The service

Messages on page

	Clé de l’objet = « %1 »Conteneur cible = « %2 ». En conflit avec l’objet existant « %3 »Emplacement conflictuel de l’objet = « %4 ».
	object key = '%1'target container = '%2'conflicts with existing object = '%3' conflicting object location = '%4'.
	Objektschlüssel = "%1"Zielcontainer = "%2"Konflikte mit bestehendem Objekt = "%3" In Konflikt stehender Objektspeicherort = "%4".
	object key = '%1'target container = '%2'conflicts with existing object = '%3' conflicting object location = '%4'.
	オブジェクト キー = '%1'ターゲット コンテナ = '%2'既存のオブジェクトとの競合 = '%3' 競合しているオブジェクトの場所 = '%4'
	object key = '%1'target container = '%2'conflicts with existing object = '%3' conflicting object location = '%4'.
	Peut être migré. Objet = « %1 ». Conteneur à migrer = %2.
	Can migrate. object = '%1'. Container to migrate = '%2'.
	Migration möglich. Objekt = "%1". Zu migrierender Container = "%2".
	Can migrate. object = '%1'. Container to migrate = '%2'.
	移行できます。オブジェクト = '%1'。移行するコンテナ = '%2'
	Can migrate. object = '%1'. Container to migrate = '%2'.
	Mise à jour de l’objet Active Directory Objet = « %1 »Nom unique de l’objet = « %2 ».
	Updating Active directory object. object = '%1'Distinguished Name of the object = '%2'.
	Active Directory-Objekt wird aktualisiert. Objekt = "%1"Definierter Name des Objekts = "%2".
	Updating Active directory object. object = '%1'Distinguished Name of the object = '%2'.
	Active Directory オブジェクトを更新しています。 オブジェクト = '%1'オブジェクトの識別名 = '%2'
	Updating Active directory object. object = '%1'Distinguished Name of the object = '%2'.
	Création d’un objet Domaininfo dans le conteneur de configuration.
	Creating Domaininfo object in config container.
	Domaininfo-Objekt wird im Konfigurationscontainer erstellt.
	Creating Domaininfo object in config container.
	構成コンテナに Domaininfo オブジェクトを作成しています。
	Creating Domaininfo object in config container.
	Création d’une entrée pour une base de données Nom de la base de données = « %1 »
	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	Konfigurationseintrag für eine Zuordnung wird erstellt. Zuordnungsname = "%1".
	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	マップの構成エントリを作成しています。 マップ名 = '%1'
	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	Impossible d’ouvrir le fichier de message électronique inclus pour un alias. Fichier = « %1 » Alias = « %2 ».
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	Eingebundene Nachrichtendatei für einen Alias kann nicht geöffnet werden. Datei = "%1" Alias = "%2".
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	エイリアスの含まれたメール ファイルを開けません。 ファイル = '%1' エイリアス = '%2'
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	Interruption de la migration Migrez la base de données « %1 » avant de migrer la base de données « %2 »
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	Die Migration wurde abgebrochen. Migrieren Sie zuerst die Zuordnung "%1", bevor Sie die Zuordnung "%2" migrieren.
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	移行が中断されました。 マップ '%2' を移行する前にマップ '%1' を移行してください。
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	Le domaine de destination sur le serveur pour NIS est différent de celui utilisé la dernière fois pour ce domaine NIS Unix. Nom de la base de données = « %1 ». Domaine source NIS UNIX = « %2 »Domaine cible NIS AD actuel = « %3 »Domaine NIS Active Directory précédent = « %4 »
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	Die Zieldomäne von Server für NIS unterscheidet sich von der vorherigen Zieldomäne für diese UNIX-NIS-Domäne. Name der Zuordnung = "%1". UNIX-NIS-Quelldomäne = "%2"Aktuelle Active Directory-NIS-Zieldomäne = "%3"Vorherige Active Directory-NIS-Domäne = "%4".
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	NIS サーバーの宛先ドメインが、この UNIX NIS ドメインの以前のドメインと異なります。 マップ名 = '%1'、ソース UNIX NIS ドメイン = '%2'現在のターゲット AD NIS ドメイン = '%3'以前の AD NIS ドメイン = '%4'
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	Impossible de supprimer l’objet des services de domaine Active Directory. Objet = « %1 » DN = « %2 ».
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	Objekt kann nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden. Objekt = "%1" DN = "%2".
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	Active Directory ドメイン サービスからオブジェクトを削除できません。 オブジェクト = '%1'DN = '%2'
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	******* Activité lancée pour la base de données. Activité = %1, base de données = %2 ,heure = %3
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3
	******* Aktivität für Zuordnung gestartet. Aktivität = %1 Zuordnung = %2 Uhrzeit = %3
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3
	******* マップの動作を開始しました。動作 = %1 マップ = %2 時間 = %3
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3