The service

Messages on page

	Erreur LDAP : %1.
	LDAP Error: %1.
	LDAP-Fehler: %1.
	LDAP Error: %1.
	LDAP エラー: %1。
	LDAP Error: %1.
	Erreur LDAP, Active Directory n’a pas pu effectuer l’opération. \ Recherchez une entrée dans le journal des événements du service contenant « Service de réplication de fichiers » dans la source et le texte suivant :\ « Le service de réplication de fichiers n’empêche plus l’ordinateur <nom_ordinateur> de devenir un contrôleur de domaine ».\ Lorsque cet événement est inscrit dans le journal, démarrez le Serveur pour NIS manuellement.</nom_ordinateur>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	LDAP-Fehler. Active Directory führt den gewünschten Vorgang nicht aus. \ Suchen Sie im Ereignisprotokoll des Diensts nach einem Eintrag mit der Quelle "Dateireplikationsdienst" und folgendem Text:\ "Der Dateireplikationsdienst verhindert nicht mehr die Heraufstufung des Computers <computername> zum Domänencontroller."\ Starten Sie den Server für NIS manuell, wenn dieses Ereignis protokolliert wurde.</computername>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	LDAP エラーです。AD が実行しようとしません。 \ サービス イベント ログで "ファイル レプリケーション サービス" がソースとしてあり、次の文を含んでいるエントリを探してください。\ "ファイル レプリケーション サービスが、これ以上、コンピュータ <コンピュータ名> がドメイン コントローラになるのを妨げなくなりました。"\ このイベントが記録された場合は、NIS サーバーを手動で開始してください。</コンピュータ名>
	LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer>
	Échec de l’initialisation de Winsock : %1.
	Failure in initializing Winsock: %1.
	Fehler beim Initialisieren von Winsock: %1.
	Failure in initializing Winsock: %1.
	WinSock の初期化中にエラーが発生しました: %1
	Failure in initializing Winsock: %1.
	Échec de l’obtention du nom d’ordinateur : %1.
	Failure in getting computer name: %1.
	Fehler beim Abrufen des Computernamens: %1.
	Failure in getting computer name: %1.
	コンピュータ名の取得中にエラーが発生しました: %1
	Failure in getting computer name: %1.
	Échec de la création d’un événement : %1.
	Failed to create an event: %1.
	Fehler beim Erstellen eines Ereignisses: %1.
	Failed to create an event: %1.
	イベントを作成できませんでした: %1
	Failed to create an event: %1.
	Erreur lors de la notification de la modification de la clé de Registre : %1.
	Error in notifying registry key change: %1.
	Fehler beim Benachrichtigen über den geänderten Registrierungsschlüssel: %1.
	Error in notifying registry key change: %1.
	レジストリ キーの変更を通知できません: %1
	Error in notifying registry key change: %1.
	Erreur lors de la création du minuteur d’attente : %1.
	Error in creating waitable timer: %1.
	Fehler beim Erstellen eines Wartezeitgebers: %1.
	Error in creating waitable timer: %1.
	待機可能タイマを作成できません: %1
	Error in creating waitable timer: %1.
	Erreur de la configuration du minuteur d’attente : %1.
	Error in setting waitable timer: %1.
	Fehler beim Festlegen eines Wartezeitgebers: %1.
	Error in setting waitable timer: %1.
	待機可能タイマを設定できません: %1
	Error in setting waitable timer: %1.
	Utilisez %1!-9s! pour la correspondance « %2 »
	Use %1!-9s! for map '%2'
	Verwenden Sie %1!-9s! für die Zuordnung "%2".
	Use %1!-9s! for map '%2'
	%1!-9s! をマップ '%2' に使用します
	Use %1!-9s! for map '%2'
	La variable d’environnement DEFAULT_NIS_DOMAIN n’est pas définie.
	Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set.
	Die Umgebungsvariable DEFAULT_NIS_DOMAIN ist nicht festgelegt.
	Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set.
	環境変数 DEFAULT_NIS_DOMAIN が設定されていません。
	Environment variable DEFAULT_NIS_DOMAIN not set.