 |
Warning: Unable to Expand %1 for map cache. |
 |
Avertissement : impossible de développer %1 pour le cache de la table de correspondance. |
 |
Warning: Unable to Expand %1 for map cache. |
 |
Warnung: "%1" konnte für den Zuordnungscache nicht erweitert werden. |
 |
警告: マップ キャッシュのために %1 を展開できません。 |
 |
Warning: Unable to Expand %1 for map cache. |
|
Error: Unable to update map cache.%1 %2.
Server will return stale data to NIS clients until the next refresh cycle is completed. |
|
Erreur : impossible de mettre à jour le cache de la table de correspondance.%1 %2.
Le serveur renverra les données inactives aux clients NIS jusqu’à ce que le prochain cycle d’actualisation soit terminé. |
|
Error: Unable to update map cache.%1 %2.
Server will return stale data to NIS clients until the next refresh cycle is completed. |
|
Fehler: Der Zuordnungscache kann nicht aktualisiert werden.%1 %2.
Der Server gibt veraltete Daten an NIS-Clients zurück, bis der nächste Aktualisierungszyklus abgeschlossen ist. |
|
エラー: マップ キャッシュを更新できません。%1 %2
次の更新が完了するまで、サーバーは古いデータを NIS クライアントに戻します。 |
|
Error: Unable to update map cache.%1 %2.
Server will return stale data to NIS clients until the next refresh cycle is completed. |
|
Error : Map cache entry not found. Domain: %1, Map Name: %2. |
|
Erreur : aucune entrée en mémoire cache de la correspondance n’a été trouvée. Domaine : %1, nom de correspondance : %2. |
|
Error : Map cache entry not found. Domain: %1, Map Name: %2. |
|
Fehler: Der Zuordnungscacheeintrag konnte nicht gefunden werden. Domäne: %1, Zuordnungsname: %2. |
|
エラー: マップ キャッシュ エントリが見つかりませんでした。ドメイン: %1、マップ名: %2。 |
|
Error : Map cache entry not found. Domain: %1, Map Name: %2. |
|
Server Thread start failed. |
|
Le démarrage du thread serveur a échoué. |
|
Server Thread start failed. |
|
Fehler beim Starten des Serverthreads. |
|
Server Thread を開始できませんでした。 |
|
Server Thread start failed. |
|
PushThread creation failed. |
|
La création de PushThread a échoué. |
|
PushThread creation failed. |
|
Fehler bei der PushThread-Erstellung. |
|
PushThread を作成できませんでした。 |
|
PushThread creation failed. |
|
Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed. |
|
La récupération des correspondances User et Netid à partir du cache a échoué. |
|
Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed. |
|
Fehler beim Vorababruf von Benutzer- und Netid-Zuordnungen in den Cache. |
|
Prefetch of User および Netid Maps to Cache に失敗しました。 |
|
Prefetch of User and Netid Maps to Cache failed. |
|
LDAP Error: %1. |
|
Erreur LDAP : %1. |
|
LDAP Error: %1. |
|
LDAP-Fehler: %1. |
|
LDAP エラー: %1。 |
|
LDAP Error: %1. |
|
LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer> |
|
Erreur LDAP, Active Directory n’a pas pu effectuer l’opération. \ Recherchez une entrée dans le journal des événements du service contenant « Service de réplication de fichiers » dans la source et le texte suivant :\ « Le service de réplication de fichiers n’empêche plus l’ordinateur <nom_ordinateur> de devenir un contrôleur de domaine ».\ Lorsque cet événement est inscrit dans le journal, démarrez le Serveur pour NIS manuellement.</nom_ordinateur> |
|
LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer> |
|
LDAP-Fehler. Active Directory führt den gewünschten Vorgang nicht aus. \ Suchen Sie im Ereignisprotokoll des Diensts nach einem Eintrag mit der Quelle "Dateireplikationsdienst" und folgendem Text:\ "Der Dateireplikationsdienst verhindert nicht mehr die Heraufstufung des Computers <computername> zum Domänencontroller."\ Starten Sie den Server für NIS manuell, wenn dieses Ereignis protokolliert wurde.</computername> |
|
LDAP エラーです。AD が実行しようとしません。 \ サービス イベント ログで "ファイル レプリケーション サービス" がソースとしてあり、次の文を含んでいるエントリを探してください。\ "ファイル レプリケーション サービスが、これ以上、コンピュータ <コンピュータ名> がドメイン コントローラになるのを妨げなくなりました。"\ このイベントが記録された場合は、NIS サーバーを手動で開始してください。</コンピュータ名> |
|
LDAP error, AD is unwilling to perform. \ Look for an entry in the Service Event Log with "File Replication Service" as source and containing this text:\ "The File Replication Service is no longer preventing the computer <computer name=""> from becoming a domain controller"\ When this event is logged, start the Server for NIS manually.</computer> |
|
Failure in initializing Winsock: %1. |
|
Échec de l’initialisation de Winsock : %1. |
|
Failure in initializing Winsock: %1. |
|
Fehler beim Initialisieren von Winsock: %1. |
|
WinSock の初期化中にエラーが発生しました: %1 |
|
Failure in initializing Winsock: %1. |
|
Failure in getting computer name: %1. |
|
Échec de l’obtention du nom d’ordinateur : %1. |
|
Failure in getting computer name: %1. |
|
Fehler beim Abrufen des Computernamens: %1. |
|
コンピュータ名の取得中にエラーが発生しました: %1 |
|
Failure in getting computer name: %1. |