The service
Messages on page
Kullanıcı tanımlı kapatma komut dosyasının yapılandırılmasında bir sorun var.
用户指定的关机命令文件的配置 有问题。
Неправильная конфигурация указанного пользователем командного файла выключения.
Det är problem med konfigurationen av ett användarspecificerat avslutningskommandofil.
Problemer med å konfigurere en brukerdefinert fil for avslutningskommandoen.
使用者指定的關機命令檔有問題。
사용자가 지정한 시스템 종료 명령 파일의 구성에 문제가 있습니다.
Existe um problema com a configuração do ficheiro de comandos de encerramento especificado pelo utilizador.
Wystąpił problem z konfiguracją określonego przez użytkownika pliku poleceń zamykania systemu.
Υπάρχει πρόβλημα με παράμετρο του αρχείου εντολής τερματισμού το οποίο ορίστηκε από το χρήστη.
Der er et problem med konfigurationen af den brugerdefinerede lukkekommandofil.
Probléma van a felhasználó által megadott leállítási parancsfájl beállításával.
Un problème de configuration dans un fichier de commandes d'arrêt spécifiéd'arrêt spécifié par l'utilisateur.
Existe um problema com uma configuração de um arquivo de comandos de desligamento especificado pelo usuário.
Nastal problém v konfiguraci souboru příkazů pro vypnutízadaného uživatelem.
Hay un problema con una configuración de archivo de comandos de apagado un archivo de comandos de apagado.
Probleem met de configuratie van een door de gebruiker opgegeven afsluitopdrachtbestand.
There is a problem with a configuration of user specified shut down command file.
Ongelma käyttäjän määrittämän sammutuskomentotiedoston määrityksissä.
ユーザーが指定したシャットダウン コマンド ファイルの構成に 問題があります。
There is a problem with a configuration of user specified shut down command file.
Es ist ein Problem bei der Konfiguration der vom Benutzer angegebenen Befehlsdatei zum Herunterfahren aufgetreten.
Problema di configurazione del file di comando di chiusura specificato dall'utente.
UPS hizmeti, %1 kullanıcı tanımlı komut dosyasını yürütemedi. Hata kodu veridir.
UPS 服务无法执行用户指定的关机命令文件 %1。 错误代码就是相关数据。
Служба UPS не завершила выполнение указанного пользователем командного файла выключения %1. Данные содержат код ошибки.
UPS-tjänsten kunde inte utföra en användarspecificerad kommandofil (%1). Felkoden är datan.
UPS-tjenesten kunne ikke utføre en brukerdefinert avslutningskommando %1. Dataene er feilkoden.
UPS 服務無法執行使用者指定的關機命令檔 %1。 錯誤碼就是相關資料。
UPS 서비스가 사용자 지정의 시스템 종료 명령 파일 %1을(를) 실행하지 못했습니다. 오류 코드는 데이터입니다.
O serviço UPS falhou a execução do ficheiro %1 de comandos de encerramento especificado pelo utilizador. O código de erro está nos dados.
Usługa UPS: nie powiodło się wykonanie określonego przez użytkownika pliku poleceń zamykania systemu %1. Przedstawione dane to kod błędu.
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση αρχείου εντολής τερματισμού %1 το οποίο ορίστηκε από το χρήστη από την υπηρεσία UPS. Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα.
UPS-tjenesten kunne ikke udføre en brugerdefineret lukkekommandofil %1. Fejlkoden findes i dataene.
Az UPS szolgáltatás nem tudta végrehajtani a következő felhasználó által megadott leállítási parancsfájlt: %1. A hibakód az adat.
Le service Onduleur n'a pas pu exécuter le fichier de commandes d'arrêt %1 spécifié par l'utilisateur. Le code d'erreur est fourni dans les données.
O serviço de no-break não pôde executar o arquivo de comandos de desligamento especificado pelo usuário %1. O dado é o código de erro.
Služba UPS nedokázala vykonat uživatelem zadaný soubor příkazů pro vypnutí %1. Kód chyby je v datech.
