 |
Yerel oturum tablosu dolu. Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi.
NCB veridir. |
 |
本地会话表已满。网络控制块(NCB)请求被拒绝。
NCB 是相关数据。 |
 |
Таблица локальных сеансов заполнена. Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB).
NCB представляет данные. |
 |
Den lokala sessionstabellen är full. NCB-begäran nekades.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
 |
Den lokale øktstabellen er full. NCB-forespørselen ble forkastet.
Dataene er NCBen. |
 |
本機工作階段表格已滿。網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。
NCB 即為資料。 |
 |
로컬 세션 표가 가득 찼습니다. 네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 거부되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
 |
A tabela de sessões local está cheia. O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado.
O NCB está nos dados. |
 |
Tabela sesji lokalnej jest zapełniona. Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB).
Przedstawione dane to blok NCB. |
 |
Ο πίνακας των τοπικών περιόδων λειτουργίας είναι πλήρης. Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
 |
Den lokale sessionstabel er fuld. Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
 |
A helyi munkamenet-tábla megtelt. A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs nincs elfogadva.
Az NCB az adat. |
 |
La table de sessions locale est saturée. La demande NCB a été rejetée.
Le NCB est fourni dans les données. |
 |
A tabela da sessão local está cheia. A requisição de NCB foi recusada.
O NCB são os dados. |
 |
Tabulka místních relací je plná. Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
 |
La tabla de la sesión local está llena. La solicitud de NCB ha sido rechazada.
El NCB son los datos. |
 |
Die lokale Sitzungstabelle ist voll. Der NCB-Befehl wurde verweigert.
Die Daten stehen im NCB. |
 |
De tabel met lokale sessies is vol. De netwerkcontroleblokaanvraag (NCB-opdracht) is geweigerd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
 |
The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.
The NCB is the data. |
 |
Paikallisistunnon taulukko on täynnä. Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntöä ei hyväksytty.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
 |
ローカル セッション テーブルがいっぱいです。ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求は拒否されました。
NCB はデータです。 |
 |
The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.
The NCB is the data. |
 |
La tabella della sessione locale è piena. La richiesta NCB (network control blocks) è stata rifiutata.
NCB è il dato. |
|
Bir ağ denetim bloğu (NCB) oturumu açma reddedildi. Uzak bilgisayarda,
bekleyen LISTEN komutu yok. NCB veridir. |
|
拒绝打开网络控制块(NCB)会话，远程计算机上没有侦听命令在执行。
NCB 是相关数据。 |
|
Отказ в открытии сеанса сетевого управляющего блока (NCB). Нет команд LISTEN
на удаленном компьютере. NCB представляет данные. |
|
Öppning av NCB-sessions nekades. LISTEN är inte aktivt
på fjärrdatorn. NCB är datan. |
|
Åpning av NCB-økt ble forkastet. Ingen LISTEN gjenstår påden eksterne maskinen. Dataene er NCBen. |
|
拒絕開啟網路控制區 (NCB) 工作階段，遠端電腦上所有 LISTEN 命令都已執行。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB) 세션 열기가 거부되었습니다. 원격 시스템에
LISTEN 대기 작업이 없습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Foi rejeitada uma abertura de sessão de bloco de controlo de rede (NCB). Não existe um LISTEN pendente
no computador remoto. O NCB está nos dados. |
|
Odrzucono otwarcie sesji bloku sterowania siecią (NCB). Na zdalnym komputerze
nie pozostała żadna zaległa operacja LISTEN. Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Μια ανοιχτή περίοδος λειτουργίας μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Δεν εκκρεμεί καμιά εντολή LISTEN
στον απομακρυσμένο υπολογιστή. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Sessionsåbning af en Netværkskontrolblokken blev afvist. Ingen lyttefunktion er udestående
på fjerncomputeren. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokk (NCB) folyamatmegnyitás nincs elfogadva. Nincs hátralévő LISTEN parancs
a távoli számítógépen. Az NCB az adat. |
|
Une ouverture de session NCB a été rejetée. Il n'y a pas de LISTEN en
instance sur l'ordinateur distant. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi rejeitada uma abertura de sessão de bloco de controle de rede (NCB). Não hánenhuma operação LISTEN pendente no computador remoto. O NCB são os dados. |
|
Otevření relace řídicího síťového bloku (NCB) bylo odmítnuto. Žádné přijímání spojení (LISTEN) není na vzdáleném
počítači nevyřízené. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se rechazó un inicio de sesión de bloque de control de red (NCB). No hay
ninguna operación LISTEN pendiente en el equipo remoto. El NCB son los datos. |
|
Das Öffnen einer Netzwerkkontrollblock (NCB)-Sitzung wurde abgewiesen. Kein unverarbeitetes LISTEN
auf dem Remotecomputer. Die Daten stehen im NCB. |
|
Kan NCB-sessie niet openen. Er is geen onverwerkte opdracht LISTEN
op de externe computer. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstanding
on the remote computer. The NCB is the data. |
|
Avoin verkonvalvontalohkon (NCB) istunto hylättiin. Ei LISTEN
-tilaa etäkoneella. NCB on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) セッションのオープンが拒否されました。リモート コンピュータで処理されていない LISTEN は
ありません。NCB はデータです。 |
|
A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstanding
on the remote computer. The NCB is the data. |
|
L'apertura di una sessione NCB (network control blocks) è stata rifiutata.
