The service

Messages on page

	Erreur lors de l’obtention des informations de version à partir du conteneur YPSERV.
	Error in Getting version info from YPSERV container.
	Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen vom YPSERV-Container.
	Error in Getting version info from YPSERV container.
	YPSERV コンテナからバージョン情報を取得できませんでした。
	Error in Getting version info from YPSERV container.
	La mise à niveau du schéma NIS ne s’est pas produite.
	NIS schema upgrade did not happen.
	Die NIS-Schemaaktualisierung wurde nicht ausgeführt.
	NIS schema upgrade did not happen.
	NIS スキーマはアップグレードされませんでした。
	NIS schema upgrade did not happen.
	Le contrôleur de domaine a été correctement mis à jour avec les informations NIS.
	Successfully updated DC with NIS information.
	Der Domänencontroller wurde erfolgreich mit NIS-Informationen aktualisiert.
	Successfully updated DC with NIS information.
	NIS 情報で DC が正常に更新されました。
	Successfully updated DC with NIS information.
	Échec de la mise à jour du contrôleur de domaine avec les informations NIS.
	Failed to update DC with NIS information.
	Fehler beim Aktualisieren des Domänencontrollers mit NIS-Informationen.
	Failed to update DC with NIS information.
	NIS 情報で DC を更新できませんでした。
	Failed to update DC with NIS information.
	L’extension du schéma du composant Gestion des identités pour UNIX s’est effectuée correctement.
	Identity Management for UNIX Schema Extension completed successfully.
	Die Schemaerweiterung für Identity Management für UNIX wurde erfolgreich abgeschlossen.
	Identity Management for UNIX Schema Extension completed successfully.
	UNIX 用 ID 管理スキーマの拡張は正常に完了しました。
	Identity Management for UNIX Schema Extension completed successfully.
	L’extension du schéma du composant Gestion des identités pour UNIX ne s’est pas terminée.
	Identity Management for UNIX Schema Extension did not complete.
	Die Schemaerweiterung für Identity Management für UNIX wurde nicht abgeschlossen.
	Identity Management for UNIX Schema Extension did not complete.
	UNIX 用 ID 管理スキーマの拡張が完了しませんでした。
	Identity Management for UNIX Schema Extension did not complete.
	Erreur lors de la création de l’objet « %2 » « %1 ».
	Error creating '%1' object '%2'.
	Fehler beim Erstellen von "%1"-Objekt "%2".
	Error creating '%1' object '%2'.
	'%1' オブジェクト '%2' を作成できません。
	Error creating '%1' object '%2'.
	L’objet « %2 » « %1 » a été créé correctement.
	Successfully created '%1' object '%2'.
	"%1"-Objekt "%2" wurde erfolgreich erstellt.
	Successfully created '%1' object '%2'.
	'%1' オブジェクト '%2' が正常に作成されました。
	Successfully created '%1' object '%2'.
	L’objet existe déjà. Classe de l’objet = « %1 », nom de l’objet = « %2 ».
	Object exists. Class of object = '%1', Name of Object '%2'.
	Objekt ist vorhanden. Objektklasse= "%1", Objektname "%2".
	Object exists. Class of object = '%1', Name of Object '%2'.
	オブジェクトは存在しています。オブジェクトのクラス = '%1'、オブジェクト名 '%2'
	Object exists. Class of object = '%1', Name of Object '%2'.
	Ajout de la classe auxiliaire au schéma ClassSchema - « %1 ».
	Adding auxiliary class to ClassSchema - '%1'.
	Erweiterungsklasse wird zu ClassSchema hinzugefügt - "%1".
	Adding auxiliary class to ClassSchema - '%1'.
	補助型クラスを ClassSchema '%1' に追加しています。
	Adding auxiliary class to ClassSchema - '%1'.