The service
Messages on page
Sağlanan hedef listesi, yazıcı sırası hedef listesi ile eşleşmiyor.
提供的目标列表与打印机队列目标列表不匹配。
Представленный список назначений не совпадает со списком назначений очереди принтера.
Mållistan matchar inte utskriftsköns mållista.
Listen over bestemmelsessted passer ikke med listen over skriverkøens bestemmelsessted.
提供的目的地清單與印表機佇列目的地清單不符。
제공된 대상 목록이 프린터 큐의 대상 목록과 맞지 않습니다.
A lista de destino fornecida não corresponde à lista de destino na fila da impressora.
Podana lista docelowa nie pasuje do listy docelowej kolejki wydruku.
Η λίστα προορισμού που παρέχεται δεν ταιριάζει με τη λίστα προορισμού της ουράς εκτύπωσης.
Den angivne destinationsliste svarer ikke til destinationslisten for printerkøen.
A megadott céllista nem egyezik meg a nyomtatási várólista céllistájával.
La liste de destinations fournie ne correspond pas à la liste de destinations de la file d'impression.
A lista de destino especificada não coincide com a lista de destino da fila de impressora.
Poskytnutý seznam cílů se liší od seznamu cílů fronty tiskárny.
La lista de destino especificada no coincide con la lista de destino de la cola de impresión.
Die angegebene Zielliste stimmt nicht mit der Zielliste der Druckerwarteschlange überein.
De opgegeven lijst met doelen komt niet overeen met de lijst met doelen van de printerwachtrij.
The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
Annettu kohdeluettelo ei täsmää tulostusjonon kohdeluettelon kanssa.
与えられた転送先一覧は、印刷キューの転送先一覧と一致しません。
The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
L'elenco di destinazione fornito non corrisponde all'elenco di destinazione della coda di stampa.
%1 süresine kadar değiştirilemez.
您的密码在 %1 之前不能更改。
Ваш пароль не может быть изменен до %1.
Ditt lösenord kan inte ändras förrän %1.
Passordet kan ikke endres før %1.
您的密碼在 %1 之前不可以變更。
%1까지 암호를 바꿀 수 없습니다.
A palavra-passe não pode ser alterada antes de %1.
Nie można zmienić hasła aż do %1.
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιείτε μέχρι %1.
Din adgangskode kan ikke ændres før %1.
A jelszó a következő időpontig nem módosítható: %1.
Impossible de changer votre mot de passe avant %1.
Não é possível alterar sua senha até %1.
Heslo nelze změnit dříve než %1.
No se puede cambiar su contraseña hasta %1.
Ihr Kennwort kann bis %1 nicht geändert werden.
Uw wachtwoord kan niet worden gewijzigd vóór %1.
Your password cannot be changed until %1.
Voit muuttaa salasanasi vasta %1.
パスワードは %1 まで変更できません。
Your password cannot be changed until %1.
Impossibile cambiare la password fino al %1.
%1, tanınan bir haftanın günü değil.
%1 不是可识别的星期格式。
%1 не распознается как день недели.
%1 är inte en korrekt dagangivelse.
%1 er ingen gyldig ukedag.
%1 不屬於這一週的任何一天。
%1은(는) 요일이 아닙니다.
%1 não é reconhecido como dia de semana.
Wartość %1 nie jest rozpoznawana jako dzień tygodnia.
Το %1 δεν είναι μια αναγνωρισμένη ημέρα της εβδομάδας.
%1 er ikke en ugedag.
%1 nem a hét egy napja.
%1 n'est pas un jour de la semaine reconnu.
%1 não é um dia da semana reconhecível.
%1 není správně zadaný den v týdnu.
%1 no es un día de la semana reconocible.
%1 ist kein zulässiger Wochentag.
Kan %1 niet herkennen als een dag van de week.
%1 is not a recognized day of the week.
%1 ei ole hyväksytty viikonpäivä.
%1 は曜日として受け付けられません。
%1 is not a recognized day of the week.
%1 non è un giorno della settimana valido.
Belirtilen zaman aralığı başlangıç tarihinden önce bitiyor.
指定的时间范围中结束的时间比开始的时间早。
Указанный временной интервал заканчивается раньше, чем начинается.
