 |
Sunucu, NetIMakeLMFileName’e çağrı yaparken bir hata
ile karşılaştı. Hata kodu veridir. |
 |
服务器调用 NetIMakeLMFileName 时出错。
错误代码就是相关数据。 |
 |
Сервер обнаружил ошибку при вызове
NetIMakeLMFileName. Данные содержат код ошибки. |
 |
Ett fel uppstod när servern anropade NetIMakeLMFileName. Felkoden finns i datan. |
 |
伺服器呼叫 NetIMakeLMFileName 時發生錯誤，錯誤碼就是相關資料。 |
 |
서버가 NetIMakeLMFileName을 호출하는 데 오류가 발생했습니다.
데이터가 오류 코드입니다. |
 |
O servidor detectou um erro ao chamar
NetIMakeLMFileName. O código de erro está nos dados. |
 |
Serwer napotkał błąd podczas wywoływania funkcji NetIMakeLMFileName.
Przedstawione dane to kod błędu. |
 |
Ο διακομιστής συνάντησε σφάλμα κατά την κλήση του
NetIMakeLMFileName. Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
 |
Serveren oppdaget en feil under et kall til
NetMakeLMFileName. Dataene er feilkoden. |
 |
Der opstod en fejl på serveren ved kald af
NetIMakeLMFileName. Fejlkoden findes i dataene. |
 |
A kiszolgáló hibát talált
a NetIMakeLMFileName hívásakor. A hibakód az adat. |
 |
Le serveur a rencontré une erreur en appelant
NetIMakeLMFileName. Le code d'erreur est fourni dans les données. |
 |
O servidor encontrou um erro ao chamar a NetIMakeLMFileName.
O dado é o código de erro. |
 |
Server narazil na chybu při voláníNetIMakeLMFileName. Kód chyby je v datech. |
 |
El servidor ha detectado un error al llamar a NetIMakeLMFileName.
El código de error son los datos. |
 |
Der Server hat beim Aufruf von
NetIMakeLMFileName einen Fehler entdeckt. Der Fehlercode besteht aus den Daten. |
 |
Fout op de server bij het aanroepen van NetIMakeLMFileName.
De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
 |
The server encountered an error when calling
NetIMakeLMFileName. The error code is the data. |
 |
Virhe palvelimen kutsuessa toimintoa
NetIMakeLMFileName. Virhekoodi on data. |
 |
サーバーが NetIMakeLMFileName を呼び出すときにエラーを
検出しました。エラー コードはデータです。 |
 |
The server encountered an error when calling
NetIMakeLMFileName. The error code is the data. |
 |
Il server ha riscontrato un errore nella chiamata di
NetIMakeLMFileName. Il codice errore è nei dati. |
|
Başlatma, %1 yolu üzerindeki yürütme hatası nedeniyle
başarısız oldu. İşlemi başlatmak için yeterli bellek yok.
Sistem hata kodu veridir. |
|
系统在 %1 路径运行失败，所以
初始化失败。内存不足无法启动该过程。
系统错误代码就是相关数据。 |
|
Сбой при инициализации из-за системной ошибки при выполнении
на пути %1. Не хватает памяти для запуска процесса.
Данные содержат код системной ошибки. |
|
Initieringen misslyckades pga ett EXEC-fel i sökvägen
%1. Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att starta processen.
Felkoden finns i datan. |
|
初始化失敗，因系統在路徑 %1 執行失敗。
記憶體不足以啟動這個處理。
系統錯誤碼就是相關資料。 |
|
경로 %1에서 시스템을 실행하지 못해서 초기화하지 못했습니다.
프로세스를 실행할 메모리가 부족합니다.
데이터가 시스템 오류 코드입니다. |
|
A inicialização falhou devido a uma falha de execução do sistema no
caminho %1. Não existe memória suficiente para iniciar o processo.
O código de erro do sistema está nos dados. |
|
Zainicjowanie nie powiodło się z powodu systemowego błędu wykonywania na
ścieżce %1. Za mało pamięci do uruchomienia tego procesu.
