 |
NetBIOS arabirimi kullanımda.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
 |
NetBIOS 界面正忙。
网络控制块(NCB)请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
 |
Интерфейс NetBIOS занят.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
 |
NetBIOS-gränssnittet är upptaget.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
 |
NetBIOS-grensesnittet er opptatt.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
 |
NetBIOS 介面正在忙碌中。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
 |
NetBIOS 인터페이스가 사용되고 있습니다.
네트워크 제어 블록 (NCB) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
 |
A interface de NetBIOS está ocupada.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
 |
Interfejs NetBIOS jest zajęty.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
 |
Η διασύνδεση NetBIOS είναι απασχολημένη.
Απορρίφθηκε η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
 |
NetBIOS-grænsefladen er optaget.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
 |
A NetBIOS-kapcsolat foglalt.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelem nincs elfogadva. Az NCB az adat. |
 |
L'interface NetBios est occupée.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
 |
A interface NetBios está ocupada.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
 |
Rozhraní NetBIOS je zaneprázdněno.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
 |
La interfaz NetBios está ocupado.
La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos. |
 |
Die NetBIOS-Schnittstelle ist beschäftigt.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
 |
De NetBIOS-interface is bezet.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
 |
The NetBIOS interface is busy.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
 |
NetBIOS-käyttöliittymä on varattuna.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
 |
NetBIOS インターフェイスがビジーです。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
 |
The NetBIOS interface is busy.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
 |
L'interfaccia NetBIOS è occupata.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
İşlem bekleyen çok fazla ağ denetim bloğu (NCB) komutu var.
NCB isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
未完成的网络控制块(NCB)命令太多。
NCB 请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Слишком много ожидающих команд в сетевом управляющем блоке (NCB).
Отказ на запрос (NCB). NCB представляет данные. |
|
Det finns för många väntande NCB-kommandon.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
For mange utestående NCB-kommandoer.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
未執行完成的網路控制區 (NCB) 命令太多。
NCB 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
너무 많은 네트워크 제어 블록 (NCB) 명령이 있습니다.
NCB 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Existem demasiados comandos de bloco de controlo de rede (NCB) pendentes.
O pedido do NCB foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Jest za dużo zaległych poleceń bloków sterowania siecią (NCB).
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Εκκρεμούν πάρα πολλές εντολές μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB).
Απορρίφθηκε η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB). Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Der er for mange udestående netværkskontrolblokkommandoer.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Túl sok hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs van hátra.
Az NCB kérelem nincs elfogadva. Az NCB az adat. |
|
Il y a trop de commandes NCB en instance.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Excesso de comandos de bloco de controle de rede (NCB) pendentes.
A requisição de NCB foi recusada. O NCB são os dados. |
|
Existuje příliš mnoho nevykonaných příkazů řídicího síťového bloku (NCB).
Požadavek Řídicí síťový blok (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Hay demasiados comandos de bloque de control de red (NCB) pendientes.
La solicitud de bloque de control de red (NCB) ha sido rechazada. El NCB son los datos. |
|
Es sind zu viele unverarbeitete Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehle vorhanden.
Die NCB-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
Er zijn te veel onverwerkte netwerkcontroleblokopdrachten (NCB-opdrachten).
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
There are too many network control block (NCB) commands outstanding.
The NCB request was refused. The NCB is the data. |
|
Liian monta verkonvalvontalohkon (NCB) komentoa.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
未処理のネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドの数が多すぎます。
NCB 要求は拒否されました。NCB はデータです。 |
|
There are too many network control block (NCB) commands outstanding.
The NCB request was refused. The NCB is the data. |
|
Troppi comandi NCB (network control blocks) rilevanti.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen bağdaştırıcı numarası geçersiz.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)中指定的适配器号无效。
NCB 是相关数据。 |
|
Kortnumret som anges i NCB är ogiltigt.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Kortnummeret angitt i NCBen er ugyldig.
Dataene er NCBen. |
|
В сетевом управляющем блоке (NCB) указан неправильный номер платы.
NCB представляет данные. |
|
網路控制區 (NCB) 中指定的介面卡號碼無效。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 어댑터 번호가 잘못되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O número de adaptador especificado no bloco de controlo de rede (NCB) é inválido.
