 |
%4 öğesinden %2\%3 kullanıcısı için Windows NT ya da Windows 2000 %1 oturum kapatma isteği
başarısız. |
 |
用户 %2\%3 从 %4 的
Windows NT 或 Windows 2000 %1 注销请求失败。 |
 |
Сбой в запросе на выход из Windows NT или Windows 2000 %1 для пользователя %2\%3 от %4. |
 |
Windows NT eller Windows 2000 %1 inloggningsbegäran för användaren %2\%3 från %4
misslyckades. |
 |
Windows NT- eller Windows 2000 %1-avloggingsforespørsel fra bruker %2\%3 fra %4
mislyktes. |
 |
%4 的使用者 %2\%3 的 Windows NT 或 Windows 2000 %1 登出要求執行
失敗。 |
 |
%4에서 사용자 %2\%3의 Windows NT 또는 Windows 2000 %1
로그오프 요청이 잘 처리되지 않았습니다. |
 |
O pedido para terminar a sessão %1 do Windows NT ou do Windows 2000 para o utilizador %2\%3 de %4
falhou. |
 |
Nie powiodło się żądanie wylogowania (%1) z systemu Windows NT lub Windows 2000
dla użytkownika %2\%3 z %4. |
 |
Απέτυχε η αίτηση αποσύνδεσης των Windows NT ή των Windows 2000 %1 για το χρήστη %2\%3 από το %4
. |
 |
Windows NT eller Windows 2000-logoffanmodningen %1 for brugeren %2\%3 fra %4
mislykkedes. |
 |
A(z) %2\%3 felhasználó (hely: %4)
Windows NT vagy Windows 2000 %1 kijelentkezési kérése nem sikerült. |
 |
Échec de la demande de déconnexion Windows NT ou Windows 2000 %1 pour l'utilisateur%2\%3 de %4. |
 |
A requisição de logoff de %1 do Windows NT ou Windows 2000 para o usuário %2\%3 de %4
falhou. |
 |
Požadavek na odhlášení %1 systému Windows NT nebo Windows 2000 pro uživatele %2\%3 z %4
se nezdařil. |
 |
Error en la solicitud de cierre de sesión de %1 de Windows NT o Windows 2000 para el usuario %2\%3
desde %4. |
 |
Die Windows NT- oder Windows 2000-Abmeldeanforderung "%1" für Benutzer %2\%3 von %4
ist fehlgeschlagen. |
 |
De afmeldingsaanvraag voor Windows NT of Windows 2000 %1 voor gebruiker %2\%3
vanaf %4 is mislukt. |
 |
The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\%3 from %4
failed. |
 |
Windows NT:n tai Windows 2000:n %1 uloskirjautumispyyntö käyttäjälle %2\%3 (%4)
epäonnistui. |
 |
%4 からユーザー %2\%3 に対する Windows NT または Windows 2000 の %1 ログオフ要求が
失敗しました。 |
 |
The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\%3 from %4
failed. |
 |
Richiesta di disconnessione %1 da Windows NT o Windows 2000 per l'utente %2\%3 da %4
non riuscita. |
|
%1 sunucusundan kısmi eşitleme isteği başarıyla
tamamlandı. %2 değişiklik, çağrıyı yapana geri gönderildi. |
|
服务器 %1 的部份同步请求执行完毕。
%2 个更改已经返回到
调用程序。 |
|
Запрос на частичную синхронизацию от сервера %1 выполнен
успешно. %2 изменений возвращено
вызывающему. |
|
Begäran om partiell synkronisering från servern %1 utfördes.
%2 ändring(ar) returnerades till anroparen. |
|
Server %1 utførte en delvis synkronisering.
%2 endring(er) ble returnert. |
|
伺服器 %1 的部份同步處理要求執行完畢。
%2 個變更已經傳回呼叫端。 |
|
%1 서버의 일부 동기화 요청이 잘 처리되었습니다.