Den angivna tidslinjen slutar innan den börjar.
Det angitte tidsrommet slutter før det starter.
指定的時間範圍中結束的時間比開始的時間早。
지정한 시간 영역은 시작도 하기 전에 끝납니다.
O intervalo de tempo especificado termina antes de começar.
Podany okres czasu kończy się przed rozpoczęciem.
Η καθορισμένη περιοχή ώρας τελειώνει πριν να αρχίσει.
Tidsintervallet slutter, før det starter.
A megadott időtartomány a kezdete előtt fejeződik be.
Vous avez spécifié un intervalle de temps négatif.
O final do intervalo de datas especificado é anterior ao início.
Zadaný časový interval končí dříve, než začne.
El final del intervalo de fechas especificado es anterior al comienzo.
Der angegebene Zeitraum endet, bevor er beginnt.
Het opgegeven bereik eindigt voordat het begint.
The time range specified ends before it starts.
Määritetyn aikavälin päättymispäivä on ennen aloituspäivää.
指定された時刻範囲は、終了時刻が開始時刻より前です。
The time range specified ends before it starts.
L'intervallo di tempo specificato termina prima dell'inizio.
%1, tanınan bir saat değil.
%1 不是可识别的小时格式。
%1 не распознается как час.
%1 är inte en korrekt timangivelse.
%1 er en ugyldig tidsangivelse.
%1 不能當成小時。
%1은(는) 알 수 있는 시간 형식이 아닙니다.
%1 não é uma hora reconhecida.
Wartość %1 nie jest rozpoznawana jako godzina.
%1 δεν είναι μια έγκυρη ώρα.
%1 er ikke en timeangivelse.
%1 nem érvényes óraérték.
%1 n'est pas une heure reconnue.
%1 não é uma hora reconhecível.
%1 není správně zadaná hodina.
%1 no es una hora reconocible.
%1 ist keine zulässige Stundenangabe.
Kan %1 niet herkennen als een uur.
%1 is not a recognized hour.
%1 ei ole hyväksytty tuntimääritys.
%1 は受け付けられない時間です。
%1 is not a recognized hour.
%1 non è un'ora valida.
%1, geçerli bir dakika belirtimi değil.
%1 不是合法指定分钟格式。
%1 не является допустимой спецификацией минут.
%1 är inte korrekt minutangivelse.
%1 er en ugyldig minuttangivelse.
%1 不是正確的分鐘格式。
%1은(는) 알 수 있는 분 형식이 아닙니다.
%1 não é uma especificação de minutos válida.
Wartość %1 nie jest prawidłowym określeniem minut.
Το %1 δεν είναι έγκυρη προδιαγραφή για λεπτά.
%1 er ikke en gyldig angivelse af minutter.
%1 nem érvényes percérték.
%1 n'est pas un nombre de minutes correct.
%1 não é uma especificação válida para minutos.
%1 není správně zadaná minuta.
%1 no es una especificación válida para minutos.
%1 ist keine gültige Minutenangabe.
%1 is niet geldig als opgave voor minuten.
%1 is not a valid specification for minutes.
%1 on kelpaamaton minuuttimääritys.
%1 は分の指定として有効ではありません。
%1 is not a valid specification for minutes.
%1 non è una specificazione valida per i minuti.
Sağlanan saat tam olarak saat üzerinde değil.
提供的时间不是整点。
Неполный час в указанном времени.
Den angivna tiden är inte i hela timmar.
Tiden er ikke angitt i hele timer.
提供的時間不在預期的小時中。
제공된 시간은 정확히 몇 시를 나타내지 않습니다.
A hora fornecida não está certa.
Podany czas nie odpowiada pełnej godzinie.
Η ώρα που παρέχεται δεν είναι ακριβώς κάθε ολόκληρη η ώρα.
Det angivne klokkeslæt er ikke et helt timetal.
A megadott idő nem egész órát jelöl.
L'heure fournie n'est pas une heure pleine.
A hora fornecida não é uma hora exata.
Zadaný čas není v celých hodinách.
La hora suministrada no es una hora exacta.
