 |
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen arabellek adresi geçersiz.
NCB veridir. |
 |
网络控制块(NCB)指定的缓冲区地址无效。
NCB 是相关数据。 |
 |
В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый адрес буфера.
NCB представляет данные. |
 |
Felaktig buffertadress angavs i NCB (Network Control Block).
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
 |
Bufferen som ble angitt i NCBen er ulovlig.
Dataene er NCBen. |
 |
網路控制區 (NCB) 指定的緩衝區不正確。
NCB 即為資料。 |
 |
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 버퍼 주소가 잘못되었습니다.
데이터가 NCB 입니다. |
 |
O endereço de memória temporária especificado no bloco de controlo de rede (NCB) é inválido.
O NCB está nos dados. |
 |
Adres buforu określony w bloku sterowania siecią (NCB) jest niedozwolony.
Przedstawione dane to blok NCB. |
 |
Η διεύθυνση buffer που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι έγκυρη.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
 |
Den angivne bufferadresse i netværkskontrolblokken er ugyldig.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
 |
Érvénytelen a hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott puffercím.
Az NCB az adat. |
 |
L'adresse de zone tampon spécifiée dans le NCB n'est pas autorisée.
Le NCB est fourni dans les données. |
 |
O endereço de buffer especificado no bloco de controle de rede (NCB)
é ilegal. O NCB são os dados. |
 |
Adresa vyrovnávací paměti zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) je neplatná.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
 |
La dirección de búferes especificada en el bloque de control de red (NCB)
El NCB son los datos. |
 |
Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Pufferadresse ist ungültig.
Die Daten stehen im NCB. |
 |
Het in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven bufferadres is ongeldig.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
 |
The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
 |
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty puskuriosoite on virheellinen.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
 |
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したバッファ アドレスが無効です。
NCB はデータです。 |
 |
The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
 |
L'indirizzo del buffer specificato in NCB (network control blocks) non è valido.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen oturum numarası etkin değil.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)指定的会话号码不活动。
NCB 是相关数据。 |
|
Сеанс с номером, указанным в сетевом управляющем блоке (NCB), не активен.
NCB представляет данные. |
|
Sessionsnumret som angavs i NCB (Network Control Block) är inte aktivt.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Økten angitt i NCBen er inaktiv.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 指定的工作階段號碼未在使用中。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 세션 번호는 활동 상태가 아닙니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O número de sessão especificado no bloco de controlo de rede (NCB) não está activo.
O NCB está nos dados. |
|
Numer sesji określony w bloku sterowania siecią (NCB) nie jest aktywny.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Ο αριθμός περιόδου λειτουργίας που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι ενεργός.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det angivne sessionsnummer i Netværkskontrolblokken er ikke aktivt.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Nem aktív a hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott munkamenet-szám.
Az NCB az adat. |
|
Le numéro de session spécifié dans le NCB n'est pas actif.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O número de sessão especificado no bloco de controle de rede (NCB)
não está ativo. O NCB são os dados. |
|
Číslo relace zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) není aktivní.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El número de sesión especificado en el bloque de control de red (NCB)
El NCB son los datos. |
|
Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzungsnummer ist nicht aktiv.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Het in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven sessiegetal is niet actief.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The session number specified in the network control block (NCB) is not active.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istuntonumero ei ole aktiivinen.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したセッション番号がアクティブではありません。
NCB はデータです。 |
|
The session number specified in the network control block (NCB) is not active.
The NCB is the data. |
|
Il numero di sessione specificato in NCB (network control blocks) non è attivo.
NCB è il dato. |
|
Ağ bağdaştırıcısında kullanılabilir kaynak yok.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
网络适配器没有任何资源可用。
网络控制块(NCB)请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Нет ресурса, доступного для сетевой платы.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
|
Det finns ingen resurs tillgänglig på nätverkskortet.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Ingen ressurs tilgjengelig i nettverkskortet.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
網路介面卡沒有任何資源可用。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
네트워크 어댑터에 사용할 수 있는 리소스가 없습니다.
