 |
Authentication failed.
user = '%1'AD Server = '%2'. |
 |
Échec de l’authentification
Utilisateur = « %1 »Serveur Active Directory = « %2 ». |
 |
Authentication failed.
user = '%1'AD Server = '%2'. |
 |
Fehler bei der Authentifizierung.
Benutzer = "%1"Active Directory-Server = "%2". |
 |
認証に失敗しました。
ユーザー = '%1'AD サーバー = '%2' |
 |
Authentication failed.
user = '%1'AD Server = '%2'. |
|
conflicts with a msSFUIpNetwork object.
existing Network no = '%1', Netmask no = '%2'DN = '%3',
current Network no = '%4', Netmask no = '%5'. |
|
En conflit avec un objet msSFUIpNetwork.
Numéro de réseau existant = « %1 », numéro de masque réseau existant = « %2 »Nom unique = « %3 »,
Numéro de réseau actuel = « %4 », numéro de masque réseau actuel = « %5 » |
|
conflicts with a msSFUIpNetwork object.
existing Network no = '%1', Netmask no = '%2'DN = '%3',
current Network no = '%4', Netmask no = '%5'. |
|
Konflikte mit einem msSFUIpNetwork-Objekt.
Bestehende Netzwerknr. = "%1", Netzmaskennr. = "%2"DN = "%3",
Aktuelle Netzwerknr. = "%4", Netzmaskennr. = "%5". |
|
msSFUIpNetwork オブジェクトと競合します。
既存のネットワーク番号 = '%1'、Netmask 番号 = '%2'DN = '%3'、
現在のネットワーク番号 = '%4'、Netmask 番号 = '%5' |
|
conflicts with a msSFUIpNetwork object.
existing Network no = '%1', Netmask no = '%2'DN = '%3',
current Network no = '%4', Netmask no = '%5'. |
|
Insufficient privileges to access AD. |
|
Privilèges insuffisants pour accéder à Active Directory. |
|
Insufficient privileges to access AD. |
|
Unzureichende Berechtigungen für den Zugriff auf Active Directory. |
|
AD へアクセスする特権が不足しています。 |
|
Insufficient privileges to access AD. |
|
Invalid syntax of map entry data. Map entry = '%1'. |
|
La syntaxe des données de l’entrée de base de données n’est pas valide.
Entrée de base de données = « %1 » |
|
Invalid syntax of map entry data. Map entry = '%1'. |
|
Ungültige Syntax für einen Zuordnungseintrag gefunden. Zuordnungseintrag = "%1". |
|
無効なマップ エントリ データの構文です。マップ エントリ = '%1' |
|
Invalid syntax of map entry data. Map entry = '%1'. |
|
IP Number |
|
Numéro IP |
|
IP Number |
|
IP-Nummer |
|
IP 番号 |
|
IP Number |
|
Non-existent group member found.
group member = '%1', group = '%2', AD Domain = '%3'. |
|
Détection d’un membre de groupe inexistant.
Membre de groupe = « %1 », groupe = « %2 », domaine Active Directory = « %3 ». |
|
Non-existent group member found.
group member = '%1', group = '%2', AD Domain = '%3'. |
|
Nicht vorhandenes Gruppenmitglied gefunden.
Gruppenmitglied = "%1", Gruppe = "%2", Active Directory-Domäne = "%3". |
|
存在しないグループ メンバが見つかりました。
グループ メンバ = '%1'、グループ = '%2'、AD ドメイン = '%3' |
|
Non-existent group member found.
group member = '%1', group = '%2', AD Domain = '%3'. |
|
macAddress. |
|
Adresse mac. |
|
macAddress. |
|
MACAddress. |
|
MAC アドレス。 |
|
macAddress. |
|
Removing 'ypservers' entry. entry = '%1'. |
|
Suppression d’une entrée « ypservers ». Entrée = « %1 ». |
|
Removing 'ypservers' entry. entry = '%1'. |
|
"ypservers"-Eintrag wird entfernt. Eintrag = "%1". |
|
'ypservers' エントリを削除しています。エントリ = '%1' |
|
Removing 'ypservers' entry. entry = '%1'. |
|
Forced migration allowed for objects belonging to same AD domain.
Existing object's class = '%1'object = '%2'object's AD domain = '%3' Target AD domain = '%4'. |
|
La migration forcée est autorisée pour les objets faisant partie
du même domaine Active Directory.
Classe de l’objet existant = « %1 »Objet = « %2 »Domaine Active Directory de l’objet = « %3 »,
domaine Active Directory cible = « %4 ». |
|
Forced migration allowed for objects belonging to same AD domain.
Existing object's class = '%1'object = '%2'object's AD domain = '%3' Target AD domain = '%4'. |
|
Die erzwungene Migration ist für Objekte, die zur gleichen Active Directory-Domäne gehören, zulässig.
Klasse des bestehenden Objekts = "%1"Objekt = "%2"Active Directory-Domäne des Objekts = "%3" Active Directory-Zieldomäne = "%4". |
|
Forced migration allowed for objects belonging to same AD domain.
Existing object's class = '%1'object = '%2'object's AD domain = '%3' Target AD domain = '%4'. |
|
同じ AD ドメインに属するオブジェクトには強制的に移行することが可能です。
既存のオブジェクトのクラス = '%1'オブジェクト = '%2'オブジェクトの AD ドメイン = '%3' ターゲット AD ドメイン = '%4' |
|
Removing Unix attributes.
object = '%1'object's DN= '%2'. |
|
Suppression d’attributs Unix
Objet = « %1 »Nom unique de l’objet = « %2 » |
|
Removing Unix attributes.
object = '%1'object's DN= '%2'. |
|
UNIX-Attribute werden entfernt.
Objekt = "%1"DN des Objekts = "%2". |
|
UNIX 属性を削除しています。
オブジェクト = '%1'オブジェクトの DN = '%2' |
|
Removing Unix attributes.
object = '%1'object's DN= '%2'. |