The service

Messages on page

	Nom de l’utilisateur ayant les privilèges d’administration.
	User name with admin privileges.
	Name eines Benutzers mit Administratorberechtigungen.
	User name with admin privileges.
	管理者特権を持つユーザー名です。
	User name with admin privileges.
	Utilise le nom de l’utilisateur en cours s’il n’est pas spécifié.
	Uses current user name if not specified.
	Bei fehlender Angabe wird der Name des aktuellen Benutzers verwendet.
	Uses current user name if not specified.
	指定されていない場合は、現在のユーザー名を使用します。
	Uses current user name if not specified.
	-p mot_passe
	-p passwd
	-p Kennwort
	-p passwd
	-p パスワード
	-p passwd
	Mot de passe utilisateur. Demandé s’il est requis.
	User password. Prompts if required and not specified.
	Benutzerkennwort. Wird abgefragt, falls ein Kennwort erforderlich ist und nicht angegeben wurde.
	User password. Prompts if required and not specified.
	ユーザーのパスワードです。必須で指定されていない場合は、 ユーザーに確認します。
	User password. Prompts if required and not specified.
	-f journal
	-f logfile
	-f Protokolldatei
	-f logfile
	-f ログ ファイル
	-f logfile
	Nom du fichier journal. Utilise le journal par défaut s’il n’est pas spécifié.
	Name of log file. Uses default if not specified.
	Name der Protokolldatei. Bei fehlender Angabe wird der Standardname verwendet.
	Name of log file. Uses default if not specified.
	ログ ファイルの名前です。指定されていない場合は、既定の 名前を使用します。
	Name of log file. Uses default if not specified.
	-t conteneur
	-t container
	-t Container
	-t container
	-t コンテナ
	-t container
	Conteneur cible. Applicable lors de la création d’un nouveau
	Target container. Applicable when creating a new NIS domain.
	Zielcontainer. Diese Option ist anwendbar, wenn eine neue NIS-Domäne erstellt wird.
	Target container. Applicable when creating a new NIS domain.
	ターゲット コンテナです。NIS ドメインの新規作成時に適用 できます。
	Target container. Applicable when creating a new NIS domain.
	domaine NIS. Utilise le conteneur du domaine par défaut ou cible s’il n’est pas spécifié.
	Uses default or target domain container if not specified.
	Bei fehlender Angabe wird der Container der Standard- oder Zieldomäne verwendet.
	Uses default or target domain container if not specified.
	指定されていない場合は、既定またはターゲットのドメイン コンテナを使用します。
	Uses default or target domain container if not specified.
	-c fichier
	-c file
	-c Datei
	-c file
	-c ファイル
	-c file