The service
Messages on page
%1 yazdırma işi %2 üzerine yazdırırken tamamlanmadı.
打印作业 %1 尚未在 %2 打印完毕。
Для задание печати %1 не завершена печать на %2.
Utskriftsjobbet %1 på %2 är inte färdigt.
Utskriftsjobb %1 er ikke ferdig utskrevet på %2.
列印工作 %1 尚未在 %2 列印完畢。
%2의 인쇄 작업 %1이(가) 완료되지 않았습니다.
A tarefa de impressão %1 não acabou de ser impressa em %2.
Zadanie drukowania %1: nie zakończyło się drukowanie na %2.
Η εργασία εκτύπωσης %1 δεν ολοκλήρωσε την εκτύπωση σε %2.
Udskriftsjobbet %1 er ikke afsluttet på %2.
%1 feladat nyomtatása nem fejeződött be a következő helyen: %2.
L'impression du travail %1 sur %2 n'est pas terminée.
Impressão da tarefa %1 não concluída em %2.
Tisková úloha %1 nedokončila tisk na %2.
No se ha completado la impresión del trabajo de impresión %1 en %2.
Druckauftrag %1 ist nicht beendet auf %2.
Afdrukken van afdruktaak %1 op %2 is niet voltooid.
Print job %1 has not completed printing on %2.
Tulostustyö %1 portissa %2 ei ole päättynyt.
ジョブ %1 印刷未終了 %2
Print job %1 has not completed printing on %2.
Il processo di stampa %1 non ha completato la stampa su %2.
%1 yazdırma işi %2 üzerine yazdırırken duraklatıldı.
打印作业 %1 已经暂停在 %2 打印。
Для задание печати %1 приостановлена печать на %2.
Utskriftsjobbet %1 på %2 gör paus.
Utskriftsjobb %1 er blitt midlertidig stanset på %2.
列印工作 %1 已經暫停在 %2 列印。
%1 인쇄 작업이 %2에서 인쇄를 일시 중지했습니다.
A tarefa de impressão %1 foi colocada em pausa em %2.
Zadanie drukowania %1: wstrzymano drukowanie na %2.
Η εργασία εκτύπωσης %1 έχει θέσει σε παύση την εκτύπωση στο %2.
Udskriftsjobbet %1 er stoppet midlertidigt på %2.
%1 feladat nyomtatása fel lett függesztve a következő helyen: %2.
L'impression du travail %1 sur %2 a été suspendue.
Impressão da tarefa %1 em pausa em %2.
Tisková úloha %1 pozastavila tisk na %2.
Se ha detenido la impresión del trabajo de impresión %1 en %2.
Druckauftrag %1 hat das Drucken auf %2 unterbrochen.
Afdrukken van afdruktaak %1 op %2 is onderbroken.
Print job %1 has paused printing on %2.
Tulostustyö %1 on keskeyttänyt tulostuksen portissa %2.
ジョブ %1 印刷一時停止 %2
Print job %1 has paused printing on %2.
Il processo di stampa %1 ha interrotto la stampa su %2.
%1 yazdırma işi %2 üzerine şimdi yazdırıyor.
打印作业 %1 正在 %2 打印中。
Задание печати %1 печатается на %2.
Utskriftsjobbet %1 skrivs ut på %2.
%1 blir nå skrevet ut på %2.
列印工作 %1 正在 %2 列印中。
%2의 인쇄 작업 %1이(가) 인쇄되고 있습니다.
A tarefa de impressão %1 está a ser impressa agora em %2.
Zadanie drukowania %1: trwa drukowanie na %2.
Η εκτύπωση %1 γίνεται στο %2.
Udskriftsjobbet %1 udskrives nu på %2.
%1 feladat nyomtatása folyamatban van a következő helyen: %2.
Le travail %1 s'imprime actuellement sur %2.
Imprimindo a tarefa %1 em %2.
Tisková úloha %1 tiskne na %2.
Se está imprimiendo el trabajo de impresión %1 en %2.
