
Der opstod fejl i et DosDevIoctl- eller DosFsCtl-kald til NETWKSTA.SYS.
De viste data er i følgende format:
DWORD ca. CS:IP på kald til ioctl eller fsctl
WORD fejlkode
WORD ioctl- eller fsctl-nummer |
|
A NETWKSTA.SYS-re kiadott DosDevIoctl vagy DosFsCtl függvényhívás hibával
tért vissza. A mutatott adat formátuma:
DWORD az ioctl vagy fsctl hívás közelítő CS:IP-je
WORD hibakód
WORD ioctl vagy fsctl szám |
|
Un appel DosDevIoctl ou DosFsCtl à NETWKSTA.SYS a échoué.
Les données sont présentées sous le format :
DWORD approx CS:IP de l'appel à ioctl ou fsctl
WORD code d'erreur
WORD numéro ioctl ou fsctl |
|
DosDevIoctl ou DosFsCtl para NETWKSTA.SYS falhou.
Os dados exibidos estão no seguinte formato:
DWORD aprox CS: IP da chamada para ioctl ou fsctl
WORD código de erro
WORD número de ioctl ou fsctl |
|
Došlo k chybě DosDevIoctl nebo DosFsCtl na NETWKSTA.SYS.
Zobrazená data jsou v tomto formátu.
DWORD přibližné CS:IP volání ioctl nebo fsctl
WORD kód chyby
WORD počet ioctl nebo fsctl |
|
Ha fracasado una operación DosDevIoctl o DosFsCtl para NETWKSTA.SYS.
Los datos aparecen en el siguiente formato:
DWORD aprox CS: IP de la llamada a ioctl o fsctl
WORD código de error
WORD número de ioctl o fsctl |
|
Ein DosDevIoctl oder ein DosFsCtl an NETWKSTA.SYS ist fehlgeschlagen.
Die angezeigten Daten haben folgendes Format:
DWORD ungefähr CS:IP des Aufrufs an ioctl oder an fsctl
WORD Fehlercode
WORD ioctl- oder fsctl-Nummer |
|
Kan een DosDevIoctl of DosFsCtl met NETWKSTA.SYS niet uitvoeren.
De weergegeven gegevens staan in de volgende notatie:
DWORD ong. CS:IP van aanroep van ioctl of fsctl
WORD foutcode
WORD ioctl- of fsctl-nummer |
|
A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.
The data shown is in this format:
DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctl
WORD error code
WORD ioctl or fsctl number |
|
DosDevIoctl tai DosFsCtl NETWKSTA.SYS-tiedostolle epäonnistui.
Esitetty data on tässä muodossa:
DWORD arviolta CS:IP kutsuttaessa ioctl tai fsctl
WORD virhekoodi
WORD ioctl tai fsctl-numero |
|
NETWKSTA.SYS に対する DosDevIoctl または DosFsCtl に失敗しました。
データは次のような形式で示されます:
DWORD ioctl または fsctl コールの CS:IP の近似値
WORD エラー コード
WORD ioctl または fsctl 番号 |
|
A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.
The data shown is in this format:
DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctl
WORD error code
WORD ioctl or fsctl number |
|
Un DosDevIoctl o DosFsCtl in NETWKSTA.SYS non riuscito.
I dati visualizzati in questo formato:
DWORD approx CS:IP di chiamata a ioctl o fsctl
Codice d'errore WORD
WORD ioctl o numero fsctl |
|
%1 sistem uyarıcısı oluşturulamadı veya açılamadı.
Hata kodu veridir. |
|
无法创建或打开系统信号灯 %1。
错误代码就是数据。 |
|
Не удалось создать или открыть системный семафор %1.
Данные содержат код ошибки. |
|
Det gick inte att öppna eller skapa systemsemaforen %1.
Felkoden finns i datan. |
|
無法建立或開啟系統旗號 %1。
錯誤碼就是相關資料。 |
|
시스템 세마포어 %1을(를) 만들거나 열 수 없습니다.
데이터가 오류 코드입니다. |
|
Não foi possível criar ou abrir o semáforo de sistema %1.
O código de erro está nos dados. |
|
Nie można utworzyć lub otworzyć semafora systemowego %1.
Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή το άνοιγμα σηματοφορέα (semaphore) του συστήματος %1.
Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Kan ikke opprette eller åpne systemsemafor %1.
Dataene er feilkoden. |
|
Kunne ikke oprette eller åbne systemsemaforen %1.
Fejlkoden findes i dataene. |
|
A következő rendszerszemafort nem lehet létrehozni vagy megnyitni: %1.
A hibakód az adat. |
|
Création ou ouverture du sémaphore système %1 impossible.
Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
Não é possível criar ou abrir o sinal do sistema %1.
O dado é o código de erro. |
|
Nelze vytvořit nebo otevřít systémový semafor %1.
Kód chyby je v datech. |
|
No se puede crear o abrir el semáforo del sistema %1.
El código de error son los datos. |
|
Die Systemsemaphore %1 konnte nicht angelegt oder geöffnet werden.
Der Fehlercode besteht aus den Daten. |
|
Kan systeemsemafoor %1 niet maken of openen.
De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
Unable to create or open system semaphore %1.
The error code is the data. |
|
Semaforia %1 ei voi luoda tai avata .
Virhekoodi on data. |
|
システム セマフォ %1 を作成または開けません。
エラー コードはデータです。 |
|
Unable to create or open system semaphore %1.
The error code is the data. |
|
Impossibile creare o aprire il semaforo del sistema %1.
Il codice errore è nei dati. |
|
Başlatma, %1 dosyasındaki açma/oluşturma hatası nedeniyle
başarısız oldu. Sistem hata kodu veridir. |
|
因为打开或创建文件 %1 出错，所以初始化失败。
系统错误代码就是相关数据。 |
|
Сбой при инициализации из-за ошибки при открытии/создании
файла %1. Код системной ошибки представляет данные. |
|
Initieringen misslyckades pga ett fel under en öppna/skapa-
åtgärd för filen %1. Systemets felkod finns i datan. |
|
初始化失敗，因開啟或建立 %1 這個檔案發生錯誤。
系統錯誤碼就是相關資料。 |
|
파일 %1에 열기/만들기 오류가 있어서 초기화하지 못했습니다.
데이터가 시스템 오류 코드입니다. |
|
A inicialização falhou devido a um erro de abertura/criação no
ficheiro %1. O código de erro do sistema está nos dados. |
|
Zainicjowanie nie powiodło się z powodu błędu otwarcia/utworzenia
pliku %1. Przedstawione dane to kod błędu systemu. |
|
Απέτυχε η προετοιμασία εξαιτίας σφάλματος ανοίγματος/δημιουργίας στο
αρχείο %1. Ο κωδικός σφάλματος του συστήματος είναι τα δεδομένα. |
|
Initialiseringen mislyktes fordi det oppstod feil under åpning/opprettelse
av filen %1. Dataene er systemfeilkoden. |
|
Initialiseringen mislykkedes på grund af en åbn-/opret-fejl i
filen %1. Systemfejlkoden findes i dataene. |
|
Az inicializálás a fájl (%1) megnyitási/létrehozási hibája miatt nem
sikerült. A rendszer hibakód az adat. |
|
Une erreur en ouverture/création du fichier %1 a empêché l'initialisation.
Le code d'erreur système est fourni dans les données. |
|
A inicialização falhou devido a um erro ao abrir ou criar
o arquivo %1. O código de erro de sistema são os dados. |
|
Inicializace se nezdařila kvůli chybě otevírání nebo vytvářenísouboru %1. Kódem chyby systému jsou data. |
|
La inicialización ha fracasado debido a un error al abrir o cerrar
el archivo %1. El código de error de sistema son los datos. |
|
Initialisierung ist wegen eines Fehlers beim Öffnen/Anlegen
der Datei %1 fehlgeschlagen. Der Systemfehlercode steht in den Daten. |
|
Kan niet initialiseren door een fout bij het openen/maken van het
bestand %1. De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
Initialization failed because of an open/create error on the
file %1. The system error code is the data. |
|
Alustus epäonnistui tiedoston %1 avaus- tai luontivirheen
vuoksi. Järjestelmän virhekoodi on data. |
|
ファイル %1 のオープンまたは作成でエラーが発生したため、
初期化に失敗しました。システム エラー コードはデータです。 |
|
Initialization failed because of an open/create error on the
file %1. The system error code is the data. |
|
Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di apertura/creazione sul
file %1. Il codice d'errore del sistema è il dato. |
|
Beklenmeyen NetBIOS hatası oldu.
