The service

Messages on page

	Impossible de créer le service RPC. Programme : %1, version : %2, protocole : %3.
	Unable to create the RPC service. Program: %1, Version: %2, Protocol: %3.
	Der RPC-Dienst konnte nicht erstellt werden. Programm: %1, Version: %2, Protokoll: %3.
	Unable to create the RPC service. Program: %1, Version: %2, Protocol: %3.
	RPC サービスを作成できません。プログラム: %1, バージョン: %2, プロトコル: %3
	Unable to create the RPC service. Program: %1, Version: %2, Protocol: %3.
	Le service s’est terminé car il n’a pas pu inscrire le service RPC %1. Utilisez l’utilitaire rpcinfo pour supprimer les inscriptions du port pour YPSERV et YPPASSWD.
	The service has exited because it was unable to register RPC service %1. Use the rpcinfo utililty to delete the port registrations for YPSERV and YPPASSWD.
	Der Dienst wurde beendet, da es nicht möglich war, den RPC-Dienst %1 zu registrieren. Verwenden Sie das Dienstprogramm rpcinfo, um die Portregistrierungen für YPSERV und YPPASSWD zu löschen.
	The service has exited because it was unable to register RPC service %1. Use the rpcinfo utililty to delete the port registrations for YPSERV and YPPASSWD.
	サービスは、RPC サービス %1 を登録できなかったため終了しました。rpcinfo ユーティリティを使って、YPSERV および YPPASSWD のポート登録を削除してください。
	The service has exited because it was unable to register RPC service %1. Use the rpcinfo utililty to delete the port registrations for YPSERV and YPPASSWD.
	\nUtilisation : nissvc -install | -remove | -start paramètres | -stop\n\ où les paramètres sont\n\ /s nom_serveur nom du serveur auquel se connecter \ /v produit une sortie commentée\ /d \ /u nom_utilisateur domaine mot_passe
	\nUsage: nissvc -install | -remove | -start parameters | -stop\n\ where parameters are\n\ /s serverName server name to connect to \ /v produces verbose output\ /d \ /u username domain password
	\nSyntax: nissvc -install | -remove | -start Parameter | -stop\n\ Parameter sind\n\ /s serverName Name des Servers, mit dem die Verbindung hergestellt wird \ /v Ausführliche Ausgabe\ /d \ /u Benutzername Domäne Kennwort
	\nUsage: nissvc -install | -remove | -start parameters | -stop\n\ where parameters are\n\ /s serverName server name to connect to \ /v produces verbose output\ /d \ /u username domain password
	\n使用法: nissvc -install | -remove | -start パラメータ | -stop\n\パラメータ:\n\ /s サーバー名 接続先のサーバー名です。 \ /v 情報を詳細に出力します。\ /d \ /u ユーザー名 ドメイン パスワード
	\nUsage: nissvc -install | -remove | -start parameters | -stop\n\ where parameters are\n\ /s serverName server name to connect to \ /v produces verbose output\ /d \ /u username domain password
	Échec de la recherche incrémentielle sur les services de domaine Active Directory.
	Incremental search on Active Directory Domain Services failed.
	Fehler bei inkrementeller Suche in den Active Directory-Domänendiensten.
	Incremental search on Active Directory Domain Services failed.
	Active Directory ドメイン サービスの増分検索に失敗しました。
	Incremental search on Active Directory Domain Services failed.
	Serveur pour NIS n’a pas démarré. Échec de l’initialisation.
	Server for NIS did not start. Initialization failed.
	Server für NIS wurde nicht gestartet. Fehler bei der Initialisierung.
	Server for NIS did not start. Initialization failed.
	NIS サーバーは開始しませんでした。初期化に失敗しました。
	Server for NIS did not start. Initialization failed.
	Erreur lors de la définition du statut du service.
	Error in setting the service status.
	Fehler beim Festlegen des Dienststatus.
	Error in setting the service status.
	サービス状態を設定できませんでした。
	Error in setting the service status.
	Erreur de Serveur pour NIS. Arguments non valides.
	Server for NIS error. Invalid arguments.
	Server für NIS-Fehler. Ungültige Argumente.
	Server for NIS error. Invalid arguments.
	NIS サーバー エラーです。引数が無効です。
	Server for NIS error. Invalid arguments.
	Impossible de créer le répertoire pour le cache de la table de correspondance. Répertoire : %1. Erreur Windows : %2.
	Unable to create the directory for map cache. Dir: %1. Windows Error: %2.
	Das Verzeichnis für den Zuordnungscache kann nicht erstellt werden. Verz.: %1. Windows-Fehler: %2.
	Unable to create the directory for map cache. Dir: %1. Windows Error: %2.
	マップ キャッシュのディレクトリを作成できません。 ディレクトリ: %1 Windows エラー: %2
	Unable to create the directory for map cache. Dir: %1. Windows Error: %2.
	Impossible de créer le fichier de cache de la table de correspondance : %1.
	Unable to create the map cache file: %1.
	Die Zuordnungscachedatei konnte nicht erstellt werden: %1.
	Unable to create the map cache file: %1.
	マップ キャッシュ ファイルを作成できません: %1。
	Unable to create the map cache file: %1.
	Impossible d’écrire dans le fichier de cache de la table de correspondance : Fichier : %1, erreur : %2.
	Unable to write to map cache file: File: %1, Error: %2.
	Fehler beim Schreiben in die Zuordnungscachedatei: Datei: %1, Fehler: %2.
	Unable to write to map cache file: File: %1, Error: %2.
	マップ キャッシュ ファイルに書き込めません: ファイル: %1, エラー: %2。
	Unable to write to map cache file: File: %1, Error: %2.