 |
NFS Sunucusu RPC bitiş noktaları oluşturamadı. NFS Sunucusu başlatılmadı.
NFS Sunucusu, RPC bitiş noktalarını Ağ Dosya Sistemi (NFS) istemcilerinden istek almak için oluşturur. RPC bitiş noktaları olmadan, NFS Sunucusu bu bilgisayara herhangi bir istek alamaz. |
 |
NFS 服务器无法创建任何 RPC 终结点。NFS 服务器没有启动。
NFS 服务器创建 RPC 终结点以接收来自网络文件系统(NFS)客户端的请求。如果没有任何 RPC 终结点，NFS 服务器将无法接收该计算机上的任何请求。 |
 |
Серверу для NFS не удалось создать ни одной конечной точки RPC. Сервер для NFS не запущен.
Сервер для NFS создает конечные точки RPC для получения запросов от клиентов NFS. Без конечных точек RPC сервер для NFS не сможет получать любые запросы на этом компьютере. |
 |
Server för NFS kunde inte skapa några RPC-slutpunkter. Server för NFS startade inte.
Server för NFS skapar RPC-slutpunkter för att kunna ta emot begäranden från NFS-klienter (Network File System). Utan några RPC-slutpunkter kan inte Server för NFS ta emot några begäranden på den här datorn. |
 |
Server for NFS 無法建立任何 RPC 端點。Server for NFS 並未啟動。
Server for NFS 會建立 RPC 端點以接收來自網路檔案系統 (NFS) 用戶端的要求。若沒有任何 RPC 端點，Server for NFS 將無法接收此電腦上的任何要求。 |
 |
NFS용 서버가 RPC 끝점을 만들지 못했습니다. NFS용 서버가 시작되지 않았습니다.
NFS용 서버는 RPC 끝점을 만들어 NFS(네트워크 파일 시스템) 클라이언트의 요청을 받습니다. RPC 끝점을 사용하지 않으면 NFS용 서버가 이 컴퓨터에서 요청을 받을 수 없습니다. |
 |
O Servidor para NFS não conseguiu criar quaisquer pontos finais de RPC. O Servidor para NFS não foi iniciado.
O Servidor para NFS cria pontos finais de RPC para receber pedidos de clientes NFS (Network File System). Sem quaisquer pontos finais de RPC, o Servidor para NFS não conseguirá receber quaisquer pedidos neste computador. |
 |
Usługa Serwer systemu plików NFS nie może utworzyć żadnego punktu końcowego RPC. Usługa Serwer systemu plików NFS nie została uruchomiona.
Usługa Serwer systemu plików NFS tworzy punkty końcowe RPC w celu odbierania żądań od klientów systemu plików NFS. Bez punktów końcowych RPC usługa Serwer systemu plików NFS nie może odbierać żadnych żądań na tym komputerze. |
 |
Az NFS-kiszolgálószolgáltatás nem tudott RPC-végpontokat létrehozni. Az NFS-kiszolgálószolgáltatás nem indult el.
Az NFS-kiszolgálószolgáltatás azért hoz létre RPC-végpontokat, hogy fogadhassa az NFS-ügyfelek kéréseit. RPC-végpontok hiányában az NFS-kiszolgálószolgáltatás nem tud kéréseket fogadni ezen a számítógépen. |
 |
Serveur pour NFS n’est pas parvenu à créer des points de terminaison RPC. Serveur pour NFS n’a pas démarré.
Serveur pour NFS crée des points de terminaison RPC pour recevoir des demandes des clients NFS. Sans points de terminaison RPC, Serveur pour NFS ne peut pas recevoir de demande sur cet ordinateur. |
 |
O Server for NFS não conseguiu criar nenhum ponto de extremidade RPC. O Server for NFS não foi iniciado.
O Server for NFS cria pontos de extremidade RPC para receber solicitações de clientes NFS. Sem os pontos de extremidade RPC, o Server for NFS não poderá receber solicitações neste computador. |
 |
Server pro systém souborů NFS nemohl vytvořit žádné koncové body vzdáleného volání procedur (RPC). Server pro systém souborů NFS nebyl spuštěn.
Server pro systém souborů NFS vytváří koncové body vzdáleného volání procedur za účelem přijímání požadavků od klientů systému souborů NFS (Network File System). Bez koncových bodů vzdáleného volání procedur nebude moci Server pro systém souborů NFS přijímat žádné požadavky v tomto počítači. |
 |
Servidor para NFS no pudo crear ningún extremo RPC, por lo que no se inició.
Servidor para NFS crea extremos RPC para recibir solicitudes de clientes de Network File System (NFS). Si no hay ningún extremo RPC, Servidor para NFS no podrá recibir ninguna solicitud en este equipo. |
 |
Server für NFS konnte keine RPC-Endpunkte erstellen. Server für NFS wurde nicht gestartet.