O NCB está nos dados. |
|
Numer karty określony w bloku sterowania siecią (NCB) jest niedozwolony.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα προσαρμογέα που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι έγκυρο.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det netværkskortnummer, der er angivet i netværkskontrolblokken, er ugyldigt.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott adapterszám érvénytelen.
Az NCB az adat. |
|
Le numéro de carte spécifié dans le NCB n'est pas autorisé.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O número de adaptador especificado no bloco de controle de rede (NCB) é ilegal.
O NCB são os dados. |
|
Číslo adaptéru zadané v řídicím síťovém bloku (NCB) je nepřípustné.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El número de adaptador especificado en el bloque de control de red (NCB) es ilegal.
El NCB son los datos. |
|
Die im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Adapternummer ist ungültig.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Het in het NCB opgegeven adapternummer is ongeldig.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty sovittimen numero on virheellinen.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定したアダプタ番号が無効です。
NCB はデータです。 |
|
The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.
The NCB is the data. |
|
Il numero di scheda specificato in NCB (network control blocks) non è valido.
NCB è il dato. |
|
Bir iptal işlemi yapılırken, ağ denetim bloğu (NCB) komutu tamamlandı.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)命令在取消的同时运行完毕。
NCB 是相关数据。 |
|
Команда сетевого управляющего блока (NCB) была завершена в момент команды отмены.
NCB представляет данные. |
|
NCB-kommandot utfördes när det kom ett avbrott.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
NCB-kommandoen ble fullført mens det oppstod et avbrudd.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 命令在取消的同時就執行完畢。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB) 명령이 취소되는 동안 완료되었습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O comando de bloco de controlo de rede (NCB) foi concluído quando estava a ocorrer o cancelamento.
O NCB está nos dados. |
|
Kończono wykonywanie polecenia bloku sterowania siecią (NCB), gdy nastąpiło anulowanie.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Η εντολή του μπλοκ ελέγχου δικτύου ολοκληρώθηκε (NCB) κατά την εμφάνιση λειτουργίας ακύρωσης.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Netværkskontrolblokkommandoen blev fuldført, mens der opstod en annullering.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancs a félbeszakítás ellenére is befejeződött.
Az NCB az adat. |
|
L'exécution de la commande NCB se terminait lorsqu'une annulation s'est produite.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi completado o comando de bloco de controle de rede (NCB) enquanto ocorria
um cancelamento.
O NCB são os dados. |
|
Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) byl dokončen, když došlo ke zrušení.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha completado el comando de bloque de control de red (NCB) cuando se producía la cancelación.
El NCB son los datos. |
|
Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl wurde ausgeführt, während ein Abbruch aufgetreten ist.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) werd tijdens een annuleringsopdracht voltooid.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkon (NCB) komentoa suoritettiin loppuun, kun peruutus tapahtui.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
取り消しの途中でネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドが完了しました。
NCB はデータです。 |
|
The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.
The NCB is the data. |
|
Comando NCB (network control blocks) completato durante un annullamento.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) belirtilen ad ayrılmış.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)指定的名称已经保留。
NCB 是相关数据。 |
|
Имя, указанное в сетевом управляющем блоке (NCB), зарезервировано.
NCB представляет данные. |
|
Namnet som anges i NCB är reserverat.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Navnet som ble angitt i NCBen er reservert.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 指定的名稱已經保留。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB)에서 지정한 이름이 예약되어 있습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O nome especificado no bloco de controlo de rede (NCB) é reservado.
O NCB está nos dados. |
|
Nazwa określona w bloku sterowania siecią (NCB) jest zastrzeżona.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Το όνομα που ορίζεται στο μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι δεσμευμένο.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det navn, der er angivet i netværkskontrolblokken, er reserveret.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokkban (NCB) megadott név foglalt.
Az NCB az adat. |
|
Le nom spécifié dans le NBC est réservé.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
O nome especificado no bloco de controle de rede (NCB) está reservado.
O NCB são os dados. |
|
Název zadaný v řídicím síťovém bloku (NCB) je rezervován.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
El nombre especificado en el bloque de control de red (NCB) está reservado.