Przedstawione dane to kod błędu systemu. |
|
Απέτυχε η προετοιμασία εξαιτίας σφάλματος σε εκτέλεση του συστήματος στη
διαδρομή %1. Η μνήμη δεν επαρκεί για να ξεκινήσει η διεργασία.
Ο κωδικός σφάλματος του συστήματος είναι τα δεδομένα. |
|
Initialiseringen mislyktes fordi det ikke var nok minne til å starte en
prosess i bane %1.
Dataene er systemfeilkoden. |
|
Initialiseringen mislykkedes på grund af en systemfejl påstien %1. Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at starte processen.
Systemfejlkoden findes i dataene. |
|
Az inicializálás az elérési úton (%1) rendszer-végrehajtási hiba miatt
nem sikerült. Nincs elég memória a feldolgozás elindításához.
A rendszer hibakód az adat. |
|
Une erreur d'exécution système dans le chemin %1 a empêchél'initialisation. Il n'y a pas assez de mémoire pour lancer le processus.
Le code d'erreur système est dans les données. |
|
A inicialização falhou devido a uma falha de execução de sistema
no caminho %1. Não existe memória suficiente para iniciar o processo.
O código de erro de sistema são os dados. |
|
Inicializace se nezdařila kvůli chybě spuštění systému z
cesty %1. Ke spuštění procesu není dostatek paměti.
Kódem systémové chyby jsou data. |
|
Ha fracasado la inicialización debido a un error de ejecución de sistema
en la ruta %1. Memoria insuficiente para iniciar el proceso.
El código de error de sistema son los datos. |
|
Initialisierung gescheitert wegen eines Systemausführungsfehlers auf
dem Pfad %1. Nicht genug Speicher vorhanden, um den Prozess zu starten.
Der Systemfehlercode steht in den Daten. |
|
Initialisatie mislukt door een systeemuitvoeringsfout op pad %1.
Er is onvoldoende geheugen om het proces te starten.
Raadpleeg de systeemfoutcode voor verdere gegevens. |
|
Initialization failed because of a system execution failure on
path %1. There is not enough memory to start the process.
The system error code is the data. |
|
Alustus epäonnistui järjestelmän suoritusvirheen vuoksi
polussa %1. Liian vähän muistia prosessin käynnistämiseen.
Järjestelmän virhekoodi on data. |
|
パス %1 でシステム実行エラーが発生したため、
初期化に失敗しました。プロセスを起動するのに必要なメモリが不足しています。
システム エラー コードはデータです。 |
|
Initialization failed because of a system execution failure on
path %1. There is not enough memory to start the process.
The system error code is the data. |
|
Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di esecuzione del sistema
percorso %1. Memoria insufficiente per avviare il processo.
Il codice di errore del sistema è il dato. |
|
Sunucu arabelleğinin uzun süreli kilitlenmesi başarısız oldu.
Takas diski boş alanını denetleyin ve sunucuyu başlatmak için sistemi yeniden başlatın. |
|
无法长期锁定服务器缓冲区。
请检查交换磁盘的可用空间，然后重新启动系统以启动服务器。 |
|
Сбой при долговременной блокировке буферов сервера.
Проверьте свободный объем на диске подкачки и перезагрузите систему для запуска сервера. |
|
Det gick inte att sätta långvarigt lås på serverbuffertarna.
Kontrollera ledigt utrymme på disken med växlingsfilen och starta om systemet för att starta servern. |
|
서버 버퍼의 Longterm을 잠그지 못했습니다.
임시 디스크 여유 공간을 확인하고 시스템을 다시 시작하여 서버를 시작하십시오. |
|
O bloqueio de longo prazo das memórias temporárias do servidor falhou.
Verifique o espaço livre no disco de comutação e reinicie o sistema para iniciar o servidor. |
|
Długoterminowa blokada buforów serwera nie powiodła się.
