 |
%1 etki alanının denetleyicisi bulunamadı. |
 |
找不到域 %1 的域控制器。 |
 |
Не удалось найти контроллер домена для домена %1. |
 |
Det går inte att hitta domänkontrollanten för domänen %1. |
 |
Fant ingen domenekontroller for domene %1. |
 |
找不到 %1 這個網域的網域控制站。 |
 |
%1에 관한 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. |
 |
Não foi possível encontrar um controlador de domínio para o domínio %1. |
 |
Nie można odnaleźć podstawowego kontrolera domeny dla domeny %1. |
 |
Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί ο ελεγκτής τομέων για τον τομέα %1. |
 |
Der blev ikke fundet en domænecontroller for domænet %1. |
 |
Nem található a tartomány (%1) elsődleges tartományvezérlője. |
 |
Le contrôleur du domaine %1 est introuvable. |
 |
Não foi possível localizar um controlador de domínio para o domínio %1. |
 |
Nelze najít řadič pro doménu %1. |
 |
No se puede encontrar un controlador de dominio para el dominio %1. |
 |
Es konnte kein Domänencontroller für Domäne %1 gefunden werden. |
 |
Kan geen domeincontroller vinden voor domein %1. |
 |
Could not find a domain controller for domain %1. |
 |
Toimialueen %1 ohjauskonetta ei löydy. |
 |
ドメイン %1 のドメイン コントローラが見つかりませんでした。 |
 |
Could not find a domain controller for domain %1. |
 |
Impossibile trovare un controller di dominio per il dominio %1. |
|
Yazılımın daha eski sürümlerini içeren sistemlerde bu işleme
ayrıcalık verilmiştir. |
|
这是专为那些安装旧版软件的系统
提供的操作。 |
|
Эта операция является привилегированной на системах
с ранней версией программного обеспечения. |
|
Den här åtgärden är privilegierad i tidigare versioner
av programvaran. |
|
Denne operasjonen er privilegert på systemer med tidligere
versjoner av programvaren. |
|
這是安裝有舊版軟體的系統所專用的特殊權限操作。 |
|
이 작업은 이전 버전 소프트웨어가 있는 시스템에서 사용됩니다. |
|
Esta operação é privilegiada em sistemas com versões
anteriores do software. |
|
Ta operacja jest uprzywilejowana na komputerach z wcześniejszymi
wersjami tego oprogramowania. |
|
Η λειτουργία αυτή είναι προνομιούχα σε συστήματα με προγενέστερες
εκδόσεις του λογισμικού. |
|
Denne handling kræver administratorrettigheder i tidligere
versioner af softwaren. |
|
Ez a művelet csak a szoftver korábbi verziójával
rendelkező rendszereken hajtható végre. |
|
Cette opération est privilégiée sur les systèmes utilisant
d'anciennes versions du logiciel. |
|
Esta operação é privilegiada em computadores com versões anteriores
do software. |
|
Tato operace je privilegovaná v systémech s předchozími
verzemi softwaru. |
|
Esta operación es privilegiada en equipos con versiones anteriores
del software. |
|
Dieser Vorgang ist für Systeme mit älteren
Versionen der Software privilegiert. |
|
Voor deze bewerking zijn bevoegdheden nodig op systemen met eerdere
versies van de software. |
|
This operation is privileged on systems with earlier
versions of the software. |
|
Etuoikeus tähän toimintoon on järjestelmillä, joissa on
sovelluksen aikaisempi versio. |
|
この操作には、以前のバージョンのソフトウェアを使用している
システムに実行できる特権があります。 |
|
This operation is privileged on systems with earlier
versions of the software. |
|
Operazione privilegiata su sistemi con versioni precedenti
del software. |
|
Aygıt türü bilinmiyor. |
|
设备类型未知。 |
|
Неизвестный тип устройства. |
|
Enhetstypen är okänd. |
|
Ukjent enhetstype. |
|
裝置類別不詳。 |
|
장치 유형을 알 수 없습니다. |
|
O tipo de dispositivo é desconhecido. |
|
Typ urządzenia jest nieznany. |
|
Άγνωστος τύπος συσκευής. |
|
Enhedstypen er ukendt. |
|
Ismeretlen eszköztípus |
|
Type de périphérique inconnu. |
|
Tipo de dispositivo desconhecido. |
|
Neznámý typ zařízení. |
|
Tipo de dispositivo desconocido. |
|
Der Gerätetyp ist unbekannt. |
|
Onbekend apparaattype. |
|
The device type is unknown. |
|
Laitetyyppi on tuntematon. |
|
デバイスの種類が認識できません。 |
|
The device type is unknown. |
|
Tipo di dispositivo sconosciuto. |
|
Günlük dosyası bozulmuş. |
|
日志文件已经损坏。 |
|
Файл журнала поврежден. |
|
Loggfilen är skadad. |
|
Loggfilen er ødelagt. |
|
記錄檔已經損毀。 |
|
로그 파일이 손상되었습니다. |
|
O ficheiro de registo está danificado. |
