 |
İş, %2 saatinde %1 sırasına alındı |
 |
作业已在 %2 排入 %1 |
 |
Задание поставлено в очередь %1 на %2 |
 |
Utskriftsjobbet överfördes till kön %1 på %2 |
 |
Jobben ble sendt til køen %1 på %2 |
 |
工作已排入 %1 於 %2 |
 |
작업이 %2에 %1(으)로 대기되었습니다. |
 |
A tarefa foi colocada em fila para %1 em %2 |
 |
Zadanie skierowano do kolejki %1 na %2. |
 |
Εκτύπωση στην ουρά %1 στο %2 |
 |
Jobbet blev sat i kø til %1 tilsluttet %2 |
 |
A feladat %2 kiszolgáló %1 nevű várólistájára került. |
 |
Le travail a été placé dans la file %1 le %2 |
 |
A tarefa está na fila %1 em %2 |
 |
Úloha je ve frontě %1 na %2 |
 |
El trabajo está en la cola %1 en %2 |
 |
Der Auftrag wurde in der Warteschlange von %1 am %2 eingereiht. |
 |
Taak is in de afdrukwachtrij op %1 geplaatst op %2 |
 |
Job was queued to %1 on %2 |
 |
Työ jonossa %1 portissa %2 |
 |
ジョブ印刷待ち %1 (%2) |
 |
Job was queued to %1 on %2 |
 |
Processo in coda a %1 su %2 |
|
İş boyutu: %1 bayt. |
|
作业大小是 %1 个字节。 |
|
Размер задания %1 байт. |
|
Jobbets storlek är %1 byte. |
|
Jobbens størrelse er %1 byte. |
|
大小是 %1 個位元組。 |
|
작업 크기가 %1바이트입니다. |
|
O tamanho da tarefa é de %1 bytes. |
|
Rozmiar zadania w bajtach: %1. |
|
Το μέγεθος της εκτύπωσης είναι %1 byte. |
|
Størrelsen på jobbet er %1 byte. |
|
A feladat mérete %1 bájt. |
|
Taille du travail : %1 octets. |
|
O tamanho da tarefa é %1 bytes. |
|
Velikost úlohy je %1 bajtů. |
|
El tamaño del trabajo es %1 bytes. |
|
Die Größe des Auftrags ist %1 Bytes. |
|
Taakgrootte is %1 bytes. |
|
Size of job is %1 bytes. |
|
Työn koko on %1 tavua. |
|
サイズ %1 バイト |
|
Size of job is %1 bytes. |
|
La dimensione del processo %1 byte. |
|
Hedef: %1 |
|
到: %1 |
|
На: %1 |
|
Till:%1 |
|
Til: %1 |
|
到: %1 |
|
수신: %1 |
|
Para %1 |
|
Do: %1 |
|
Στο: %1 |
|
Til: %1 |
|
Címzett: %1 |
|
À : %1 |
|
Para: %1 |
|
do: %1 |
|
A: %1 |
|
An: %1 |
|
Naar: %1 |
|
To: %1 |
|
Mihin: %1 |
|
送信先: %1 |
|
To: %1 |
|
A: %1 |
|
Tarih: %1 |
|
日期: %1 |
|
Дата: %1 |
|
Datum:%1 |
|
Dato: %1 |
|
日期: %1 |
|
날짜: %1 |
|
Data: %1 |
|
Ημερομηνία: %1 |
|
Dato: %1 |
|
Dátum: %1 |
|
Date : %1 |
|
Data: %1 |
|
Datum: %1 |
|
Fecha: %1 |
|
Datum: %1 |
|
Datum: %1 |
|
Date: %1 |
|
Päiväys: %1 |
|
Data: %1 |
|
日付: %1 |
|
Date: %1 |
|
Data: %1 |
|
Hata kodu %1.
İletiyi alırken bir hata vardı. NET.MSG dosyasının kullanılabilir olduğundan
emin olun. |
|
错误代码是 %1。
检索消息时出错。请确定文件
NET.MSG可以使用。 |
|
Код ошибки %1.
Ошибка при загрузке сообщения. Проверьте, что файл
NET.MSG доступен. |
|
Felkoden är %1.
Ett fel uppstod när meddelandet togs emot. Kontrollera
att filen NET.MSG är tillgänglig. |
|
Feilkoden er %1.
Det oppstod en feil under mottak av meldingen. Kontroller at filen
Net.msg er tilgjengelig. |
|
錯誤碼是 %1。
擷取訊息時發生錯誤。請請檢查
NET.MSG。 |
|
오류 코드는 %1입니다.