Die angegebene Zeit ist nicht auf die Stunde exakt.
De opgegeven tijd is geen heel uur.
Time supplied is not exactly on the hour.
Annettu aika ei ole tasatunteja.
指定する時刻は、0 分でなければなりません。
Time supplied is not exactly on the hour.
L'orario fornito non è esattamente sull'ora.
12 ve 24 saatlik zaman biçimleri karışabilir.
12 与 24 小时格式不能混用。
Нельзя смешивать12- и 24-часовой форматы времени.
12- och 24-timmarsformat kan inte blandas.
12- og 24-timers format kan ikke blandes.
12 與 24 小時制不可以混淆不清。
12시간과 24시간 형식은 혼합될 수 없습니다.
Os formatos de 12 e 24 horas não podem ser misturados.
Mieszanie formatów 12- i 24-godzinnego nie jest dozwolone.
Δεν επιτρέπεται ο συνδυασμός της 12ωρης και της 24ωρης μορφής ώρας.
12- og 24-timers format kan ikke blandes.
A 12 és a 24 órás időformátum nem keverhető.
Impossible de mélanger les formats 12 et 24 heures.
Os formatos horários de 12 e 24 horas não devem ser misturados.
12hodinový a 24hodinový formát času nelze kombinovat.
No deben mezclarse los formatos horarios de 12 y 24 horas.
12- und 24-Stunden-Zeitangaben dürfen nicht vermischt werden.
U kunt de 12-uurs en 24-uursnotatie niet door elkaar gebruiken.
12 and 24 hour time formats may not be mixed.
12- ja 24-tunnin aikamerkintätapoja ei voi käyttää yhtä aikaa.
12 時間制と 24 時間制が混在しています。
12 and 24 hour time formats may not be mixed.
I formati di 12 e 24 ore non possono essere misti.
%1, geçerli bir 12 saatlik zaman biçimi son eki değil.
%1 不是 12 小时制的有效前缀。
%1 не является допустимым суффиксом 12-часового формата.
%1 är inte ett korrekt 12-timmars suffix.
%1 er et ugyldig 12-timerssuffiks.
%1 不是有效的 12 小時制的 a.m. 或 p.m. 格式。
%1은(는) 올바른 12시간 접미사가 아닙니다.
%1 não é um sufixo válido para o formato de 12 horas.
%1 nie jest prawidłowym sufiksem formatu 12-godzinnego.
%1 δεν είναι μια έγκυρη κατάληξη 12ωρου.
%1 er ikke et gyldigt 12-timers suffiks.
%1 nem egy érvényes 12 órás előtag.
%1 n'est pas un suffixe valide du format 12 heures.
%1 não é um sufixo válido de 12 horas.
%1 není platná 12hodinová přípona.
%1 no es un sufijo válido de 12 horas.
%1 ist kein gültiges 12-Stunden-Suffix.
%1 is geen geldige toevoeging voor de 12-uursnotatie.
%1 is not a valid 12-hour suffix.
%1 ei ole hyväksytty 12-tunnin merkintätavan liite.
%1 は 12 時間制の無効な午前/午後指定です。
%1 is not a valid 12-hour suffix.
%1 non è un suffisso di 12 ore valido.
Geçersiz tarih biçimi belirtilmiş.
提供的日期格式无效。
Введен недопустимый формат даты.
Felaktigt datumformat.
Ulovlig datoformat.
提供的日期格式無效。
잘못된 날짜 형식이 제공되었습니다.
A data fornecida não é válida.
Podano niedozwolony format daty.
Έχει δοθεί μια μορφή ημερομηνίας που δεν είναι έγκυρη.
Der blev angivet et ugyldigt datoformat.
Szabálytalan dátumformátum
Format de date non autorisé.
Foi fornecido um formato de data ilegal.
Bylo zadáno neplatné datum.
Se ha suministrado un formato de fecha ilegal.
Es wurde ein unzulässiges Datumsformat angegeben.
Ongeldige datumnotatie opgegeven.
An illegal date format has been supplied.
Annettu päivämäärämuoto ei kelpaa.
無効な日付形式を指定しました。
An illegal date format has been supplied.
Formato di data non valido.
See catalog page for all messages.