Druckauftrag %1 wird nun auf %2 gedruckt.
Afdruktaak %1 wordt nu afgedrukt op %2.
Print job %1 is now printing on %2.
Tulostustyö %1 tulostuu porttiin %2.
ジョブ %1 印刷中 %2
Print job %1 is now printing on %2.
Il processo di stampa %1 sta stampando su %2.
Yazıcıda kağıt yok.
打印机缺纸。
Нет бумаги в принтере.
Skrivaren har slut på papper.
Skriveren er tom for papir.
印表機缺紙。
프린터에 용지가 없습니다.
A impressora não tem papel.
Brak papieru w drukarce.
Το χαρτί του εκτυπωτή έχει τελειώσει.
Printeren er løbet tør for papir.
Kifogyott a papír a nyomtatóból.
L'imprimante n'a plus de papier.
Impressora sem papel.
V tiskárně není papír.
No queda papel en la impresora.
Der Drucker hat kein Papier mehr.
De papierlade van de printer moet worden bijgevuld.
The printer is out of paper.
Tulostimen paperi on lopussa.
プリンタ用紙切れ
The printer is out of paper.
Carta esaurita nella stampante.
Štampač je ostao bez papira.
Tiskalniku je zmanjkalo papirja.
เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ
V tlačiarni už nie je papier.
У принтері закінчився папір.
Imprimanta nu mai are hârtie.
Printeris on paber otsas.
Printerim trūkst papīra.
U pisaču nema papira.
Spausdintuve nėra popieriaus.
Принтерът няма хартия.
Yazıcı çevrimdışı.
打印机脱机。
Принтер отключен.
Skrivaren är offline.
Skriveren er frakoblet.
印表機離線。
프린터가 오프라인되어 있습니다.
A impressora está desligada.
Drukarka jest w trybie offline.
Ο εκτυπωτής είναι χωρίς σύνδεση.
Printeren er offline.
Nincs kapcsolat a nyomtatóval.
L'imprimante est en mode autonome.
A impressora está off-line.
Tiskárna je offline.
La impresora está sin conexión.
Der Drucker ist Offline.
De printer is offline.
The printer is offline.
Tulostin on offline-tilassa.
プリンタ オフライン
The printer is offline.
Stampante non in linea.
Yazdırma hataları oldu.
打印时出错。
Ошибки при печати.
Ett utskriftsfel uppstod.
Feil på utskrift.
列印時發生錯誤。
인쇄 오류가 발생했습니다.
Ocorreram erros de impressão.
Wystąpiły błędy drukowania.
Παρουσιάστηκαν σφάλματα εκτύπωσης.
Der opstod udskrivningsfejl.
Nyomtatási hiba
Erreurs lors de l'impression.
Ocorreram erros de impressão.
Došlo k chybám při tisku.
Errores de impresión.
Druckerfehler aufgetreten.
Afdrukfouten.
Printing errors occurred.
Tulostusvirhe.
印刷エラー発生
Printing errors occurred.
Errori di stampa.
Yazıcıda sorun var, lütfen denetleyin.
打印机有问题,请检查。
Возникли неполадки с принтером; требуется проверка.
Det är problem med skrivaren. Kontrollera den.
Det har oppstått problemer. Kontroller skriveren.
印表機有問題,請檢查。
프린터에 문제가 있습니다. 점검하십시오.
Existe um problema com a impressora; verifique o que se passa.
Wystąpił problem z drukarką; sprawdź drukarkę.
Υπάρχει πρόβλημα με τον εκτυπωτή. Ελέγξτε το.
Der er et problem med printeren. Kontroller den.
Probléma van a nyomtatóval. Ellenőrizze.
Vérifiez l'imprimante : elle présente un problème.
A impressora está com algum problema. Verifique.
Nastaly problémy s tiskárnou; zkontrolujte ji.
La impresora tiene algún problema. Examínela.
Es ist ein Problem mit dem Drucker aufgetreten. Bitte überprüfen Sie den Drucker.