변경된 %2 사항이 호출자에게 되돌려졌습니다. |
|
O pedido de sincronização parcial do servidor %1 foi completada
com êxito. Foram devolvidas %2 alterações para o
chamador. |
|
Żądanie częściowej synchronizacji z serwera %1
zostało zrealizowane pomyślnie.
Liczba zmian zwróconych wywołującemu: %2. |
|
Η αίτηση μερικού συγχρονισμού από το διακομιστή %1 ολοκληρώθηκε
με επιτυχία. Επιστράφηκαν %2 αλλαγές στον
καλούντα. |
|
En anmodning om delvis synkronisering fra serveren %1 er
udført. Der er returneret %2 ændringer til den
opkaldende part. |
|
%1 kiszolgáló teljes szinkronizációra vonatkozó kérelme sikeresen
befejeződött. %2 objektum lett visszaküldve a
hívónak. |
|
La demande de synchronisation partielle émise par le serveur
%1 a été satisfaite. %2 modification(s) retourné(s) à l'appelant. |
|
A requisição de sincronização parcial do servidor %1 foi completado.
Foi(foram) retornada(s) %2 alteração(ões)
para o chamador. |
|
Požadavek na částečnou synchronizaci ze serveru %1 byl dokončen
úspěšně. Volajícímu bylo vráceno: %2 změn. |
|
Se ha completado la solicitud de sincronización parcial desde el servidor %1.
Se han devuelto %2 cambios
al llamador. |
|
Die Anforderung einer Teilsynchronisierung des Servers %1 wurde erfolgreich
abgeschlossen. %2 Änderung(en) wurde(n) zum anfordernden Server
zurückgegeben. |
|
De opdracht voor gedeeltelijke synchronisatie vanaf server %1 is
voltooid. Er is/zijn %2 wijziging(en) geretourneerd naar de
aanvrager geretourneerd. |
|
The partial synchronization request from the server %1 completed
successfully. %2 changes(s) has(have) been returned to the
caller. |
|
Osittainen tahdistuspyyntö palvelimelta %1
suoritettu. %2 muutos(ta) palautettu
kutsujalle. |
|
サーバー %1 からの部分的な同期要求が
正常終了しました。%2 個の変更が呼び出し側に
返されました。 |
|
The partial synchronization request from the server %1 completed
successfully. %2 changes(s) has(have) been returned to the
caller. |
|
Richiesta di sincronizzazione parziale dal server %1 completata.
%2 delta restituita(e) al
chiamante. |
|
%1 sunucusundan kısmi eşitleme isteği aşağıdaki hatayla
sonuçlandı:
%2 |
|
服务器 %1 的部份同步请求失败，
错误原因如下:
%2 |
|
Запрос на частичную синхронизацию от сервера %1 не выполнен.
Ошибка:
%2 |
|
Begäran om partiell synkronisering från servern %1 misslyckades
p g a att följande fel uppstod:
%2 |
|
Server %1 kunne ikke utføre en forespørsel om delvis synkronisering.
Følgende feil oppstod:
%2 |
|
伺服器 %1 的部份同步處理要求失敗，原因是發生下面的錯誤:
%2 |
|
%1 서버의 일부 동기화 요청이 다음 오류 때문에
잘못되었습니다.
%2 |
|
O pedido de sincronização parcial do servidor %1 falhou com
o seguinte erro:
%2 |
|
Żądanie częściowej synchronizacji z serwera %1 nie powiodło się
z powodu następującego błędu:
%2 |
|
Η αίτηση μερικού συγχρονισμού από το διακομιστή %1 απέτυχε με
το παρακάτω σφάλμα:
%2 |
|
Anmodningen om delvis synkronisering fra serveren %1 mislykkedes med
følgende fejl:
%2 |
|
%1 kiszolgáló részleges szinkronizációra vonatkozó kérelme a következő
hibát okozta:
%2 |
|
Échec de la demande de synchronisation partielle émise par le serveur %1 avec
l'erreur suivante :
%2 |
|
A solicitação de sincronização parcial a partir do servidor %1 falhou
com o seguinte erro:
%2 |
|
Požadavek na částečnou synchronizaci ze serveru %1 selhal
s následující chybou:
%2 |
|
La solicitud de sincronización parcial desde el servidor %1
ha dado el siguiente error:
%2 |
|
Die Anforderung einer Teilsynchronisierung des Servers %1 ist fehlgeschlagen.