Server für NFS erstellt RPC-Endpunkte, um Anforderungen von NFS-Clients (Network File System) zu empfangen. Ohne RPC-Endpunkte kann Server für NFS keine Anforderungen auf diesem Computer empfangen. |
 |
Server voor NFS kan geen RPC-eindpunten maken. Server voor NFS is niet gestart.
Server voor NFS maakt RPC-eindpunten om aanvragen van NFS-clients te ontvangen. Zonder RPC-eindpunten kan Server voor NFS geen aanvragen ontvangen op deze computer. |
 |
NFS サーバーは RPC エンドポイントを作成できませんでした。NFS サーバーは起動しませんでした。
NFS サーバーは RPC エンドポイントを作成して Network File System (NFS) クライアントからの要求を受信します。RPC エンドポイントがない場合、NFS サーバーはこのコンピュータ上で要求を受信することができません。 |
 |
Impossibile creare endpoint RPC. Server per NFS non avviato.
Server per NFS crea gli endpoint RPC per ricevere le richieste dai client NFS (Network File System). Senza endpoint RPC, Server per NFS non sarà in grado di ricevere richieste su questo computer. |
|
NFS Sunucusu yapılandırılmış olan tüm bitiş noktalarını oluşturamadı. NFS Sunucusu devam etmeye çalışacak ancak bazı NFS istemcileri düzgün çalışmayabilir.
NFS Sunucusu, RPC bitiş noktalarını Ağ Dosya Sistemi (NFS) istemcilerinden istek almak için oluşturur. RPC bitiş noktaları olmadan, NFS Sunucusu bu bilgisayara herhangi bir istek alamaz. |
|
NFS 服务器无法创建已配置的所有终结点。NFS 服务器将尝试继续执行操作，但一些 NFS 客户端可能无法正常运行。
NFS 服务器创建 RPC 终结点以接收来自网络文件系统(NFS)客户端的请求。如果没有任何 RPC 终结点，NFS 服务器将无法接收该计算机上的任何请求。 |
|
Серверу для NFS не удалось создать все настроенные конечные точки. Сервер для NFS будет пытаться продолжить работу, но некоторые клиенты NFS могут оказаться неработоспособными.
Сервер для NFS создает конечные точки удаленного вызова процедур (RPC) для получения запросов от клиентов сетевой файловой системы (NFS). Без конечных точек RPC сервер для NFS не сможет получать любые запросы на этом компьютере. |
|
Server för NFS kunde inte skapa alla konfigurerade slutpunkter. Server för NFS försöker fortsätta men vissa NFS-klienter kommer kanske inte att fungera korrekt.
Server för NFS skapar RPC-slutpunkter för att kunna ta emot begäranden från NFS-klienter (Network File System). Utan några RPC-slutpunkter kan inte Server för NFS ta emot några begäranden på den här datorn. |
|
Server for NFS 無法建立所有已設定的端點。Server for NFS 將嘗試繼續，但是某些 NFS 用戶端可能無法正常運作。
Server for NFS 會建立 RPC 端點以接收來自網路檔案系統 (NFS) 用戶端的要求。若沒有任何 RPC 端點，Server for NFS 將無法接收此電腦上的任何要求。 |
|
NFS용 서버가 구성된 모든 끝점을 만들지 못했습니다. 계속하려고 시도하지만 일부 NFS 클라이언트가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
NFS용 서버는 RPC 끝점을 만들어 NFS(네트워크 파일 시스템) 클라이언트의 요청을 받습니다. RPC 끝점이 없는 경우에는 NFS용 서버가 이 컴퓨터의 요청을 받을 수 없습니다. |
|
O Servidor para NFS não conseguiu criar todos os pontos finais configurados. O Servidor para NFS tentará continuar, mas alguns clientes NFS poderão não funcionar correctamente.
O Servidor para NFS cria pontos finais de RPC para receber pedidos de clientes NFS (Network File System). Sem quaisquer pontos finais de RPC, o Servidor para NFS não conseguirá receber quaisquer pedidos neste computador. |
|
Usługa Serwer systemu plików NFS nie może utworzyć wszystkich skonfigurowanych punktów końcowych. Usługa Serwer systemu plików NFS będzie próbować działać dalej, ale niektórzy klienci systemu plików NFS mogą nie działać prawidłowo.
Usługa Serwer systemu plików NFS tworzy punkty końcowe RPC w celu odbierania żądań od klientów systemu plików NFS. Bez punktów końcowych RPC usługa Serwer systemu plików NFS nie może odbierać żadnych żądań na tym komputerze. |
|
Az NFS-kiszolgálószolgáltatás nem tudta létrehozni az összes beállított végpontot. A szolgáltatás működése folytatódik, de lehetséges, hogy az NFS-ügyfelek némelyike helytelenül fog működni.
