The service

Messages on page

	Création en cours
	Creating
	Wird erstellt
	Creating
	作成中
	Creating
	Échec lors de la lecture des paramètres de configuration de la base de données - « %1 ». Créez la configuration de la base de données à l’aide de nismap avant d’effectuer la migration.
	Failed to read Configuration parameters for map - '%1'. Use nismap to create the map configuration before migrating.
	Fehler beim Lesen der Konfigurationsparameter für Zuordnung - "%1". Verwenden Sie nismap, um die Zuordnungskonfiguration zu erstellen, bevor Sie die Migration durchführen.
	Failed to read Configuration parameters for map - '%1'. Use nismap to create the map configuration before migrating.
	マップ '%1' の構成パラメータの読み取りに失敗しました。 Nismap を使ってマップの構成を作成してから移行してください。
	Failed to read Configuration parameters for map - '%1'. Use nismap to create the map configuration before migrating.
	En conflit avec %1
	conflicts with %1
	Konflikte mit %1
	conflicts with %1
	%1 と競合します。
	conflicts with %1
	Données existantes = %1
	existing data = %1
	Vorhandene Daten = %1
	existing data = %1
	既存のデータ = %1
	existing data = %1
	Nouvelles données = %1
	new data = %1
	Neue Daten = %1
	new data = %1
	新規データ = %1
	new data = %1
	Le conteneur de migration est différent du précédent. Conteneur de migration précédente = %1. Conteneur actuel = %2.
	Migration container is different from previous one. Previous migration container = '%1'Current container = '%2'
	Ein Migrationscontainer unterscheidet sich von dem vorherigen Container. Vorheriger Migrationscontainer = "%1"Aktueller Container = "%2"
	Migration container is different from previous one. Previous migration container = '%1'Current container = '%2'
	移行コンテナが以前のものと異なります。 以前の移行コンテナ = '%1'現在のコンテナ = '%2'
	Migration container is different from previous one. Previous migration container = '%1'Current container = '%2'
	Ce domaine cible a déjà été intégré dans un autre domaine NIS dans Active Directory. Domaine cible = « %1 », domaine NIS dans Active Directory = « %2 ». Effectuez la migration vers ce domaine NIS dans Active Directory ou spécifiez un autre domaine cible.
	This target domain was earlier merged into another NIS domain in AD. target domain = '%1', NIS domain in AD = '%2'. Migrate to this NIS domain in AD or specify a different target domain.
	Diese Zieldomäne wurde bereits früher mit einer anderen NIS-Domäne in Active Directory zusammengeführt. Zieldomäne = "%1", NIS-Domäne in Active Directory = "%2". Migrieren Sie zu dieser NIS-Domäne in Active Directory, oder geben Sie eine andere Zieldomäne an.
	This target domain was earlier merged into another NIS domain in AD. target domain = '%1', NIS domain in AD = '%2'. Migrate to this NIS domain in AD or specify a different target domain.
	このターゲット ドメインは、既に AD の別の NIS ドメインに結合されています。 ターゲット ドメイン = '%1'、AD の NIS ドメイン = '%2'AD のこの NIS ドメインに移行するか、または別のターゲット ドメインを指定してください。
	This target domain was earlier merged into another NIS domain in AD. target domain = '%1', NIS domain in AD = '%2'. Migrate to this NIS domain in AD or specify a different target domain.
	Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe utilisateur à l’aide de cet outil.
	You can not change user password using this tool.
	Es ist nicht möglich, mit diesem Tool ein Benutzerkennwort zu ändern.
	You can not change user password using this tool.
	このツールを使用してユーザーのパスワードを変更できません。
	You can not change user password using this tool.
	Handle du journal non défini. Sortie en cours...
	Log handle not set. Exiting...
	Protokollhandle wurde nicht festgelegt. Vorgang wird beendet...
	Log handle not set. Exiting...
	ログ ハンドルを設定できません。終了しています...
	Log handle not set. Exiting...
	Nom de base de données non valide ou manquant. Nom de la base de données = « %1 ».
	Invalid or missing map name. map name = '%1'.
	Ungültiger oder fehlender Zuordnungsname. Zuordnungsname = "%1".
	Invalid or missing map name. map name = '%1'.
	無効なマップ名であるか、またはマップ名が見つかりません。マップ名 = '%1'
	Invalid or missing map name. map name = '%1'.