Nessun LISTEN è rilevante sul computer remoto. NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ad numarası (NCB) geçersiz.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)指定的名称号码无效。
NCB 是相关数据。 |
|
В сетевом управляющем блоке (NCB) указан недопустимый номер имени.
NCB представляет данные. |
|
Felaktigt namnnummer angavs i NCB.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Navn/nummer angitt i NCBen er ugyldig.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 指定的名稱號碼無效。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 이름 번호가 잘못되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O número de nome especificado no bloco de controlo de rede (NCB) é inválido.
O NCB está nos dados. |
|
Numer nazwy określony w bloku sterowania siecią (NCB) jest niedozwolony.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Ο αριθμός ονόματος που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι έγκυρος.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det navnenummer, der er angivet i netværkskontrolblokken, er ugyldigt.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott névszám érvénytelen.
Az NCB az adat. |
|
Le numéro de nom spécifié dans le NCB n'est pas autorisé.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O número de nome especificado no bloco de controle de rede (NCB) é ilegal.
O NCB são os dados. |
|
Číslo názvu zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) je nepřípustné.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El número de nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) es ilegal.
El NCB son los datos. |
|
Die angegebene Namensnummer im Netzwerkkontrollblock (NCB) ist ungültig.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Het in het NCB opgegeven naamnummer is ongeldig.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi-numero on virheellinen.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前番号が無効です。
NCB はデータです。 |
|
The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
|
Il numero del nome specificato in NCB (network control blocks) non è valido.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen çağrı adı bulunamıyor ya da
yanıt vermedi. NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的调用名称找不到，
或者没有应答。NCB 是相关数据。 |
|
Вызываемое имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), не найдено
или не отвечает. NCB представляет данные. |
|
Anropsnamnet som angavs i NCB (Network Control Block) går inte att hitta eller svarar inte. NCB är datan. |
|
Kallnavnet angitt i NCBen finnes ikke eller svarer
ikke. Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的呼叫名稱找不到，
或者沒有回應。NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 호출 이름을 찾을 수 없거나 응답하지 않았습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O nome de chamada especificado no bloco de controlo de rede (NCB) não pode ser localizado ou
não respondeu. O NCB está nos dados. |
|
Nie można znaleźć nazwy wywołania określonej w bloku sterowania siecią (NCB)
lub wywołanie pozostało bez odpowiedzi. Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα κλήσης που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί ή
δεν αποκρίνεται. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det opkaldte navn i netværkskontrolblokken findes ikke eller svarede ikke.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott hívónév nem található, vagy
nem válaszolt. Az NCB az adat. |
|
Le nom d'appel spécifié dans le NCB est introuvable ou
ne répond pas. Le NCB est fourni dans les données. |
|
O nome de chamada especificado no bloco de controle de rede (NCB) não pode
ser encontrado ou não respondeu.
O NCB são os dados. |
|
Název volání zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) nebyl nalezen nebo
neodpověděl. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El nombre de llamada especificado en el bloque de control de red (NCB) no se encuentra o no contesta.