Probleem met de printer. Controleer de printer.
There is a problem with the printer; please check it.
Tarkista tulostimessa oleva ongelma.
プリンタの問題 (確認要)
There is a problem with the printer; please check it.
Problema con la stampante; controllarla.
%1 yazdırma işi yazıcıdan tutuldu.
打印作业 %1 暂停打印。
Задание печати %1 задержано при выводе на печать.
Utskriftsjobbet %1 undanhölls från utskrift.
Utskriftsjobb %1 blir ikke skrevet ut.
列印工作 %1 暫停列印,擱置中。
인쇄 작업 %1이(가) 보류되고 있습니다.
A tarefa de impressão %1 está a ser impedida de continuar.
Wstrzymano zadanie drukowania %1.
Η εργασία εκτύπωσης %1 δεν εκτυπώνεται.
Udskriftsjobbet %1 er stoppet.
%1 feladat nem nyomtatható.
L'impression du travail %1 est suspendue.
A tarefa de impressão %1 está suspenso.
Tisk úlohy %1 byl pozdržen.
El trabajo de impresión %1 está suspendido.
Druckauftrag %1 ist beim Drucken angehalten worden.
Het afdrukken van afdruktaak %1 wordt tegengehouden.
Print job %1 is being held from printing.
Tulostustyö %1 pidätetään tulostuksesta.
ジョブ %1 印刷保留中
Print job %1 is being held from printing.
Processo di stampa %1 interrotto.
%1 yazdırma işi yazdırma için sıraya alındı.
打印作业 %1 已排入队列等候打印。
Задание печати %1 находится в очереди печати.
Utskriftsjobbet %1 finns i utskriftskön.
Utskriftsjobb %1 er i utskriftskøen.
列印工作 %1 排入佇列中,等候列印。
인쇄 작업 %1이(가) 대기되고 있습니다.
A tarefa de impressão %1 está em fila de espera.
Zadanie drukowania %1 jest skierowane do kolejki drukowania.
Εκτύπωση %1 σε ουρά για εκτέλεση.
Udskriftsjobbet %1 er sat i kø til udskrivning.
%1 feladat nyomtatásra várakozik.
Le travail d'impression %1 est dans la file d'attente.
A tarefa de impressão %1 está na fila.
Tisková úloha %1 je zařazena do tiskové fronty.
El trabajo de impresión %1 está en la cola.
Druckauftrag %1 ist in der Warteschlange zum Drucken eingereiht.
Afdruktaak %1 is in de afdrukwachtrij geplaatst.
Print job %1 is queued for printing.
Tulostustyö %1 on tulostusjonossa.
ジョブ %1 印刷待ち
Print job %1 is queued for printing.
Processo di stampa %1 in coda per la stampa.
%1 yazdırma işi biriktiriliyor.
打印作业 %1 正在后台处理。
Задание печати %1 передано диспетчеру очереди.
Utskriftsjobbet %1 överförs till bufferthanteraren.
Utskriftsjobb %1 er i utskriftskøen.
列印工作 %1 正在進行多工緩衝處理。
인쇄 작업 %1이(가) 스풀되고 있습니다.
A tarefa de impressão %1 está a ser colocada em spool.
Trwa buforowanie zadania drukowania %1.
Εκτύπωση %1 στην ουρά εκτυπώσεων.
Udskriftsjobbet %1 sættes i kø.
A nyomtatási feladat (%1) sorbaállítása folyamatban van.
Le travail d'impression %1 est envoyé à la file d'attente.
A tarefa de impressão %1 está no spool.
Zařazování tisková úloha %1.
El trabajo de impresión %1 está en la cola de espera.
Druckauftrag %1 wird gespoolt.
Afdruktaak %1 wordt in de wachtrij geplaatst.
Print job %1 is being spooled.
Tulostustyö %1 on taustatulostuksessa.
ジョブ %1 スプール中
Print job %1 is being spooled.
Processo di stampa %1 nello spooler.
See catalog page for all messages.