메시지를 가져오는 데 오류가 발생했습니다.
NET.MSG 파일을 사용할 수 있는지 확인하십시오. |
|
O código de erro é %1.
Ocorreu um erro ao obter a mensagem. Certifique-se de que o ficheiro
NET.MSG está disponível. |
|
Kod błędu: %1.
Przy pobieraniu komunikatu wystąpił błąd. Sprawdź, czy plik
NET.MSG jest dostępny. |
|
Ο κωδικός σφάλματος είναι %1.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση του μηνύματος. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο
NET.MSG είναι διαθέσιμο. |
|
Fejlkoden er %1.
Der opstod en fejl, da meddelelsen skulle hentes. Sørg for, at filen
NET.MSG er tilgængelig. |
|
Hibakód: %1.
Hiba történt az üzenet fogadása közben. Győződjön meg róla, hogy a
NET.MSG fájl elérhető. |
|
Le code d'erreur est %1.
Une erreur a empêché le système de retrouver le message.
Vérifiez que le fichier NET.MSG est disponible. |
|
O código de erro é: %1.
Erro ao recuperar a mensagem.
Verifique se o arquivo NET.MSG está disponível. |
|
Kód chyby je %1.
Objevila se chyba při získávání zprávy. Zařiďte, aby byl soubor
NET.MSG dostupný. |
|
El código de error es %1.
Error al recuperar el mensaje de error.
Asegúrese de que el archivo NET.MSG esté disponible. |
|
Der Fehlercode ist %1.
Es ist ein Fehler beim Abrufen einer Nachricht aufgetreten.
Stellen Sie sicher, dass die Datei NET.MSG verfügbar ist. |
|
De foutcode is %1.
Fout bij het ophalen van het bericht. Controleer of het bestand
NET.MSG beschikbaar is. |
|
The error code is %1.
There was an error retrieving the message. Make sure the file
NET.MSG is available. |
|
Virhekoodi on %1.
Virhe noudettaessa viestiä. Varmista, että tiedosto
NET.MSG on käytettävissä. |
|
エラー コードは %1 です。
メッセージの検索でエラーが発生しました。ファイル
NET.MSG が使用可能か調べてください。 |
|
The error code is %1.
There was an error retrieving the message. Make sure the file
NET.MSG is available. |
|
Il codice di errore è %1.
Errore nel recupero del messaggio. Accertarsi che il file
NET.MSG sia disponibile. |
|
Yazdırma Başarısız"%1", %3 üzerindeki %2 öğesinde yazdırılamadı.
Daha fazla yardım için yazdırma sorun gidericisini kullanın. |
|
打印失败
“%1” 在 %3 上的 %2 上打印失败。
要获取帮助，请使用打印疑难解答。 |
|
Ошибка печати"%1" не напечатано на %2 в %3.
Дополнительные сведения в справке по устранению неполадок печати. |
|
Utskriften misslyckades%1 kunde inte skriva ut %2 på %3.
Mer hjälp får du om du använder felsökning vid utskrift. |
|
Utskrift mislyktes%1 ble ikke skrevet ut på %2 på %3.
Hvis du vil ha mer hjelp, bruker du feilsøking i forbindelse med utskrift. |
|
列印失敗"%1" 無法列印到 %2 (在 %3)。
請使用列印疑難排解參看其他說明。 |
|
인쇄하지 못했습니다.%3의 %2에서 "%1"을(를) 인쇄하지 못했습니다.
자세한 도움말은 인쇄 문제 해결사를 사용하십시오. |
|
A impressão falhou"%1" falhou a impressão em %2 em %3.
Para obter mais ajuda, utilize a resolução de problemas de impressão. |
|
Nieudane drukowanie
„%1”: nie można wydrukować na %2 na %3.
Dodatkową pomoc można znaleźć w pomocy dotyczącej rozwiązywania problemów z drukowaniem. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση
Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση του "%1" στο %2 στο %3.
Για μεγαλύτερη βοήθεια χρησιμοποιήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων της εκτύπωσης. |
|
Udskrivning lykkedes ikke"%1" kunne ikke udskrive på %2 på %3.
Yderligere hjælp finder du i Udskriftsfejlfinding. |
|
A nyomtatás nem sikerült
A(z) "%1" nem tudott nyomtatni: %2 - %3.
