 |
Handle du journal non défini. Sortie en cours... |
 |
Log handle not set. Exiting... |
 |
Protokollhandle wurde nicht festgelegt. Vorgang wird beendet... |
 |
Log handle not set. Exiting... |
 |
ログ ハンドルを設定できません。終了しています... |
 |
Log handle not set. Exiting... |
|
Nom de base de données non valide ou manquant. Nom de la base de données = « %1 ». |
|
Ungültiger oder fehlender Zuordnungsname. Zuordnungsname = "%1". |
|
Invalid or missing map name. map name = '%1'. |
|
Invalid or missing map name. map name = '%1'. |
|
無効なマップ名であるか、またはマップ名が見つかりません。マップ名 = '%1' |
|
Invalid or missing map name. map name = '%1'. |
|
Valeur de l’option -y erronée. Entrez le nom de domaine NIS UNIX d’origine. |
|
Invalid value for -y option. Original UNIX nis domain name must be provided. |
|
Ungültiger Wert für die Option "-y". Der ursprüngliche UNIX-NIS-Domänenname muss bereitgestellt werden. |
|
Invalid value for -y option. Original UNIX nis domain name must be provided. |
|
-y オプションの値が無効です。元の UNIX NIS ドメイン名を提供する必要があります。 |
|
Invalid value for -y option. Original UNIX nis domain name must be provided. |
|
Arguments insuffisants pour la migration de base de données non standard. |
|
Insufficient arguments for non-standard map migration. |
|
Unzureichende Argumente für eine Migration mit nicht standardmäßiger Zuordnung. |
|
Insufficient arguments for non-standard map migration. |
|
非標準マップの移行には引数が不十分です。 |
|
Insufficient arguments for non-standard map migration. |
|
Paramètre obligatoire manquant. Paramètre = « %1 » |
|
Verbindlicher Parameter fehlt. Parameter = "%1" |
|
Mandatory parameter missing. parameter = '%1' |
|
Mandatory parameter missing. parameter = '%1' |
|
必須のパラメータが見つかりません。パラメータ = '%1' |
|
Mandatory parameter missing. parameter = '%1' |
|
Option non valide. Option = « %1 » |
|
Invalid option. option = '%1' |
|
Ungültige Option. Option = "%1" |
|
Invalid option. option = '%1' |
|
無効なオプションです。オプション = '%1' |
|
Invalid option. option = '%1' |
|
Les numéros de champ pour les bases de données non standard commencent à partir de 1. |
|
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
|
Feldnummern für nicht standardmäßige Zuordnungen beginnen bei 1. |
|
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
|
非標準マップのフィールド番号は 1 から始まります。 |
|
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
|
Nom de base de données non valide. Nom de la base de données = « %1 ». |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
Ungültiger Zuordnungsname. Zuordnungsname = "%1". |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
無効なマップ名です。マップ名 = '%1' |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
Extension non valide dans le nom de la base de données. Extension = « %1 ». |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
Ungültige Erweiterung in Zuordnungsname. Erweiterung = "%1". |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
マップ名の拡張子が無効です。拡張子 = '%1' |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
Une seule option de commande parmi add, mod, del et create est autorisée. |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |
|
Nur eine der Befehlsoptionen "add", "mod", "del" oder "create" ist zulässig. |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |
|
許可されているコマンドは、add、mod、del、または create のいずれかです。 |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |