The service

Messages on page

	Impossible de trouver l’ordinateur. Vérifiez que le nom d’ordinateur est entré correctement et que l’ordinateur est actif.
	Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is alive.
	Computer wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Computername richtig angegeben ist und dass der Computer verfügbar ist.
	Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is alive.
	コンピュータが見つかりません。コンピュータ名を正しく入力していること、およびコンピュータが動作していることを確認してください。
	Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is alive.
	Nom d’ordinateur non valide. Spécifiez le nom de l’ordinateur sous la forme \\\\nom_ordinateur.
	Invalid computer name. Specify computer name as \\\\computername.
	Ungültiger Computername. Geben Sie den Computernamen als "\\\\Computername" an.
	Invalid computer name. Specify computer name as \\\\computername.
	無効なコンピュータ名です。コンピュータ名を \\\\computername として指定してください。
	Invalid computer name. Specify computer name as \\\\computername.
	Autorisations insuffisantes pour cette opération. Vérifiez que vos privilèges d’administration sont actifs sur
	Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
	Die Berechtigungen sind für diesen Vorgang unzureichend. Überprüfen Sie, ob Sie über Administratorrechte verfügen auf
	Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
	操作に必要な特権が不足しています。管理者特権があるか確認してください:
	Insufficient privileges for this operation. Verify you have administrative privileges on
	Échec d’ouverture de session
	Logon Failure
	Anmeldefehler
	Logon Failure
	ログオン エラー
	Logon Failure
	Une erreur réseau s’est produite.
	Network error occurred.
	Netzwerkfehler
	Network error occurred.
	ネットワーク エラーが発生しました。
	Network error occurred.
	Espace disque insuffisant. Nettoyez certains fichiers et spécifiez l’option fsize à nouveau ou spécifiez une valeur fsize moins importante.
	Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value.
	Nicht genügend Speicherplatz. Löschen Sie einige Dateien, und legen Sie die fsize-Option erneut fest, oder legen Sie einen kleineren Wert für die fsize-Option fest.
	Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value.
	ディスク領域が不足しています。いくつかのファイルを消去して再度 fsize オプションを指定するか、より小さい fsize オプションの値を指定してください。
	Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value.
	Les paramètres ont été mis à jour.
	The settings were successfully updated.
	Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
	The settings were successfully updated.
	設定は正常に更新されました。
	The settings were successfully updated.
	Valeur non valide pour l’option « r ». Spécifiez « yes » ou « no ».
	Invalid value for 'r' option. Specify 'yes' or 'no'.
	Ungültiger Wert für die Option "r". Geben Sie "yes" oder "no" an.
	Invalid value for 'r' option. Specify 'yes' or 'no'.
	'r' オプションの値が無効です。'yes' または 'no' と指定してください。
	Invalid value for 'r' option. Specify 'yes' or 'no'.
	Impossible de définir un mot de passe aléatoire. Poursuite de l’opération avec un mot de passe vide.
	Unable to set random Password. Continuing with blank password
	Es war nicht möglich, ein zufälliges Kennwort festzulegen. Der Vorgang wird mit einem leeren Kennwort fortgesetzt.
	Unable to set random Password. Continuing with blank password
	ランダム パスワードを設定できません。空白のパスワードをそのまま使用します。
	Unable to set random Password. Continuing with blank password
	Création de la configuration pour la Gestion des identités pour UNIX NIS.
	Creating Identity Management for UNIX NIS configuration.
	Die NIS-Konfiguration für Identity Management für UNIX wird erstellt.
	Creating Identity Management for UNIX NIS configuration.
	UNIX 用 ID 管理の NIS 構成を作成します。
	Creating Identity Management for UNIX NIS configuration.