The service

Messages on page

	Impossible d’obtenir le propriétaire du rôle FSMO.
	Unable to get FSMO Role Owner.
	FSMO-Rollenbesitzer kann nicht abgerufen werden.
	Unable to get FSMO Role Owner.
	FSMO 役割の所有者を取得できません。
	Unable to get FSMO Role Owner.
	Impossible d’obtenir le nom d’hôte DNS.
	Unable to get the DNS Hostname.
	DNS-Hostname kann nicht abgerufen werden.
	Unable to get the DNS Hostname.
	DNS ホスト名を取得できません。
	Unable to get the DNS Hostname.
	Le nom de l’utilisateur n’est pas valide. Nom = %1.
	User name is invalid. Name = %1.
	Ungültiger Benutzername. Name = %1.
	User name is invalid. Name = %1.
	ユーザー名が無効です。名前 = %1
	User name is invalid. Name = %1.
	Impossible de se connecter au Registre sur %1.
	Failed to connect to registry on %1.
	Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Registrierung auf "%1".
	Failed to connect to registry on %1.
	%1 のレジストリに接続できませんでした。
	Failed to connect to registry on %1.
	Les modifications de schéma sont maintenant autorisées sur %1.
	Schema changes now allowed on %1
	Schemaänderungen sind jetzt zulässig auf "%1".
	Schema changes now allowed on %1
	スキーマの変更が %1 で許可されました。
	Schema changes now allowed on %1
	Impossible d’obtenir les autorisations de modification du schéma.Échec du Registre pour « %1/%2 » sur « %3 ».
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	Berechtigung zur Schemaänderung wurde nicht erteilt. Registrierungsfehler für "%1/%2" auf "%3".
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	スキーマ変更のアクセス権を取得できませんでした。'%1/%2' ('%3') のレジストリ エラーです。
	Failed to get permission to change schema Registry failure for '%1/%2' on '%3'.
	Tentative numéro %1!d!. Temps écoulé : %2 s
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Wiederholungsversuch Nr. %1!d!. Verstrichene Zeit: %2 Sek.
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	再試行回数: #%1!d!。経過時間: %2 秒
	Retry #%1!d!. Elapsed time: %2 sec
	Terminé.
	done.
	Der Vorgang ist abgeschlossen.
	done.
	完了しました。
	done.
	ERREUR ! Vérifiez les détails dans le fichier journal.
	ERROR! Please see the log file for details
	FEHLER! Ausführliche Informationen finden Sie in der Protokolldatei.
	ERROR! Please see the log file for details
	エラーが発生しました。詳細については、ログ ファイルを参照してください。
	ERROR! Please see the log file for details
	Début de l’extension du schéma. Heure : %1
	Start of schema extension. Time: %1
	Beginn der Schemaerweiterung. Uhrzeit: %1
	Start of schema extension. Time: %1
	スキーマ拡張の開始。時刻: %1
	Start of schema extension. Time: %1