네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Não existem recursos disponíveis na placa de rede.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Na karcie sieciowej nie były dostępne żadne zasoby.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Δεν υπήρχε διαθέσιμος πόρος στον προσαρμογέα δικτύου.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Der er ingen tilgængelig ressource på netværkskortet.
Anmodningen om netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Nincs több szabad erőforrás a hálózati kártyán.
Hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelem visszautasítva. Az NCB az adat. |
|
Aucune ressource n'était disponible dans la carte réseau.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Não havia recursos disponíveis no adaptador de rede.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
V síťovém adaptéru nebyl k dispozici žádný prostředek.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
No hay recursos disponibles en el adaptador de red.
La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos. |
|
Auf dem Netzwerkadapter war keine Ressource verfügbar.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
Geen netwerkbron beschikbaar in de netwerkadapter.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
No resource was available in the network adapter.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Verkkosovittimessa ei käytettävissä olevia resursseja.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
ネットワーク アダプタで使用できるリソースがありません。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
|
No resource was available in the network adapter.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Nessuna risorsa disponibile nella scheda di rete.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen oturum kapalı.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)指定的会话已经关闭。
NCB 是相关数据。 |
|
Сеанс, указанный в сетевом управляющем блоке (NCB), был закрыт.
NCB представляет данные. |
|
Sessionen som angavs i NCB (Network Control Block) är stängd.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Økten som ble angitt i NCBen ble lukket.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 指定的工作階段已經關閉。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 세션이 닫혔습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
A sessão especificada no bloco de controlo de rede (NCB) foi fechada.
O NCB está nos dados. |
|
Sesja określona w bloku sterowania siecią (NCB) została zamknięta.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Η περίοδος λειτουργίας που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είχε κλείσει.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Den session, der er angivet i netværkskontrolblokken, blev lukket.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott munkamenet le van zárva.
Az NCB az adat. |
|
La session spécifiée dans le NCB a été refermée.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
A sessão especificada no bloco de controle de rede (NCB) foi fechada.
O NCB são os dados. |
|
Relace zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) byla uzavřena.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha cerrado la sesión especificada en el bloque de control de red (NCB).
El NCB son los datos. |
|
Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzung wurde geschlossen.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De in het netwerkcontroleblok (NCB) opgegeven sessie is afgesloten.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The session specified in the network control block (NCB) was closed.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istunto oli suljettu.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したセッションが終了しました。
NCB はデータです。 |
|
The session specified in the network control block (NCB) was closed.
The NCB is the data. |
|
Chiusa sessione specificata in NCB (network control blocks).
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğu (NCB) komutu iptal edildi.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)命令已经取消。
NCB 是相关数据。 |
|
Команда сетевого управляющего блока (NCB) была отменена.
NCB представляет данные. |
|
NCB-kommandot avbröts.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
NCB-kommandoen ble avbrutt.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 命令已經取消。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB) 명령이 취소되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O comando do bloco de controlo de rede (NCB) foi cancelado.
O NCB está nos dados. |
|
Anulowano polecenie bloku sterowania siecią (NCB).
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Η εντολή του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) έχει ακυρωθεί.
Το μπλοκ ελέγχου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Netværkskontrolblokkommandoen blev annulleret.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs megszakadt.
Az NCB az adat. |
|
La commande NCB a été annulée.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O comando de bloco de controle de rede (NCB) foi cancelado.
O NCB são os dados. |
|
Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl zrušen.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha cancelado el comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB).
El NCB son los datos. |
|
Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde abgebrochen.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De netwerkcontroleopdracht (NCB-opdracht) is geannuleerd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network control block (NCB) command was canceled.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkon (NCB) komento oli peruutettu.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドが取り消されました。
NCB はデータです。 |
|
The network control block (NCB) command was canceled.