El NCB son los datos. |
|
Der angegebene Name im Netzwerkkontrollblock (NCB) ist reserviert.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De in het NCB opgegeven naam is gereserveerd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The name specified in the network control block (NCB) is reserved.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkossa (NCB) määritetty nimi on varattu.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前は予約されています。
NCB はデータです。 |
|
The name specified in the network control block (NCB) is reserved.
The NCB is the data. |
|
Il nome specificato in NCB (network control blocks) è riservato.
NCB è il dato. |
|
Ağ denetim bloğunda (NCB) komutu iptal etmek için geçerli değil.
NCB veridir. |
|
网络控制块(NCB)命令无法取消。
NCB 是相关数据。 |
|
Команда сетевого управляющего блока (NCB) не допускает отмены.
NCB представляет данные. |
|
Det går inte att avbryta NCB-kommandot.
NCB (Network Control Block) finns i datan. |
|
Kan ikke avbryte NCB-kommandoen. Dataene er NCBen.
Dataene er NCBen. |
|
網路控制區 (NCB) 命令無法取消。
NCB 即為資料。 |
|
네트워크 제어 블록(NCB) 명령은 취소할 수 없습니다.
NCB가 데이터입니다. |
|
O cancelamento comando do bloco de controlo de rede (NCB) não é válido.
O NCB está nos dados. |
|
Tego polecenia bloku sterowania siecią (NCB) nie można anulować.
Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Η εντολή του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν είναι έγκυρη ώστε να ακυρωθεί.
Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Netværkskontrolblokkommandoen kan ikke annulleres.
Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A hálózati vezérlőblokk (NCB) parancsot nem lehet félbeszakítani.
Az NCB az adat. |
|
Il n'est pas possible d'annuler la commande NCB.
Le NCB est fourni dans les données. |
|
Não é possível cancelar o comando de bloco de controle de rede (NCB).
O NCB são os dados. |
|
Příkaz řídicího síťového bloku (NCB) není pro zrušení platný.
Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
No se puede cancelar el comando de bloque de control de red (NCB).
El NCB son los datos. |
|
Der Netzwerkkontrollblock (NCB)-Befehl ist für einen Abbruch nicht verfügbar.
Die Daten stehen im NCB. |
|
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) mag niet worden geannuleerd.
Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The network control block (NCB) command is not valid to cancel.
The NCB is the data. |
|
Verkonvalvontalohkon (NCB) komento ei kelpaa peruutettavaksi.
Verkonvalvontalohko (NCB) on data. |
|
ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドは取り消すことができません。
NCB はデータです。 |
|
The network control block (NCB) command is not valid to cancel.
The NCB is the data. |
|
Il comando NCB (network control blocks) non è valido per annullare.
NCB è il dato. |
|
Aynı oturum için birden fazla ağ denetim bloğu (NCB) isteği var.
NCB isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
同一个会话有多个网络控制块 (NCB)。
NCB 请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Имеется несколько запросов сетевых управляющих блоков (NCB) на один сеанс.
Отказ на запрос NCB. NCB представляет данные. |
|
Det finns flera NCB-begäran för samma session.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Det er flere NCB-forespørsler for samme økt.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
同一個工作階段有數個網路控制區 (NCB)。
NCB 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
같은 세션에 대한 다중 네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 있습니다.
NCB 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Existem múltiplos pedidos de bloco de controlo de rede (NCB) para a mesma sessão.
O pedido do NCB foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Istnieje wiele żądań bloku sterowania siecią (NCB) dla tej samej sesji.
Odmówiono realizacji żądania NCB. Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Υπάρχουν πολλές αιτήσεις μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) για την ίδια περίοδο λειτουργίας.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) δεν έγινε αποδεκτή. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Der er flere anmodninger om netværkskontrolblok til den samme session.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Több hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelem tartozik azonos munkamenethez.
Az NCB kérelem nincs elfogadva. Az NCB az adat. |
|
Il y a plusieurs demandes NCB pour la même session.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Existem várias requisições de bloco de controle de rede (NCB) para a
mesma sessão.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
Pro stejnou relaci existuje více požadavků řídicího síťového bloku (NCB).
Požadavek NCB byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Hay varias solicitudes de bloque de control de red (NCB) para la misma sesión.
Se rechazó la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos. |
|
Es sind mehrere Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderungen für die gleiche Sitzung vorhanden.
Die NCB-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
Er zijn meerdere netwerkcontroleblokopdrachten (NCB-opdrachten) voor dezelfde sessie.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.
