The service

Messages on page

	Tentative numéro %1!d!. Temps écoulé : %2 s
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Wiederholungsversuch Nr. %1!d!. Verstrichene Zeit: %2 Sek.
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	再試行回数: #%1!d!。経過時間: %2 秒
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Terminé.
	done.
	Der Vorgang ist abgeschlossen.
	done.
	完了しました。
	done.
	ERREUR ! Vérifiez les détails dans le fichier journal.
	ERROR! Please see the log file for details
	FEHLER! Ausführliche Informationen finden Sie in der Protokolldatei.
	ERROR! Please see the log file for details
	エラーが発生しました。詳細については、ログ ファイルを参照してください。
	ERROR! Please see the log file for details
	Début de l’extension du schéma. Heure : %1
	Start of schema extension. Time: %1
	Beginn der Schemaerweiterung. Uhrzeit: %1
	Start of schema extension. Time: %1
	スキーマ拡張の開始。時刻: %1
	Start of schema extension. Time: %1
	Fin de l’extension du schéma. Heure : %1
	End of schema extension. Time: %1
	Ende der Schemaerweiterung. Uhrzeit: %1
	End of schema extension. Time: %1
	スキーマ拡張の終了。時刻: %1
	End of schema extension. Time: %1
	Détails Active Directory :
	Active directory details:
	Active Directory-Details:
	Active directory details:
	Active Directory の詳細:
	Active directory details:
	Nom de l’hôte local « %1 »
	Local hostname '%1'
	Lokaler Hostname "%1"
	Local hostname '%1'
	ローカル ホスト名 '%1'
	Local hostname '%1'
	Contexte du nom du schéma « %1 »
	Schema Naming Context '%1'
	Schemanamenskontext "%1"
	Schema Naming Context '%1'
	スキーマの名前付けコンテキスト '%1'
	Schema Naming Context '%1'
	Propriétaire du rôle FSMO « %1 »
	FSMO Role Owner '%1'
	FSMO-Rollenbesitzer "%1"
	FSMO Role Owner '%1'
	FSMO 役割の所有者 '%1'
	FSMO Role Owner '%1'
	Chemin d’accès FSMO « %1 »
	FSMO Path '%1'
	FSMO-Pfad "%1"
	FSMO Path '%1'
	FSMO パス '%1'
	FSMO Path '%1'