Sprawdź, jaka jest ilość wolnego miejsca na dysku wymiany i ponownie uruchom system, aby uruchomić serwer. |
|
Απέτυχε το μακροπρόθεσμο κλείδωμα των buffer διακομιστή.
Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στο δίσκο μετάθεσης και κάντε επανεκκίνηση του συστήματος για να ξεκινήσει ο διακομιστής. |
|
Kan ikke låse serverbuffere.
Kontroller ledig plass på disken, og start systemet på nytt for å starte serveren. |
|
Længerevarende låsning af serverbufferne mislykkedes.
Kontroller ledig plads på swapdisken, og genstart systemet for at starte serveren. |
|
Nem sikerült a kiszolgáló pufferek hosszú távú zárolása.
Ellenőrizze a cserelemez szabad területét, majd a kiszolgáló elindításához indítsa újra a rendszert. |
|
Le verrouillage à long terme de zones tampon du serveur a échoué.
Vérifiez l'espace disponible sur le disque d'échange et redémarrez le système pour démarrer le serveur. |
|
Bloqueio de longo prazo dos buffers do servidor falhou.
Verifique o espaço livre no disco de swap e reinicie o sistema para iniciar
o servidor. |
|
Dlouhodobé uzamčení vyrovnávacích pamětí serveru se nezdařilo.
Zkontrolujte volné místo v odkládacím prostoru na disku a restartováním systému spusťte server. |
|
Ha fracasado un bloqueo a largo plazo de los búferes del servidor.
Revise el espacio disponible en el disco de intercambio y reinicie el equipo para iniciar el servidor. |
|
Langzeitsperre des Serverpuffers fehlgeschlagen.
Überprüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz auf der Auslagerungsplatte und starten das System und damit den Server neu. |
|
Kan serverbuffers niet voor langere tijd vergrendelen.
Controleer de beschikbare ruimte op de wisselschijf en start het systeem opnieuw om de server te starten. |
|
無法長期鎖住伺服器緩衝區。
請檢查交換磁碟的可用空間，然後重新開機來啟動伺服器。 |
|
Longterm lock of the server buffers failed.
Check swap disk's free space and restart the system to start the server. |
|
Palvelinpuskureiden pitkäaikainen lukitus epäonnistui.
Tarkista sivutuslevyn vapaan tilan määrä ja käynnistä palvelin käynnistämällä järjestelmä uudelleen. |
|
サーバー バッファの長期ロックに失敗しました。
スワップ ディスクの空き領域を調べ、システムを再起動し、サーバーを起動してください。 |
|
Longterm lock of the server buffers failed.
Check swap disk's free space and restart the system to start the server. |
|
Blocco Longterm dei buffer del server non riuscito.
Controllare lo spazio libero sul disco di swapping e riavviare il sistema per avviare il server. |
|
Hizmet, yineleyen ardışık ağ denetim bloğu (NCB) hataları nedeniyle
durduruldu. En son hatalı NCB
ham veride devam ediyor. |
|
由于多次连续出现网络控制块(NCB)错误，停止服务。
最后一个坏的 NCB 以原始数据形式出现。 |
|
Служба остановлена из-за последовательно повторяющихся
ошибок сетевого управляющего блока NCB. За последним поврежденным NCB
следуют необработанные данные. |
|
Tjänsten har stannats pga upprepade NCB-fel
(Network Control Block). Det senast felaktiga NCB följer
i datan. |
|
네트워크 제어 블록(NCB) 오류의 연속적인 발생 때문에
서비스가 중지되었습니다. 마지막 불량NCB가 원시 데이터를 따라
발생했습니다. |
|
O serviço parou devido a ocorrências repetidas
consecutivas de um erro de bloco de controlo de rede (NCB). O último NCB inválido é apresentado
nos dados em bruto. |
|
Usługa została zatrzymana z powodu powtarzających się wystąpień błędu
bloków sterowania siecią (NCB). Dalej przedstawiono nieprzetworzone dane