|
Plik dziennika jest uszkodzony. |
|
Το αρχείο καταγραφής έχει καταστραφεί. |
|
Logfilen er blevet beskadiget. |
|
A naplófájl sérült. |
|
Le fichier journal est endommagé. |
|
O arquivo de log foi corrompido. |
|
Soubor protokolu byl poškozen. |
|
El archivo de registros ha sido dañado. |
|
Die Protokolldatei wurde unbrauchbar. |
|
Het logboekbestand is beschadigd. |
|
The log file has been corrupted. |
|
Lokitiedosto on vahingoittunut. |
|
ログ ファイルが壊れています。 |
|
The log file has been corrupted. |
|
File registro danneggiato. |
|
Program dosya adları .EXE ile bitmelidir. |
|
程序文件名后必须以 .EXE 结束。 |
|
Имена программных файлов должны иметь окончание .EXE. |
|
Programfiler måste sluta med .EXE. |
|
程式的檔名後必須加上 .EXE。 |
|
프로그램 파일은 .EXE 확장명이 있어야 합니다. |
|
Os nomes dos ficheiros de programas têm de ter a extensão .EXE. |
|
Nazwy plików programów muszą kończyć się rozszerzeniem .EXE. |
|
Τα ονόματα αρχείων των προγραμμάτων πρέπει να έχουν επέκταση .EXE. |
|
Programfilnavn må ha filtypen .exe. |
|
Programfilnavne skal slutte med .EXE. |
|
A programfájlneveknek .EXE kiterjesztésűeknek kell lenniük. |
|
Les noms de fichiers programmes doivent se terminer par .EXE. |
|
Os nomes de arquivos de programa devem terminar com .EXE. |
|
Názvy souborů programů musí mít příponu .EXE. |
|
Los nombres de programa deben finalizar con .EXE. |
|
Programmdateinamen müssen mit .EXE enden. |
|
Bestandsnamen van programma's moeten eindigen op .EXE. |
|
Program filenames must end with .EXE. |
|
Ohjelmatiedoston nimen tunnusosan on oltava .EXE. |
|
プログラム ファイル名の最後は .EXE でなければなりません。 |
|
Program filenames must end with .EXE. |
|
I nomi file dei programmi devono avere estensione .EXE. |
|
Eşleşen paylaşım bulunamadığı için hiçbir şey silinemedi. |
|
找不到匹配的共享，因此没有删除。 |
|
Не удалось найти соответствующий общий ресурс. Удаление не выполнено. |
|
Det går inte att hitta någon matchande resurs, så ingenting togs bort. |
|
Kan ikke finne en del som passet. Ingenting ble slettet. |
|
找不到相符的共用名稱，因此沒有刪除任何檔案。 |
|
공유를 찾을 수 없어서 아무 것도 삭제되지 않았습니다. |
|
Não foi encontrado uma partilha correspondente de forma que nada foi eliminado. |
|
Nie znaleziono pasującego udziału, dlatego niczego nie usunięto. |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός κοινόχρηστου πόρου που να ταιριάζει και επομένως δεν έγινε καμία διαγραφή. |
|
Kunne ikke finde et share, der passede. Derfor blev der ingenting slettet. |
|
Nem található megegyező megosztás, így nem történt törlés. |
|
Faute de trouver un partage correspondant, rien n'a été supprimé. |
|
Não foi encontrado um recurso compartilhado coincidente, portanto nada
foi excluído. |
|
Vyhovující sdílená položka nebyla nalezena, takže nebylo nic odstraněno. |
|
No se ha encontrado el recurso compartido coincidente, por lo tanto no se ha eliminado nada. |
|
Eine übereinstimmende Freigabe konnte nicht gefunden werden. Folglich wurde nicht s gelöscht. |
|
Kan geen overeenkomende share vinden. Er is niets verwijderd. |
|
A matching share could not be found so nothing was deleted. |
|
Vastaavaa jaettua resurssia ei löytynyt, joten mitään ei poistettu. |
|
一致する共有が見つからないため、削除されません。 |
|
A matching share could not be found so nothing was deleted. |
|
Impossibile trovare una condivisione corrispondente, perciò non è stato eliminato nulla. |
|
Kullanıcının hafta başına birim alanında hatalı değer. |
|
用户记录中的“单位/星期”字段的值不正确。 |
|
Неправильное значение в поле числа единиц за неделю в записи пользователя. |
|
Det finns ett felaktigt värde i fältet enheter-per-vecka i användarposten. |
|
Feil i brukerens antall-per-uke-felt. |
|
使用者記錄中的 [每星期多少單位] 的值不正確。 |
|
잘못된 값이 사용자 레코드의 주간-단위 필드에 있습니다. |
|
Existe um valor inválido no campo unidades por semana do registo do utilizador. |
|
W polu „jednostki na tydzień” rekordu użytkownika znajduje się zła wartość. |
|
Μια εσφαλμένη τιμή βρίσκεται στο πεδίο μονάδων ανά εβδομάδα της εγγραφής χρήστη. |
|
Der er en forkert værdi i feltet enheder pr. uge i brugerposten. |
|