További segítséget a nyomtatási hibaelhárítóban talál. |
|
Impression impossible"%1" n'a pas pu imprimer sur %2 sur %3.
Pour plus d'aide, utilisez la 'Résolution des problèmes d'impression'. |
|
Falha na impressão"%1" falhou ao imprimir em %2 em %3.
Para obter ajuda, use o solucionador de problemas de impressão. |
|
Nezdařený tisk%1 nedokázala tisknout na %2 na %3.
Další nápovědu získáte pomocí poradce při potížích s tiskem. |
|
Error de impresión"%1" no pudo imprimir en %2 en %3.
Para obtener más ayuda use el Solucionador de problemas de impresión. |
|
Druckvorgang fehlgeschlagen"%1" konnte nicht gedruckt werden auf %2 auf %3.
Weitere Hilfe erhalten Sie in der Druckproblembehebung. |
|
Afdrukken is mislukt%1 kan niet afdrukken op %2 op %3.
Gebruik de probleemoplosser Afdrukken voor meer help. |
|
Printing Failed"%1" failed to print on %2 on %3.
For more help use the print troubleshooter. |
|
Tulostus epäonnistui%1 ei tulostunut portissa %2 %3.
Lisätietoja on tulostuksen vianmäärityksessä. |
|
印刷失敗"%1" は %3 上の %2 で印刷されませんでした。
詳細は印刷のトラブルシューティングを参照してください。 |
|
Printing Failed"%1" failed to print on %2 on %3.
For more help use the print troubleshooter. |
|
Stampa non riuscita"%1" non ha potuto stampare su %2 su %3.
Per ulteriori informazioni utilizzare la risoluzione dei problemi di stampa. |
|
Yazdırma Başarısız"%1", %3 üzerindeki %2 öğesinde yazdırılamadı. Yazıcı: %4.
Daha fazla yardım için yazdırma sorun gidericisini kullanın. |
|
打印失败
“%1” 在 %3 上的 %2 上打印失败。打印机是 %4。
要获取帮助，请使用打印疑难解答。 |
|
Ошибка печати"%1" не напечатано на %2 в %3. Принтер - %4.
Дополнительные сведения в справке по устранению неполадок печати. |
|
Utskriften misslyckades%1 kunde inte skriva ut %2 på %3. Skrivaren är %4.
Mer hjälp får du om du använder felsökning vid utskrift. |
|
Utskrift mislyktes%1 ble ikke skrevet ut på %2 på %3. Skriveren er %4.
Hvis du vil ha mer hjelp, bruker du feilsøking i forbindelse med utskrift. |
|
列印失敗"%1" 無法列印到 %2 (在 %3)。印表機 %4。
請使用列印疑難排解參看其他說明。 |
|
인쇄하지 못했습니다.%3의 %2에서 "%1"을(를) 인쇄하지 못했습니다. %4 프린터입니다.
자세한 도움말은 인쇄 문제 해결사를 사용하십시오. |
|
A impressão falhou"%1" falhou a impressão em %2 em %3. A impressora é %4.
Para obter mais ajuda, utilize a resolução de problemas de impressão. |
|
Nieudane drukowanie
„%1”: nie można wydrukować na %2 na %3. Drukarką jest %4.
Dodatkową pomoc można znaleźć w pomocy dotyczącej rozwiązywania problemów z drukowaniem. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση
Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση του "%1" στο %2 στο %3. Ο εκτυπωτής είναι %4.
Για μεγαλύτερη βοήθεια χρησιμοποιήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων της εκτύπωσης. |
|
Udskrivning lykkedes ikke"%1" kunne ikke udskrive på %2 på %3. Printeren er %4.
Yderligere hjælp finder du i Udskriftsfejlfinding. |
|
A nyomtatás nem sikerült
A(z) "%1" nem tudott nyomtatni: %2 - %3. A nyomtató %4.
További segítséget a nyomtatási hibaelhárítóban talál. |
|
Impression impossible"%1" n'a pas pu imprimer sur %2 sur %3. L'imprimante est %4.
Pour plus d'aide, utilisez la 'Résolution des problèmes d'impression'. |
|
Falha na impressão"%1" falhou ao imprimir em %2 em %3. A impressora é %4.
Para obter ajuda, use o solucionador de problemas de impressão. |
|
Nezdařený tisk%1 nedokázala tisknout na %2 na %3. Tiskárna je %4.
Další nápovědu získáte pomocí poradce při potížích s tiskem. |
|
Error de impresión"%1" no pudo imprimir en %2 en %3. La impresora es %4.
