The service
Messages on page
İş istasyonu dosyaları açtı.
工作站有打开的文件。
На рабочей станции имеются открытые файлы.
Arbetsstationen har filer öppna.
Arbeidsstasjonen har åpne filer.
工作站有開啟的檔案。
워크스테이션에 파일이 열려 있습니다.
A estação de trabalho abriu ficheiros.
Na stacji roboczej są otwarte pliki.
Ο σταθμός εργασίας έχει ανοιχτά αρχεία.
Arbejdsstationen har åbne filer.
A munkaállomáson fájlok vannak nyitva.
La station de travail a des fichiers ouverts.
A Estação de trabalho tem arquivos abertos.
Na pracovní stanici jsou otevřeny soubory.
La estación de trabajo tiene archivos abiertos.
Die Arbeitsstation enthält offene Dateien.
Er zijn open bestanden op het werkstation.
The workstation has open files.
Työasemalla on avoimia tiedostoja.
ワークステーションでファイルを開いています。
The workstation has open files.
La workstation ha file aperti.
%1 hizmeti durduruluyor
%1 服务正在停止
Служба "%1" останавливается
Tjänsten %1 stoppas
%1 stopper
%1 服務正在停止
%1 서비스를 멈춥니다.
O serviço %1 está a parar
Usługa %1 jest właśnie zatrzymywana
Η υπηρεσία %1 σταματά
Tjenesten %1 stopper
A szolgáltatás (%1) leáll
Le service %1 s'arrête
O serviço de %1 está sendo finalizado
Zastavování služby %1
El servicio de %1 está deteniéndose
%1 wird beendet
De %1-service wordt gestopt
The %1 service is stopping
%1 -palvelu pysäytetään
%1 サービスを停止中です
The %1 service is stopping
Il servizio %1 sta per essere arrestato
%1 hizmeti durdurulamadı.
%1 服务无法停止。
Не удалось остановить службу "%1".
Det gick inte stoppa tjänsten %1.
%1 kan ikke stoppes.
%1 服務無法停止。
%1 서비스를 멈추지 못했습니다.
Não foi possível parar o serviço %1.
Nie można zatrzymać usługi %1.
Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της υπηρεσίας %1.
Tjenesten %1 kunne ikke stoppes.
A kiszolgálót (%1) nem lehetett leállítani.
Le service %1 n'a pas pu être arrêté.
O serviço de %1 não pôde ser finalizado.
Službu %1 nelze zastavit.
El servicio de %1 no ha podido detenerse.
%1 konnte nicht beendet werden.
Kan de %1-service niet stoppen.
The %1 service could not be stopped.
%1 -palvelua ei voitu pysäyttää.
%1 サービスを停止できませんでした。
The %1 service could not be stopped.
Impossibile arrestare il servizio %1.
%1 hizmeti başarıyla durduruldu.
%1 服务已成功停止。
Служба "%1" успешно остановлена.
Tjänsten %1 stoppades.
%1 ble stoppet.
%1 服務已經成功停止。
%1 서비스를 잘 멈추었습니다.
O serviço %1 foi parado com êxito.
Usługa %1 została zatrzymana pomyślnie.
Η υπηρεσία %1 τερματίστηκε με επιτυχία.
Tjenesten %1 er stoppet.
A kiszolgáló (%1) sikeresen leállt.
Le service %1 a été arrêté.
O serviço de %1 foi finalizado com êxito.
Služba %1 byla úspěšně zastavena.
El servicio de %1 se detuvo correctamente.
%1 wurde erfolgreich beendet.
De %1-service is gestopt.
The %1 service was stopped successfully.
%1 -palvelu on pysäytetty.
%1 サービスは正常に停止されました。
The %1 service was stopped successfully.
Servizio %1 arrestato.
Aşağıdaki hizmetler %1 hizmetine bağlıdır. %1 hizmetini durdurmak bu hizmetleri de durdurur.
下面的服务依赖于 %1 服务。 停止 %1 服务也会停止这些服务。
Следующие службы являются зависимыми от службы "%1". Останов службы "%1" приведет также к останову этих служб.