El servicio de SAI no ha podido ejecutar el archivo de comandos de apagado especificado por el usuario %1. El código de error son los datos.
Der USV-Dienst konnte eine vom Benutzer angegebene Befehlsdatei zum Herunterfahren %1 nicht ausführen. Die Daten sind der Fehlercode.
De UPS-service kan een door de gebruiker opgegeven afsluitopdracht- bestand %1 niet uitvoeren. De foutcode bevindt zich in de gegevens.
The UPS service failed to execute a user specified shutdown command file %1. The error code is the data.
UPS-palvelu ei voinut suorittaa käyttäjän määrittelemääsammutuskomentotiedostoa %1. Virhekoodi on data.
UPS サービスがユーザーの指定したシャットダウン コマンド ファイル %1 を 実行できませんでした。エラー コードはデータです。
The UPS service failed to execute a user specified shutdown command file %1. The error code is the data.
Il servizio Gruppo di continuità non è riuscito ad eseguire un file di comando di chiusura %1 specificato dall'utente. Il codice errore è nei dati.
%1 yapılandırma dosyasındaki geçersiz veya kayıp parametre nedeniyle başlatma başarısız oldu.
配置文件 %1 中的参数无效或找不到, 初始化失败。
Сбой при инициализации из-за неправильного или отсутствующего параметра в файле настройки %1.
Initieringen avbröts pga en felaktig eller saknad parameter i konfigurationsfilen %1.
Feil under initialisering fordi en parameter manglet eller var ugyldig i konfigurasjonsfilen %1.
初始化失敗,因找不到設定檔 %1 中的參數或參數無效。
구성 파일 %1에 잘못되거나 없는 매개 변수 때문에 초기화하지 못했습니다.
A inicialização falhou devido a um parâmetro inválido ou não existente no ficheiro de configuração %1.
Zainicjowanie nie powiodło się z powodu nieprawidłowego lub nieobecnego parametru w pliku konfiguracyjnym %1.
Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία εξαιτίας μη έγκυρης παραμέτρου ή παραμέτρου που λείπει στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων %1.
Initialiseringen mislykkedes på grund af en ugyldig eller manglende parameter i konfigurationsfilen %1.
Az inicializálás nem sikerült a beállítási fájl (%1) egy érvénytelen vagy hiányzó paramétere miatt.
L'initialisation a échoué en raison d'un paramètre manquant ou non valide dans le fichier de configuration : %1.
A inicialização falhou devido a um parâmetro inválido ou em falta no arquivo de configuração %1.
Inicializace se nezdařila kvůli neplatnému nebo chybějícímu parametru v konfiguračním souboru %1.
Ha fracasado la inicialización debido a un parámetro no válido o inexistente en el archivo de configuración: %1.
Die Initialisierung ist wegen eines ungültigen oder fehlenden Parameters in der Konfigurationsdatei gescheitert: %1.
Kan niet initialiseren vanwege een ongeldige of ontbrekende parameter in het configuratiebestand %1.
Initialization failed because of an invalid or missing parameter in the configuration file %1.
Alustus epäonnistui kokoonpanomääritystiedoston %1 kelpaamattoman tai puuttuvan parametrin vuoksi.
構成ファイル %1 のパラメータが無効か、または存在しないため、 初期化に失敗しました。
Initialization failed because of an invalid or missing parameter in the configuration file %1.
Inizializzazione non riuscita a causa di un parametro non valido o mancante nel file di configurazione %1.
%1 yapılandırma dosyasındaki geçersiz satırı nedeniyle başlatma başarısız oldu. Kayıp satır veridir.
配置文件 %1 的包含无效命令行,初始化失败。 无效命令行就是相关数据。
Сбой при инициализации из-за неправильной строки в файле настройки %1. Неправильная строка представляет данные.
Initieringen avbröts pga en felaktig rad i konfigurationsfilen %1. Den felaktiga raden är datan.
Initialiseringen mislyktes på grunn av en ugyldig linje i konfigurasjonsfilen %1. Dataene er den ugyldige linjen.