ostatniego złego bloku NCB. |
|
Η υπηρεσία διακόπηκε εξαιτίας επαναλαμβανόμενων
εμφανίσεων σφάλματος ενός μπλοκ ελέγχου του δικτύου (NCB). Το τελευταίο εσφαλμένο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) ακολουθεί
σε ατροποποίητα δεδομένα. |
|
Tjenesten har stoppet på grunn av gjentatte feil i nettverkskontrollblokker
(NCB-feil). Siste ødelagte NCB følger i rådata. |
|
Tjenesten er stoppet på grund af gentagne
netværkskontrolblokfejl. Den seneste fejlbehæftede netværkskontrolblok følger
i rawdata. |
|
A szolgáltatás egy hálózati vezérlőblokk (NCB) ismételt hibája
miatt leállt. Az utolsó rossz NCB a nyers
adatokat követi. |
|
De nombreuses répétitions consécutives d'une même erreur de bloc de
contrôle réseau (NCB) ont provoqué l'arrêt du service. Le dernier
NCB erroné est fourni dans les données brutes suivantes. |
|
O serviço foi finalizado devido a ocorrências repetidas de um erro de bloco
de controle de rede (NCB). O último NCB defeituoso segue
em dados sem formato. |
|
Služba se zastavila z důvodu opakovaných po sobě jdoucích výskytů
chyby řídicího síťového bloku (NCB). Poslední chybný řídicísíťový blok (NCB) následuje v nezpracovaných datech. |
|
El servicio se ha detenido debido a aparición reiterada de un error de bloque
de control de red (NCB). El último NCB erróneo aparece a continuación
en los datos sin formato. |
|
Der Dienst wurde wegen mehrfach aufeinander folgendem Auftreten
eines NCB(Network Control Block)-Fehlers beendet. Der letzte fehlerhafte NCB
folgt in Ursprungsdaten. |
|
De service is gestopt vanwege het herhaaldelijk en opeenvolgend
voorkomen van een onjuist netwerkbeheerblok (NCB). Het laatste onjuiste NCB
volgt in onbewerkte gegevens. |
|
因為網路控制區 (NCB) 連續發生錯誤，所以停止服務。
最後一個壞的 NCB，資料沒有一定格式。 |
|
The service has stopped due to repeated consecutive
occurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB follows
in raw data. |
|
Palvelu on pysäytetty toistuvien verkonvalvontalohkon (NCB)
virheiden vuoksi. Seuraava virheellinen NCB seuraa
raa'assa datassa. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) エラーの連続発生により、
サービスは停止しました。最後の不良 NCB は未処理の
データに続いて出力されます。 |
|
The service has stopped due to repeated consecutive
occurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB follows
in raw data. |
|
Servizio arrestato a causa del consecutivo ripetersi di
un errore in NCB (network control block). L'ultimo NCB errato segue
nei dati non elaborati. |
|
İleti sunucusu, İleti sunucusu paylaşılan veri kesimi üzerindeki kilit
nedeniyle durdu. |
|
由于消息服务器共享的数据段被锁住，
消息服务器已经停止运行。 |
|
Сервер сообщений остановлен из-за блокировки
сегмента общих данных на сервере. |
|
Tjänsten Messager har stoppats pga lås på delade
datasegment på Message-servern. |
|
메시지 서버에서 공유하는 데이터 세그먼트가 잠겨져서 메시지
서버가 멈추어졌습니다. |
|
O servidor de mensagens parou devido a um bloqueio no
segmento de dados partilhado do servidor de mensagens. |
|
Serwer komunikatów został zatrzymany z powodu blokady na segmencie
udostępnionych danych tego serwera. |
|
Ο διακομιστής μηνυμάτων διακόπηκε εξαιτίας κλειδώματος στο
τμήμα κοινόχρηστων δεδομένων διακομιστή μηνυμάτων. |
|
Meldingsserveren har stoppet på grunn av et låst
delt datasegment. |
|