Para obtener más ayuda use el Solucionador de problemas de impresión. |
|
Druckvorgang fehlgeschlagen"%1" konnte nicht gedruckt werden auf %2 auf %3. Drucker: %4.
Weitere Hilfe erhalten Sie in der Druckproblembehebung. |
|
Afdrukken is mislukt%1 kan niet afdrukken op %2 op %3. Printer %4.
Gebruik de probleemoplosser Afdrukken voor meer help. |
|
Printing Failed"%1" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.
For more help use the print troubleshooter. |
|
Tulostus epäonnistui%1 ei tulostunut portissa %2 %3. Tulostin on %4.
Lisätietoja on tulostuksen vianmäärityksessä. |
|
印刷失敗"%1" は %3 上の %2 で印刷されませんでした。プリンタは %4 です。
詳細は印刷のトラブルシューティングを参照してください。 |
|
Printing Failed"%1" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.
For more help use the print troubleshooter. |
|
Stampa non riuscita"%1" non ha potuto stampare su %2 su %3. La stampante è %4.
Per ulteriori informazioni utilizzare la risoluzione dei problemi di stampa. |
|
Yazdırma Tamamlandı"%1", %3 üzerindeki %2 öğesinde başarıyla yazdırıldı. |
|
Печать завершена"%1" успешно напечатано на %2 в %3. |
|
Utskriften är färdig%1 har skrivits ut på %2 på %3. |
|
Utskrift fullført%1 ble skrevet ut på %2 på %3. |
|
打印结束
“%1” 在 %3 上的 %2 上打印成功。 |
|
列印完成"%1" 成功列印到 %2 (在 %3)。 |
|
인쇄 완료 중%3의 %2에서 "%1"을(를) 잘 인쇄했습니다. |
|
Impressão concluída"%1" imprimiu com êxito em %2 em %3. |
|
Zadanie drukowania
„%1”: zakończyło się drukowanie na %2 na %3. |
|
Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε
Η εκτύπωση του "%1" ολοκληρώθηκε με επιτυχία στο%2 στο %3. |
|
Udskrivningen er udført"%1" er udskrevet på %2 på %3. |
|
A nyomtatás befejeződött
A(z) "%1" sikeresen befejezte a nyomtatást: %2 - %3. |
|
Impression terminée"%1" a été correctement imprimé sur %2 sur %3. |
|
Impressão concluída"%1" impresso(s) com êxito em %2 em %3. |
|
Tisk byl dokončen"%1" vytisknuto úspěšně (%2, %3). |
|
Impresión completa"%1" impresa correctamente en %2 en %3. |
|
Druckvorgang abgeschlossen"%1" wurde erfolgreich auf %2 an %3 gedruckt. |
|
Afdrukken is voltooid%1 afgedrukt op %2 op %3. |
|
Printing Complete"%1" printed successfully on %2 on %3. |
|
Tulostus on valmis%1 tulostettiin porttiin %2 %3. |
|
印刷完了"%1" は %3 上の %2 で正常に印刷されました。 |
|
Printing Complete"%1" printed successfully on %2 on %3. |
|
Stampa completata%1 stampato su %2 su %3. |
|
Sistem Varsayılan değer |
|
系统默认值 |
|
Стандартный системный |
|
Systemstandard |
|
Systemstandard |
|
系統預設值 |
|
시스템 기본값 |
|
Predefinição do sistema |
|
Domyślne ustawienia systemu |
|
Προεπιλογή συστήματος |
|
Systemstandard |
|
Rendszer alapértelmezés |
|
Valeur par défaut du système |
|
Padrão do sistema |
|
Výchozí systémové nastavení |
|
Predeterminado por el equipo |
|
Standardsystemvorgabe |
|
Systeemstandaard |
|
System Default |
|
Järjestelmän oletus |
|
システム既定 |
|
System Default |
|
Predefinito del sistema |
|
Amerika Birleşik Devletleri |
|
美国 |
|
США |
|
USA |
|
USA |
|
美國 |
|
미국 |
|
Estados Unidos |
|
Stany Zjednoczone |
|
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
USA |
|
Egyesült Államok |
|
États-Unis d'Amérique |
|
Estados Unidos |
|
Spojené státy |
|
Estados Unidos |
|
Vereinigte Staaten von Amerika |
|
Verenigde Staten |
|
United States |
|
USA |
|
米国 |
|
United States |
|
Stati Uniti |