Folgender Fehler ist aufgetreten:
%2 |
|
Kan de opdracht voor gedeeltelijke synchronisatie vanaf server %1 niet uitvoeren.
Fout:
%2 |
|
The partial synchronization request from the server %1 failed with
the following error:
%2 |
|
Osittainen tahdistuspyyntö palvelimelta %1 epäonnistui.
Virhe:
%2 |
|
サーバー %1 からの部分的な同期要求に失敗しました。
次のエラーが発生しました:
%2 |
|
The partial synchronization request from the server %1 failed with
the following error:
%2 |
|
Richiesta di sincronizzazione parziale dal server %1 non riuscita con
l'errore seguente:
%2 |
|
%1 sunucusundan tam eşitleme isteği başarıyla
tamamlandı. %2 değişiklik, çağrıyı yapana geri gönderildi. |
|
服务器 %1 的完全同步请求执行完成。
%2 个对象已经返回到
调用方。 |
|
Запрос на полную синхронизацию от сервера %1 выполнен
успешно. Вызывающему возвращено объектов: %2 |
|
Begäran om fullständig synkronisering från servern %1
utfördes.
%2 objekt returnerades till anroparen. |
|
Server %1 utførte en full synkronisering.
%2 objekt(er) er blitt returnert. |
|
伺服器 %1 的完整同步處理要求執行完成。
%2 個物件已經傳回到
呼叫端。 |
|
서버 %1의 전체 동기화 요청이 잘 처리되었습니다.
%2 개체가 호출자에게 되돌려졌습니다. |
|
O pedido de sincronização completa do servidor %1 foi completado
com êxito. Foram devolvidos %2 objectos para
o chamador. |
|
Żądanie pełnej synchronizacji z serwera %1
zostało zrealizowane pomyślnie.
Liczba obiektów zwróconych wywołującemu: %2. |
|
Η αίτηση πλήρους συγχρονισμού από το διακομιστή %1 ολοκληρώθηκε
με επιτυχία. Επιστράφηκαν %2 αντικείμενα στον
καλούντα. |
|
Anmodningen om fuld synkronisering fra serveren %1 er
udført. Der er returneret %2 objekter til den
opkaldende part. |
|
%1 kiszolgáló teljes szinkronizációra vonatkozó kérelme sikeresen
befejeződött. %2 objektum lett visszaküldve a
hívónak. |
|
La demande de synchronisation complète émise par le serveur
%1 a été satisfaite. %2 objet(s) retourné(s)
à l'appelant. |
|
Foi completada a requisição de sincronização
total do servidor %1. Foi(foram) retornado(s)%2 objeto(s)
para o chamador. |
|
Požadavek na plnou synchronizaci ze serveru %1 byl dokončen
úspěšně. Volajícímu bylo vráceno: %2 objektů. |
|
el servidor %1. Se ha completado la solicitud de sincronización
completada desde el servicio %1. Se han devuelto %2 objetos
al llamador. |
|
Die Anforderung einer Vollsynchronisierung des Servers %1 wurde erfolgreich
abgeschlossen. %2 Objekt(e) wurde(n) zum anfordernden Server
zurückgegeben. |
|
De opdracht voor volledige synchronisatie vanaf de server %1 is
voltooid. Er is/zijn %2 object(en) naar de aanvrager geretourneerd. |
|
The full synchronization request from the server %1 completed
successfully. %2 object(s) has(have) been returned to
the caller. |
|
Täydellinen tahdistuspyyntö palvelimelta %1
suoritettu. %2 objekti(a) palautettu
kutsujalle. |
|
サーバー %1 からの完全な同期要求が
正常終了しました。%2 個のオブジェクトが
呼び出し側に返されました。 |
|
The full synchronization request from the server %1 completed
successfully. %2 object(s) has(have) been returned to
the caller. |
|
Richiesta di sincronizzazione completa dal server %1 completata.