Rossz érték van a felhasználói rekord hetenkénti egységek mezőjében. |
|
Le champ unités-par-semaine de l'enregistrement utilisateur contient une valeur incorrecte. |
|
Valor incorreto no campo unidades por semana do registro de usuário. |
|
V uživatelském záznamu je chybná hodnota v poli jednotky na týden. |
|
Valor erróneo en el campo unidades por semana del registro de usuario. |
|
Im Benutzerdatensatz befindet sich im Feld "Einheiten pro Woche" ein falscher Wert. |
|
Ongeldige waarde in het veld units-per-week van de gebruikersrecord. |
|
A bad value is in the units-per-week field of the user record. |
|
Virheellinen arvo käyttäjätietueen kentässä yksikköä/viikko. |
|
ユーザー レコードの週の単位フィールド内に誤った値があります。 |
|
A bad value is in the units-per-week field of the user record. |
|
Valore errato nel campo unità per settimana del record dell'utente. |
|
%1 için parola geçersiz. |
|
密码在 %1 无效。 |
|
Недействительный пароль для %1. |
|
Felaktig lösenord för %1. |
|
Passordet for %1 er ugyldig. |
|
密碼不適用於 %1。 |
|
%1의 암호가 잘못되었습니다. |
|
A palavra-passe não é válida para %1. |
|
Hasło dla %1 jest nieprawidłowe. |
|
Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος για %1. |
|
Adgangskoden er ugyldig for %1. |
|
A következő jelszava érvénytelen: %1. |
|
Le mot de passe n'est pas valide pour %1. |
|
A senha é inválida para %1. |
|
Neplatné heslo pro %1. |
|
La contraseña no es válida para %1. |
|
Das Kennwort für %1 ist ungültig. |
|
Wachtwoord is niet geldig voor %1. |
|
The password is invalid for %1. |
|
%1: Salasana ei kelpaa. |
|
%1 のパスワードが無効です。 |
|
The password is invalid for %1. |
|
Password non valida per %1. |
|
%1 için ileti gönderilirken bir hata oldu. |
|
发送消息到 %1 的时候出错。 |
|
Ошибка при передаче сообщения на %1. |
|
Ett fel uppstod när ett meddelande skickades till %1. |
|
Det oppstod en feil da en melding ble sendt til %1. |
|
傳送訊息到 %1 的時候發生錯誤。 |
|
%1에게 메시지를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao enviar uma mensagem para %1. |
|
Wystąpił błąd podczas wysyłania komunikatu do %1. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος σε %1. |
|
Der opstod en fejl under afsendelse af en meddelelse til %1. |
|
Hiba történt egy üzenetnek a következőhöz való küldésekor: %1. |
|
Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message à %1. |
|
Erro ao enviar uma mensagem para %1. |
|
Došlo k chybě při odesílání zprávy na %1. |
|
Error al enviar un mensaje a %1. |
|
Beim Senden einer Nachricht an %1 trat ein Fehler auf. |
|
Fout bij het sturen van een bericht naar %1. |
|
An error occurred while sending a message to %1. |
|
Virhe lähetettäessä viestiä kohteeseen %1. |
|
%1 へのメッセージ送信中に、エラーが発生しました。 |
|
An error occurred while sending a message to %1. |
|
Errore durante l'invio di un messaggio a %1. |
|
%1 için parola veya kullanıcı adı geçersiz. |
|
密码或用户名在 %1 无效。 |
|
Недействительные пароль или имя пользователя для %1. |
|
Lösenordet eller användarnamnet för %1 är felaktigt. |
|
密碼或使用者名稱不適用於 %1。 |
|
%1에 대한 암호나 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
|
A palavra-passe ou o nome de utilizador não é válido para %1. |
|
Hasło lub nazwa użytkownika dla %1 są nieprawidłowe. |
|
Ο κωδικός πρόσβασης ή το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυροι για %1. |
|
Ugyldig passord eller brukernavn for %1. |
|
Adgangskoden eller brugernavnet er ugyldig for %1. |
|
A következő jelszava vagy felhasználóneve érvénytelen: %1. |
|
Le mot de passe ou nom d'utilisateur n'est pas valide pour %1. |
|
A senha ou o nome de usuário é inválido para %1. |
|
Heslo nebo uživatelské jméno není pro %1 platné. |
|
La contraseña o el nombre de usuario no es válido para %1. |
|
Das Kennwort oder der Benutzername ist ungültig für %1. |
|
Het wachtwoord of de gebruikersnaam is ongeldig voor %1. |
|
The password or user name is invalid for %1. |
|
%1: Salasana tai käyttäjänimi ei kelpaa. |
|
%1 のパスワードまたはユーザー名が無効です。 |
|
The password or user name is invalid for %1. |
|
Password o nome utente non valido per %1. |