初始化失敗,因組態檔 %1 中的命令列錯誤。 無效的命令列就是相關的資料。
구성 파일 %1에 잘못된 줄 때문에 초기화하지 못했습니다. 잘못된 줄이 데이터입니다.
A inicialização falhou devido a uma linha inválida no ficheiro de configuração %1. A linha inválida está nos dados.
Zainicjowanie nie powiodło się z powodu nieprawidłowego wiersza w pliku konfiguracyjnym %1. Przedstawione dane to nieprawidłowy wiersz.
Η προετοιμασία απέτυχε εξαιτίας μη έγκυρης γραμμής στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων %1. Η μη έγκυρη γραμμή είναι τα δεδομένα.
Initialiseringen mislykkedes på grund af en ugyldig linje i konfigurationsfilen %1. Den ugyldige linje findes i dataene.
Az inicializálás nem sikerült a beállítási fájl (%1) egy érvénytelen sora miatt. Az érvénytelen sor az adat.
L'initialisation a échoué en raison d'une ligne non valide dans le fichier de configuration %1. La ligne erronée est fournie dans les données.
A inicialização falhou devido a uma linha inválida no arquivo de configuração %1. A linha inválida são os dados.
Inicializace se nezdařila kvůli neplatnému řádku v konfiguračním souboru %1. Neplatný řádek je v datech.
Ha fracasado la inicialización debido a un error en el archivo de configuración %1. La línea no válida son los datos.
Die Initialisierung ist wegen einer ungültigen Zeile in der Konfigurationsdatei %1 gescheitert. Die ungültige Zeile enthält die Daten.
Kan niet initialiseren vanwege een ongeldige regel in het configuratiebestand %1. Raadpleeg de ongeldige regel voor verdere gegevens.
Initialization failed because of an invalid line in the configuration file %1. The invalid line is the data.
Alustus epäonnistui kokoonpanomääritystiedostossa %1 olevan kelpaamattoman rivin vuoksi. Kelpaamaton rivi on data.
構成ファイル %1 に無効な行があるため、初期化に 失敗しました。無効な行はデータです。
Initialization failed because of an invalid line in the configuration file %1. The invalid line is the data.
Inizializzazione non riuscita a causa di una riga non valida nel file di configurazione %1. La riga non valida è nei dati.
%1 yapılandırma dosyasındaki hata nedeniyle başlatma başarısız oldu.
配置文件 %1 出错, 初始化失败。
Сбой при инициализации из-за ошибки в файле настройки %1.
Initieringen avbröts pga ett fel i konfigurationsfilen %1.
Feil under initialisering på grunn av en feil i konfigurasjonsfilen %1.
初始化失敗,因組態檔 %1 發生錯誤。
구성 파일 %1에 오류 때문에 초기화하지 못했습니다.
A inicialização falhou devido a um erro no ficheiro de configuração %1.
Zainicjowanie nie powiodło się z powodu błędu w pliku konfiguracyjnym %1.
Η προετοιμασία απέτυχε εξαιτίας σφάλματος στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων %1.
Initialiseringen mislykkedes på grund af en fejl i konfigurationsfilen%1.
Az inicializálás nem sikerült a következő beállítási fájl hibája miatt: %1.
L'initialisation a échoué en raison d'une erreur dans le fichier de configuration %1.
A inicialização falhou devido a um erro no arquivo de configuração %1.
Inicializace se nezdařila kvůli chybě v konfiguračním souboru %1.
Ha fracasado la inicialización debido a un error en el archivo de configuración %1.
Die Initialisierung ist wegen eines Fehlers in der Konfigurationsdatei %1 gescheitert.
Kan niet initialiseren vanwege een fout in het configuratiebestand %1.
Initialization failed because of an error in the configuration file %1.
Alustus epäonnistui. Syynä virhe kokoonpanomääritystiedostossa %1.
構成ファイル %1 にエラーがあるため、初期化に 失敗しました。
Initialization failed because of an error in the configuration file %1.
Inizializzazione non riuscita a causa di un errore nel file di configurazione %1.