Meddelelsesserveren er stoppet på grund af en lås påMeddelelsesserverens delte datasegment. |
|
Az Üzenetküldő kiszolgáló a rajta lévő osztott adatterület
zárolása miatt leállt. |
|
O servidor de mensagens foi finalizado devido a um bloqueio no segmento
de dados compartilhado do servidor Mensageiro. |
|
Server zpráv se zastavil z důvodu uzamčenísdíleného datového segmentu serveru zpráv. |
|
El servidor de Mensajería ha detenido debido a un bloqueo en el segmento
de datos compartido del servidor de Mensajería. |
|
Der Nachrichtenserver wurde gestoppt, da das vom Nachrichtenserver
gemeinsam verwendete Datensegment gesperrt wurde. |
|
De berichtenserver is gestopt omdat het gedeelte van de berichtenserver
met gedeelde gegevens is vergrendeld. |
|
因為訊息伺服器共享的資料區段被鎖住，
所以訊息伺服器已經停止執行。 |
|
The Message server has stopped due to a lock on the
Message server shared data segment. |
|
Viestipalvelin pysähtyi. Syynä lukitus viestipalvelimen
jaetussa datasegmentissä. |
|
Le serveur de messages s'est arrêté en raison d'un verrou sur
son segment de données partagées. |
|
メッセージ サーバーが共有するデータ セグメントがロックされているため、
メッセージ サーバーが停止しました。 |
|
The Message server has stopped due to a lock on the
Message server shared data segment. |
|
Arresto del server Messaggi a causa di un blocco sul
segmento dei dati condivisi dal server Messaggi. |
|
%1 sistem ileti günlük dosyasını açarken veya okurken
dosya sistemi hatası oldu. İleti günlüğe alma hata nedeniyle
geçildi. Hata kodu veridir. |
|
打开或写入系统日志文件 %1 时，
文件系统出错。因此停止记录消息。
错误代码就是相关数据。 |
|
Ошибка файловой системы при открытии или записи
в журнал системных сообщений %1. Регистрация сообщений
отключена из-за ошибки. Данные содержат код ошибки. |
|
Ett filsystemsfel uppstod vid öppning eller skrivning till
systemets meddelandeloggfil, %1. Därför har
meddelandeloggningen stängts av. Felkoden finns i datan. |
|
開啟或寫入系統記錄檔 %1 時，檔案系統發生錯誤。
因為發生錯誤，所以停止記錄訊息。 |
|
시스템 메시지 로그 파일 %1을(를) 열거나 쓸 때 파일
시스템 오류가 발생했습니다. 오류 때문에 메시지 로그에 기록할 수 없습니다.
데이터가 오류 코드입니다. |
|
Ocorreu um erro do sistema de ficheiros ao abrir ou escrever no
ficheiro de registo de mensagens do sistema %1. O registo de mensagens foi
desligado devido ao erro. O código de erro está nos dados. |
|
Podczas otwierania lub zapisywania w pliku
systemowego dziennika komunikatów %1 wystąpił błąd systemu plików. Z powodu tego błędu wyłączono
rejestrowanie komunikatów. Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα αρχείων κατά το άνοιγμα ή την εγγραφή στο
αρχείο καταγραφής μηνυμάτων συστήματος %1. Η καταγραφή μηνυμάτων
απενεργοποιήθηκε εξαιτίας του σφάλματος. Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Det oppstod en systemfeil under åpning eller skriving til
systemmeldingsloggen %1. Meldingsloggingen ble stoppet
på grunn av feilen. Dataene er feilkoden. |
|
Der opstod en filsystemfejl under åbning af eller skrivning til
logfilen med systemmeddelelser %1. Meddelelseslogføring er
slået fra på grund af fejlen. Fejlkoden findes i dataene. |
|
Fájlrendszerhiba történt a rendszer üzeneti naplófájl (%1)
megnyitása vagy írása során. A hiba miatt az üzenetek
naplózása megszűnik. A hibakód az adat. |
|
L'ouverture du fichier journal des messages, %1, ou l'écriture dans ce fichier
a provoqué une erreur de système de fichiers. Cette erreur a arrêtél'enregistrement des messages. Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
