 |
Les numéros de champ pour les bases de données non standard commencent à partir de 1. |
 |
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
 |
Feldnummern für nicht standardmäßige Zuordnungen beginnen bei 1. |
 |
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
 |
非標準マップのフィールド番号は 1 から始まります。 |
 |
Field numbers for non-standard maps start from 1. |
|
Nom de base de données non valide. Nom de la base de données = « %1 ». |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
Ungültiger Zuordnungsname. Zuordnungsname = "%1". |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
無効なマップ名です。マップ名 = '%1' |
|
Invalid map name. map name = '%1'. |
|
Extension non valide dans le nom de la base de données. Extension = « %1 ». |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
Ungültige Erweiterung in Zuordnungsname. Erweiterung = "%1". |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
マップ名の拡張子が無効です。拡張子 = '%1' |
|
Invalid extension in map name. extension = '%1'. |
|
Une seule option de commande parmi add, mod, del et create est autorisée. |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |
|
Nur eine der Befehlsoptionen "add", "mod", "del" oder "create" ist zulässig. |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |
|
許可されているコマンドは、add、mod、del、または create のいずれかです。 |
|
Only one of add, mod, del, create command options allowed. |
|
Une seule option de commande parmi start, stop, pause, continue, mksmaster, mkslave, syncall et config est autorisée. |
|
Only one of start, stop, pause, continue, mksmaster, mkslave, syncall, config command options allowed. |
|
Nur eine der Befehlsoption "start", "stop", "pause", "continue", "mksmaster", "mkslave", "syncall" oder "config" ist zulässig. |
|
Only one of start, stop, pause, continue, mksmaster, mkslave, syncall, config command options allowed. |
|
許可されているコマンドは、start、stop、pause、continue、mksmaster、mkslave、syncall、または config のいずれかです。 |
|
Only one of start, stop, pause, continue, mksmaster, mkslave, syncall, config command options allowed. |
|
Le service Serveur pour NIS a démarré correctement. |
|
The Server for NIS service was started successfully. |
|
Der Server für NIS-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
|
The Server for NIS service was started successfully. |
|
NIS サーバー サービスは正常に開始されました。 |
|
The Server for NIS service was started successfully. |
|
Le service Serveur pour NIS n’est pas démarré. |
|
The Server for NIS service is not started. |
|
Der Server für NIS-Dienst wurde nicht gestartet. |
|
The Server for NIS service is not started. |
|
NIS サーバー サービスが開始されていません。 |
|
The Server for NIS service is not started. |
|
Le service Serveur pour NIS a été arrêté correctement. |
|
The Server for NIS service was stopped successfully. |
|
Der Server für NIS-Dienst wurde erfolgreich beendet. |
|
The Server for NIS service was stopped successfully. |
|
NIS サーバー サービスは正常に停止しました。 |
|
The Server for NIS service was stopped successfully. |
|
Le service Serveur pour NIS n’est pas arrêté. |
|
The Server for NIS service is not stopped. |
|
Der Server für NIS-Dienst wurde nicht beendet. |
|
The Server for NIS service is not stopped. |
|
NIS サーバー サービスは停止していません。 |
|
The Server for NIS service is not stopped. |
|
Le service Serveur pour NIS a été restauré. |
|
The Server for NIS service was continued successfully. |
|
Die Ausführung des Server für NIS-Diensts wurde erfolgreich fortgesetzt. |
|
The Server for NIS service was continued successfully. |
|
NIS サーバー サービスは正常に再開されました。 |
|
The Server for NIS service was continued successfully. |