%1 dosyası başlatmadan sonra değiştirildi. Önyükleme bloğunun yüklemesi geçici olarak sonlandırıldı.
文件 %1 在初始化后已经更改。 暂时中止加载启动块。
Файл %1 был изменен после инициализации. Загрузка блока загрузки временно прекращена.
Filen %1 har ändrats efter initieringen. Inläsningen av startblocket avslutades tillfälligt.
Filen %1 er endret etter initialisering. Oppstartsblokken som ble lastet inn ble midlertidig avbrutt.
系統初始化後,%1 檔案已經變更。 暫時中止載入啟動區。
파일 %1은(는) 초기화 후에 바뀌었습니다. 부팅-블록 로드를 임시로 멈추었습니다.
O ficheiro %1 foi alterado após a inicialização. O carregamento do bloco de arranque foi terminado temporariamente.
Plik %1 uległ zmieniony po zainicjowaniu. Ładowanie bloku rozruchu zostało tymczasowo zakończone.
Το αρχείο %1 έχει αλλαχτεί κατά την προετοιμασία. Η φόρτωση μπλοκ εκκίνησης τερματίστηκε προσωρινά.
Filen %1 er blevet ændret efter initialiseringen. Indlæsningen af startblokken er stoppet midlertidigt.
A következő fájl az inicializálás után módosult: %1. A rendszertöltő blokk betöltése ideiglenesen befejeződött.
Le fichier %1 a été modifié après l'initialisation. Le chargement du bloc d'amorçage a été arrêté temporairement.
O arquivo %1 foi alterado após a inicialização. O carregamento do bloco de inicialização foi finalizado temporariamente.
Soubor %1 byl po inicializaci změněn. Načítání spouštěcího bloku bylo dočasně přerušeno.
El archivo %1 ha sido cambiado después de la inicialización. La carga del bloque de arranque fue finalizada temporalmente.
Die Datei %1 wurde nach der Initialisierung geändert. Das Laden des Startsektors wurde zeitweilig beendet.
Bestand %1 is gewijzigd na de initialisatie. Het laden van opstartblokken is tijdelijk gestopt.
The file %1 has been changed after initialization. The boot-block loading was temporarily terminated.
Tiedosto %1 on muuttunut alustuksen jälkeen. Käynnistyslohkon lataaminen oli hetkellisesti lopetettuna.
ファイル %1 が初期化後に変更されました。 ブート ブロックの読み込みが一時的に停止されました。
The file %1 has been changed after initialization. The boot-block loading was temporarily terminated.
Il file %1 è stato modificato dopo l'inizializzazione. Il caricamento del blocco d'avvio è stato temporaneamente terminato.
Dosyalar, %1 yapılandırma dosyasındaki önyükleme bloğuna uymuyor. BASE ve ORG tanımlarını veya dosyaların sırasını değiştirin.
文件不适用于启动块配置文件%1。 请更改 BASE 及 ORG 定义或文件的顺序。
Файлы не соответствуют блоку загрузки в файле настройки %1. Измените описания BASE и ORG или порядок файлов.
Filerna passar/överensstämmer inte med startblock- konfigurationsfilen %1. Ändra BASE- och ORG-definitionerna eller filernas ordning.
Filene passer ikke med konfigurasjonen i oppstartsblokk- filen %1. Endre definisjonen av BASE og ORG eller rekkefølgen på filene.
檔案不適用於啟動區組態檔%1。請變更 BASE 及 ORG 定義或檔案的順序。
이 파일은 부팅-블록 구성 파일 %1에 들어맞지 않습니다. 파일의 BASE와 ORG의 정의 또는 순서를 바꾸십시오.
Os ficheiros não pertencem ao ficheiro de configuração de bloco de arranque %1. Altere as definições de BASE e ORG ou a ordem dos ficheiros.
Te pliki nie pasują do pliku konfiguracyjnego bloku rozruchu %1. Zmień definicje BASE i ORG albo kolejność tych plików.
Τα αρχεία δεν χωρούν στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων μπλοκ εκκίνησης %1. Αλλάξτε τους ορισμούς BASE και ORG ή τη διάταξη των αρχείων.
