The service

Messages on page

	La création de PushThread a échoué.
	PushThread creation failed.
	Fehler bei der PushThread-Erstellung.
	PushThread creation failed.
	PushThread を作成できませんでした。
	PushThread creation failed.
	La récupération des correspondances User et Netid à partir du cache a échoué.
	Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed.
	Fehler beim Vorababruf von Benutzer- und Netid-Zuordnungen in den Cache.
	Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed.
	Prefetch of User および Netid Maps to Cache に失敗しました。
	Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed.
	Erreur LDAP : %1.
	LDAP Error: %1.
	LDAP-Fehler: %1.
	LDAP Error: %1.
	LDAP エラー: %1。
	LDAP Error: %1.
	Erreur LDAP, Active Directory n’a pas pu effectuer l’opération. \ Recherchez une entrée dans le journal des événements du service contenant « Service de réplication de fichiers » dans la source et le texte suivant :\ « Le service de réplication de fichiers n’empêche plus l’ordinateur <nom_ordinateur> de devenir un contrôleur de domaine ».\ Lorsque cet événement est inscrit dans le journal, démarrez le Serveur pour NIS manuellement.</nom_ordinateur>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	LDAP-Fehler. Active Directory führt den gewünschten Vorgang nicht aus. \ Suchen Sie im Ereignisprotokoll des Diensts nach einem Eintrag mit der Quelle "Dateireplikationsdienst" und folgendem Text:\ "Der Dateireplikationsdienst verhindert nicht mehr die Heraufstufung des Computers <computername> zum Domänencontroller."\ Starten Sie den Server für NIS manuell, wenn dieses Ereignis protokolliert wurde.</computername>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	LDAP エラーです。AD が実行しようとしません。 \ サービス イベント ログで "ファイル レプリケーション サービス" がソースとしてあり、次の文を含んでいるエントリを探してください。\ "ファイル レプリケーション サービスが、これ以上、コンピュータ <コンピュータ名> がドメイン コントローラになるのを妨げなくなりました。"\ このイベントが記録された場合は、NIS サーバーを手動で開始してください。</コンピュータ名>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	Échec de l’initialisation de Winsock : %1.
	Failure in initializing Winsock: %1.
	Fehler beim Initialisieren von Winsock: %1.
	Failure in initializing Winsock: %1.
	WinSock の初期化中にエラーが発生しました: %1
	Failure in initializing Winsock: %1.
	Échec de l’obtention du nom d’ordinateur : %1.
	Fehler beim Abrufen des Computernamens: %1.
	Failure in getting computer name: %1.
	Failure in getting computer name: %1.
	コンピュータ名の取得中にエラーが発生しました: %1
	Failure in getting computer name: %1.
	Échec de la création d’un événement : %1.
	Failed to create an event: %1.
	Fehler beim Erstellen eines Ereignisses: %1.
	Failed to create an event: %1.
	イベントを作成できませんでした: %1
	Failed to create an event: %1.
	Erreur lors de la notification de la modification de la clé de Registre : %1.
	Error in notifying registry key change: %1.
	Fehler beim Benachrichtigen über den geänderten Registrierungsschlüssel: %1.
	Error in notifying registry key change: %1.
	レジストリ キーの変更を通知できません: %1
	Error in notifying registry key change: %1.
	Erreur lors de la création du minuteur d’attente : %1.
	Fehler beim Erstellen eines Wartezeitgebers: %1.
	Error in creating waitable timer: %1.
	Error in creating waitable timer: %1.
	待機可能タイマを作成できません: %1
	Error in creating waitable timer: %1.
	Erreur de la configuration du minuteur d’attente : %1.
	Error in setting waitable timer: %1.
	Fehler beim Festlegen eines Wartezeitgebers: %1.
	Error in setting waitable timer: %1.
	待機可能タイマを設定できません: %1
	Error in setting waitable timer: %1.