Hata kodu veridir. |
|
发生意外的 NetBIOS 错误。
错误代码就是相关数据。 |
|
Неизвестная ошибка NetBIOS.
Данные содержат код ошибки. |
|
Ett oväntat NetBIOS-fel uppstod.
Felkoden finns i datan. |
|
發生意外的 NetBIOS 錯誤。
錯誤碼就是相關資料。 |
|
예기치 않은 NetBIOS 오류가 발생했습니다.
데이터가 오류 코드입니다. |
|
Ocorreu um erro inesperado de NetBIOS.
O código de erro está nos dados. |
|
Wystąpił nieoczekiwany błąd NetBIOS.
Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Εμφανίστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα NetBIOS.
Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Det oppstod en uventet NetBios-feil.
Dataene er feilkoden. |
|
Der opstod en uventet NetBIOS-fejl.
Fejlkoden findes i dataene. |
|
Váratlan NetBIOS hiba
A hibakód az adat. |
|
Une erreur NetBIOS inattendue s'est produite.
Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
Erro NetBIOS inesperado.
O dado é o código de erro. |
|
Došlo k neočekávané chybě v systému NetBIOS.
Kód chyby je v datech. |
|
Error NetBIOS inesperado.
El código de error son los datos. |
|
Ein unerwarteter NetBIOS-Fehler ist aufgetreten.
Der Fehlercode besteht aus den Daten. |
|
Onverwachte NetBIOS-fout.
De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
An unexpected NetBIOS error occurred.
The error code is the data. |
|
Odottamaton NetBios-virhe.
Virhekoodi on data. |
|
予期しなかった NetBIOS エラーが発生しました。
エラー コードはデータです。 |
|
An unexpected NetBIOS error occurred.
The error code is the data. |
|
Errore NetBIOS imprevisto.
Il codice errore è nei dati. |
|
Geçersiz bir sunucu ileti bloğu (SMB) alındı.
SMB veridir. |
|
收到的服务器消息块 (SMB) 无效。
SMB 就是相关数据。 |
|
Принят неправильный блок сообщений сервера (SMB).
Данные содержат SMB. |
|
Ett felaktigt SMB (Server Message Block) togs emot.
Detta SMB finns i datan. |
|
收到的伺服器訊息區無效。
SMB 就是相關資料。 |
|
잘못된 서버 메시지 블록(SMB)을 받았습니다.
데이터가 SMB입니다. |
|
Foi recebido um bloco de mensagem de servidor (SMB) inválido.
O SMB está nos dados. |
|
Odebrano niedozwolony blok komunikatów serwera (SMB).
Przedstawione dane to ten blok SMB. |
|
Παραλήφθηκε μη έγκυρο μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB).
Το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB) είναι τα δεδομένα. |
|
Mottok en ulovlig servermeldingsblokk (SMB).
Dataene er SMB. |
|
Der blev modtaget en ugyldig SMB-blok (servermeddelelsesblok). |
|
Szabálytalan kiszolgáló üzenetblokk (SMB) érkezett.
Az SMB az adat. |
|
Foi recebido um bloco de mensagens de servidor (SMB) ilegal.
O SMB são os dados. |
|
Byl přijat neplatný blok zprávy serveru (SMB).
SMB je v datech. |
|
Se ha recibido un bloque de mensaje de servidor (SMB) ilegal.
El SMB son los datos. |
|
Ungültiger SMB (Server Message Block) wurde empfangen.
Die Daten sind der SMB. |
|
Ongeldig serverberichtblok (SMB) ontvangen.
Raadpleeg het SMB voor verdere gegevens. |
|
An illegal server message block (SMB) was received.
The SMB is the data. |
|
Vastaanotettiin virheellinen palvelinviestilohko (SMB).
Palvelinviestilohko (SMB) on data. |
|
Un bloc de message serveur (SMB) non autorisé a été reçu.
Le SMB est fourni dans les données. |
|
無効なサーバー メッセージ ブロック (SMB) を受信しました。
SMB はデータです。 |
|
An illegal server message block (SMB) was received.
The SMB is the data. |
|
Ricevuto un SMB (server message block) non valido.