Filerne passer ikke til startblok-konfigurationsfilen%1. Ret BASE- og ORG-definitionerne eller filernes rækkefølge.
A fájlok nem felelnek meg a rendszertöltő blokk beállítási fájlnak (%1). Módosítsa a fájlok BASE és ORG definícióját vagy sorrendjét.
Les fichiers ne correspondent pas au fichier de configuration du bloc d'amorçage, %1. Modifiez les définitions BASE et ORG ou l'ordre des fichiers.
Os arquivos não se encaixam no arquivo de configuração de bloco de inicialização %1. Altere as definições de BASE e ORG ou a ordem dos arquivos.
Soubory se nehodí do konfiguračního souboru spouštěcího bloku %1. Změňte definice BASE a ORG nebo pořadísouborů.
Los archivos no encajan en el archivo de configuración de bloque de arranque %1. Cambie las definiciones de BASE y ORG o el orden de los archivos.
Die Dateien passen nicht zur Startsektor- Konfigurationsdatei %1. Ändern Sie die Definitionen von BASE und ORG oder die Reihenfolge der Dateien.
De bestanden passen niet bij het opstartblokconfiguratiebestand %1. Wijzig de definities van BASE en ORG of de volgorde van de bestanden.
The files do not fit to the boot-block configuration file %1. Change the BASE and ORG definitions or the order of the files.
Tiedostot eivät sovi käynnistyslohkon kokoonpanomääritystiedostoon %1. Muuta määrityksiä BASE tai ORG tai tiedostojen järjestystä.
ファイルがブート ブロック構成 %1 ファイルに 適合しません。BASE 定義と ORG 定義、またはファイルの 順序を変更してください。
The files do not fit to the boot-block configuration file %1. Change the BASE and ORG definitions or the order of the files.
I file non si adattano al file %1 di configurazione del blocco di avvio. Cambiare le definizioni BASE e ORG o l'ordine dei file.
Başlatma, %1 dinamik bağlantı kitaplığı yanlış sürüm numarası döndürdüğü için başarısız oldu.
因为动态链接库 %1 返回错误的版本号, 初始化失败。
Сбой при инициализации, так как возвращен неправильный номер версии библиотеки %1.
Initieringen avbröts pga att DLL (Dynamic Link Library) %1 returnerade ett felaktigt versionsnummer.
Feil under initialiseringen fordi %1 returnerte feil versjonsnummer.
初始化失敗,因動態連結程式庫 %1 傳回錯誤的版本號碼。
동적 연결 라이브러리 %1이(가) 잘못된 버전을 반환하여 초기화하지 못했습니다.
A inicialização falhou porque a biblioteca de ligação dinâmica %1 devolveu um número de versão incorrecto.
Zainicjowanie nie powiodło się, ponieważ biblioteka dołączana dynamicznie %1 zwróciła nieprawidłowy numer wersji.
Η προετοιμασία απέτυχε γιατί η βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης %1 επέστρεψε λανθασμένο αριθμό έκδοσης.
Initialiseringen mislykkedes, fordi dll'en %1 returnerede et forkert versionsnummer.
Az inicializálás nem sikerült, mert a dinamikus csatolásúfüggvénytár (%1) nem megfelelő verziószámot adott vissza.
L'initialisation a échoué car la bibliothèque de liens dynamiques %1 a renvoyé un numéro de version incorrect.
A inicialização falhou porque a biblioteca de vínculo dinâmico %1 retornou um número de versão incorreto.
Inicializace se nezdařila, protože knihovna DLL %1 vrátila nesprávné číslo verze.
Ha fracasado la inicialización porque la biblioteca de vínculo dinámico %1 ha devuelto un número de versión incorrecto.
Die Initialisierung ist gescheitert, da die DLL %1 eine falsche Versionsnummer zurückgegeben hat.
Initialisatie is mislukt omdat het DLL-bestand %1 een onjuist versienummer heeft opgegeven.
Initialization failed because the dynamic-link library %1 returned an incorrect version number.