%2 oggetto(i) restituito(i) al
chiamante. |
|
%1 sunucusundan tam eşitleme isteği aşağıdaki hatayla
sonuçlandı:
%2 |
|
服务器 %1 的完全同步请求失败，
错误原因如下:
%2 |
|
Запрос на полную синхронизацию от сервера %1 не выполнен.
Ошибка:
%2 |
|
Begäran om fullständig synkronisering från servern %1 misslyckades
pga att följande fel uppstod:
%2 |
|
Server %1 kunne ikke utføre en forespørsel om full synkronisering
Følgende feil oppstod:
%2 |
|
從伺服器 %1執行完整同步要求失敗，原因是發生下面的錯誤:
%2 |
|
서버 %1의 전체 동기화 요청이 다음 오류 때문에
잘못되었습니다.
%2 |
|
O pedido de sincronização completa do servidor %1 falhou com
o seguinte erro:
%2 |
|
Żądanie pełnej synchronizacji z serwera %1 nie powiodło się.
Wystąpił następujący błąd:
%2 |
|
Η αίτηση πλήρους συγχρονισμού από το διακομιστή %1 απέτυχε με
το παρακάτω σφάλμα:
%2 |
|
Anmodningen om fuld synkronisering fra serveren %1 mislykkedes med
følgende fejl:
%2 |
|
%1 kiszolgáló teljes szinkronizációra vonatkozó kérelme a következő
hibát okozta:
%2 |
|
Échec de la demande de synchronisation complète émise par le serveur %1 avec
l'erreur suivante :
%2 |
|
A solicitação de sincronização total a partir do servidor %1 falhou com
o seguinte erro:
%2 |
|
Požadavek na plnou synchronizaci ze serveru %1 selhal
s následující chybou:
%2 |
|
La solicitud de sincronización parcial desde el servidor %1
ha dado el siguiente error:
%2 |
|
Die Anforderung einer Vollsynchronisierung des Servers %1 ist fehlgeschlagen.
Folgender Fehler ist aufgetreten:
%2 |
|
Kan de opdracht voor volledige synchronisatie vanaf server %1 niet uitvoeren.
Fout:
%2 |
|
The full synchronization request from the server %1 failed with
the following error:
%2 |
|
Täydellinen tahdistuspyyntö palvelimelta %1 epäonnistui.
Virhe:
%2 |
|
サーバー %1 からの完全な同期要求に失敗しました。
次のエラーが発生しました:
%2 |
|
The full synchronization request from the server %1 failed with
the following error:
%2 |
|
Richiesta di sincronizzazione completa dal server %1 non riuscita con
il seguente errore:
%2 |
|
%2 birincil etki alanı denetleyicisinden %1 veritabanının kısmi eşitleme
çoğaltmasi başarıyla tamamlandı. %3 değişiklik veritabanına
uygulandı. |
|
从主域控制器 %2 执行的 %1 数据库
部份同步复制执行完毕。%3 更改将
应用于数据库。 |
|
Частичная синхронизация реплицированной базы данных %1
основным контроллером домена %2 выполнена успешно. %3 изменений
в базе данных. |
|
Delvis synkronisering med %1-databasen påprimær domenekontroller %2 ble fullført. %3 endringer
ble overført. |
|
Partiell synkronisering av den replikerade databasen %1 från den
primära domänkontrollanten %2 utfördes. %3 ändring(ar)
gjordes. |
|
從網域主控站 %2 執行的 %1 資料庫部份同步
資料複寫執行完畢。%3 所做的變更會套用資料庫。 |
|
주 도메인 컨트롤러 %2에서 %1 데이터베이스의 일부 동기화 복제가
완료되었습니다. 변경된 %3 사항을 데이터베이스에
적용합니다. |
|
A replicação da sincronização parcial da base de dados %1 do controlador
de domínio primário %2 foi concluída com êxito. Foram aplicadas %3
alterações à base de dados. |
|
Replikacja częściowej synchronizacji bazy danych %1
z podstawowego kontrolera domeny %2 została zakończona pomyślnie.