The NCB request was refused. The NCB is the data. |
|
Useita verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntöjä samalle istunnolle.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
同じセッションに対して複数のネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が出されました。
NCB 要求は拒否されました。NCB はデータです。 |
|
There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.
The NCB request was refused. The NCB is the data. |
|
Richieste NCB (network control blocks) multiple per la stessa sessione.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
Bir ağ bağdaştırıcısı hatası oluştu. Verilebilecek tek NetBIOS
komutu bir NCB RESET. Ağ denetim bloğu (NCB)
veridir. |
|
网络适配器出错。
唯一可能发出的 NetBIOS 命令是 NCB RESET。
网络控制块(NCB)是相关数据。 |
|
Det har uppstått ett nätverkskortfel. Det enda NetBIOS-
kommandot som kan användas är NCB RESET. NCB är datan.
datan. |
|
Feil på nettverkskortet. Den eneste NetBIOS-kommandoen
som kan utføres er NCB RESET. Dataene er
NCBen. |
|
Ошибка сетевой платы. Единственной допустимой командой NetBIOS
является команда NCB RESET. Сетевой управляющий блок (NCB) представляет
данные. |
|
網路介面卡發生錯誤，唯一會發出的 NetBIOS
命令是 NCB RESET。網路控制區 (NCB) 即為資料。 |
|
네트워크 어댑터 오류가 있습니다. 실행할 수 있는 NetBIOS
명령은 NCB RESET 뿐입니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Ocorreu um erro da placa de rede. O único comando de
NetBIOS que pode ser emitido é o NCB RESET. O bloco de controlo de rede (NCB) estános dados. |
|
Wystąpiła awaria karty sieciowej. Jedyne polecenie systemu NetBIOS, jakie można
wydać, to polecenie NCB RESET. Przedstawione dane to
blok sterowania siecią (NCB). |
|
Σημειώθηκε σφάλμα προσαρμογέα δικτύου. Η μοναδική εντολή NetBIOS
που μπορεί να εκδοθεί είναι NCB RESET. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι
τα δεδομένα. |
|
Der er opstået en netværkskortfejl. Den eneste NetBIOS-kommando,
der kan angives, er en NCB RESET. Netværkskontrolblokken findes
i dataene. |
|
Hálózatikártya-hiba történt. Az egyetlen NetBIOS
parancs ami kiadható, az NCB RESET. A hálózati vezérlőblokk (NCB)
az adat. |
|
Une erreur de carte réseau s'est produite. La seule commande
NETBIOS possible est NCB RESET. Le NCB est
fourni dans les données. |
|
Erro no adaptador de rede. O único comando
NETBIOS que pode ser emitido é um NCB RESET.
O bloco de controle de rede (NCB) são os dados. |
|
Došlo k chybě síťového adaptéru. Jediný příkaz NetBIOS,
který může být vydán, je NCB RESET. Řídicí síťový blok (NCB) je v
datech. |
|
Error en el adaptador de red. El único comando
NETBIOS que se puede generar es un NCB RESET.
El bloque de control de red (NCB) son los datos. |
|
Es ist ein Netzwerkadapterfehler aufgetreten.
Der einzig ausführbare NetBIOS-Befehl ist ein NCB RESET.
Die Daten stehen im NCB. |
|
Netwerkadapterfout. De enige NetBIOS-opdracht die mag worden uitgegeven is
NCB RESET. Raadpleeg het NCB voor
verdere gegevens. |
|
There has been a network adapter error. The only NetBIOS
command that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) is
the data. |
|
Verkkosovittimen virhe. Ainoa annettavissa oleva
NetBIOS-komento on NCB RESET. NCB on
data. |
|
ネットワーク アダプタ エラーが発生しました。実行できる NetBIOS コマンドは
NCB RESET だけです。ネットワーク制御ブロック (NCB) は
データです。 |
|
There has been a network adapter error. The only NetBIOS
command that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) is
the data. |
|
Errore della scheda di rete. L'unico comando
NetBIOS che può essere eseguito è un NCB RESET. NCB èdi errore è il dato. |
|
En çok uygulama sayısı aşıldı.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
超过应用程序数目上限。
网络控制块(NCB)请求被拒绝，NCB 是相关数据。 |
|
Gränsen för maximalt antal program överskreds.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Grensen for største antall programmer ble overskredet.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
Превышено максимальное число приложений.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
|
超過應用程式數目上限。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕，NCB 即為資料。 |
|
응용 프로그램의 최대 수를 초과했습니다.