Följande tjänster är beroende av tjänsten %1. Om du stoppar tjänsten %1 stoppas även följande tjänster.
Følgende tjenester avhenger av %1. Hvis du stopper tjenesten %1, vil også disse stoppe.
下面的服務關係到 %1 服務。 停止 %1 服務也會停止這些服務。
다음 서비스는 %1 서비스에 영향을 받습니다. %1 서비스를 멈추면 다음 서비스도 멈추어 집니다.
Os seguintes serviços estão dependentes do serviço %1. A paragem do serviço %1 irá também parar estes serviços.
Następujące usługi są zależne od usługi %1. Zatrzymanie usługi %1 spowoduje także zatrzymanie tych usług.
Οι παρακάτω υπηρεσίες εξαρτώνται από την υπηρεσία %1. Η διακοπή της υπηρεσίας %1 θα διακόψει επίσης και αυτές τις υπηρεσίες.
De følgende tjenester er afhængige af tjenesten %1. Hvis tjenesten %1 stoppes, stoppes disse tjenester også.
A következő szolgáltatások a(z) %1 szolgáltatástól függenek. A szolgáltatás (%1) leállítása ezeket a szolgáltatásokat is leállítja.
Les services suivants dépendent du service %1. L'arrêt du service %1 arrête aussi ces services.
Os seguintes serviços são dependentes do serviço de %1. Finalizar o serviço %1 também finalizará estes serviços.
Následující služby závisejí na službě %1. Ukončení služby %1 také ukončí tyto služby.
Los siguientes servicios son dependientes del servicio de %1. Detener el servicio de %1 también detendrá estos servicios:
Die folgenden Dienste hängen vom Dienst %1 ab. Das Beenden des Dienstes %1 beendet auch diese Dienste.
De volgende services zijn afhankelijk van de %1-service. Als u de %1-service stopt, worden deze services eveneens gestopt.
The following services are dependent on the %1 service. Stopping the %1 service will also stop these services.
Seuraavat palvelut ovat palvelun %1 liittopalveluita. Palvelun %1 pysäyttäminen pysäyttää myös nämä palvelut.
次のサービスは %1 サービスに依存しています。 %1 サービスを停止すると、これらのサービスも停止されます。
The following services are dependent on the %1 service. Stopping the %1 service will also stop these services.
I servizi seguenti dipendono dal servizio %1. Arrestando il servizio %1 si arresteranno anche questi servizi.
Hizmet başlatılıyor veya durduruluyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
服务正在启动或停止中,请稍候片刻后再试一次。
Служба запускается или останавливается. Повторите попытку позже.
Tjänsten håller på att starta eller stoppa. Försök igen senare.
Tjenesten startes eller stoppes. Prøv på nytt senere.
服務正在啟動或停止中,請稍候片刻後再試一次。
서비스를 시작하거나 멈추고 있습니다. 나중에 다시 하십시오.
O serviço está a ser iniciado ou a parar. Tente novamente mais tarde.
Γίνεται εκκίνηση ή διακοπή της υπηρεσίας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Tjenesten starter eller stopper. Prøv igen senere.
A szolgáltatás elindul vagy leáll. Próbálja később újra.
Le service démarre ou s'arrête. Faites un nouvel essai plus tard.
O serviço está sendo iniciado ou finalizado. Tente a operação mais tarde.
Služba je spouštěna nebo ukončována. Opakujte akci později.
El servicio se está iniciando o deteniendo. Vuelva a intentar la operación más tarde.
Der Dienst wird gerade gestartet oder beendet. Versuchen Sie es später erneut.
Service starten of stoppen. Probeer het later opnieuw.
The service is starting or stopping. Please try again later.
Palvelua käynnistetään tai pysäytetään. Yritä myöhemmin uudelleen.
Usługa jest właśnie uruchamiana lub zatrzymywana. Spróbuj ponownie później.
サービスを開始しているか、または停止中です。後で再試行してください。
The service is starting or stopping. Please try again later.
Il servizio sta per essere avviato o arrestato. Riprovare in seguito.
Hizmet hiçbir hata bildirmedi.