The NCB is the data. |
|
Comando NCB (network control blocks) annullato.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ileti kesimi
mantık dışı. NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)指定的消息段不合逻辑。
NCB 是相关数据。 |
|
Сегмент сообщения, указанный в сетевом управляющем блоке (NCB),
не имеет смысла. NCB представляет данные. |
|
Meddelandesegmentet som anges i NCB (Network Control Block)
är ologiskt. NCB är datan. |
|
Meldingssegmentet angitt i NCBen er
ulogisk. Dataene er NCBen. |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 메시지 세그먼트가 논리적이지 않습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O segmento de mensagem especificado no bloco de controlo de rede (NCB) não
tem lógica. O NCB está nos dados. |
|
Segment komunikatów określony w bloku sterowania siecią (NCB) jest
nielogiczny. Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το τμήμα του μηνύματος που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν
είναι λογικό. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det meddelelsessegment, der er angivet i netværkskontrolblokken, er
ulogisk. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban megadott üzenetszegmens (NCB)
nem logikus. Az NCB az adat. |
|
Le segment message spécifié dans le NCB est illogique.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
Segment zprávy zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je
nelogický. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El segmento de mensajes especificado en el bloque de control de red (NCB)
es ilógico. El NCB son los datos. |
|
Das im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Nachrichtensegment ist ungültig.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Het berichtsegment dat is opgegeven in het netwerkcontroleblok (NCB) is
niet logisch. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
網路控制區 (NCB) 指定的訊息區段不合邏輯。
NCB 即為資料。 |
|
The message segment specified in the network control block (NCB) is
illogical. The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty viestisegmentti on
epälooginen. NCB on data. |
|
O segmento de mensagens especificado no bloco de controle de rede (NCB)
é ilógico. O NCB são os dados. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したメッセージ セグメントは
無効です。NCB はデータです。 |
|
The message segment specified in the network control block (NCB) is
illogical. The NCB is the data. |
|
Il segmento di messaggio specificato in NCB (network control blocks) èillogico. NCB è il dato. |
|
Ad, yerel bağdaştırıcı ad tablosunda zaten var.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
该名称已经存在于本地适配器名称表中。
网络控制块(NCB)请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Имя уже существует в локальной таблице имен адаптеров.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
|
Namnet finns redan i den lokala tabellen för nätverkskort.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Navnet finnes allerede i den lokale tabellen.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
名稱已經存在本機介面卡名稱表格中。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
이름이 로컬 어댑터 이름표에 있습니다.
네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
O nome já existe na tabela de nomes do adaptador local.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Ta nazwa istnieje już w tabeli nazw karty lokalnej.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα υπάρχει ήδη στον πίνακα ονομάτων του τοπικού προσαρμογέα.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Navnet findes allerede i tabellen med navne på lokale netværkskort.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A név már szerepel helyi adapternévtáblában.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelme megtagadva. Az NCB az adat. |
|
Le nom existe déjà dans la table de nom de carte locale.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Já existe o nome na tabela de nomes de adaptadores locais.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
Název již existuje v tabulce názvů místního adaptéru.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Ya existe el nombre en la tabla local de nombres de adaptadores.
La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos. |
|
Der Name existiert bereits in der lokalen Netzwerkadapternamentabelle.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
De naam staat al in de tabel met lokale adapternamen.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-aanvraag) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name already exists in the local adapter name table.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Nimi on jo olemassa paikallisen sovittimen nimitaulukossa.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
この名前は既にローカル アダプタ名テーブルに登録されています。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
|
The name already exists in the local adapter name table.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Nome già presente nella tabella della scheda locale.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
Ağ bağdaştırıcısı ad tablosu dolu.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
网络适配器名称表已满。
网络控制块(NCB)请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Таблиц имен сетевых адаптеров заполнена.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
|
Tabellen med nätverkskort är full.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Tabellen over nettverkskort er full.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
網路介面卡名稱表格已滿。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
네트워크 어댑터 이름표가 가득 찼습니다.