SMB è il dato. |
|
Başlatma, %1 hizmet isteği başlatılamadığı için
başarısız oldu. |
|
因为请求的服务 %1 无法启动，
所以初始化失败。 |
|
Сбой при инициализации, так как затребованную службу %1
запустить невозможно. |
|
Initieringen misslyckades pga att den efterfrågade tjänsten %1
inte kunde startas. |
|
初始化失敗，因要求的服務 %1 無法啟動。 |
|
요청한 서비스 %1을(를) 시작하지 못해서 초기화하지 못했습니다. |
|
A inicialização falhou porque o serviço %1 pedido
não pode ser iniciado. |
|
Nie powiodło się inicjowanie, ponieważ nie można uruchomić
żądanej usługi %1. |
|
Feil under initialisering fordi den ønskede tjenesten %1
ikke kunne startes. |
|
Initialiseringen mislykkedes, fordi tjenesten %1
ikke kunne startes. |
|
Az inicializálás nem sikerült, mert a kért szolgáltatás (%1)
nem indult el. |
|
L'initialisation a échoué car le service demandé, %1,
n'a pas pu être démarré. |
|
A inicialização falhou porque não se pôde iniciar o serviço
solicitado %1. |
|
Inicializace se nezdařila, neboť požadovaná služba %1
nemohla být spuštěna. |
|
Ha fracasado la inicialización porque no se puede iniciar el servicio
solicitado %1. |
|
Initialisierung gescheitert, da der angeforderte Dienst %1
nicht gestartet werden konnte. |
|
Initialisatie is niet gelukt omdat de opgegeven %1-service
niet kon worden gestart. |
|
Initialization failed because the requested service %1
could not be started. |
|
Alustus epäonnistui, koska pyydettyä palvelua %1
ei voitu käynnistää. |
|
要求したサービス %1 を開始できなかったため、
初期化に失敗しました。 |
|
Η προετοιμασία απέτυχε γιατί δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση
της υπηρεσίας %1 που ζητήθηκε. |
|
Initialization failed because the requested service %1
could not be started. |
|
Inizializzazione non riuscita perché era impossibile avviare
il servizio richiesto %1. |
|
Hata günlüğünde bazı girdiler, arabellek
fazla yüklenmesi nedeniyle kaybedildi. |
|
因为缓冲区溢出，
所以错误日志文件中部份的项目丢失。 |
|
Некоторые элементы в журнале ошибок были потеряны
из-за переполнения буфера. |
|
En del poster i felloggen förlorades pga dataspill i en
buffert. |
|
因為緩衝區發生滿溢的狀況，所以錯誤記錄檔中部份的項目消失不見。 |
|
버퍼가 넘쳐서 오류 로그의 몇 개 항목을 잃어버렸습니다. |
|
Algumas entradas do registo de erros foram perdidas devido a uma sobrecarga da
memória temporária. |
|
Utracono niektóre wpisy dziennika błędów z powodu przepełnienia
buforu. |
|
Μερικές καταχωρήσεις στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων χάθηκαν εξαιτίας υπερχείλισης
buffer. |
|
Mistet noen av postene i feilloggen på grunn av overflyt i
en buffer. |
|
Visse poster i fejlloggen er gået tabt på grund af
bufferoverløb. |
|
A hibanapló bizonyos bejegyzései puffertúlcsordulás miatt
elvesztek. |
|
Un dépassement de capacité d'une zone tampon a provoquéla perte de quelques enregistrements du journal des erreurs. |
|
Algumas entradas no log de erros foram perdidas devido a
um estouro no buffer. |
|
Některé položky v protokolu chyb byly ztraceny vzhledem k přetečenívyrovnávací paměti. |
|
Algunas entradas en el registro de errores se perdieron debido a
de un desbordamiento en el búfer. |
|
Einige Einträge im Fehlerprotokoll sind wegen eines
Pufferüberlaufs verloren gegangen. |
|
Enkele vermeldingen in het foutenlogboek zijn verloren gegaan door een
bufferoverloop. |
|
Some entries in the error log were lost because of a buffer
overflow. |
|
Joitakin virhelokin vientejä menetettiin puskurin ylivuodon
vuoksi. |
|
バッファがオーバーフローしたため、エラー ログ内の一部のエントリは
失われました。 |
|
Some entries in the error log were lost because of a buffer
overflow. |
|
Alcune voci nel registro errori sono andate perse a causa di un sovraccarico
del buffer. |