The service

Messages on page

	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	Création d’une entrée pour une base de données Nom de la base de données = « %1 »
	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	Konfigurationseintrag für eine Zuordnung wird erstellt. Zuordnungsname = "%1".
	マップの構成エントリを作成しています。 マップ名 = '%1'
	Creating configuration entry for a map. map name = '%1'.
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	Impossible d’ouvrir le fichier de message électronique inclus pour un alias. Fichier = « %1 » Alias = « %2 ».
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	Eingebundene Nachrichtendatei für einen Alias kann nicht geöffnet werden. Datei = "%1" Alias = "%2".
	エイリアスの含まれたメール ファイルを開けません。 ファイル = '%1' エイリアス = '%2'
	Unable to open included mail file for an alias. file = '%1' alias = '%2'.
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	Interruption de la migration Migrez la base de données « %1 » avant de migrer la base de données « %2 »
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	Die Migration wurde abgebrochen. Migrieren Sie zuerst die Zuordnung "%1", bevor Sie die Zuordnung "%2" migrieren.
	移行が中断されました。 マップ '%2' を移行する前にマップ '%1' を移行してください。
	Migration aborted. Migrate map '%1' before migrating map '%2'
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	Le domaine de destination sur le serveur pour NIS est différent de celui utilisé la dernière fois pour ce domaine NIS Unix. Nom de la base de données = « %1 ». Domaine source NIS UNIX = « %2 »Domaine cible NIS AD actuel = « %3 »Domaine NIS Active Directory précédent = « %4 »
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	Die Zieldomäne von Server für NIS unterscheidet sich von der vorherigen Zieldomäne für diese UNIX-NIS-Domäne. Name der Zuordnung = "%1". UNIX-NIS-Quelldomäne = "%2"Aktuelle Active Directory-NIS-Zieldomäne = "%3"Vorherige Active Directory-NIS-Domäne = "%4".
	NIS サーバーの宛先ドメインが、この UNIX NIS ドメインの以前のドメインと異なります。 マップ名 = '%1'、ソース UNIX NIS ドメイン = '%2'現在のターゲット AD NIS ドメイン = '%3'以前の AD NIS ドメイン = '%4'
	Destination domain on Server For NIS is different from the previous one for this Unix NIS domain. Map name = '%1'. source UNIX NIS domain = '%2'current target AD NIS domain = '%3'previous AD NIS domain = '%4'.
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	Impossible de supprimer l’objet des services de domaine Active Directory. Objet = « %1 » DN = « %2 ».
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	Objekt kann nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden. Objekt = "%1" DN = "%2".
	Active Directory ドメイン サービスからオブジェクトを削除できません。 オブジェクト = '%1'DN = '%2'
	Unable to delete the object from Active Directory Domain Services. Object = '%1' DN = '%2'.
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3
	******* Activité lancée pour la base de données. Activité = %1, base de données = %2 ,heure = %3
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3
	******* Aktivität für Zuordnung gestartet. Aktivität = %1 Zuordnung = %2 Uhrzeit = %3
	******* マップの動作を開始しました。動作 = %1 マップ = %2 時間 = %3
	******* Started activity for map. Activity = %1 map = %2 time = %3
	Ended activity for map. Activity = %1 map = '%2' time = %3
	Activité terminée pour la base de données. Activité = %1, base de données = %2, heure = %3
	Ended activity for map. Activity = %1 map = '%2' time = %3
	Aktivität für Zuordnung beendet. Aktivität = %1 Zuordnung = "%2" Uhrzeit = %3
	マップの動作を終了しました。動作 = %1 マップ = '%2' 時間 = %3
	Ended activity for map. Activity = %1 map = '%2' time = %3
	status = %1. Check log file for details. Log files = '%2' and '%3'.
	Statut = %1. Vérifiez le fichier journal pour plus de détails. Fichiers journaux = « %2 » et « %3 ».
	status = %1. Check log file for details. Log files = '%2' and '%3'.
	Status = %1. Detaillierte Informationen finden Sie in den Protokolldateien. Protokolldateien = "%2" und "%3".
	状態 = %1。詳細はログ ファイルを参照してください。 ログ ファイル = '%2' と '%3'
	status = %1. Check log file for details. Log files = '%2' and '%3'.
	Activity Successful
	Activité réussie
	Activity Successful
	Aktivität erfolgreich
	動作は成功しました
	Activity Successful
	Activity Failed
	Activité non réussie
	Activity Failed
	Fehler bei Aktivität
	動作は失敗しました
	Activity Failed