Liczba zmian zastosowanych w bazie danych: %3. |
|
Η ανατύπωση μερικού συγχρονισμού της βάσης δεδομένων %1 από τον
πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. %3 αλλαγές εφαρμόζονται στη βάση δεδομένων. |
|
%1 adatbázis részleges szinkronizációs replikációja az
elsődleges tartományvezérlőről (%2) sikeresen befejeződött. %3 módosítás
történt az adatbázison. |
|
La réplication de synchronisation partielle de la base de données
%1 depuis le contrôleur principal de domaine %2 s'est terminée correctement.
%3 modification(s) appliquée(s) à la base de données. |
|
A replicação para sincronização parcial do banco de dados
%1 a partir do controlador de domínio primário %2 foi concluída com êxito. %3 alteração(ões)
foi(foram) aplicada(s) ao banco de dados. |
|
Částečná synchronizace replikace databáze %1 z primárního
řadiče domény %2 byla dokončena úspěšně. V databázi bylo
provedeno %3 změn. |
|
Se ha completado la replicación parcial para la sincronización de la base de datos
%1 desde el controlador de dominio principal %2. %3 cambios
se aplican a la base de datos. |
|
Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des
primären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. %3 Änderung(en) wurde(n)
der Datenbank zugewiesen. |
|
De gedeeltelijke synchronisatiereplicatie van de %1-database vanaf
primaire domeincontroller %2 is voltooid. Er is/zijn %3 wijziging(en)
toegepast op de database. |
|
The partial synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)
applied to the database. |
|
Osittainen tietokannan %1 tahdistusreplikointi
toimialueen pääohjauskoneelta %2 suoritettu. %3 muutos(ta)
otettu tietokantaan. |
|
プライマリ ドメイン コントローラ %2 からの %1 データベースの
部分的な同期レプリケーションが正常終了しました。
%3 個の変更がデータベースに適用されました。 |
|
The partial synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)
applied to the database. |
|
Den delvise synkronisering af replikeringen af databasen %1 fra den
primære domænecontroller %2 er fuldført. %3 ændring er
anvendt på databasen. |
|
Replica parziale della sincronizzazione del database %1 dal
controller di dominio primario %2 completata. %3
modifiche è/sono applicata/e al database. |
|
%2 birincil etki alanı denetleyicisinden %1 veritabanının kısmi eşitleme
çoğaltmasi aşağıdaki hatayla sonuçlandı:
%3 |
|
从主域控制器 %2 运行的 %1 数据库部份同步复制失败，
错误原因如下:
%3 |
|
Частичная синхронизация реплицированной базы данных %1
основным контроллером домена %2 не выполнена. Ошибка:
%3 |
|
Partiell synkronisering av den replikerade databasen %1 från den
primära domänkontrollanten %2 misslyckades på grund av följande fel:
%3 |
|
Delvis synkronisering med %1-databasen på primær
domenekontroller %2 mislyktes. Følgende feil oppstod:
%3 |
|
從網域主控站 %2 執行的 %1 資料庫部份同步資料複寫失敗，
原因是發生下面的錯誤:
%3 |
|
주 도메인 컨트롤러 %2에서 %1 데이터베이스의 일부 동기화
복제가 다음 오류 때문에 잘못되었습니다.