El NCB son los datos. |
|
Der Aufrufname im Netzwerkkontrollblock (NCB) kann nicht gefunden werden oder
antwortete nicht. Die Daten stehen im NCB. |
|
Kan de in het NCB opgegeven oproepnaam niet vinden of
deze heeft niet geantwoord. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found or
did not answer. The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritettyä kutsunimeä ei löydy tai
se ei vastaa. NCB on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した呼び出し名が見つからないか、
応答しませんでした。NCB はデータです。 |
|
The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found or
did not answer. The NCB is the data. |
|
Impossibile trovare il nome di chiamata specificato in NCB (network
control blocks) oppure non ha risposto. NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ad bulunamadı. NCB name alanına
'*' ya da 00h konulamaz. NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的名称找不到。无法将“*”或
00h 填入 NCB 名称。NCB 是相关数据。 |
|
Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), не найдено. Нельзя включать '*' или
00h в имя в NCB. NCB представляет данные. |
|
Det går inte att hitta namnet som angavs i NCB. Tecknen * och
00h får inte användas i NCB-namn. NCB är datan. |
|
Navnet angitt i NCBen finnes ikke. "*" eller
00h i NCB-navnet. Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的名稱找不到。無法將 '*' 或
00h 填入 NCB 名稱。NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 이름을 찾을 수 없습니다. NCB 이름에 '*' 또는
00h를 사용할 수 없습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
O nome especificado no bloco de controlo de rede (NCB) não foi localizado. Não é possível pôr '*' ou
00h no nome do NCB. O NCB está nos dados. |
|
Nie znaleziono nazwy określonej w bloku sterowania siecią (NCB).
Nie można umieścić '*' lub 00h w nazwie NCB. Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Δεν εντοπίστηκε το όνομα που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση '*' ή
00h στο όνομα του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Το όνομα ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det navn, der er angivet i netværkskontrolblokken, blev ikke fundet. Navnet på netværkskontrolblokken
må ikke indeholde '*' eller 00. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott név nem található. Nem szerepelhet
'*' vagy 00h az NCB névben. Az NCB az adat. |
|
Le nom spécifié dans le NCB est introuvable. Impossible de placer '*' ou
00h dans le nom de NCB. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Não foi encontrado o nome especificado no bloco de controle de rede (NCB).
O nome de NCB não pode conter '*' ou '00h'. O NCB são os dados. |
|
Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) nebyl nalezen. Do názvu NCB
nelze umístit * nebo 00h. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
No se ha encontrado el nombre especificado en el bloque de control de red (NCB). El nombre
de NCB no puede contener "*" o "00h". El NCB son los datos. |
|
Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde nicht gefunden. Es kann kein "*" oder
"00h" in den Netzwerkkontrollblock (NCB)-Namen einfügt werden. Die Daten stehen im NCB. |
|
Kan de in het NCB opgegeven naam niet vinden. Kan geen '*' of
00h in de NCB-naam zetten. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or
00h in the NCB name. The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritettyä nimeä ei löydy.
Nimessä ei voi olla '*' tai '00h'. NCB on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前が見つかりません。NCB 名に '*' または
00h を指定することはできません。NCB はデータです。 |
|
The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or
00h in the NCB name. The NCB is the data. |
|
Impossibile trovare il nome specificato in NCB (network control blocks).
Impossibile inserire '*' oppure '00h' nel nome NCB. NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ad uzak bir bağdaştırıcıda kullanılıyor.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的名称正用于远程适配器。
NCB 是相关数据。 |
|
Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), используется удаленным адаптером.
NCB представляет данные. |
|
Namnet som anges i NCB används på ett fjärranslutet nätverkskort kort.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Navnet angitt i NCBen brukes på et eksternt kort.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的名稱正用於遠端介面卡。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 이름이 원격 어댑터에서 사용되고 있습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O nome especificado no bloco de controlo de rede (NCB) está em utilização num computador remoto.
O NCB está nos dados. |
|
Nazwa określona w bloku sterowania siecią (NCB) jest używana na karcie zdalnej.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) χρησιμοποιείται σε απομακρυσμένο προσαρμογέα.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det navn, der er angivet i netværkskontrolblokken, er i brug på et eksternt netværkskort.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott név használatban van egy távoli adapteren.
Az NCB az adat. |
|
Le nom spécifié dans le NCB est déjà utilisé sur une carte distante.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O nome especificado no bloco de controle de rede (NCB) está em uso em um
adaptador remoto.
O NCB são os dados. |
|
Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je používán na vzdáleném adaptéru.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) está en uso en un adaptador remoto.
El NCB son los datos. |
|
Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name ist auf einem Remoteadapter in Verwendung.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De in het NCB opgegeven naam is in gebruik op een externe adapter.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on etäsovittimen käytössä.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前がリモート アダプタで使用されています。
NCB はデータです。 |
|
The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.
The NCB is the data. |
|
Il nome specificato in NCB (network control blocks) è utilizzato su una scheda remota.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ad silindi.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的名称已经删除。
NCB 是相关数据。 |
|
Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), было удалено.