네트워크 제어 블록(NCB) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Foi excedido o número máximo de aplicações.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Przekroczono maksymalną liczbę aplikacji.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού εφαρμογών.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
Det maksimale antal programmer er overskredet.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
Az alkalmazások száma túllépte a maximumot.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelem nincs elfogadva. Az NCB az adat. |
|
Dépassement du nombre maximal d'applications.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Foi excedido o número máximo de aplicativos.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
Byl překročen maximální počet aplikací.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Se ha superado el número máximo de aplicaciones.
Se rechazó la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos. |
|
Die maximal Anzahl an Anwendungen wurde überschritten.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
Het maximum aantal toepassingen is overschreden.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The maximum number of applications was exceeded.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Sovellusten enimmäismäärä ylitettiin.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
アプリケーションの最大数を超えました。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
|
The maximum number of applications was exceeded.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Superato il numero massimo di applicazioni.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |
|
İstenen kaynaklar kullanılamaz.
Ağ denetim bloğu (NCB) isteği reddedildi. NCB veridir. |
|
请求的资源不可用。
网络控制块(NCB)请求被拒绝。NCB 是相关数据。 |
|
Затребованные ресурсы недоступны.
Отказ на запрос сетевого управляющего блока (NCB). NCB представляет данные. |
|
De begärda resurserna finns inte tillgängliga.
NCB-begäran nekades. NCB är datan. |
|
Ressursene er ikke tilgjengelige.
NCB-forespørselen ble forkastet. Dataene er NCBen. |
|
要求的資源無法使用。
網路控制區 (NCB) 要求被拒絕。NCB 即為資料。 |
|
요청한 리소스는 사용할 수 없습니다.
NCB(네트워크 제어 블록) 요청이 거부되었습니다. NCB가 데이터입니다. |
|
Os recursos pedidos não estão disponíveis.
O pedido do bloco de controlo de rede (NCB) foi recusado. O NCB está nos dados. |
|
Żądane zasoby nie są dostępne.
Odmówiono realizacji żądania bloku sterowania siecią (NCB). Przedstawione dane to blok NCB. |
|
Οι πόροι που ζητήθηκαν δεν είναι διαθέσιμοι.
Η αίτηση του μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) απορρίφθηκε. Το μπλοκ ελέγχου δικτύου (NCB) είναι τα δεδομένα. |
|
De anmodede ressourcer er ikke tilgængelige.
Anmodningen om en netværkskontrolblok blev afvist. Netværkskontrolblokken findes i dataene. |
|
A kért erőforrások nem állnak rendelkezésre.
A hálózati vezérlőblokk (NCB) kérelem nincs elfogadva. Az NCB az adat. |
|
Les ressources demandées ne sont pas disponibles.
La demande NCB a été rejetée. Le NCB est fourni dans les données. |
|
Os recursos solicitados não estão disponíveis.
A requisição de bloco de controle de rede (NCB) foi recusada. O NCB são
os dados. |
|
Požadované prostředky nejsou k dispozici.
Požadavek řídicího síťového bloku (NCB) byl odmítnut. Řídicí síťový blok (NCB) je v datech. |
|
Los recursos solicitados no están disponibles.
Se rechazó la solicitud de bloque de control de red (NCB). El NCB son los datos. |
|
Die angeforderten Ressourcen sind nicht verfügbar.
Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. Die Daten stehen im NCB. |
|
De gevraagde netwerkbronnen zijn niet beschikbaar.
De netwerkcontroleblokopdracht (NCB-opdracht) is geweigerd. Raadpleeg het NCB voor verdere gegevens. |
|
The requested resources are not available.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Pyydettyjä resursseja ei ole käytössä.
Verkonvalvontalohkon (NCB) pyyntö on estetty. NCB on data. |
|
要求したリソースは使用できません。
ネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が拒否されました。NCB はデータです。 |
|
The requested resources are not available.
The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data. |
|
Le risorse richieste non sono disponibili.
Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato. |