%3 |
|
A replicação da sincronização parcial da base de dados %1 do controlador
de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro:
%3 |
|
Replikacja częściowej synchronizacji bazy danych %1
z podstawowego kontrolera domeny %2 nie powiodła się
z powodu następującego błędu:
%3 |
|
Η ανατύπωση μερικού συγχρονισμού της βάσης δεδομένων %1 από τον
πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα %2 απέτυχε με το παρακάτω σφάλμα:
%3 |
|
Den delvise synkronisering af replikeringen af databasen %1 fra den
primære domænecontroller %2 mislykkedes med følgende fejl:
%3 |
|
%1 adatbázis részleges szinkronizációs replikációja az
elsődleges tartományvezérlőről (%2) nem sikerült a következő hiba miatt:
%3. |
|
Échec de la réplication de synchronisation partielle de la base
de données %1 depuis le contrôleur principal de domaine %2 avec l'erreur suivante :
%3 |
|
A replicação para sincronização parcial do banco de dados
%1 a partir do controlador de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro:
%3 |
|
Částečná synchronizace replikace databáze %1 z primárního
řadiče domény %2 se nezdařila. Došlo k následující chybě
%3. |
|
La replicación parcial para la sincronización de la base de datos
%1 desde el controlador de dominio principal %2 ha dado el siguiente error:
%3. |
|
Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des
primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%3 |
|
De gedeeltelijke synchronisatiereplicatie van de %1-database vanaf
primaire domeincontroller %2 is mislukt. Fout:
%3 |
|
The partial synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 failed with the following error:
%3 |
|
Osittainen tietokannan %1 tahdistusreplikointi
toimialueen pääohjauskoneelta %2 epäonnistui. Virhe:
%3 |
|
プライマリ ドメイン コントローラ %2 からの %1 データベースの部分的な
同期レプリケーションに失敗しました。次のエラーが発生しました:
%3 |
|
The partial synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 failed with the following error:
%3 |
|
Replica parziale della sincronizzazione del database %1 dal
controller di dominio primario %2 non riuscita con il seguente errore:
%3 |
|
%2 birincil etki alanı denetleyicisinden %1 veritabanının tam eşitleme
çoğaltmasi başarıyla tamamlandı. |
|
从主域控制器 %2 运行的 %1 数据库
完全同步复制完成。 |
|
Полная синхронизация реплицированной базы данных %1
основным контроллером домена %2 выполнена успешно. |
|
Fullständig synkronisering av den replikerade databasen %1 från den
primära domänkontrollanten %2 utfördes. |
|
Full synkronisering med %1-databasen på primær
domenekontroller %2 ble vellykket utført. |
|
從網域主控站 %2 執行的 %1 資料庫同步資料複寫無法完成。 |
|
주 도메인 컨트롤러 %2에서 %1 데이터베이스의 전체 동기화 복제가
완료되었습니다. |
|
A replicação da sincronização completa da base de dados %1 do controlador
de domínio primário %2 foi concluída com êxito. |
|
Replikacja pełnej synchronizacji bazy danych %1
z podstawowego kontrolera domeny %2 została zakończona pomyślnie. |
|
Η ανατύπωση πλήρους συγχρονισμού της βάσης δεδομένων %1 από τον
πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
Den fulde synkronisering af replikeringen af databasen %1 fra den
primære domænecontroller %2 er fuldført. |
|
%1 adatbázis teljes szinkronizációs replikációja az
elsődleges tartományvezérlőről (%2) sikeresen befejeződött. |
|
La réplication de synchronisation complète de la base de
données %1 depuis le contrôleur principal de domaine %2 s'est terminée correctement. |
|
A replicação para sincronização total do banco de dados
%1 a partir do controlador de domínio primário %2 foi concluída com êxito. |
|
Úplná synchronizace replikace databáze %1 z primárního
řadiče domény %2 byla dokončena úspěšně. |
|
Se ha completado la sincronización total de la base de datos %1
desde el controlador de dominio principal %2. |
|
Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank des
primären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. |
|
De volledige synchronisatiereplicatie van de %1-database vanaf
primaire domeincontroller %2 is voltooid. |
|
The full synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 completed successfully. |
|
Täydellinen tietokannan %1 tahdistusreplikointi
toimialueen pääohjauskoneelta %2 suoritettu. |
|
プライマリ ドメイン コントローラ %2 からの %1 データベースの完全な同期レプリケーションが
正常終了しました。 |
|
The full synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 completed successfully. |
|
Replica completa della sincronizzazione del database %1 dal
controller di dominio primario %2 completata. |
|
%2 birincil etki alanı denetleyicisinden %1 veritabanının tam eşitleme
çoğaltmasi aşağıdaki hatayla sonuçlandı:
%3 |
|
从主域控制器 %2 运行的 %1 数据库完全同步复制失败。
错误原因如下:
%3 |
|
Полная синхронизация реплицированной базы данных %1
основным контроллером домена %2 не выполнена. Ошибка:
%3 |
|
Fullständig synkronisering av den replikerade databasen %1 från den
primära domänkontrollanten %2 misslyckades på grund av följande fel:
%3 |
|
Full synkronisering med %1-databasen på primær
domenekontroller %2 mislyktes. Følgende feil oppstod:
%3 |
|
從網域主控站 %2 執行的 %1 資料庫同步資料複寫失敗。
原因是發生下列的錯誤:
%3 |
|
주 도메인 컨트롤러 %2에서 %1 데이터베이스의 전체 동기화
복제가 다음 오류 때문에 잘못되었습니다.