NCB представляет данные. |
|
Namnet som angavs i NCB (Network Control Block) har tagits bort.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Navnet angitt i NCBen er blitt slettet.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的名稱已經刪除。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 이름은 지워졌습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O nome especificado no bloco de controlo de rede (NCB) foi eliminado.
O NCB está nos dados. |
|
Nazwa określona w bloku sterowania siecią (NCB) została usunięta.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) έχει διαγραφεί.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det navn, der angivet i netværkskontrolblokken, er slettet.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott név törölve van.
Az NCB az adat. |
|
Le nom spécifié dans le bloc de contrôle réseau (NCB) a été supprimé.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi excluído o nome especificado no bloco de controle de rede (NCB).
O NCB são os dados. |
|
Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) byl odstraněn.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha eliminado el nombre especificado en el bloque de control de red (NCB).
El NCB son los datos. |
|
Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde gelöscht.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De in het NCB opgegeven naam is verwijderd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on poistettu.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前は削除されています。
NCB はデータです。 |
|
The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.
The NCB is the data. |
|
Nome specificato in NCB (network control blocks) eliminato.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen oturum olağan dışı sona erdi.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的会话异常终止。
NCB 是相关数据。 |
|
Аномальное завершение сеанса, указанного в сетевом управляющем блоке (NCB).
NCB представляет данные. |
|
Sessionen som anges i NCB avslutades på ett onormalt sätt.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Økten angitt i NCBen ble avsluttet unormalt.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的工作階段異終中止。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 세션이 올바르게 종료되지 않았습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
A sessão especificada no bloco de controlo de rede (NCB) terminou anormalmente.
O NCB está nos dados. |
|
Sesja określona w bloku sterowania siecią (NCB) została zakończona w sposób niestandardowy.
Przedstawione dane to blok sterowania siecią (NCB). |
|
Η περίοδος λειτουργίας που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) τερματίστηκε με μη φυσιολογικό τρόπο.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Den session, der angivet i netværkskontrolblokken; blev afsluttet med fejl.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott munkamenet szabálytalanul fejeződött be.
Az NCB az adat. |
|
La session spécifiée dans le NCB s'est arrêtée de manière anormale.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
A sessão especificada no bloco de controle de rede (NCB) foi
finalizada anormalmente.
O NCB são os dados. |
|
Relace zadaná v řídicím síťovém bloku (NCB) neskončila normálně.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
La sesión especificada en el bloque de control de red (NCB) ha finalizado de manera anómala.
El NCB son los datos. |
|
Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Sitzung wurde ungewöhnlich beendet.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De in het NCB opgegeven sessie is abnormaal beëindigd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty istunto ei päättynyt normaalisti.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したセッションは異常終了しました。
NCB はデータです。 |
|
The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.
The NCB is the data. |
|
La sessione specificata in NCB (network control blocks) è terminata in modo anomalo.
NCB è il dato. |
|
Ağ iletişim kuralları, ağda iki ya da daha fazla özdeş
ad algıladı. Ağ denetim bloğu (NCB) veridir. |
|
网络协议在网络上检测到两个或数个
相同的名称。 网络控制块(NCB)是相关数据。 |
|
Сетевой протокол удалил два или несколько одинаковых
имен в сети. Сетевой управляющий блок (NCB) представляет данные. |
|
Det finns ett eller flera identiska namn på nätverket.
NCB är datan. |
|
Nettverksprotokollen har oppdaget to eller flere identiske
navn i nettverket. Dataene er NCBen. |
|
網路通訊協定在網路上發現兩個或數個相同的名稱。 網路控制區 (NCB) 即為資料。 |
|
네트워크 프로토콜이 네트워크에 같은
이름이 있는 것을 찾았습니다. 데이터가 네트워크 제어 블록(NCB)입니다. |
|
O protocolo de rede detectou dois ou mais
nomes idênticos na rede. O bloco de controlo de rede (NCB) está nos dados. |
|
Protokół sieciowy wykrył w sieci przynajmniej dwie identyczne nazwy.
Przedstawione dane to blok sterowania siecią (NCB). |
|
Το πρωτόκολλο δικτύου έχει εντοπίσει δύο ή περισσότερα όμοια
ονόματα στο δίκτυο. Τομπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Netværksprotokollen har fundet to eller flere identiske
navne i netværket. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati protokoll kettő vagy több azonos nevet
talált a hálózatban. A hálózati vezérlőblokk (NCB) az adat. |
|
Le protocole réseau a détecté plusieurs noms identiques sur
le réseau. Le NCB est fourni dans les données. |
|
O protocolo de rede detectou dois ou mais nomes idênticos na rede.