Alustus epäonnistui, koska dynaamisesti linkitettävä kirjasto %1 palautti väärän versionumeron.
ダイナミック リンク ライブラリ %1 が誤ったバージョン番号を返したため、 初期化に失敗しました。
Initialization failed because the dynamic-link library %1 returned an incorrect version number.
Inizializzazione non riuscita perché la libreria di collegamento dinamico %1 ha restituito un numero di versione errato.
Hizmetin dinamik bağlantı kitaplığında kurtarılamaz hata var.
该服务的动态链接库 发生无法修复的错误。
Непоправимая ошибка в библиотеке динамической компоновки службы.
Ett oåterkalleligt fel uppstod i tjänstens DLL-fil (Dynamic Link Library).
Det oppstod en ugjenopprettelig feil i tjenestens bibliotek for dynamiske koblinger
該項服務的動態連結程式庫發生無法修復的錯誤。
서비스의 동적 연결 라이브러리에 복구할 수 없는 오류가 있습니다.
Ocorreu um erro irrecuperável na biblioteca de ligação dinâmica do serviço.
W dynamicznie dołączanej bibliotece (DLL) tej usługi wystąpił nieodwracalny błąd.
Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα στη βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης της υπηρεσίας.
Der opstod en uoprettelig fejl i dll'en til tjenesten.
Helyrehozhatatlan hiba történt a szolgáltatás dinamikus csatolású függvénytárában.
Une erreur irrémédiable a été rencontrée dans la bibliothèque de liens dynamiques du service.
Erro irrecuperável na biblioteca de vínculo dinâmico do serviço.
Došlo k neopravitelné chybě v knihovně DLL služby.
Error irrecuperable en la biblioteca de vínculo dinámico del servicio.
Ein nicht behebbarer Fehler ist in der DLL des Dienstes aufgetreten.
Onherstelbare fout in het DLL-bestand van de service.
There was an unrecoverable error in the dynamic- link library of the service.
Peruuttamaton virhe palvelun dynaamisesti linkitettävässä kirjastossa.
サービスのダイナミック リンク ライブラリに回復できない エラーがあります。
There was an unrecoverable error in the dynamic- link library of the service.
Errore irreversibile nella libreria di collegamento dinamico del servizio.
Sistem beklenmedik bir hata kodu döndürdü. Hata kodu veridir.
系统返回意外的错误代码。 错误代码就是相关数据。
Система возвращает неизвестный код ошибки. Данные содержат код ошибки.
Systemet returnerade en oväntad felkod. Felkoden finns i datan.
Det kom en uventet feilmelding fra systemet. Dataene er feilkoden.
系統傳回意外的錯誤碼。 錯誤碼就是相關資料。
시스템에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다.
O sistema devolveu um código de erro inesperado. O código de erro está nos dados.
System zwrócił nieoczekiwany kod błędu. Przedstawione dane to kod błędu.
Το σύστημα επέστρεψε μη αναμενόμενο κωδικό σφάλματος. Ο κωδικός σφάλματος είναι τα δεδομένα.
Systemet returnerede en uventet fejlkode. Fejlkoden findes i dataene.
A rendszer nem várt hibakódot adott vissza. A hibakód az adat.
Le système a renvoyé un code d'erreur inattendu. Le code d'erreur est fourni dans les données.
O sistema retornou um código de erro inesperado. O dado é o código de erro.
Systém vrátil neočekávaný kód chyby. Kód chyby je v datech.
El sistema devolvió un código de error inesperado. El código de error son los datos.
Das System hat einen unerwarteten Fehlercode zurückgegeben. Der Fehlercode besteht aus den Daten.
Onverwachte foutcode van het systeem. De foutcode bevindt zich in de gegevens.
The system returned an unexpected error code. The error code is the data.
Järjestelmä palautti odottamattoman virhekoodin. Virhekoodi on data.
システムが予期しないエラー コードを返しました。 エラー コードはデータです。
The system returned an unexpected error code. The error code is the data.
Il sistema ha restituito un codice d'errore imprevisto. Il codice errore è nei dati.
See catalog page for all messages.