%3 |
|
Replikacja pełnej synchronizacji bazy danych %1
z podstawowego kontrolera domeny %2 nie powiodła się
z powodu następującego błędu:
%3 |
|
Η ανατύπωση πλήρους συγχρονισμού της βάσης δεδομένων %1 από τον
πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα %2 απέτυχε με το παρακάτω σφάλμα:
%3 |
|
Den fulde synkronisering af replikeringen af databasen %1 fra den
primære domænecontroller %2 mislykkedes med følgende fejl:
%3 |
|
%1 adatbázis teljes szinkronizációs replikációja az
elsődleges tartományvezérlőről (%2) nem sikerült a következő hiba miatt:
%3. |
|
La réplication de synchronisation complète de la base de
données %1 depuis le contrôleur principal de domaine %2 a échoué avec l'erreur suivante :
%3 |
|
A replicação para sincronização total do banco de dados %1
a partir do controlador de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro:
%3 |
|
Úplná synchronizace replikace databáze %1 z primárního
řadiče domény %2 se nezdařila. Došlo k následující chybě
%3. |
|
La sincronización total de la base de datos %1 desde el
controlador de dominio principal %2 ha dado el siguiente error:
%3 |
|
Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank des
primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%3 |
|
De volledige synchronisatiereplicatie van de %1-database vanaf
primaire domeincontroller %2 is mislukt. Fout:
%3 |
|
The full synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 failed with the following error:
%3 |
|
Täydellinen tietokannan %1 tahdistusreplikointi
toimialueen pääohjauskoneelta %2 epäonnistui. Virhe:
%3 |
|
A replicação da sincronização completa da base de dados %1 do controlador
de domínio primário %2 falhou com o seguinte erro:
%3 |
|
プライマリ ドメイン コントローラ %2 からの %1 データベースの完全な同期レプリケーションに
失敗しました。次のエラーが発生しました:
%3 |
|
The full synchronization replication of the %1 database from the
primary domain controller %2 failed with the following error:
%3 |
|
Replica completa della sincronizzazione del database %1 dal
controller di dominio primario %2 non riuscita con il seguente errore:
%3 |
|
%2 etki alanı için, Windows NT veya Windows 2000 Etki Alanı %1 oturum hazırlığı, %3
bilgisayarının yerel bir güvenlik veritabanı hesabı olmadığı için başarısızlıkla sonuçlandı. |
|
为域 %2 设置的 Windows NT 或 Windows 2000 域控制器 %1 会话失败，
原因是计算机 %3 没有本地安全数据库帐户。 |
|
Установка сеанса к контроллеру домена Windows NT или Windows 2000 %1 для домена %2
не выполнена, так как компьютер %3 не имеет учетной записи в локальной базе данных безопасности. |
|
Sessionen till Windows NT eller Windows 2000--domänkontrollanten
%1 i domänen %2 misslyckades pga att datorn %3 inte har något konto i den lokala säkerhetsdatabasen. |
|
Økten som var satt opp for domenekontrolleren %1 for Windows NT eller Windows 2000
for domene %2, mislyktes fordi datamaskinen %3 ikke har en lokal sikkerhetskontodatabase. |
|
在 Windows NT 或 Windows 2000 網域控制站 %1 設定網域 %2 的工作階段失敗。
因為電腦 %3 沒有本機安全性資料庫帳戶。 |
|