네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
A tabela de nomes da placa de rede está cheia.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Tabela nazw karty sieciowej jest zapełniona.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Ο πίνακας ονομάτων του προσαρμογέα δικτύου είναι πλήρης.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Tabellen med navne på netværkskort er fuld.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Megtelt a hálózati kártyákat nyilvántartó névtáblázat.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelme megtagadva. Az NCB az adat. |
|
La table des noms de cartes réseau est saturée.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
A tabela de nomes de adaptadores de rede está cheia.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
Tabulka názvů síťových adaptérů je plná.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
La tabla de nombres de adaptadores de red está llena.
La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos. |
|
Die Netzwerkadapternamentabelle ist voll.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
De tabel met netwerkadapternamen is vol.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-aanvraag) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network adapter name table is full.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Verkkosovittimen nimitaulukko on täynnä.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
ネットワーク アダプタ名テーブルがいっぱいです。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
|
The network adapter name table is full.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
La tabella del nome della scheda di rete è pieno.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
Ağ adı etkin oturumlar içeriyor ve şimdi kaydı silindi.
Ağ denetim bloğu (NCB) komutu tamamlandı. NCB veridir. |
|
网络名称已经有活动的会话，现在取消注册。
网络控制块(NCB)命令运行完毕。NCB 是相关数据。 |
|
Для сетевого имени имеются активные сеансы. Выполняется отключение.
Выполнение команды сетевого управляющего блока (NCB) завершено. NCB представляет данные. |
|
Nätverksnamnet har aktiva sessioner och är nu avregistrerat.
NCB-kommandot utfört. NCB är datan. |
|
Nettverket har aktive prosesser og blir derfor fjernet.
NCB-kommandoen ble utført. Dataene er NCBen. |
|
網路名稱已經有使用中的工作階段，現在會取消登錄。
網路控制區 (NCB) 命令完成執行。NCB 即為資料。 |
|
네트워크 이름이 활동 세션을 가지고 있고 등록이 현재 해제되었습니다.
네트워크 제어 블록(NCB)명령이 완료되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
O nome de rede tem sessões activas e foi agora retirado o respectivo registo.
O comando do bloco de controlo de rede (NCB) foi concluído. O NCB está nos dados. |
|
Nazwa sieciowa ma aktywne sesje i jest obecnie wyrejestrowywana.
Zakończono realizację polecenia bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα δικτύου έχει ενεργές περιόδους λειτουργίας και ακυρώνεται η καταχώρησή του.
Η εντολή μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) ολοκληρώθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Netværksnavnet har aktive sessioner, og er nu fjernet.
Netværkskontrolblokkommandoen er fuldført. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati névhez aktív munkamenetek tartoztak, amelyeknek most megszűnik a nyilvántartása.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs befejeződött. Az NCB az adat. |
|
Le réseau nommé possède des sessions actives et ne figure plus en mémoire.
L'exécution de la commande NCB est terminée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
O nome de rede tem sessões ativas e está sendo excluído.
Foi completado o comando de bloco de controle de rede (NCB). O NCB são
os dados. |
|
Název sítě má aktivní relace a je nyní odregistrován.
Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl dokončen. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El nombre de red tiene sesiones activas y está siendo eliminado.
Se ha completado el comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB). El NCB son los datos. |
|
Der Netzwerkname hat aktive Sitzungen; die Registrierung ist jetzt aufgehoben.
Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
De netwerknaam heeft actieve sessies en is niet langer geregistreerd.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is voltooid. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network name has active sessions and is now de-registered.
The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data. |
|
Verkkonimellä on aktiivisia istuntoja ja se poistetaan rekisteristä.