Erro no sistema de arquivos ao abrir ou gravar no arquivo
de log de mensagens do sistema, %1. O log de mensagens
foi desligado devido ao erro. O dado é o código de erro. |
|
Objevila se chyba systému souborů při otvírání nebo zapisování do souboru protokolu
systémových zpráv %1. Protokolování zpráv bylo
vypnuto z důvodu chyby. Kód chyby je v datech. |
|
Error en el sistema de archivos al abrir o cerrar el archivo
de registros de mensajes del sistema, %1. El registro de mensajes
ha sido desconectado debido al error. El código de error son los datos. |
|
Beim Öffnen bzw. Beschreiben der Protokolldatei %1 trat ein
Dateisystemfehler auf. Die Nachrichtenprotokollierung wurde wegen dieses Fehlers
ausgeschaltet. Die Daten sind der Fehlercode. |
|
Bestandssysteemfout bij het openen van of schrijven naar het
berichtenlogboekbestand van het systeem, %1. Door deze fout worden geen
berichten meer geregistreerd. De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
A file system error occurred while opening or writing to the
system message log file %1. Message logging has been
switched off due to the error. The error code is the data. |
|
Tiedostojärjestelmän virhe avattaessa tai kirjoitettaessa
järjestelmän viestilokitiedostoa %1. Virheen seurauksena
viestiloki ei ole toiminnassa. Virhekoodi on data. |
|
システム メッセージ ログ ファイル %1 のオープン中または書き込み中に、
ファイル システム エラーが発生しました。エラーのため、メッセージ ログは
中止されます。エラー コードはデータです。 |
|
A file system error occurred while opening or writing to the
system message log file %1. Message logging has been
switched off due to the error. The error code is the data. |
|
Errore nel file system durante l'apertura o la scrittura nel
file registro messaggi, %1. La registrazione dei messaggi è stata
disattivata a causa dell'errore. Il codice errore è nei dati. |
|
Sistem VIO çağrı hatası nedeniyle, POPUP iletisi görüntülenemedi.
Hata kodu veridir. |
|
由于系统 VIO 调用出错，无法显示 POPUP 消息。
错误代码就是相关数据。 |
|
Не удалось вывести сообщение POPUP из-за системной ошибки вызова VIO.
Данные содержат код ошибки. |
|
Det gick inte att visa POPUP-meddelande pga ett VIO-anropsfel.
Felkoden finns i datan. |
|
因為 VIO 呼叫發生錯誤，所以無法顯示蹦現訊息。
錯誤碼就是相關資料。 |
|
시스템 VIO 호출 오류 때문에 메시지 POPUP을 표시할 수 없습니다.
데이터가 오류 코드입니다. |
|
Não foi possível apresentar a mensagem POPUP devido a um erro de chamada do VIO do sistema.
O código de erro está nos dados. |
|
Nie można wyświetlić komunikatu POPUP z powodu błędu systemowego wywołania VIO.
Przedstawione dane to kod błędu. |
|
Δεν είναι δυνατή η προβολή αναδυόμενου μηνύματος εξαιτίας σφάλματος κλήσης VIO του συστήματος.
Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα. |
|
Kan ikke vise PopUp-meldingen på grunn av systemfeilen "VIO call".
Dataene er feilkoden. |
|
Det er ikke muligt at vise dialogboksen med pop op-meddelelser på grund af en systemfejl i forbindelse med VIO-kald.
Fejlkoden findes i dataene. |
|
Rendszer VIO hívási hiba miatt nem lehet ELŐUGRÓ üzenetet megjeleníteni.
A hibakód az adat. |
|
Une erreur d'appel VIO système empêche l'affichage des boîtes de message.
Le code d'erreur est fourni dans les données. |
|
Não é possível exibir mensagens POPUPS devido ao erro na chamada de
sistema VIO.