O bloco de controle de rede (NCB) são os dados. |
|
Síťový protokol narazil na dva nebo více identických
názvů v síti. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El protocolo de red ha detectado dos o más nombres idénticos en la red.
en la red. El bloque de control de red (NCB) son los datos. |
|
Das Netzwerkprotokoll hat zwei oder mehr identische Namen
im Netzwerk festgestellt. Die Daten stehen im NCB. |
|
Het netwerkprotocol heeft twee of meer identieke namen gevonden op het
netwerk. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network protocol has detected two or more identical
names on the network. The network control block (NCB) is the data. |
|
Verkkoprotokolla havaitsi kaksi tai useampia samoja
nimiä verkossa. Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク プロトコルはネットワークから 2 つ以上の
同一名を検出しました。 ネットワーク制御ブロック (NCB) はデータです。 |
|
The network protocol has detected two or more identical
names on the network. The network control block (NCB) is the data. |
|
Il protocollo di rete ha rilevato due o più nomi identici sulla rete.
NCB (network control blocks) è il dato. |
|
Beklenmeyen bir iletişim kuralları paketi alındı. Uyumsuz bir uzak
aygıt olabilir. Ağ denetim bloğu (NCB) veridir. |
|
收到意外的协议数据包。
远程设备可能不兼容。网络控制块(NCB)是相关数据。 |
|
Принят неправильный пакет протокола. Возможно, существует
несовместимое удаленное устройство. Сетевой управляющий блок (NCB) представляет данные. |
|
Det togs emot ett oväntat protokollpaket. Det kan finnas
en inkompatibel fjärrenhet. NCB (Network Control Block) är datan. |
|
Mottok en uventet protokollpakke. Den eksterne enheten
kan være inkompatibel. Dataene er NCBen. |
|
收到一個意外的通訊協定封包資料。可能存在一個不相容的遠端裝置。
網路控制區 (NCB) 即為資料。 |
|
예상치 못한 프로토콜 패킷을 받았습니다. 호환되지 않는
원격 장치가 있을 수 있습니다. 데이터가 네트워크 제어 블록(NCB)입니다. |
|
Foi recebido um pacote de protocolo inesperado. Poderá ser de
um dispositivo remoto incompatível. O bloco de controlo de rede (NCB) está nos dados. |
|
Odebrano nieoczekiwany pakiet protokołu. Może to oznaczać niezgodne urządzenie
zdalne. Przedstawione dane to blok sterowania siecią (NCB). |
|
Παραλήφθηκε μη αναμενόμενο πακέτο πρωτοκόλλων. Μπορεί να υπάρχει μια απομακρυσμένη συσκευή
η οποία δεν είναι συμβατή. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Der blev modtaget en uventet protokolpakke. Der er måske en
inkompatibel ekstern enhed. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Nem várt protokollcsomag érkezett. Lehet, hogy egy
nem kompatibilis távoli eszköztől. Az NCB az adat. |
|
Réception d'un paquet de protocole inattendu. Il y a peut-être un
périphérique distant incompatible. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi recebido um pacote de protocolo inesperado. Pode existir um
dispositivo remoto incompatível. O NCB são os dados. |
|
Byl obdržen neočekávaný paket protokolu. Může jít o
nekompatibilní vzdálené zařízení. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha recibido un paquete de protocolo inesperado. Puede haber un
dispositivo remoto incompatible. El NCB son los datos. |
|
Ein unerwartetes Protokollpaket wurde empfangen. Es kann ein
inkompatibles Remotegerät vorhanden sein. Die Daten stehen im NCB. |
|
Er is een onverwacht protocolpakket ontvangen. Mogelijk is een extern apparaat
niet compatibel. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
An unexpected protocol packet was received. There may be an
incompatible remote device. The network control block (NCB) is the data. |
|
Vastaanotettiin odottamaton protokollapaketti. Kyseessä on
ehkä yhteensopimaton etälaite. Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
予期しないプロトコル パケットを受信しました。互換性のないリモート デバイスが
存在する可能性があります。ネットワーク制御ブロック (NCB) はデータです。 |
|
An unexpected protocol packet was received. There may be an
incompatible remote device. The network control block (NCB) is the data. |
|
Ricevuto un pacchetto di protocollo inatteso. Ci potrebbe essere un
dispositivo remoto incompatibile. NCB (network control blocks) è il dato. |