Verkonvalvontalohkon (NCB) komento on suoritettu. NCB on data. |
|
ネットワーク名にアクティブ セッションが割り当てられており、登録が解除されました。
ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドが完了しました。NCB はデータです。 |
|
The network name has active sessions and is now de-registered.
The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data. |
|
Il nome della rete ha sessioni attive ed è stato tolto dal registro.
Comando NCB (network control blocks) completato. NCB è il dato. |
|
Bu oturum için önceden verilmiş bir Receive Lookahead
komutu etkin. Ağ denetim bloğu (NCB) komutu reddedildi.
NCB veridir. |
|
先前发出的 Receive Lookahead 命令对此会话仍然活动。
网络控制块(NCB)命令被拒绝。
NCB 是相关数据。 |
|
Ранее полученная команда Receive Lookahead активна
в данном сеансе. Команде сетевого управляющего блока (NCB) отказано в выполнении.
NCB представляет данные. |
|
NCB-kommandot förkastades eftersom det finns ett aktivt
Receive Lookahead-kommando för sessionen.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
NCB-kommandoen ble forkastet fordi det finnes en aktiv
Receive Lookahead-kommando fra tidligere.
Dataene er NCBen. |
|
先前發出的 Receive Lookahead 命令正在這個工作階段。網路控制區 (NCB) 命令被拒絕。
NCB 即為資料。 |
|
이전에 보낸 Receive Lookahead 명령이 이 세션에서 활성화되었습니다.
네트워크 제어 블록(NCB) 명령이 거부되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
Existe um comando Receive Lookahead emitido anteriormente que está activo
nesta sessão. O comando do bloco de controlo de rede (NCB) foi rejeitado.
O NCB está nos dados. |
|
Wcześniej wydane polecenie Receive Lookahead jest aktywne dla tej sesji.
Odrzucono polecenie bloku sterowania siecią (NCB).
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Μια εντολή Receive Lookahead η οποία εκδόθηκε στο παρελθόν είναι ενεργή
για αυτήν την περίοδο λειτουργίας. Η εντολή του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
En tidligere afgivet Receive Lookahead-kommando er aktiv
for denne session. Netværkskontrolblokkommandoen blev afvist.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Egy korábban kiadott Receive Lookahead parancs még aktív
ebben a munkamenetben. A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs nincs elfogadva.
Az NCB az adat. |
|
Une commande Receive Lookahead émise antérieurement est active
pour cette session. La commande NCB a été rejetée.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
Um comando "Receive Lookahead" emitido anteriormente está ativo
para esta sessão. O comando de bloco de controle de rede (NCB) foi recusado.
O NCB são os dados. |
|
Dříve vydaný příkaz Receive Lookahead je pro tuto relaci aktivní.
Příkaz řídicího síťového bloku byl odmítnut.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Un comando "Receive Lookahead" emitido anteriormente está activo
para esta sesión. El comando de bloque de control de red (NCB) de control de red (NCB) ha sido rechazado.
El NCB son los datos. |
|
Ein zuvor ausgestellter Receive Lookahead-Befehl ist für diese
Sitzung aktiv. Der NCB-Befehl wurde verweigert.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Een eerder uitgegeven opdracht Receive Lookahead is in deze
sessie actief. De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is niet geaccepteerd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
A previously issued Receive Lookahead command is active
for this session. The network control block (NCB) command was rejected.
The NCB is the data. |
|
Aikaisemmin annettu Receive Lookahead -komento on
aktiivinen tälle istunnolle. Verkonvalvontalohkon (NCB) komento hylättiin.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
以前に発行した Receive Lookahead コマンドがこのセッションで実行中のため、
ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドは拒否されました。
NCB はデータです。 |
|
A previously issued Receive Lookahead command is active
for this session. The network control block (NCB) command was rejected.
The NCB is the data. |
|
Un comando Receive Lookahead eseguito precedentemente è attivo
per questa sessione. ll comando NCB (network control blocks) è stato rifiutato.
NCB è il dato. |