Az NFS-kiszolgálószolgáltatás azért hoz létre RPC-végpontokat, hogy fogadhassa az NFS-ügyfelek kéréseit. RPC-végpontok hiányában az NFS-kiszolgálószolgáltatás nem tud kéréseket fogadni ezen a számítógépen. |
|
Serveur pour NFS n’est pas parvenu à créer tous les points de terminaison configurés. Serveur pour NFS va tenter de poursuivre mais certains clients NFS risquent de ne pas fonctionner correctement.
Serveur pour NFS crée des points de terminaison RPC pour recevoir des demandes des clients NFS. Sans points de terminaison RPC, Serveur pour NFS ne peut pas recevoir de demande sur cet ordinateur. |
|
O Server for NFS não conseguiu criar todos os pontos de extremidade configurados. O Server for NFS tentará prosseguir, mas alguns clientes NFS poderão não funcionar adequadamente.
O Server for NFS cria pontos de extremidade RPC para receber solicitações de clientes Network File System (NFS). Sem pontos de extremidade RPC, o Server for NFS não poderá receber solicitações neste computador. |
|
Servidor para NFS no pudo crear todos los extremos configurados. Intentará continuar, pero es posible que algunos clientes NFS no funcionen correctamente.
Servidor para NFS crea extremos RPC para recibir solicitudes de clientes de Network File System (NFS). Si no hay ningún extremo RPC, Servidor para NFS no podrá recibir ninguna solicitud en este equipo. |
|
Server für NFS konnte nicht alle konfigurierten Endpunkte erstellen. Es wird versucht, Server für NFS fortzusetzen, aber einige NFS-Clients (Network File System) werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
Server für NFS erstellt RPC-Endpunkte, um Anforderungen von NFS-Clients zu empfangen. Ohne RPC-Endpunkte kann Server für NFS keine Anforderungen auf diesem Computer empfangen. |
|
Server voor NFS kan niet alle geconfigureerde eindpunten maken. Server voor NFS blijft actief, maar sommige NFS-clients werken mogelijk niet juist.
Server voor NFS maakt RPC-eindpunten om aanvragen van NFS-clients te ontvangen. Zonder RPC-eindpunten kan Server voor NFS geen aanvragen ontvangen op deze computer. |
|
NFS サーバーはすべてのエンドポイントを作成して構成することができませんでした。NFS サーバーは続行を試みますが、一部の NFS クライアントは正常に機能しない可能性があります。
NFS サーバーは RPC エンドポイントを作成して Network File System (NFS) クライアントからの要求を受信します。RPC エンドポイントがない場合、NFS サーバーはこのコンピュータ上で要求を受信することができません。 |
|
Impossibile creare tutti gli endpoint configurati. Server per NFS proverà a continuare, ma alcuni client NFS potrebbero non funzionare correttamente.
Server per NFS crea gli endpoint RPC per ricevere le richieste dai client NFS (Network File System). Senza endpoint RPC, Server per NFS non sarà in grado di ricevere richieste su questo computer. |
|
Utilisez %1!-9s! pour la correspondance « %2 » |
|
Use %1!-9s! for map '%2' |
|
Verwenden Sie %1!-9s! für die Zuordnung "%2". |
|
Use %1!-9s! for map '%2' |
|
%1!-9s! をマップ '%2' に使用します |
|
Use %1!-9s! for map '%2' |
|
La variable d’environnement DEFAULT_NIS_DOMAIN n’est pas définie. |
|
Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set. |
|
Die Umgebungsvariable DEFAULT_NIS_DOMAIN ist nicht festgelegt. |
|
Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set. |
|
環境変数 DEFAULT_NIS_DOMAIN が設定されていません。 |
|
Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set. |
|
Le nom de domaine %1 est introuvable. Assurez-vous que ce domaine a été migré vers le serveur pour NIS |
|
Domain name %1 not found. Make sure that this domain is migrated to Server for NIS |
|
Der Domänenname "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass diese Domäne zu Server für NIS migriert wurde. |
|
Domain name %1 not found. Make sure that this domain is migrated to Server for NIS |
|
ドメイン名 %1 が見つかりません。このドメインが NIS サーバーに移行されているか確認してください。 |
|
Domain name %1 not found. Make sure that this domain is migrated to Server for NIS |
|
Échec de l’appel. |
|
Call failed. |
|
Fehler beim Aufruf. |
|
Call failed. |
|
呼び出しに失敗しました。 |
|
Call failed. |
|
Erreur RPC %1!ld!. |
|
RPC error %1!ld!. |
|
RPC-Fehler %1!ld!. |
|
RPC error %1!ld!. |
|
RPC エラー %1!ld! です。 |
|
RPC error %1!ld!. |
|
version incorrecte. |
|
bad version. |
|
Ungültige Version. |
|
bad version. |
|
無効なバージョンです。 |
|
bad version. |
|
arguments incorrects. |
|
bad arguments. |
|
Ungültige Argumente. |
|
bad arguments. |
|
無効な引数です。 |
|
bad arguments. |
|
erreur yp. |
|
yp error. |
|
yp-Fehler. |
|
yp error. |
|
yp エラー。 |
|
yp error. |