服务没有报告任何错误。
Служба не сообщает об ошибке.
Tjänsten rapporterade inte något fel.
Tjenesten meldte ingen feil.
服務沒有報告任何錯誤。
O serviço não reportou um erro.
Usługa nie zaraportowała błędu.
Η υπηρεσία δεν ανέφερε κανένα σφάλμα.
Tjenesten rapporterede ikke en fejl.
A szolgáltatás nem jelentett hibát.
Le service n'a pas signalé d'erreur.
O serviço não informou um erro.
Služba neoznámila chybu.
El servicio no informó de un error.
Der Dienst hat keinen Fehler gemeldet.
De service heeft geen fout gemeld.
The service did not report an error.
Palvelu ei ilmoittanut virheestä.
서비스가 오류를 보고하지 않았습니다.
サービスはエラーを報告しませんでした。
The service did not report an error.
Il servizio non ha riportato alcun errore.
Aygıtı denetlerken bir hata oldu.
正在控制设备时出错。
Ошибка при управлении устройством.
Ett fel uppstod vid styrning av enheten.
Det oppstod en feil under styring av enheten.
正在控制裝置時發生錯誤。
장치를 제어하는 데 오류가 발생했습니다.
Erro ao controlar o dispositivo.
Podczas sterowania urządzeniem wystąpił błąd.
Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου της συσκευής.
Der opstod en fejl under styring af enheden.
Hiba történt az eszköz vezérlésekor.
Une erreur a affecté la commande du périphérique.
Erro ao controlar o dispositivo.
Došlo k chybě při řízení zařízení.
Error al controlar el dispositivo.
Fehler bei der Gerätesteuerung aufgetreten.
Fout bij de besturing van het apparaat.
An error occurred controlling the device.
Virhe palvelun valvonnassa.
デバイスの制御中にエラーが発生しました。
An error occurred controlling the device.
Errore durante il controllo del dispositivo.
%1 hizmeti başarıyla devam etti.
%1 服务已成功继续运行。
Служба "%1" успешно возобновлена.
Tjänsten %1 fortsätter.
%1-tjenesten ble startet igjen.
%1 服務已經成功繼續執行。
%1 서비스가 계속되었습니다.
O serviço %1 prosseguiu com êxito.
Pomyślnie kontynuowano działanie usługi %1.
Η υπηρεσία %1 συνεχίστηκε με επιτυχία.
Tjenesten %1 fortsætter.
A szolgáltatás (%1) sikeresen folytatódott.
Le service %1 a été restauré.
O serviço %1 continuou com êxito.
Služba %1 pokračuje úspěšně.
El servicio de %1 continuó correctamente.
%1 wurde erfolgreich fortgesetzt.
De %1-service is hervat.
The %1 service was continued successfully.
%1 -palvelun jatkaminen onnistui.
%1 サービスは正常に続行されました。
The %1 service was continued successfully.
Ripresa del servizio %1 riuscita.
%1 hizmeti başarıyla duraklatıldı.
%1 服务已成功暂停。
Служба "%1" успешно приостановлена.
Tjänsten %1 gör paus.
%1-tjenesten ble midlertidig stanset.
%1 服務已經成功暫停。
%1 서비스를 일시 중지했습니다.
O serviço %1 foi colocado em pausa com êxito.
Pomyślnie wstrzymano działanie usługi %1.
Η υπηρεσία %1 τέθηκε σε παύση με επιτυχία.
Tjenesten %1 blev midlertidigt afbrudt.
A szolgáltatás (%1) felfüggesztése sikerült.
Le service %1 a été suspendu.
Foi feita uma pausa no serviço %1 com êxito.
Služba %1 byla pozastavena úspěšně.
El servicio de %1 se interrumpió correctamente.
%1 wurde erfolgreich unterbrochen.
De %1-service is onderbroken.
The %1 service was paused successfully.
%1 -palvelun keskeyttäminen onnistui.
%1 サービスは正常に一時停止されました。
The %1 service was paused successfully.
Sospensione del servizio %1 riuscita.
See catalog page for all messages.