O dado é o código de erro. |
|
Nelze zobrazit POPUP zprávy z důvodu chyby volání systému VIO.
Kód chyby je v datech. |
|
No se pueden mostrar mensajes emergentes debido al error en la llamada de sistema VIO.
El código de error son los datos. |
|
Nachrichten-POPUP kann wegen Fehler beim VIO-Aufruf des Systems nicht angezeigt werden.
Der Fehlercode besteht aus den Daten. |
|
Kan POPUP niet weergeven door VIO-oproepfout van systeem.
De foutcode bevindt zich in de gegevens. |
|
Unable to display message POPUP due to system VIO call error.
The error code is the data. |
|
Ponnahdusviestiä ei voi esittää järjestelmän VIO-kutsuvirheen vuoksi.
Virhekoodi on data. |
|
システム VIO 呼び出しエラーが発生したため、メッセージ ポップアップを表示できません。
エラー コードはデータです。 |
|
Unable to display message POPUP due to system VIO call error.
The error code is the data. |
|
Impossibile visualizzare il messaggio POPUP a causa dell'errore di chiamata VIO del sistema.
Il codice errore è nei dati. |
|
Geçersiz bir sunucu ileti bloğu (SMB) alındı. SMB veridir. |
|
收到的服务器消息块 (SMB) 无效。SMB 就是相关数据。 |
|
Принят неправильный блок сообщений сервера (SMB). Данные содержат SMB. |
|
Ett felaktigt SMB (Server Message Block) togs emot. Detta SMB finns i datan. |
|
收到的伺服器訊息區 (SMB) 無效，SMB 就是相關資料。 |
|
잘못된 서버 메시지 블록(SMB)이 전송되었습니다. 데이터가 SMB입니다. |
|
Foi recebido um bloco de mensagem de servidor (SMB) inválido. O SMB está nos dados. |
|
Odebrano niedozwolony blok komunikatów serwera (SMB). Przedstawione dane to ten blok SMB. |
|
Παραλήφθηκε μη έγκυρο μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB). Το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB) είναι τα δεδομένα. |
|
Mottok en ulovlig servermeldingsblokk (SMB). Dataene er SMB. |
|
Der blev modtaget en ugyldig SMB-blok (servermeddelelsesblok). |
|
Szabálytalan kiszolgáló üzenetblokk (SMB) érkezett. Az SMB az adat. |
|
Un bloc de message serveur (SMB) non autorisé a été reçu. Le SMB est fourni dans les données. |
|
Foi recebido um bloco de mensagens de servidor (SMB) ilegal. O SMB são
os dados. |
|
Byl přijat neplatný blok zprávy serveru (SMB). SMB je v datech. |
|
Se ha recibido un bloque de mensaje de servidor (SMB) ilegal. El SMB son los datos. |
|
Ein ungültiger SMB (Server Message Block) wurde empfangen. Die Daten sind der SMB. |
|
Ongeldig serverberichtblok (SMB) ontvangen. Raadpleeg het SMB voor verdere gegevens. |
|
An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data. |
|
Vastaanotettiin virheellinen palvelinviestilohko (SMB). SMB on data. |
|
無効なサーバー メッセージ ブロック (SMB) を受信しました。SMB はデータです。 |
|
An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data. |
|
Ricevuto un SMB (server message block) non valido. SMB è il dato. |
|
İş istasyonu bilgi kesimi 64K’dan büyük.
Boyutlar, DWORD biçimindedir: |
|
工作站信息段大于 64K。
大小如下(以 DWORD 值的格式): |
|
Размер сегмента сведений о рабочей станции превышает 64 К.
Размер представлен в формате DWORD: |
|
Arbetsstationens informationssegment är större än 64 kB.
Storleken följer (i DWORD-format): |
|
工作站資訊區段大於 64K。
大小如下 (以 DWORD 的格式): |
|
워크스테이션 정보 세그먼트의 크기가 64K 이상입니다.