컴퓨터 %3에 로컬 보안 데이터베이스 계정이 없어서 %2 도메인에 대한 Windows NT 또는 Windows 2000 도메인 컨트롤러 %1의
세션을 설정하지 못했습니다. |
|
A configuração de sessão para o controlador de domínio do Windows NT ou do Windows 2000 %1 para o domínio %2
falhou porque o computador %3 não dispõe de uma conta na base de dados de segurança local. |
|
Nie powiodło się ustawienie sesji kontrolera %1 domeny Windows NT lub Windows 2000
dla domeny %2, ponieważ komputer %3 nie ma konta lokalnej bazy danych zabezpieczeń. |
|
Η εγκατάσταση της περιόδου λειτουργίας στον ελεγκτή τομέα Windows NT ή Windows 2000 %1 για τον τομέα %2
απέτυχε επειδή ο υπολογιστής %3 δεν διαθέτει λογαριασμό τοπικής βάσης δεδομένων ασφαλείας. |
|
Sessionsopsætningen for Windows NT- eller Windows 2000-domænecontrolleren %1 for domænet %2
mislykkedes, fordi computeren %3 ikke har en konto på den lokale sikkerhedsdatabase. |
|
A tartomány (%2) %1 nevű Windows NT vagy Windows 2000 tartományvezérlőjének
munkamenet-létesítője nem sikerült, mert a(z) %3 számítógépen nincs fiók
a helyi biztonsági adatbázishoz. |
|
La configuration de session du contrôleur de domaine Windows NT ou Windows 2000 %1 du domaine %2 a échouécar l'ordinateur %3 n'a pas de compte dans la base de données de sécurité locale. |
|
A configuração de sessão para o controlador de domínio %1 do Windows NT ou Windows 2000 para o domínio %2
falhou porque o computador %3 não possui uma conta de banco de dados de segurança local. |
|
Nastavení relace s řadičem %1 domény Windows NT nebo Windows 2000 pro doménu %2
se nezdařilo, neboť počítač %3 nemá účet místní zabezpečovací databáze. |
|
Error en la configuración de sesión del controlador de dominio de Windows NT o Windows 2000 %1 para el dominio %2
ya que el equipo %3 no tiene una cuenta de base de datos de seguridad local. |
|
Die Sitzung mit dem Windows NT- oder Windows 2000-Domänencontroller %1 der Domäne %2 konnte nicht
eingerichtet werden, da der Computer %3 kein Konto in der lokalen Sicherheitsdatenbank hat. |
|
De sessie-instelling bij de Windows NT- of Windows 2000-domeincontroller %1 voor domein %2
is mislukt omdat computer %3 geen account heeft voor de lokale beveiligingsdatabase. |
|
The session setup to the Windows NT or Windows 2000 Domain Controller %1 for the domain %2
failed because the computer %3 does not have a local security database account. |
|
Toimialueen ohjauskoneen %1 istunnon asettaminen toimialueelle %2
epäonnistui, koska tietokoneella %3 ei ole paikallista suojaustietokantatiliä. |
|
Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラ %1 (ドメイン %2) へのセッション セットアップに
失敗しました。これはコンピュータ %3 にローカル セキュリティ データベース アカウントがないためです。 |
|
The session setup to the Windows NT or Windows 2000 Domain Controller %1 for the domain %2
failed because the computer %3 does not have a local security database account. |
|
L'installazione della sessione sul controller di dominio di Windows NT o di Windows 2000 %1 per il
dominio %2 non è riuscita perché il computer %3 non ha un account del database di protezione locale. |