DWORD 형식에서, 크기는 다음과 같습니다. |
|
O segmento de informações da estação de trabalho é maior do que 64K.
O tamanho é apresentado a seguir, no formato DWORD: |
|
Segment informacji stacji roboczej jest większy niż 64 KB.
Dalej jest przedstawiony rozmiar w formacie DWORD: |
|
Το τμήμα πληροφοριών σταθμού εργασίας είναι μεγαλύτερο από 64K.
Το μέγεθος ακολουθεί σε μορφή DWORD: |
|
Arbeidsstasjonens informasjonssegment er større enn 64 kB.
Størrelsen følger, i DWORD-format: |
|
Arbejdsstationens informationssegment er større end 64 KB.
Størrelsen følger, i DWORD-format: |
|
A munkaállomás információs szegmense nagyobb, mint 64 K.
A következő méret duplaszó formátumú: |
|
Le segment d'informations de station de travail dépasse 64 Ko.
Sa taille est fournie ci-dessous en format DWORD : |
|
O segmento de informação da estação de trabalho é maior do que 64 KB.
O tamanho está em formato DWORD: |
|
Informační segment pracovní stanice je větší než 64K.
Velikost následuje, ve formátu DWORD: |
|
El segmento de información de la estación de trabajo es mayor que 64 KB.
El tamaño se presenta en formato DWORD: |
|
Das Informationssegment der Arbeitsstation ist größer als 64 KB.
Die Größe folgt im DWORD-Format: |
|
Het gegevenssegment van het werkstation is groter dan 64 kB.
De grootte volgt hierna, in DWORD-notatie: |
|
The workstation information segment is bigger than 64K.
The size follows, in DWORD format: |
|
Työaseman tietosegmentti on suurempi kuin 64kt.
Koko DWORD-muodossa: |
|
ワークステーション情報セグメントのサイズが 64K を超えています。
サイズ (DWORD 形式): |
|
The workstation information segment is bigger than 64K.
The size follows, in DWORD format: |
|
Il segmento d'informazione della workstation è maggiore di 64 KB.
Segue la dimensione, nel formato DWORD: |
|
İş istasyonu bilgisayarın adını sayısını alamıyor. |
|
工作站无法取得计算机的名称号码。 |
|
Рабочая станция не смогла получить имя и номер компьютера. |
|
Arbetsstationen kunde inte erhålla namnnumret för datorn. |
|
工作站無法取得電腦的名稱及號碼。 |
|
워크스테이션이 이 컴퓨터의 이름-번호를 얻을 수 없습니다. |
|
A estação de trabalho não conseguiu obter o nome-número do computador. |
|
Stacja robocza nie może uzyskać nazwy-numeru komputera. |
|
Δεν ήταν δυνατή η λήψη του ονόματος-αριθμού του υπολογιστή από το σταθμό εργασίας. |
|
Arbeidsstasjonen fikk ikke tak i navnenummeret til datamaskinen. |
|
Arbejdsstationen kunne ikke hente navn-nummeret på computeren. |
|
A munkaállomás nem kapta meg a számítógép nevét és számát. |
|
La station de travail n'a pas pu obtenir le numéro de nom d'ordinateur. |
|
A estação de trabalho não pôde obter o nome-número do computador. |
|
Pracovní stanice nemohla získat název nebo číslo počítače. |
|
La estación de trabajo no ha podido conseguir el nombre o número del equipo. |
|
Die Arbeitsstation konnte die Nummer des Computernamens nicht abrufen. |
|
Het werkstation kan het naam/nummer van de computer niet ophalen. |
|
The workstation was unable to get the name-number of the computer. |
|
Työasema ei saanut tietokoneen nimi-numeroa. |
|
ワークステーションはコンピュータの名前 - 番号を取得できませんでした。 |
|
The workstation was unable to get the name-number of the computer. |
|
La workstation non è riuscita ad ottenere il numero-nome del nome computer. |